RESUMEN EJECUTIVO

1.0 Introduccin
El presente plan de cierre corresponde a la Concesin Minera Casapalca 7 de
propiedad de PERUBAR S.A. (Perubar) que est ubicada en el distrito de
Chicla, provincia de Huarochir, departamento de Lima, en el Km. 110 de la
Carretera Central.

En la Tabla siguiente se presenta los detalles del proponente del proyecto.

DETALLES DEL PROPONENTE DEL PROYECTO

Empresa Perubar S.A.
Razn social Perubar S.A.
Direccin Pasaje Los Delfines 159. Piso 8, Santiago de Surco, Lima
33, Per
Telfono (511) 217 7070
Fax (511) 217 7080
Correo electrnico jmontoya@glencore.com.pe
Nmero de RUC 20100136237
Representante Rogerio Fernandes
legal

Perubar ha preparado el Plan de Cierre para la Concesin Minera Casapalca 7,

de acuerdo con los requerimientos de la Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley
28090) y el Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. 033-2005-EM), para su
presentacin al Ministerio de Energa y Minas (MEM).

Las operaciones de la Concesin Minera Casapalca 7 se realizan en dos

concesiones mineras denominadas Casapalca 7 (979.54 Ha) y Casapalca 9
(874.22 Ha) especficamente en el terreno rstico denominado Lote N 01,
subdivisin de la Hacienda Bellavista, de 66,76 Ha. de extensin, ubicado en el
distrito de Chicla, provincia de Huarochir, departamento de Lima, inscrito en
la Partida Registral 49027117, de la Oficina Registral de Lima.

En el ao 2001 se desarroll el Estudio de Impacto Ambiental - el cual fue aprobado

mediante Resolucin Directoral N 003-2002-EM/DGAA de fecha 08 de enero
de 2002 - y luego de su aprobacin y conseguidas las autorizaciones correspondientes
inici sus operaciones oficialmente el 14 de abril de 2004.

La elaboracin del plan de cierre de la Concesin Minera Casapalca 7 tiene

como principal objetivo el cumplimiento oportuno de las normas tcnicas y
ambientales de minera aplicable y vigente, as como a la poltica ambiental
establecida de la compaa.

El plan de cierre est elaborado bajo los criterios de cierre establecidos por la
Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas, las caractersticas
fsicas del rea de estudio y la evaluacin tcnica para cumplir oportunamente
con los objetivos de cierre. Esto se hace con la finalidad de evitar los impactos
ambientales que podran generar las instalaciones al cierre definitivo de la
operacin. Asimismo, contempla los futuros usos de las instalaciones en el
enfoque y criterio de mantenimiento pasivo y donacin de dichas instalaciones
a la comunidad, una vez finalizadas las actividades de minado, requiriendo de
una mnima necesidad para que las estructuras crticas sean objeto de
monitoreo y mantenimiento menor.

2.0 Componentes del Cierre

Los componentes para el plan de cierre de la Concesin Minera Casapalca 7
comprenden todas las instalaciones y facilidades que han sido habilitadas y
construidas para el desarrollo del proyecto minero. Los componentes de cierre
se detallan a continuacin:
Labores Mineras
En la concesin minera Casapalca 7 el minado es ntegramente subterrneao y
se produce por hundimiento total de la estructura mineralizada. Esto
representa un minado masivo, con extraccin total del material contenido
dentro de la zona de falla que constituye la mineralizacin. El minado no es
selectivo, porque extrae tanto el mineral de alta ley como el marginal, pero con
este mtodo se busca obtener un bajo costo de produccin y recuperar la mayor
parte del mineral contenido.

Las operaciones de cierre de las labores mineras se circunscriben a tcnicas de

taponamiento de las tres bocaminas existentes para asegurar la estabilidad
qumica de las labores y a la recuperacin y salvamento de los equipos e
infraestructura. Las labores, debido al mtodo de explotacin colapsarn
inexorablemente producindose el rellenado de los socavones.

Hacia el noroeste de las labores subterrneas se ubica el tajo abierto de la

antigua operacin que funcion hasta 1985. El tajo actualmente presenta
subsidencia debido a la actual metodologa de explotacin minera debajo del
mismo. Por esa razn, de ser un componente pasivo, en la actualidad ha pasado
a ser parte de los componentes de cierre.

