Está en la página 1de 37

!

!"#$%$&'('

)*+',+"+-./0+'".#%+1'21'-*+'
-#$3245'

"#$%!&''()#$*#+,!
!

6' 7$20'283#$,+8+1-'
"#$%&'!()'&!*+,+-.+!')//-,-+%&!%)&*-+%&'!-%!0*1+*!&0!2*03!4*04+*#56!
? 78+!#+$.+'!$9'0*9!0:52+%!$%1!,$*90%!1-0:-1+!/*0(!&8+!$-*6!78+5!4*0;
1),+!&8+!,0%'&-&)+%&'!0/!&8+!4#$%&<!,$*90851*$&+'=!4*0&+-%'!+&,6!
? 78+!*00&'!1*$3!)4!3$&+*!$%1!0&8+*!.-&$#!+#+(+%&'!/*0(!&8+!'0-#6!>-;
&*02+%=! 480'48$&+! $%1! 40&$''-)(! $*+! &8+! (0'&! -(40*&$%&! 0/! &8+'+6!
78+5!$*+!/0)%1!-%!&8+!'0-#!$'!(-%+*$#!'$#&'!$%1!-%!8)()'6!

78+!2$*1+%+*!()'&!-(4*0.+!&8+!'0-#!-%!8-'!0*!8+*!2$*1+%!95!$11-%2!%);
&*-+%&!+#+(+%&'!&0!*+4#$,+!&8+!+#+(+%&'!#0'&!95!8$*.+'&-%2!&8+!.+2+&$9#+'!
0*!+*0'-0%=!$%1!&0!+%*-,8!&8+!'0-#6!78+*+!$*+!?!3$5'!0/!10-%2!&8-'<!'0-#!
,0%1-&-0%-%2=!0*2$%-,!($%)*-%2!@1)%2A=!,8+(-,$#!/+*&-#-B+*!$%1!,*04!*0;
&$&-0%6!

69:' 7$20'4$1%2-2$121"'
C0%1-&-0%-%2!$!'0-#!(+$%'!(01-/5-%2!-&'!485'-,$#!'&$&+!95!,8$%2-%2!-&'!
&+:&)*+=!4+*(+$9-#-&5!$%1!8)(-1-&56!78+!'0-#!-'!,0(40'+1!0/!,#$5!@.+*5!
'($##! 4$*&-,#+'A=! '$%1! @,0$*'+*! 4$*&-,#+'A! $%1! 8)()'! @4$*&-$##5! 1+,0(;
40'+1! 0*2$%-,! ($&&+*A6! 78+! 9+'&! 4*040*&-0%'! 0/! &8+'+! ,0(40%+%&'! /0*!
/$*(#$%1!$*+!$44*0:-($&+#5<!DE;FEG!,#$5=!HI;JIG!'$%1!$%1!IG!8)()'6!
K!'0-#!&8$&!,0%&$-%'!&00!(),8!,#$5!-'!8+$.5!$%1!,0(4$,&=!-(4+*(+$9#+!
&0!3$&+*!$%1!$-*=!.+*5!8$*1!38+%!1*5!$%1!'&-,L5!38+%!3+&6!M),8!$!'0-#!-'!
1-//-,)#&! &0! ,)#&-.$&+6! K11-%2! '$%1! 0*! 8)()'! ($L+'! -&! #-28&+*6! N%! &8+!
0&8+*! 8$%1=! $! '0-#! &8$&! -'! &00! '$%15! -'! #-28&! $%1! +$'5! &0! ,)#&-.$&+=! 9)&!
1*-+'!0)&!O)-,L#5!$%1!10+'!%0&!*+&$-%!%)&*-+%&'6!K11-%2!0*2$%-,!($&&+*!-'!
&8+! (0'&! -(40*&$%&! -(4*0.+(+%&! 50)! ,$%! ($L+6! P5! $44#5-%2! 0*2$%-,!
($%)*+! 50)! -(4*0.+! &8+! 485'-,$#! '&$&+! 0/! &8+! '0-#! 95! -%,*+$'-%2! &8+!
$(0)%&!0/!8)()'!$%1!95!$11-%2!%)&*-+%&'!38-,8!50)*!,*04'!%++16!

69;' <0.1-'1=-#2+1-5'
"#$%&'!%++1!%)&*-+%&!+#+(+%&'!/0*!&8+-*!2*03&86!Q+!1-'&-%2)-'8!4*-%,-4#+!
+#+(+%&'!@%-&*02+%=!480'480*)'=!40&$''-)(A!38-,8!$*+!%++1+1!(0'&!0/;

78! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

&+%=! $%1! -%! &8+! #$*2+'&! O)$%&-&-+'=! $%1! '+,0%1$*5! +#+(+%&'! @,$#,-)(=!
($2%+'-)(=! ')#48)*A! 38-,8! $*+! %++1+1! -%! '($##! 0*! .+*5! '($##! O)$%&-;
&-+'6!P+'-1+'!&8+'+!&8+*+!$*+!(-%0*!+#+(+%&'!@-*0%=!,044+*=!B-%,=!($%2$;
%+'+=!90*0%=!,8#0*-%+=!(0#591+%)(A!38-,8!$*+!%++1+1!0%#5!-%!(-%-($#!
$(0)%&'6!78+'+!+#+(+%&'!$*+!4*+'+%&!-%!&8+!'0-#!-%!&8+!/0*(!0/!(-%+*$#!
'$#&'6!78+5!$*+!$9'0*9+1!95!&8+!*00&'6!K!'0-#!-'!/+*&-#+!38+%!-&!8$'!$!8-28!
,0%&+%&!0/!%)&*-+%&!+#+(+%&'!$%1!38+%!-&!8$'!$!8-28!*+&+%&-0%!,$4$,-&5=!
&8$&! -'! &0! '$5! &8$&! -&! *+&$-%'! ($%5! 0/! &8+'+! +#+(+%&'! -%! $! /0*(! 38-,8!
4#$%&'! ,$%! +$'-#5! &$L+! )46! R+%+*$##5=! ,#$5! '0-#'! $*+! (0*+! /+*&-#+! &8$%!
'$%15!'0-#'6!K!'0-#!*-,8!-%!8)()'!8$'!$!8-28!*+&+%&-0%!,$4$,-&5!/0*!%)&*-;
+%&!+#+(+%&'6!78+!$(0)%&!0/!%)&*-+%&!+#+(+%&'!-%!$!'0-#!-'!-%,*+$'+1!95!
$11-%2!/+*&-#-B+*6!78+!$11+1!+#+(+%&'!*+($-%!$.$-#$9#+!&0!&8+!4#$%&'!/0*!$!
#0%2! &-(+! -/! &8+! *+&+%&-0%! ,$4$,-&5! 0/! &8+! '0-#! -'! 8-28S! -/! %0&=! &8+5! $*+!
O)-,L#5!#0'&6!

!"#$%&'()'*+&',-".'&/&,&.01'.&2&11-%3'45%'0+&'2%561'".'-'7&#&0-8
9/&'#-%:&.'

T! >-&*02+%=! *+4*+'+%&+1! 95! &8+! '5(90#! >=! -'! %++1+1! /0*! 4#$%&! 2*03&8=!
+'4+,-$##5! 0/! &8+! '&+('! $%1! #+$.+'6! U&! 2-.+'! &8+! #+$.+'! $! 1$*L! 2*++%!
,0#0)*6! V+2+&$9#+'! 2*03%! +'4+,-$##5! /0*! &8+-*! #+$.+'! @$($*$%&8=! #+&;