Instalaciones de Procesamiento
La planta concentradora Rosaura fue puesta en operacin en el ao 2004. Ha
sido diseada y construida con una capacidad de 2,000 t para 24 horas de
operacin (2,000 t/da) para procesar minerales sulfurados por el mtodo de
concentracin por flotacin.
Instalaciones de Manejo de Residuos
Depsito de relaves Yauliyacu Nuevo
Este depsito fue construido mediante el sistema de disposicin aguas abajo. El
rea total del depsito es de 7 ha, siendo el volumen almacenado de
aproximadamente 2 100 000 m3. El ngulo promedio del talud es de 2.5H: 1V
(22). La longitud de la cresta es de aproximadamente 185 m, presentando una
altura mxima de 48 m. Actualmente este depsito se encuentra inoperativo.

En general, se observa que para las obras de cierre se plantea un adecuado

sistema de drenaje para el encauzamiento, conduccin y evacuacin de los
diferentes flujos que pueden ingresar al depsito de relaves, como por ejemplo
la precipitacin directa sobre los depsitos y la escorrenta de las laderas de
coronacin existentes en ambas mrgenes de los depsitos.

Depsito de relaves Rosaura

La relavera Rosaura (actual) ha sido construida sobre la plataforma de la
relavera inferior denominada Yauliyacu Antiguo. La relavera Rosaura fue
diseada para una almacenar un volumen de 1 800 000 m3 de relave y
considerando el revestimiento del fondo del depsito con una geomembrana
LLDPE para impedir que la plataforma de finos del depsito Yauliyacu Antiguo
sea saturada, evitando as una disminucin en el factor de seguridad global del
depsito existente. La relavera Rosaura cuenta tambin con un sistema de
subdrenaje bajo el dique de relaves gruesos, y parte del dique se viene
conformando con desmonte de mina de la nueva operacin a modo de berma de
estabilizacin.

Depsito de relaves Yauliyacu Antiguo

El talud de esta antigua relavera fue reperfilado y vegetado por Centromn, as
como se construyeron cunetas y canales de derivacin. Estas obras han sido
mantenidas hasta la fecha por Perubar S.A. La plataforma de finos no fue
cubierta ni vegetada y actualmente la mayor parte de la misma se encuentra
debajo del depsito de relaves Rosaura.

Se han definido dos obras a realizar en la zona de la relavera Yauliyacu

Antiguo una de las cuales es el Talud Este y otra la defensa riberea en el pie
del talud del dique principal.

Depsito de Desmontes del tajo Rosaura

Este botadero es producto del desbroce del antiguo tajo Rosaura, cuyo desmonte
fue depositado en sus proximidades cerrando la quebrada a manera de un
dique, y ocupando una extensin aproximada de 5 Ha. y 4 000 000 m3 de roca
estril.

Para el plan de cierre se considerar la posibilidad que el material presente en

este botadero sirva para rellenar el rea de subsidencia sobre las labores
subterrneas y cubrir los depsitos de relaves aguas debajo del mismo.

Botadero de desmonte Nivel 4090

A la salida de la bocamina del Nivel 4090 se ha generado un botadero de
desmonte que ha sido producto de la explotacin en este nivel durante las
operaciones iniciales de Casapalca 7.

Botadero de Desmontes Rosaura (Dique Sur)

Todo el desmonte de la nueva operacin viene siendo depositado al pie del talud
del dique sur del depsito de relaves Rosaura. Este manejo de los desmontes
tiene dos resultados beneficiosos: la mejora en el factor de seguridad del dique
en trminos de su estabilidad al deslizamiento, y la optimizacin en el uso de
esta rea para disponer simultneamente dos residuos de mina, ahorrndose
as los costos del cierre.
Casapalca 7 no cuenta con instalaciones de rellenos sanitarios, pues utiliza
mediante convenio, las instalaciones de otra empresa para tal fin.

Instalaciones de Manejo de Aguas

Para satisfacer la demanda de agua en la mina, se ha previsto la instalacin de
una adecuada infraestructura para captar en forma conjunta las aguas
provenientes del subsuelo y superficiales de la zona.

El suministro de agua para uso como agua potable utiliza las aguas de la
quebrada Santa Rosa y para el uso industrial, son captadas aguas subterrneas
(Nivel 3890).

Las aguas residuales domsticas son tratadas mediante sistemas spticos.

Con el fin de proteger de las avenidas a las dos relaveras ubicadas en la parte
inferior de la quebrada, el curso original de la quebrada Santa Rosa ha sido
desviado mediante 2 tneles hacia el ro Rmac, los cuales durante el periodo de
estiaje, presentan caudales del orden de los 550 l/s.

As mismo, en su oportunidad, para la construccin del depsito de relaves

Yauliyacu Antiguo, se desvi el antiguo curso de la quebrada mediante los tres
tneles de derivacin Yauliyacu Antiguo los cuales actualmente conducen las
aguas de filtracin del fondo de la quebrada.

Existen tambin, estructuras hidrulicas relacionadas a cada uno de los

depsitos de desmonte y relaves como tuberas de drenaje y man holes.

Para el manejo de las aguas subterrneas en interior mina se han previsto

cunetas de conduccin en todos los niveles as como pozas de sedimentacin y
taladros de trasvase, todo ello con el fin de captar la mayor cantidad de agua
posible y dirigirla hacia el nivel 3890 por donde se evacua hacia la superficie lo
ms limpia psible.

reas de Materiales de Prstamo

La mina Rosaura no cuenta con reas de material de prstamo para rellenos

Existe en las inmediaciones la cantera Putajayoc, ubicada en la quebrada que

lleva el mismo nombre que podra considerarse como alternativa para lam
provisin de suelo en alguna cobertura.

Otras Infraestructuras Relacionadas al Proyecto

Casapalca 7 cuenta con diversas instalaciones auxiliares, las cuales estn
conformadas por: talleres de mantenimiento, almacenes, caminos, instalaciones
de suministro de energa y de agua, sistemas spticos, entre otros.

Vivienda y Servicios para el Trabajador

La concesin minera Casapalca 7 de la empresa Perubar S.A. utiliza la
infraestructura de los campamentos de la EMQ - Unidad Minera Yauliyacu de
acuerdo a un contrato de venta entre ambas unidades de la misma corporacin.

Fuerza de Trabajo
El personal que trabaja en Casapalca 7 es de aproximadamente 500 personas
al mes de los cuales el 10% pertenece a compaa, el 12% a services y el resto a
contratas.
3.0 Condiciones Actuales del Sitio del Proyecto

Arreglo General
La planta concentradora se ubica en la terraza de la orilla derecha del valle del
ro Rmac. Este ro ha sido desviado y encausado por un canal, para aprovechar
el espacio.

Parte del rea se encuentra disturbada ya que las reas contienen relaves de
las operaciones antiguas de la Unidad Casapalca de Centromn Per S.A.

El depsito de relaves se ubica en el lecho de la quebrada Santa Rosa, que

presenta modificacin de su curso debido a la actividad de antiguas operaciones
mineras, para lo cual sus aguas han sido derivadas a travs de una bocatoma,
un canal, un tnel y una cascada para desembocar en el ro Rmac, aguas
arriba de la unidad minera.

La quebrada Santa Rosa, en su parte baja, fue utilizada para la disposicin de

relaves de las operaciones antiguas de la unidad minera Casapalca, de
Centromn.

Geologa
La fisiografa de la zona donde se ubican las instalaciones de la mina Rosaura,
est conformada por 2 valles estrechos en V correspondientes al valle del ro
Rmac y a su afluente, la quebrada Santa Rosa. Los cerros presentan
pendientes abruptas y altitudes considerables, que llegan hasta los 5000
msnm.

Las instalaciones de Rosaura se encuentran ubicadas sobre una secuencia de

rocas sedimentarias e intrusivas del Cretceo Superior y del Terciario Inferior,
cubierta por depsitos cuaternarios.
El Yacimiento Mineral de Rosaura est ubicado en el distrito metalogentico de
Casapalca y geogrficamente se localiza en los parajes de la quebrada Santa
Rosa y la quebrada Yauliyacu, distrito de Chicla, provincia de Huarochir,
departamento de Lima, alrededor de las siguientes coordenadas UTM: 362,897
E; 8,708,546 N.

La secuencia lito estratigrfica que aflora en el distrito mineral de Casapalca

est comprendida desde el Cretceo hasta el Cuaternario.

Rosaura se clasifica por su gnesis como un yacimiento hidrotermal

(mesotermal) cuya mineralizacin se presenta como relleno de fallas y
fracturas. Los minerales de mena son esfalerita, galena, tetraedrita, calcopirita
y tenantita en orden de abundancia, y como minerales de ganga: cuarzo,
carbonatos (calcita, dolomita), yeso, anhidrita y pirita.