! 93(1!(:4+3/#:#$0! 7;
!
&),+A%++1! #$*2+! $(0)%&'! 0/! %-&*02+%6! P+1'! 0%! 38-,8! 50)! 3$%&! &0!
2*03!&0($&0=!+224#$%&!0*!,$**0&'!'80)#1%W&!2+&!&00!(),8!>!9+,$)'+!
&8-'!30)#1!/$.0)*2*03&8!0/!&8+!#+$.+'=!-%'&+$1!0/!&8+!*00&'!$%1!/*)-&'6!
M-2%'!0/!1+/-,-+%,5$*+<!'($##!$%1!1+/0*(+1!4#$%&'=!4$*&-,)#$*#5!'($##=!
#-28&! 0*! 5+##03-'8! 2*++%! #+$.+'! $%1! 4*+($&)*+! 9*03%-%2! 0/! &8+! 90&;
&0(!#+$.+'=!38-#+!&8+!&04!0/!&8+!4#$%&!'&$5'!2*++%6!
D! "80'480*)'=!@480'48$&+A=!*+4*+'+%&+1!95!&8+!'5(90#!"=!-'!%+,+''$*5!&0!
/0*('++1'! $%1! /#03+*'=! $%1! &0! -%,*+$'+! 1-'+$'+! *+'-'&$%,+6! U&! -'!
%++1+1! +'4+,-$##5! /0*! '++1! $%1! /*)-&! .+2+&$9#+'! @&0($&0+'=! 4+44+*=!
0L*$=!9+$%'A!$%1!/0*!*00&!.+2+&$9#+'!@,$**0&'A6!M-2%'!0/!1+/-,-+%,5!$*+<!
'&)%&+1! 2*03&8=! #-28&! 2*++%! #+$.+'! 0/&+%! 4)*4#+! 0*! 9*03%! $&! &8+! &-4'!
$%1!+12+'=!'#03!$%1!0/&+%!+&-0#$&+1!1+.+#04(+%&=!$%1!/+3!/*)-&'!$%1!
'++1'6!
F! "0&$''-)(=!*+4*+'+%&+1!95!&8+!'5(90#!X=!'&-()#$&+'!1+.+#04(+%&!0/!
*00&.+2+&$9#+'!@,$**0&'=!*$1-'8=!,$''$.$A!$%1!&)9+*'!@'3++&!40&$&0=!40;
&$&0A!$%1!-'!$#'0!-(40*&$%&!/0*!0%-0%'!$%1!&0($&0+'6!"0&$''-)(!8+#4'!
&8+!4#$%&!&0!*+'-'&!1*0)28&!$%1!1-'+$'+'6!M-2%'!0/!1+/-,-+%,5!$*+<!38-&+!
5+##03-'8! 0*! *+11-'8! '40&'! 0%! &8+! #+$.+'=! '&$*&-%2! $&! &8+! #+$/! +12+'!
@+'4+,-$##5!0/!&8+!#03+*!#+$.+'A=!38-,8!&)*%!5+##03=!*+1!0*!9*03%!$%1!
/-%$##5!1*5!0)&!$%1!1-+=!$%1!'&)%&+1!2*03&86!

69>' ?#".124'8.1=#+'
N*2$%-,! ($%)*+!4*0.-1+'! &8+!'0-#!3-&8!8)()'!$%1! $##!&8+!%)&*-+%&!+#+;
(+%&'!%+,+''$*5!/0*!4#$%&!2*03&86!78+!8)()'!($L+'!&8+!'0-#!+$'-+*!&0!
,)#&-.$&+! $%1! -%,*+$'+'! -&'! 4+*(+$9-#-&5! $%1! -&'! *+&+%&-0%! ,$4$,-&5! /0*!
3$&+*! $%1! %)&*-+%&'6! N*2$%-,! ($%)*+'! $*+<! 1)%2=! ,0(40'&=! #-&&+*! $%1!
2*++%!($%)*+6!78+!%+,+''$*5!$(0)%&!0/!2*++%!($%)*+!-'!$&!#+$'&!TL2!4+*!
L2!8$*.+'&+1!.+2+&$9#+'!0*!D6IL2!$%)*+!4+*!'O)$*+!(+&*+=!&0!9+!30*L+1!
-%!9+/0*+!+$,8!'03-%26!

@=1"'
Y)%2! -'! 09&$-%+1! 95! /+*(+%&$&-0%! 0/! /$+,+'! $%1! #-&&+*! 0/! $%-($#'6! U&!
($L+'!&8+!'0-#!.+*5!/+*&-#+6!M0(+!$%-($#'!2-.+!9+&&+*!1)%2!&8$%!0&8+*'!
@-%!1+,*+$'-%2!0*1+*<!40)#&*5=!80*'+'=!'8++4!$%1!20$&'=!,$&&#+=!4-2'A6!70!
2+&! 2001! 1)%2=! &8+! 9+11-%2! 0/! &8+! $%-($#'! ()'&! 9+! $9)%1$%&! $%1! *+;

7<! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

%+3+1!0/&+%!+%0)28!&0!9+!$9#+!&0!$9'0*9!&8+!1*044-%2'!$%1!&0!L++4!&8+!
($%)*+!8+$4!8)(-16!78+!+$*&8!)%1+*!&8+!8+$4!'80)#1!9+!3+##!&$(4+1!0*!
+.+%! ,+(+%&+1! &0! $.0-1! #0''+'! 95! #+$,8-%26! P+/0*+! ,)#&-.$&-%2! $! 4#$%&!
9+1=!'4*+$1!&8+!1)%2!+.+%#5!0.+*!&8+!')*/$,+!$%1!&8+%!9+2-%!&0!30*L!-&!
)%1+*6!U1+$##5=!&8+!'0-#!'80)#1!9+!4*+4$*+1!#-L+!&8-'!$%1!&-##+1!0%+!0*!&30!
3++L'!9+/0*+!'03-%2!0*!4#$%&-%2=!'0!&8+!1)%2!8$'!8$1!&-(+!&0!1+,0(;
40'+! $! #-&&#+6!Z0)! ,$%! $#'0! )'+! $! '0#)&-0%! 0/! #-O)-1! ($%)*+! 0*! 1)%2! -%!
3$&+*<!(-:!$!/+3!#-&*+'!0/!#-O)-1!($%)*+!0*!$!/+3!8$%1/)#'!0/!1)%2!/0*!$!
9),L+&!0/!3$&+*!0/!$90)&!TE!#-&*+'6!M4*-%L#+!&8+!'0-#!3-&8!&8-'!'0#)&-0%=!
%0&!&8+!4#$%&'6!

A$83$5-'
C0(40'&!-'!09&$-%+1!95!1+,0(40'-&-0%!0/!$!(-:&)*+!0/!.+2+&$9#+!3$'&+!
($&&+*=!80)'+80#1!3$'&+!0*!'&*++&!'3++4-%2'!/*0(!&8+!,-&5!@$%5&8-%2!&8$&!
,$%%0&!1+,0(40'+!'80)#1!9+!*+(0.+1<!,$%'=!4#$'&-,'!+&,6A=!,00#+1!$'8+'=!
'3++4-%2'=! 3++1'=! #+$.+'=! '&*$3=! 2*0)%1%)&! 0*! ,0&&0%! ,$L+! +&,6! C0(;
40'&-%2!-'!10%+!-%!4-&'!@-%!$!1*5!,#-($&+A!0*!8+$4'!@-%!$!8)(-1!,#-($&+A6!
C0(40'&!8+$4'!*+O)-*+!#+''!30*L!&8$%!4-&'6![-26!TE!+:4#$-%'!&8+!,#$''-,!
4*0,+''! 0/! 4*+4$*-%2! ,0(40'&! $'! -&! -'! 10%+! -%! &+(4+*$&+! ,#-($&+'6!78+!
4*0,+''!-'!&8+!'$(+=!38+&8+*!-&!-'!/0*!$!\4-&]!0*!$!\8+$4]6!

!"#$%&';<)'=5>'05',-?&'#55:'25,6510'

! 93(1!(:4+3/#:#$0! 7=
!
T! Y-2!&8*++!4-&'!0/!$90)&!T6I!:!T6I(=!'-1+!95!'-1+!@0*!($L+!&8*++!8+$4'!
$%1!'0!0%A6!
D! U%! &8+! /-*'&! 4-&! 50)! 4)&! $! (-:&)*+! 0/! &8+! $90.+! (+%&-0%+1! 3$'&+=! 0%!
&04!0/!38-,8!50)!4)&!+$*&8!$%1^0*!1)%2!&0!'&-()#$&+!1+,0(40'-&-0%6!
C)&!9-2!09_+,&'!@'),8!$'!9$%$%$!&*++!&*)%L'=!($-B+!'&$#L'A!-%&0!'($##+*!
4-+,+'6!
P)*%!30015!3$'&+'!38-,8!10!%0&!1+,0(40'+!$%1!1-'+$'+1!0*!-%'+,&!
-%/+'&+1!4#$%&'=!$%1!4)&!&8+!$'8+'!0%!&8+!,0(40'&!8+$46!78+!,0%&+%&'!
0/!&8+!4-&!'80)#1!9+!8)(-1!9)&!%0&!&00!3+&=!&0!1+,0(40'+!3+##6!Q$&+*!
0*!'8+#&+*!&8+!4-&!$'!%+,+''$*56!
F! K/&+*! $! (0%&8! /-##! 4-&! %)(9+*! D! 3-&8! &8+! ,0%&+%&'! 0/! 4-&! %)(9+*! T6!
`-:! -%! 3$&+*! $%1! 4$,L! &8+! 4-&! 3+##6! C0.+*! -&! 3-&8! $! #$5+*! 0/! +$*&8=!
38-,8!50)!'&$(4!103%!$%1!3$&+*!/*0(!&-(+!&0!&-(+6!Q8+%!4-&!%)(;
9+*!T!-'!+(4&5=!50)!,$%!/-##!-&!)4!$2$-%!3-&8!%+3!3$'&+6!
?! K/&+*!$%0&8+*!(0%&8!/-##!4-&!%)(9+*!F!3-&8!&8+!,0%&+%&'!0/!4-&!%)(9+*!
D!$%1!$-*!-&!3+##6!C0.+*!-&!3-&8!$!#-&&#+!+$*&8!$%1!9*$%,8+'!&0!4*0&+,&!-&!
/*0(!+.$40*$&-0%!$%1!*$-%=!9)&!10!%0&!4$,L!-&6![-##!4-&!%)(9+*!D!3-&8!
&8+!,0%&+%&'!0/!4-&!%)(9+*!T!$%1!*+/-##!4-&!%)(9+*!T!3-&8!%+3!3$'&+6!
I! K&!&8+!+%1!0/!&8+!&8-*1!(0%&8!50)!,$%!+(4&5!4-&!%)(9+*!F!$%1!)'+!&8+!
,0(40'&6!C0%&-%)+!-%!&8+!'$(+!3$5=!+(4&5-%2!$%1!*+/-##-%2!&8+!4-&'6!
Q0*L!&8+!,0(40'&!-%&0!&8+!'0-#!-%!&8+!'$(+!3$5!$'!($%)*+6!C0(40'&;
-%2!8$'!&8+!$1.$%&$2+!&8$&!4#$%&!$%1!8)($%!1-'+$'+'!$*+!L-##+1!95!&8+!
8-28!&+(4+*$&)*+'!1)*-%2!&8+!,0(40'&-%26!K2*010L!a!1+',*-9+'!-%!1+;
&$-#!803!&0!($L+!$%1!)'+!,0(40'&6!

A2-B'5-#++-'5C++321"5'.1%'D#+5*'*$=5+*$0%'C.5-+'
78+'+!$%1!$##!0&8+*!($&+*-$#'!&8$&!1+,0(40'+!+$'-#5!,$%!$#'0!9+!30*L+1!
-%!1-*+,&#5!3-&80)&!,0(40'&-%26!U%!$!&*04-,$#!,#-($&+!0*2$%-,!($&&+*!1+;
,0(40'+'!O)-,L#5!$%1!&8+*+/0*+!-&!-'!%0&!$#3$5'!%+,+''$*5!&0!,0(40'&6!
M0(+&-(+'!-&!-'!&00!(),8!30*L!$%1!&8+!,8$%,+'!0/!#0''!0/!%)&*-+%&!+#+;
(+%&'!$*+!8-28+*6!N)*! $1.-,+!-'!&0!30*L!-%!1-*+,&#5!$##! ($&+*-$#! &8$&! -'!
+$'-#5!9*0L+%!103%!@/-%+=!%0&!30015=!#+$.+'!+&,6A!$%1!&0!,0(40'&!0%#5!
&80'+!($&+*-$#'!&8$&!&$L+!#0%2+*!&0!1+,0(40'+6!U/!&8+*+!-'!1$%2+*!0/!,0%;
&$2-0)'!1-'+$'+!'-(4#5!,0(4*+''!&8+!3$'&+!0*!&8+!'3++4-%2'!/0*!0%+!0*!
&30!3++L'!9+/0*+!30*L-%2!&8+(!-%6!78-'!'80)#1!9+!+%0)28!&0!L-##!(0'&!

>?! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

(-,*09+'6!K!'-(4#+!3$5!&0!)'+!80)'+80#1!3$'&+!-'!&0!/-##!)4!$!80#+!3-&8!
-&!$%1!4#$%&!$!9$%$%$!'800&!-%!-&6!@b+(0.+!,$%'=!4#$'&-,'!+&,6A!

E=04*21"'
78-'!-'!10%+!95!,0.+*-%2!&8+!'++1!$%1!4#$%&-%2!9+1'!$%1!&8+!'0-#!$*0)%1!
&8+! 4#$%&'! 3-&8! $! #$5+*! 0/! '&*$3=! #0%2! '&*$3! ($%)*+=! ($-B+! '&$#L'! +&,6!
K/&+*!$!,+*&$-%!$(0)%&!0/!&-(+!&8+!'&*$3!*0&'!$%1!9+,0(+'!8)()'6![-26!
TT!'803'!$#'0!&8+!0&8+*!+//+,&'!0/!,0.+*-%2!&8+!'0-#6!

!"! 78+!,0.+*!'80)#1!%+.+*!&0),8!&8+!4#$%&!'&+('!$'!&8-'!,$%!,$)'+!
*0&6!U%!'0(+!,$'+'!&8+!,0.+*!,$%!$&&*$,&!&+*(-&+'6!Z0)!'80)#1!%+.+*!,0.+*!
3-&8!($&+*-$#!&8$&!-'!-%/+,&+1!95!1-'+$'+!0*!,0%&$-%'!-%'+,&'6!

!"#$%&';;)'*+&'&44&201'54'15"/'257&%".#'

F#++1'8.1=#+'
78-'!,0%'-'&'!0/!4#$%&'!&8$&!$*+!30*L+1!-%!&0!+%*-,8!&8+!'0-#6!78+!#+$.+'!
$%1!'&+('!0/!#+2)(+'!'),8!$'!9+$%'!$%1!4+$%)&'!$*+!+:,+##+%&=!$'!&8+5!
$*+!*-,8!-%!%-&*02+%6!78+!*00&'!0/!#+2)(+'!,$%!/-:!&8+!/*++!%-&*02+%!4*+;
'+%&!-%!&8+!'0-#6!

! 93(1!(:4+3/#:#$0! >@
!

69G' A*+824.0'D+#-202H+#5'
C8+(-,$#! @0*! (-%+*$#A! /+*&-#-B+*'! $*+! 4031+*'! 0*! 2*$%)#+'! &8$&! ,0%&$-%!
%)&*-+%&!+#+(+%&'6!78+5!10!%0&!4*0.-1+!8)()'6!Q8+%!')//-,-+%&!0*2$%-,!
($%)*+! -'! $.$-#$9#+=! $! /$(-#5! 2$*1+%! 2+%+*$##5! 10+'! %0&! %++1! $%5!
,8+(-,$#! /+*&-#-B+*'6! 78+'+! /+*&-#-B+*'! $*+! +:4+%'-.+! $%1! -&! -'! 9+&&+*! &0!
,0%')#&!$%!$2*-,)#&)*$#!$1.-'+*!9+/0*+!)'-%2!&8+(6!P+#03!$*+!$!/+3!-(;
40*&$%&!40-%&'!$90)&!/+*&-#-B+*'6!

T! #$%&'()$* +,%$'-'.,%/! ,0%&$-%! 0%#5! 0%+! %)&*-+%&! +#+(+%&=! /0*! +:$(4#+!


>=!"!0*!X6!78+!(0'&!-(40*&$%&!0%+'!$*+!&8+!%-&*02+%0)'!/+*&-#-B+*'!@%-;
&*$&+'=! $((0%-)(! ')#48$&+AS! 480'48$&+'! $%1! ')4+*480'48$&+S! 40&$';
'-)(! ,8#0*-1+! $%1! 40&$''-)(! ')#48$&+6! 78+! ')#48$&+! /+*&-#-B+*'! $#'0!
,0%&$-%!')#48)*6!
D! 01231456* +,%$'-'.,%/! ,0%&$-%! $&! #+$'&! &30! /+*&-#-B-%2! $2+%&'6! N%+!
'),8! /+*&-#-B+*=! (),8! )'+1! -%! ,0((+*,-$#! .+2+&$9#+! 2*03-%2=! -'! &8+!
'0;,$##+1!TE;DE;DE!@/-26!TDA=!$!/+*&-#-B+*!,0%&$-%-%2!TEL2!%-&*02+%!@>A=!
TEL2!480'48$&+!@"A!$%1!DEL2!40&$''-)(!@XA!4+*!TEEL26!78+!0*1+*!0/!
%0&$&-0%!>;";X!-'!$#3$5'!&8+!'$(+6!K!9$2!0/!IEL2!0/!/+*&-#-B+*!,0%;
&$-%'! IL2! %-&*02+%=! IL2! 480'48$&+! $%1! TEL2! 40&$''-)(6! K! %0*($#!
10'$2+!0/!&8-'!/+*&-#-B+*!;!/0*!$!%0&!.+*5!-%&+%'-.+!,)#&-.$&-0%!;!-'!DE;
IE2!4+*!(D!4+*!,*046!