Suelos
Los suelos en el rea consisten principalmente de depsitos primarios dispuestos
en talus fans. Estos depsitos varan de material anguloso suelto a depsitos
desgastados muy densos que son frecuentemente cohesivos. Los suelos tienden a
ser delgados y localmente discontinuos en valles escarpados.

Geodinmica
No se han evidenciado reas de ocurrencia de fenmenos de geodinmica
externa en el rea de influencia.

Regionalmente el rea de Rosaura no es una zona crtica en cuanto a riesgos

geolgicos, presentando los macizos rocosos heterogeneidad litolgica,
alteracin superficial y meteorizacin intensa. Los procesos y fenmenos
geodinmicos que con mayor incidencia ocurren en el rea son la meteorizacin
fsica, la erosin fluvial-pluvial, los derrumbes y la erosin en crcavas.

Sismicidad
De acuerdo a la Zonificacin Ssmica del Per (Reglamento Nacional de
Construcciones, 1994), el rea del proyecto se ubica en una zona de sismicidad
alta, siendo la principal fuente sismognica la referida zona de subduccin entre
las placas de Nazca y la Sudamericana.

Clima
El clima de la mina Rosaura es tpico de la sierra del Per. Es decir, tiene un
clima de puna que se caracteriza por ser fro y seco durante todo el ao, con
una estacin lluviosa que ocurre entre diciembre y abril. El periodo de sequa
corresponde a los meses de mayo a noviembre, siendo casi nulas las
precipitaciones entre junio y agosto.
Esta regin presenta vientos que tienen una direccin E y SE con velocidades
variables a lo largo del ao.
En la zona de emplazamiento, la nubosidad se presenta mayormente entre los
meses de octubre y abril.

Hidrologa
La cuenca a la que corresponde el rea de estudio es la cuenca costera del ro
Rmac que se ubica en la regin centro occidental del Per. Hasta Rosaura, el
ro Rmac presenta una longitud aproximada de 14 Km., un rea de captacin de
140 Km2 y una altura mxima de 5700 msnm. Sus principales afluentes son las
quebradas Antajasha, Antaranra, Carmen, Garanacunga y Santa Rosa.

Aguas subterrneas
En general, el rea de estudio existe un acufero est conformado por un
conjunto de rocas intensamente fracturadas, con importante contenido de
estratos calcreos, cuya presencia est evidenciada por el afloramiento de
aguas subterrneas en las proximidades del yacimiento minero.

Ecosistemas
De acuerdo al mapa de ecorregiones de Brack el rea de estudio se encuentra
ubicada solamente en una ecorregin: la ecorregin puna. La unidad minera y
todos sus componentes se encuentran ubicados en la ecorregin Puna.

Las zonas de vida relevantes a las actividades de la mina son 2, pero con
modificaciones: bosque hmedo-montano tropical (bh-MT) y bosque muy
hmedo-montano tropical (bh-MT).

Para esta evaluacin de condiciones actuales de la mina se considera que

solamente hay 3 ecosistemas tpicos y fciles de caracterizar en la zona de
estudio: Pajonal, Roquedales, Matorral arbustivo y arbreo.

Adicionalmente, es importante destacar que existen zonas revegetadas con

especies forneas y nativas.

El rea de estudio se encuentra alejada de cualquier rea protegida cercana.

Flora y Fauna
Se han descrito para la zona de la mina alrededor de 20 especies de flora
terrestre y cerca de 10 especies de fauna terrestre, principalmente aves.

No se encontraron especies de bentos en los cuerpos de agua cerca de la zona de

la mina.
rea de Influencia
Los centros poblados en el rea de influencia directa de la Concesin Minera
Casapalca 7 son la Ciudad de Chicla y el Anexo Los Pinos de Calzada.

El rea de influencia indirecta es la provincia de Huarochir, receptora del

canon minero y de las regalas.