!"#$%&';@)'A-9&/'45%'-'4&%0"/"B&%'9-#'

F! M+,0%1$*5!+#+(+%&'!,$%!9+!4*0.-1+1!95!$'8+'=!*-,8!-%!,$#,-)(=!($2;
%+'-)(!$%1!40&$''-)(6!C$#,-)(!@#-(+=!#-(+'&0%+A!($L+'!&8+!'0-#!#+''!

>7! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

$,-16! >! $%1! X! /+*&-#-B+*'! -%! &8+! /0*(! 0/! ')#48$&+'! ,0%&$-%! ')//-,-+%&!
')#48)*6! 7)12&/* /-&(! ,0%&$-%'! $##! &*$,+! +#+(+%&'=! $'! 3+##! $'! 480';
480*-,!$,-16!
?! U%!$!&*04-,$#!,#-($&+!-&!-'!9+&&+*!&0!$44#5!'($##!O)$%&-&-+'!0/!/+*&-#-B+*!
0/&+%=!*$&8+*!&8$%!&0!$11!$!#$*2+!O)$%&-&5!-%!0%+!&*+$&(+%&6!78-'!($L+'!
&8+! /+*&-#-B+*'! (0*+! 4*0/-&$9#+! $%1! 4*+.+%&'! &00! *$4-1! 2*03&86! >0*;
($##5=! /+*&-#-B+*'! $*+! $44#-+1! '80*&#5! 9+/0*+! '03-%2! 0*! &*$%'4#$%&-%26!
>-&*02+%!/+*&-#-B+*'!,$%!9+!4$*&-$##5!$44#-+1!38-#+!&8+!,*04!-'!2*03-%26!
I! `0'&!0/&+%!&8+!/+*&-#-B+*!-'!'4*+$1!95!8$%1!$%1!&8+%!30*L+1!)%1+*!95!
')4+*/-,-$#!,)#&-.$&-0%!3-&8!$!80+6!M0(+&-(+'!&8+!/+*&-#-B+*!-'!$44#-+1!
-%!#-%+'!0*!'&*-4'!%+:&!&0!&8+!4#$%&'=!0*!%+:&!&0!0*!)%1+*!&8+!'++1'6!78+!
/+*&-#-B+*! '80)#1! %0&! ,0(+! -%! ,0%&$,&! 3-&8! #+$.+'! 0*! 9)1'! $'! -&! 3-##!
9)*%!&8+(6!
H! C8+(-,$#!/+*&-#-B+*'!$*+!+:4+%'-.+!$%1!'80)#1!9+!L+4&!-%!$!1*5!4#$,+!
&0!$.0-1!8$*1+%-%2!0*!#0''6!

69I' A#$3'#$-.-2$1'
C*04!*0&$&-0%!-'!&8+!4*$,&-,+!0/!2*03-%2!$!'+O)+%,+!0/!1-//+*+%&!.+2+&$;
9#+'!0%!&8+!'$(+!9+16!U/!50)!2*03!&8+!'$(+!.+2+&$9#+!'+.+*$#!,0%'+,);
&-.+!&-(+'!0%!&8+!'$(+!9+1!50)!2+&!#03+*!$%1!#03+*!5-+#1'6!P5!$#&+*%$&;
-%2!&8+!,*04'!&8+!9+1'!,0%&-%)+!&0!2-.+!8-28!5-+#1'6!C*04!*0&$&-0%!-'!%+,;
+''$*5!/0*!&8*++!*+$'0%'6!
T! Y-//+*+%&! .+2+&$9#+'! 8$.+! 1-//+*+%&! -%'+,&! 4+'&'=! 1-'+$'+'! $%1! %+($;
&01+'6!
U/!50)!2*03!&8+!'$(+!.+2+&$9#+'=!0*!.+2+&$9#+'!/*0(!&8+!'$(+!/$(-#5!
@'++!C8$4&+*'!a!$%1!cA!'+.+*$#!&-(+'!-%!'),,+''-0%=!50)!+%,0)*$2+!&8+!
()#&-4#-,$&-0%! 0/! -%'+,&'=! %+($&01+'! $%1! 1-'+$'+'! ,0((0%! &0! &8-'!
.+2+&$9#+! 0*! 2*0)4! 0/! .+2+&$9#+'6! U/! 50)! .$*5! &8+! .+2+&$9#+'=! 50)!
#+''+%!&8-'!4*09#+(6!
D! V+2+&$9#+'!1-//+*!-%!&8+-*!%)&*-+%&!*+O)-*+(+%&'6!K'!(+%&-0%+1!$90.+=!
#+$/!.+2+&$9#+'!8$.+!8-28!%-&*02+%!*+O)-*+(+%&'=!38-#+!'++1!$%1!/*)-&!
.+2+&$9#+'! %++1! (0*+! 480'48$&+6! "#$%&'! 2*03%! /0*! &8+-*! &)9+*'! 0*!
*00&'!%++1!(0*+!40&$''-)(6!U/=!/0*!+:$(4#+=!50)!2*03!9+$%'!'+.+*$#!
&-(+'! $/&+*! +$,8! 0&8+*! 0%! &8+! '$(+! 9+1=! 480'48$&+! *+'+*.+'! *)%! 0)&!
$%1!5-+#1'!2+&!#03+*6!P)&!-/!50)!4#$%&!,$''$.$!$/&+*!&8+!9+$%'=!38-,8!

! 93(1!(:4+3/#:#$0! >>
!
%++1'!&8+!%-&*02+%!3-&8!38-,8!&8+!9+$%'!@#+2)(+'dA!8$.+!+%*-,8+1!&8+!
'0-#=!&8+!,$''$.$!2*03'!3+##!$%1!&8+!'0-#!,$%!9)-#1!)4!%+3!480'48$&+!
*+'+*.+'6!
F! Y-//+*+%&! .+2+&$9#+'! &$L+! )4! %)&*-+%&'! /*0(! 1-//+*+%&! 1+4&8'6! M0(+!
4#$%&'=!'),8!$'!#+&&),+=!8$.+!.+*5!'8$##03!*00&'!$%1!&$L+!)4!%)&*-+%&'!
/*0(! %+$*! &8+! '0-#! ')*/$,+6! N&8+*'=! '),8! $'! 0L*$=! &0($&0! $%1! 9+$%'=!
8$.+!1++4+*!*00&'!$%1!09&$-%!&8+-*!%)&*-+%&'!/*0(!1++4+*!#$5+*'!0/!&8+!
'0-#6!

U/!')//-,-+%&!0*2$%-,!($%)*+!-'!$.$-#$9#+!0%#5!&8+!/-*'&!40-%&!-'!-(40*&$%&=!
9)&! &8$&! -'=! 803+.+*=! &8+! (0'&! -(40*&$%&! *+$'0%! /0*! ,*04! *0&$&-0%6!Z0)!
'80)#1! &8+*+/0*+! 2*03! 815/,84$'9,-:! -%! &8+! '$(+! 9+1'! .+2+&$9#+'! &8$&!
8$.+! 1-//+*+%&! 4$*$'-&+'! $%1! -%'+,&'6!Z0)! '80)#1! 2*03! /'24-$&5,14/-:!
9)&!-%!1-//+*+%&!9+1'!$!.$*-+&5!0/!.+2+&$9#+'6!78-'!-'!9+&&+*!/0*!50)*!1-+&!
$%1!&8+!($*L+&!$'!3+##6![0*!,*04!*0&$&-0%!'++!$#'0!C8$4&+*'!a!$%1!c6!

>A! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

J' 7$C21"'.1%'3#$3.".-2$1'/B'
4=--21"5'
78+*+!$*+!&30!3$5'!&0!()#&-4#5!4#$%&'<!95!'++1!@2+%+*$&-.+!4*04$2$&-0%A!
$%1!95!#+$/=!'&+(!0*!*00&!,)&&-%2'!@.+2+&$&-.+!4*04$2$&-0%A6!