4.0 Consultas Durante el Plan de Cierre

El mbito de influencia social de la Concesin Minera Casapalca 7 y los grupos

de inters han sido definidos e identificados por el rea de relaciones
comunitarias. Los grupos de inters identificados son los siguientes:

Trabajadores de la empresa; Poblacin de Chicla, Alcalda de Chicla, Gobernador de

Chicla, Instituciones Educativas de Chicla, Junta Directiva de la Comunidad de Chicla
y el Anexo Los Pinos de Calzada, Centro de Salud MINSA Chicla, Comedores
Populares de Chicla, Juzgado de Paz de Chicla, FREDICH - Frente de Defensa
de los Intereses de Chicla.

A fin de informar a la poblacin impactada por el cierre de las operaciones en la

Concesin Minera Casapalca 7, se har un trabajo de incidencia progresiva y
selectiva sobre los distintos niveles de formacin de opinin y voluntad al
interior de las comunidades. En una etapa posterior, definidas con precisin las
actividades de cierre progresivo y final, se atendern las percepciones y se
despejarn las preocupaciones que planteen los actores sociales individuales y
colectivos en materia ambiental y social.

La difusin de los resultados de los talleres informativos a la comunidad se

dar a conocer oportunamente, concluido el proceso de consulta y la
recopilacin de la informacin obtenida.
5.0 Actividades de Cierre

El cierre progresivo de las labores se considera como actividad prioritaria

puesto que con la implementacin de estas medidas de cierre durante este
tiempo se obtendr beneficios econmicos significativos y a su vez para el
ambiente, porque permitir una recuperacin rpida del terreno y se controlar
la futura degradacin ambiental.
Las actividades programadas para el cierre progresivo son las que se muestran
a en la tabla siguiente:

ACTIVIDADES DEL CIERRE PROGRESIVO

Actividades
Colocacin de tabiques en la bocamina del Nivel 4150
Demolicin de las instalaciones auxiliares en el Nivel 4090
Cierre del antiguo depsito de relaves Yauliyacu Nuevo, plataforma de
finos y talud.
Talud de Relavera Rosaura
Remediacin del Talud Este del antiguo depsito de relaves Yauliyacu
Antiguo
Remediacin de la franja no utilizada de la cresta del antiguo depsito de
relaves Yauliyacu Antiguo
Remediacin del antiguo botadero de desmonte del antiguo tajo abierto
Rosaura
Remediacin del botadero de desmontes del Nivel 4090
Nivelacin de la subsidencia del antiguo tajo abierto Rosaura
Proteccin de la margen derecha del ro Rmac, al pie del talud del antiguo
depsito de relaves Yauliyacu Antiguo
Evaluacin de alternativas para la derivacin de las aguas superficiales de
la Quebrada Santa Rosa.
Demolicin de las instalaciones de viviendas , coordinaciones con
instituciones interesadas para transferencia
Las actividades programadas para el cierre final se muestran en la siguiente tabla:
ACTIVIDADES DEL CIERRE FINAL

Actividades
Colocacin de tabiques en bocaminas del Nivel 4090 y 3890
Desmantelamiento y demolicin de instalaciones en mina y superficie
Cierre definitivo de Relavera Rosaura, depsito de finos, talud del dique, sellado de
Manhole
Cierre definitivo de antigua Relavera Yauliyacu Nuevo, depsito de finos, talud del
dique, sellado de Manhole
Cierre de reas de materiales de prstamo
Finalizacin de implementacin de alternativa de derivacin de aguas de la quebrada
Santa Rosa
Cierre de reas menores utilizadas en superficie
Demolicin de las instalaciones de Planta Concentradora, coordinaciones con
instituciones interesadas para transferencia
Demolicin de las instalaciones de viviendas pendientes, coordinaciones con
instituciones interesadas para transferencia

6.0 Actividades de Post-Cierre

Las actividades de mantenimiento postcierre implican un trabajo

pormenorizado de inspeccin de las instalaciones cerradas. Sin embargo, la
mayora de las actividades de mantenimiento se realizar en las etapas
operativas y hasta el momento del cierre de la mina, quedando slo sistemas de
control para algunos componentes de la mina. En este aspecto la mayora de las
actividades de mantenimiento se volcarn slo a los monitoreos postcierre.
7.0 Presupuesto, Cronograma y Garanta
La garanta financiera ser calculada en base a las actividades de cierre para
cada uno de los componentes y considerando el tiempo de vida del proyecto
(cinco aos). Las actividades progresivas se realizarn durante los cinco aos,
las actividades de cierre de la mina y las actividades de post-cierre por un
perodo de hasta cinco aos.