J9:' 7++%5'
U&!-'!9+'&!-/!&8+!/$(-#5!2$*1+%!,$%!4*01),+!-&'!03%!'++1'6!78-'!-'!$!'-(;
4#+! 4*0,+1)*+! /0*! &8+! /0##03-%2! .+2+&$9#+'<! #+2)(+'! @9+$%'=! 4+$%)&'=!
,034+$=!'05!9+$%=!4-2+0%!4+$A=!C),)*9-&$,+$+!@,),)(9+*=!9-&&+*!20)*1=!
($**03=! (+#0%A=! `$#.$,+$+! @0L*$=! *0'+##+A=! _+3'! ($##03=! M0#$%$,+$+!
@&0($&0=!+224#$%&=!'3++&!4+44+*=!4-(+%&0=!P#$,L!%-28&'8$1+A=!$($*$%&8=!
,0,L',0(9=!C+5#0%!'4-%$,8!$%1!($-B+6!
U&!-'!9+'&!&0!,800'+!&8+!8+$#&8-+'&!4#$%&'!$%1!/*)-&'6![*0(!/*)-&!$%1!'++1!
.+2+&$9#+'!50)!'80)#1!,800'+!+$*#5!4#$%&'=!$%1!/*0(!#+$/!.+2+&$9#+'!50)!
'80)#1! ,800'+! #$&+! 4#$%&'6! @e+$/! .+2+&$9#+'! 8+*+! (+$%! 4#$%&'! &8$&! 4*0;
1),+!$!#0&!0/!#+$.+'!9+/0*+!/#03+*-%26A!

T! V+2+&$9#+'!3-&8!1*5!/*)-&'!@#+2)(+'=!0L*$=!($-B+=!,$#$9$'8=!(0'&!#+$/!
.+2+&$9#+'A!()'&!9+!8$*.+'&+1!38+%!&8+!/*)-&'!$*+!3+##!*-4+%+16!78+!
401'=!'-#-O)$'!0*!+$*'!'80)#1!9+!/)*&8+*!1*-+1!-%!&8+!')%6!b+(0.+!&8+!
2*$-%'!95!8$%1!0*!95!&8*+'8-%2!3-&8!$!'&-,L!0%&0!$!_)&+!'$,L6!
D! V+2+&$9#+'! 3-&8! /#+'85! /*)-&'=! %0&! .+*5! *-,8! -%! 3$&+*! @,8-##-+'=! '3++&!
4+44+*=!(+#0%=!20)*1=!+224#$%&A!'80)#1!9+!8$*.+'&+1!38+%!&8+!/*)-&'!
$*+! .+*5!*-4+6!C)&! &8+'+! -%!8$#/=!3$'8! &8+!'++1'!-%! 3$&+*!$%1!2+%&#5!
*)9!&8+(!3-&8!$!1*5!,#0&8!0*!%+3'4$4+*6!Y*5!&8+(!3+##!-%!&8+!')%6!
F! V+2+&$9#+'! 3-&8! /#+'85=! 3$&+*5! /*)-&'! @&0($&0=! ,),)(9+*A! '80)#1! 9+!
&*+$&+1!$'!/0##03'<!#+&!&8+!($'8+1!/*)-&'!*0&!-%!3$&+*!/0*!$!/+3!80)*'6!
78+!4)#4!3-##!/#0$&!&0!&8+!')*/$,+!$%1!&8+!'++1'!3-##!'-%L!&0!&8+!90&;
&0(6! ")&! &8+'+-%! $! ,#0&8! 0*! %+3'4$4+*! $%1! #+&! &8+(! 1*5! 3+##! -%! &8+!
')%6!

78+!'++1'!()'&!9+!3+##!1*-+1!9+/0*+!&8+5!,$%!9+!'&0*+1!-%!$!,00#!$%1!1*5!
4#$,+6! >+.+*! #+&! &8+(! 2+&! &00! 80&! 1)*-%2! &8+! 1*5-%2! 4*0,+''6! U%! $! 3+&!

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! >E
!
,#-($&+=! &8+! '++1'! ()'&! 9+! L+4&! -%! $%! $-*&-28&! ,0%&$-%+*! 3-&8! $! 852*0;
',04-,!')9'&$%,+!$11+1!&0!$9'0*9!(0-'&)*+!@'++!/-26!TFA6!U&!-'!$#'0!40''-;
9#+!&0!L++4!&8+!'++1'!(-:+1!3-&8!/*+'8=!/-%+#5!4031+*+1!$'8+'!0*!,8$*;
,0$#6!78+!$'8+'!$9'0*9!&8+!(0-'&)*+!$%1!4*+.+%&!-%'+,&'!/*0(!+$&-%2!&8+!
'++1'6!P+/0*+!'03-%2=!&8+!'++1'!'80)#1!9+!'+#+,&+1!3-&8!2*+$&!,$*+=!9+;
,$)'+!1-'+$'+1!0*!($#/0*(+1!'++1'!3-##!2-.+!400*!*+')#&'6!R+%+*$##5=!&8+!
9-22+'&!$%1!8+$.-+'&!'++1'!$*+!9+'&6!

!"#$%&';C)'D052?".#'1,-//'E$-.0"0"&1'54'1&&:1'

78+!'++1'!,$%!9+!2*$1+1!$'!/0##03'<!
? 95!8$%1!@9-2!'++1'A!
? 95! 3-%%03-%2<! +(4&5! 0*! 9*0L+%! '++1'! &8$&! $*+! &00! #-28&! @$%1! &8)'!
30*&8#+''A!$*+!9#03%!$3$5!95!&8+!3-%1!@/-26!T?A!
? 95!4)&&-%2!&8+(!-%&0!3$&+*<!'++1'!&8$&!/#0$&!$*+!&00!#-28&!$%1!'80)#1!
9+!*+_+,&+1!@/-26!T?A!

>8! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

!"#$%&';F)'G%-:".#'0+&'1&&:1'

U&!,$%!9+!)'+/)#!&0!1+&+*(-%+!&8+!2+*(-%$&-.+!,$4$,-&5!0/!&8+!'++1'!9+;
/0*+!'03-%2!&8+(6![0*!+:$(4#+=!4)&!DE!'++1'!-%!$!3+&!,#0&8!0*!%+3'4$;
4+*! $%1! L++4! &8+(! (0-'&! $%1! 3$*(! /0*! $! /+3! 1$5'6! 78+%! ,0)%&! 803!
($%5!'++1'!8$.+!2+*(-%$&+16!M0(+!2$*1+%+*'!'0$L!,+*&$-%!'++1'!-%!3$;
&+*! /0*! '0(+! &-(+! &0! 4*+2+*(-%$&+! &8+! '++1'! 9+/0*+! '03-%2! &8+(! @+626!
($-B+A6!78+'+!(+&801'!$*+!)%%+,+''$*56!78+5!$,,+#+*$&+!+(+*2+%,+!0/!
&8+!'++1#-%2'=!9)&!-%,*+$'+!&8+!*-'L!0/!&8+!'++1'!*0&&-%2=!0*!1$($2-%2!&8+!
2+*(-%$&-%2!*00&!&-46!K!/*+O)+%&#5!($1+!+**0*!-'!&8$&!&00!($%5!@+:4+%;
'-.+A! '++1'! $*+! '03%! 4+*! 'O)$*+! (+&*+6! 78+! &$9#+! -%! $44+%1-:! D! 2-.+'!
2+%+*$#!*+,0((+%1$&-0%'!/0*!&8+!*-28&!$(0)%&!0/!'++1!&0!9+!)'+16!M0(+!
f)*04+$%!.+2+&$9#+'!10!%0&!4*01),+!$%5!'++1'!-%!&8+!&*04-,'=!+-&8+*!9+;
,$)'+!&8+!#+%2&8!0/!1$5#-28&!-'!&00!'80*&!/0*!&8+(!&0!/#03+*!@+626!#+&&),+A=!
0*!9+,$)'+!&8+5!%++1!$!,0#1!4+*-01!9+/0*+!&8+5!,$%!/#03+*!@,+#+*5=!,$9;
9$2+=!,$**0&=!'+.+*$#!0%-0%!.$*-+&-+'A6!U/!50)!3$%&!&0!2*03!&8+'+!.$*-+&-+'!
50)!3-##!8$.+!&0!/-%1!$!#0,$#!'++1!'$#+'!0)&#+&6!U/!50)!10!%0&!'),,++1=!'++!
7$9#+! D6!78+! '$(+! $44#-+'! -/! 50)! ,$%%0&! 4*01),+! 2001! '++1'! 50)*'+#/!
9+,$)'+!50)*!4#$%&'!$*+!1-'+$'+1=!0*!-/!50)!$*+!_)'&!9+2-%%-%2!50)*!2$*;
1+%6!

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! >;
!

J9;' @2#+4-'7$C21"'
M03-%2!-%!'-&)=!0*!1-*+,&!'03-%2=!(+$%'!&8$&!&8+!'++1!-'!4#$,+1!1-*+,&#5!
-%!&8+!2*0)%1!38+*+!&8+!,)#&-.$&-0%!0/!&8+!,*04!-'!4#$%%+16!78-'!(+&801!
-'!)'+1!/0*!.+2+&$9#+'!3-&8!9-2!'++1'!@#+2)(+'=!C),)*9-&$,+$+=! ($-B+A!
$%1!/0*!*00&!.+2+&$9#+'!&8$&!10!%0&!&0#+*$&+!&*$%'4#$%&-%2!@,$**0&=!*$1-'8A6!
Z0)!,$%!$#'0!'03!'+.+*$#!.+2+&$9#+'!3-&8!'($##!'++1'!-%!'-&)!@+626!$($;
*$%&8=!,0,L',0(9=!_+3'!($##03A6!

!"#$%&';H)'D&&:1'1+5$/:'9&'15>.'-0'0+&'%"#+0':&60+'

78+! 9-22+*! &8+! '++1'=! &8+! 1++4+*! &8+5! $*+! '03%6! R+%+*$##5=! 50)! ,0.+*!
&8+!'++1!3-&8!$!#$5+*!0/!+$*&8!&8*++!&-(+'!-&'!'-B+6!U/!&8+!'++1'!$*+!'03%!
&00!1++4=!&8+5!8$.+!1-//-,)#&5!+(+*2-%2!/*0(!&8+!2*0)%1!$%1!($5!*0&6!U/!
&8+!'++1'!$*+!'03%!&00!,#0'+!&0!&8+!')*/$,+!&8+!*-'L!-'!2*+$&+*!&8$&!&8+5!
3-##!9+!1*-+1!0)&!95!&8+!')%!0*!+$&+%!95!9-*1'!0*!*01+%&'!@'++!C8$4&+*!aA6!

><! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

!"#$%&';I)'D5>".#',&0+5:1'

78+!'03-%2!,$%!9+!10%+!-%!&8*++!1-//+*+%&!3$5'6!
T! "%1&68&/$*/1;'5(<!'($##!'++1'!@$($*$%&8=!_+3'!($##03!+&,6A!,$%!9+!
'03%!95!9*0$1,$'&-%2=!38-,8!(+$%'!&8+5!$*+!',$&&+*+1!95!8$%1!0.+*!
&8+! +%&-*+! ')*/$,+! 0/! &8+! 4#0&6! 70! 2+&! $! (0*+! *+2)#$*! 1-'4+*'$#! &8+!
'++1'!,$%!9+!(-:+1!3-&8!1*5!'$%16!K/&+*!',$&&+*-%2!&8+!'++1'=!$!*$L+!-'!
)'+1! &0! ,0.+*! &8+(! ')4+*/-,-$##5! $%1! &8+! 2*0)%1! -'! #-28&#5! /-*(+16!
P*0$1,$'&!'03-%2!2-.+'!$%!-**+2)#$*!4#$%&!'4$,-%26!U%!'0(+!4#$,+'!&8+!
4#$%&'!3-##!9+!&00!,#0'+!&02+&8+*=!38-#+!-%!0&8+*'!&8+*+!3-##!9+!+(4&5!
'4$,+'6!g0+-%2!-'!-(40''-9#+!$%1!3++1-%2!8$'!&0!9+!10%+!95!8$%16!
D! <%'--'5(! 0*! %1;* /,,6'5(<! &8+! '++1'! $*+! 4)&! -%! 1*-##'=! ($1+! 3-&8! $!
40-%&+1! '&-,L! 0*! 3-&8! $! 80+6!K/&+*! '03-%2=! &8+! +12+'! 0/! &8+! 1*-##! $*+!
&)*%+1! 0.+*! 3-&8! $! *$L+! '0! &8+! '++1'! $*+! ,0.+*+16! 70! ($L+! '&*$-28&!
1*-##'=!)'+!$!'&*-%2!'&*+&,8+1!9+&3++%!&30!'&$L+'!$'!$!2)-1+#-%+6!P5!)';
-%2!$!($*L+*!50)!,$%!O)-,L#5!($L+!'+.+*$#!4$*$##+#!1*-##'!$&!0%,+!@/-26!
TJA6!N%!'#04-%2!2*0)%1=!&8+!1*-##'!'80)#1!9+!($1+!$,*0''!&8+!'#04+=!&0!
4*+.+%&!&8+!+$*&8!/*0(!9+-%2!3$'8+1!$3$5!95!*$-%6!b03!'++1-%2!+%;
')*+'!&8$&!+$,8!4#$%&!8$'!&8+!'$(+!')*/$,+!$*+$!$.$-#$9#+!$%1!($L+'!
3++1-%2! +$'-+*6!Q$&+*-%2! -'! $#'0! +$'-+*! -/! 1-&,8+'! $*+! ($1+! 9+&3++%!
&8+!*03'!0/!4#$%&'6!

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! >=
!

!"#$%&';J)'K-%?&%'-.:'16-2".#'>+&&/'

F! =18>,$*6%'--'5(!0*!'03-%2!-%!'++1!80#+'<!$!(+&801!)'+1!/0*!$##!.+2+;
&$9#+'! &8$&! 8$.+! 9-2! '++1'! $%1! /0*(! 9-2! 4#$%&'! @($-B+=! 0L*$=! #+2;
)(+'=C),)*9-&$,+$+A6! g0#+'! $*+! ($1+! $%1! D! &0! I! @'0(+&-(+'! 0%#5!
0%+A!'++1'!$*+!1*044+1!-%!+$,8!4#$%&-%2!80#+6!K!'4$,-%2!38++#!($L+'!
-&!+$'5!&0!($L+!*03'!0/!80#+'!@/-2'6!TH!$%1!TJA6!78+!'4$,-%2!$%1!&8+!
'-B+! 0/! &8+! 80#+'! ()'&! 9+!
$1$4&+1!/0*!+$,8!,*046!U/!50)!
$*+! $/*$-1! &8$&! 9-*1'! 3-##! +$&!
&8+! '++1'=! 50)! ()'&! '03!
1++4+*!'0!&8+!'++1'!$*+!(0*+!
1-//-,)#&!&0!*+$,86!
[0*! +:$(4#+<! 4#$,+! 9+$%'! !
TE,(! 1++4! $%1! ,0.+*! &8+(!
3-&8! 0%#5! F,(! 0/! +$*&8! @'++! !"#$%&';L)'M&&6'15>".#'54'9&-.1'
/-26!TaA6!

U/=! $/&+*! ,0(-%2! )4=! &8+! 4#$%&'! $*+! &00! ,#0'+! &02+&8+*=! '0(+! ()'&! 9+!
4)##+1!0)&!@&8-%%+1!0)&A=!0*!&*$%'4#$%&+1!&0!4#$,+'!38+*+!+:&*$!4#$%&'!,$%!
9+! )'+16! U/! 50)! 8$.+! $! ')*4#)'! 0/! '++1#-%2'! 0/! #+$/! .+2+&$9#+'=! &8+'+!
4#$%&'! ,$%! $#'0! 9+! +$&+%6! [0*! &8+! ,0**+,&! '4$,-%2! 0/! .$*-0)'! ,*04'! '++!
C8$4&+*!c6!

A?! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

J9>' 7$C21"'21'.'1=#5+#B'
M0(+! .+2+&$9#+'! ()'&! /-*'&! 9+! '03%! -%! $! %)*'+*5! $%1! &8+%! #$&+*! &*$%';
4#$%&+1!&0!&8+!($-%!2$*1+%=!38+%!&8+5!8$.+!'4*0)&+16!78+'+!$*+!2+%+*;
$##5!4#$%&'!3-&8!'($##!'++1'!@&0($&0=!+224#$%&=!4+44+*=!,$99$2+=!#+&&),+=!
0%-0%!+&,6A6!M0(+!2$*1+%+*'!$#'0!&*$%'4#$%&!\'4-%$,8]<!$($*$%&8=!,0,L';
,0(9!+&,6!78-'!(+&801!($L+'!-&!40''-9#+!&0!2-.+!($:-()(!,$*+!&0!3+$L!
'++1#-%2'!@3$&+*-%2=!'8$1+=!4*0&+,&-0%!$2$-%'&!1-'+$'+'!$%1!-%'+,&'A=!$%1!
'$.+'!'++1'=!'4$,+!$%1!3$&+*6!78+!'0-#!()'&!9+!0/!.+*5!8-28!O)$#-&5<!*-,8!
-%!8)()'=!#-28&!$%1!3+##!1*$-%+16!

K=#5+#B'21'$3+1'"#$=1%'
78+!'0-#!0/!&8+!%)*'+*5!'80)#1!9+!,$*+/)##5!&-##+1!$%1!+%*-,8+1!3-&8!/-%+!
($%)*+! 0*! ,0(40'&6! b00&'! $%1! '&0%+'! '80)#1! 9+! *+(0.+1! $%1! ,#01'!
'80)#1!9+!,*)(9#+16!Y+4+%1-%2!0%!&8+!'-B+!0/!&8+!'++1'=!'03-%2!'80)#1!
9+! 10%+! 95! 9*0$1,$'&-%2! 0*! -%! *03'! @2+%+*$##5! TE;TI,(! $4$*&A6! 78+!
'++1'!$*+!,0.+*+1!$%1!&8+!+$*&8!-'!#-28&#5!/-*(+16!78+!%)*'+*5!'80)#1!9+!
*+2)#$*#5!3$&+*+1!38+%!1*5=!4*+/+*$9#5!-%!&8+!(0*%-%2=!9)&!%+.+*!-%!&8+!
')%=!$%1!L+4&!3+##!80+1!$%1!3++1+16!78+!'++1#-%2'!'80)#1!9+!4*0&+,&+1!
/*0(!1-*+,&!')%=!8+$.5!*$-%/$##!$%1!'&*0%2!3-%1!95!$!'8+#&+*!@/-26!TcA6!

!"#$%&';()'*+&'1&&:/".#1'1+5$/:'9&'1+&/0&%&:'

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! A@
!
!
N%+!0*!&30!3++L'!9+/0*+!&*$%'4#$%&-%2!&8+!'8+#&+*!()'&!9+!*+(0.+1!'0!
&8+!4#$%&'!,$%!$1_)'&!&0!$%!04+%;2*0)%1!'-&)$&-0%6!U/!$%&'!$*+!1$($2-%2!
&8+!'++1'=!&8+!+$*&8!,$%!9+!'4*-%L#+1!3-&8!'$%1!(-:+1!3-&8!4+&*0#+)(6!U/!
&8+!'0-#!-'!8+$.-#5!-%/+,&+1!3-&8!1-'+$'+!-&!,$%!9+!'&+*-#-B+1!@C8$4&+*!aA6!

7++%'/$L+5'
Q001+%!90:+'!$90)&!TE;TI,(!1++4!,$%!9+!)'+16!"-+*,+!&8+!90&&0(!3-&8!
80#+'=!&0!$##03!+:,+''!3$&+*!&0!1*$-%!$/&+*!*$-%!0*!3$&+*-%26!P$'L+&'!0*!
0&8+*!,0%&$-%+*'!,$%!$#'0!9+!)'+16!78+!90&&0(!'80)#1!9+!,0.+*+1!3-&8!$!
#$5+*!0/!4+99#+'!$%1!&8+%!3-&8!$!#$5+*!0/!1*5!3++1'=!&0!4*+.+%&!&8+!+$*&8!
/*0(! ,#022-%2! &8+! 80#+'6! K/&+*! &8-'=! &8+! 90:! ,$%! 9+! /-##+1! 3-&8! 2001=!
/-%+#5!'-+.+1!+$*&8=!(-:+1!3-&8!$%!+O)$#!$(0)%&!0/!2001!,0(40'&6!U/!&8+!
'0-#! ,0%&$-%'! $! #0&! 0/! ,#$5=! '$%1! '80)#1! 9+! $11+1! @T! 4$*&! 0/! '$%1! &0! I!
4$*&'!0/!&8+!(-:&)*+!0/!+$*&8!$%1!,0(40'&A6!

!"#$%&'@<)'N%&6-%".#'0+&'1&&:'95O'

`$L+!E6I;T,(!1++4!1*-##'=!'4$,+1!I;TI,(! $4$*&! -%!&8+!/-*(+1!')*/$,+=!


1+4+%1-%2!0%!&8+!'-B+!0/!&8+!'++1'6!K/&+*!'03-%2!&8+!'++1'!$*+!,0.+*+1!
3-&8!+$*&8!38-,8!-'!#-28&#5!4*+''+1!103%6!78+!90:+'!'80)#1!9+!'8+#&+*+1!
/*0(!'&*0%2!')%!$%1!*$-%!$%1!4*+/+*$9#5!L+4&!-%!$!8)(-1!+%.-*0%(+%&6!
78+5!,$%!9+!4*0&+,&+1!/*0(!-%'+,&'!@$%&'A!95!4#$,-%2!&8+(!0%!'0(+!L-%1!
0/!&$9#+=!&8+!#+2'!0/!38-,8!$*+!4)&!-%!_$*'!/-##+1!3-&8!3$&+*!0*!L+*0'+%+!
,0.+*+1!3-&8!$!#$5+*!0/!0-#6!78+5!,$%!9+!4*0&+,&+1!/*0(!*$&'!95!4)&&-%2!$!
'(00&8! (+&$#! ,0##$*! $*0)%1! &8+! #+2'! 0/! &8+! &$9#+6! M++! K2*010L'!
FT<M&0*$2+!0/!&*04-,$#!$2*-,)#&)*$#!4*01),&'6!

!"<! U&! -'! 8+#4/)#! $%1! +$'5! &0! ($*L! &8+! 4$*&'! 0/! &8+! %)*'+*5! 0*! 90:+'!
38+*+!+$,8!.+2+&$9#+!8$'!9++%!'03%6!

A7! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

J9G' )#.1530.1-21"'
78+!4#$%&'!'03%!-%!&8+!%)*'+*5!()'&!9+!&*$%'4#$%&+1!38+%!&8+5!$*+!9-2!
+%0)28S!&8-'!-'!,$##+1!\4#$%&-%2!0)&]6!>0*($##5!&8-'!-'!10%+!D!&0!?!3++L'!
$/&+*!2+*(-%$&-0%=!38+%!&8+!4#$%&'!8$.+!?!&0!H!#+$.+'6!70!*+1),+!&8+!*-'L!
0/! 1*5-%2! 0)&=! 10! &8+! &*$%'4#$%&-%2! -%! &8+! #$&+! $/&+*%00%=! -/! 40''-9#+! -%!
,#0)15!0*!*$-%5!3+$&8+*6!"#$%&-%2!0)&!-'!10%+!-%!'+.+*$#!'&$2+'6!

T! <'(('5(*43*$),*/,,6-'5(/!
M&$*&!95!'0/&+%-%2!&8+!'0-#!95!3$&+*-%2!&8+!%)*'+*5!'0(+!80)*'!9+/0*+!
&8+!&*$%'4#$%&-%2!-'!&0!9+!10%+6!Z0)!,$%!+-&8+*!4)##!0)&!&8+!4#$%&!3-&8!
9$*+!*00&'=!&8$&!-'!&0!'$5!3-&8!%0!+$*&8!$*0)%1!&8+!*00&'=!0*!50)!,$%!
1-2! -&! 0)&! 3-&8! $! 9$##! 0/! +$*&86! Q8-#+! 1-22-%2! 0)&! &8+! 4#$%&=! #-28&#5!
4*+''!&8+!*00&!9$##!'0!-&!10+'!%0&!,*)(9#+6!Y-22-%2!0)&!&8+!4#$%&!3-&8!$!
9$##! 0/! +$*&8! $*0)%1! &8+! *00&'! ,$)'+'! #+''! 1$($2+! &0! &8+! 4#$%&'! 9)&!
&$L+'! #0%2+*6! Q8+*+! 40''-9#+=! ,800'+! '&*0%2! $%1! 8+$#&85! '++1#-%2'=!
3+##!1+.+#04+1!$%1!3-&8!8+$#&85!*00&'6!
D! ?,,3'5(*$),*/,,6-'5(/*'5*&*$%,58)!
78+!4#$%&'!,$%!9+!L+4&!/0*!$!38-#+!95!4)&&-%2!&8+(!-%!$!'($##!&*+%,8!
-%!&8+!'8$1+!$%1!,0.+*-%2!&8+(!3-&8!(0-'&!+$*&86!U&!-'=!803+.+*=!$#;
3$5'!9+&&+*!&0!&*$%'4#$%&!&8+(!-((+1-$&+#5!$/&+*!1-22-%26!
F! =466-'5(!
P$*+! *00&+1! 4#$%&'! $*+! 4)&! -%! $! ,0%&$-%+*! /-##+1! 3-&8! ()1! ($1+! 0/!
#0$(!0*!+$*&8!/*0(!$!&+*(-&+!(0)%1!-%!'),8!$!3$5!&8$&!&8+5!$*+!')9;
(+*2+1!)4!&0!&8+!*00&%+,L!@&8+!9$'+!0/!&8+!'&+(!_)'&!$90.+!&8+!*00&'A6!
C8+(-,$#'!$*+!'0(+&-(+'!$11+1!&0!L-##!4$*$'-&+'6!")11#-%2!-'!(0'&#5!
4*$,&-'+1!-%!&8+!,)#&-.$&-0%!0/!,$99$2+6*!
?! 7%'22'5(!
K90)&!0%+!&8-*1!0/!&8+!*00&'!$%1!#+$.+'!,$%!9+!,)&!&0!'&-()#$&+!*00&-%2!
$%1! *+1),+! 1*5-%2! 0)&! 0/! &8+! 4#$%&'6! [#+'85! *00&'! '80)#1! %0&! 9+!
&*-((+1!$'!&8+5!3-##!*0&6!7*-((-%2!-'!%0&!$#3$5'!%+,+''$*56!
I! =-&5$'5(!
7*$%'4#$%&-%2!'80)#1!9+!10%+!3-&8!2*+$&!,$*+6!`$L+!$!80#+!&8$&!-'!9-2!
+%0)28!&0!,0%&$-%!&8+!*00&'!3-&80)&!/0*,-%2!&8+(!)43$*1'6!R+%+*$##5!
&8+!4#$%&!'80)#1!9+!4#$%&+1!$&!&8+!'$(+!1+4&8!$'!-%!&8+!%)*'+*56!g03;
+.+*=!38+%&8+!'0-#!-'!#-28&!$%1!&8+!,#-($&+!1*5=!'0(+!.+2+&$9#+'=!'),8!
$'!#++L'=!0%-0%'!$%1!&0($&0=!,$%!9+!4#$,+1!1++4+*!&0!+%,0)*$2+!+:&*$!

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! A>
!
*00&!2*03&86!78+!+$*&8!$*0)%1!&8+!*00&'!()'&!9+!/-*(+1!&0!4*+.+%&!&8+!
*00&'!/*0(!1*5-%20)&!@/-26!DDA6![-*(-%2!&8+!+$*&8!'80)#1!9+!10%+!95!
4*+''-%2!/-*(#5!9)&!%0&!&00!8$*1!3-&8!&8+!/-%2+*'!
!

!"#$%&'@;)'*%-.16/-.0".#'0+&'25%%&20'>-3'

6!

!"#$%&'@@)'*%-.16/-.0".#'0+&'>%5.#'>-3'

H! @&$,%'5(*&56*1$),%*$,56'5(!
Q$&+*-%2! '80)#1! 9+! 10%+! -((+1-$&+#5! $/&+*! &*$%'4#$%&-%26! Y0! %0&!
'4*-%L#+! 4#$%&'! &8$&! $*+! -%! &8+! ')%d! 70! +%,0)*$2+! 2*03&8! &0! '&$*&!

AA! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

O)-,L#5=!'4*-%L#+!&8+(!$/&+*!$!/+3!1$5'!3-&8!&8+!'0#)&-0%!0/!($%)*+!-%!
3$&+*!(+%&-0%+1!-%!C8$4&+*!H=!&0!38-,8!$!8$%1/)#!0/!3001!$'8+'!8$'!
9++%!$11+16!U/!%+,+''$*5=!&8+!%+3#5!&*$%'4#$%&+1!4#$%&'!,$%!9+!'8+#;
&+*+1!3-&8!/0#1+1!9$%$%$!#+$.+'!0*!0&8+*!'($##!,)4;#-L+!09_+,&'6!

J9I' ).&21"'4=--21"5'
M0(+!4#$%&'!,$%!9+!4*04$2$&+1!95!&$L-%2!,)&&-%2'6!C)&!0//!$!4$*&!0/!&8+!
(0&8+*!4#$%&=!4)&!-&!-%!&8+!2*0)%1=!$%1!$!%+3!4#$%&!3-##!2*03=!0%,+!-&!8$'!
*00&+16! C)&! 9-2! ,$''$.$! '&+('! 3-&80)&! #+$.+'! -%&0! 4-+,+'! $90)&! ?E,(!
#0%26! "#$%&! &8+'+! 3-&8! $90)&! 0%+! &8-*1! 0/! &8+! '&+(! ,0.+*+1=! -%! *-12+'=!
%0*($##5!&30!,)&&-%2'!4+*!*-12+6!78+!'$(+!&8-%2!,$%!9+!10%+!3-&8!'3++&!
40&$&0!'&+('6!b+(0.+!&8+!#+$.+'!/*0(!&8+!#03+*!8$#/=!$%1!4#$%&!&8+!'&+(!
-%!&8+!+$*&86!Z$(!$%1!'3++&!40&$&0!,$%!9+!()#&-4#-+1!95!4#$%&-%2!$!&)9+*!
0*!4$*&!0/!$!&)9+*6!C0,05$(!$%1!&$*0!,$%!$#'0!9+!()#&-4#-+1!95!4#$%&-%2!
50)%2!'800&'6!U%!&8-'!,$'+!-&!-'!,$##+1!4*04$2$&-0%!95!1-.-'-0%6!M+.+*$#!
0&8+*! .+2+&$9#+'! ,$%! $#'0! 9+! 4*04$2$&+1! /*0(! ,)&&-%2'6! U1+$##5! 50)!
'80)#1!10! &8-'!1)*-%2! &8+! *$-%5!'+$'0%=!-%!'0-#!38-,8!'80)#1!9+! (0-'&=!
9)&! %0&! '0$L+1! 3-&8! 3$&+*6!Q8+%! ($L-%2! ,)&&-%2'=! 50)! ()'&! 1-'-%/+,&!
&8+!&00#'!50)!)'+!@+626!$!L%-/+A!-%!90-#-%2!3$&+*!A,+1%,*,&8)*84$=!&0!4*+;
.+%&!'4*+$1-%2!-%/+,&-0)'!1-'+$'+'6!

! 93B($,!'$2!4+34','0(3$!*C!5D00($,6! AE
!

M' N#$8'5$C21"'-$'*.#,+5-O'
-+4*12P=+5'$D'4=0-2,.-2$1'

M9:' Q.-+#21"'
U/! -&! *$-%'! *+2)#$*#5=! &8+! /$(-#5! 2$*1+%! 10+'! %0&! %++1! 3$&+*-%2=! +:,+4&!
1)*-%2!'03-%2!$%1!&*$%'4#$%&-%26!U%!&8+!1*5!'+$'0%!-&!-'!9+&&+*!&0!2*03!
0%#5!&80'+!.+2+&$9#+'!&8$&!%++1!#-&&#+!3$&+*=!'),8!$'!*0'+##+!$%1!4+*+%;
%-$#!.+2+&$9#+'!@'++!C8$4&+*!cA6!U/!3$&+*!-'!.+*5!',$*,+!@38+*+!&8+!3$&+*!
')44#5!-'!/$*!$3$5!0*!&8+!3+##!-'!.+*5!1++4A=!-&!-'!9+&&+*!%0&!&0!)'+!$%5!
3$&+*!/0*!$!2$*1+%6!h')$##5=!3$&+*!O)$%&-&-+'!$*+!(+$')*+1!-%!(-##-(+;
&*+'!@((A<!T!((!i!T!#-&*+!4+*!'O)$*+!(+&*+!i!T!3$&+*-%2!,$%!@$90)&!TE!
#-&*+'A! 4+*! TE! 'O)$*+! (+&*+'6!78+! $(0)%&! 0/! 3$&+*! %++1+1! 1+4+%1'! 0%!
&8+!,#-($&+!$%1!&8+!L-%1!0/!'0-#6!78+!80&&+*!$%1!')%%-+*!&8+!3+$&8+*=!&8+!
(0*+!3$&+*!-'!%++1+1!/0*!&8+!.+2+&$9#+'6!U%!&8+!1*5!'+$'0%=!-/!-&!10+'!%0&!
*$-%=!#+$/!.+2+&$9#+'!%++1!$&!#+$'&!H((!$!1$5!$%1!&8+!0&8+*!.+2+&$9#+'!$&!
#+$'&!?((!$!1$5=!&8$&!-'!&0!'$5!H!$%1!?!3$&+*-%2!,$%'!*+'4+,&-.+#5!4+*!
9+1! 0/! TE! 'O)$*+! (+&*+'6! M$%15! '0-#! ()'&! 9+! 3$&+*+1! (0*+! /*+O)+%&#5!
$%1! (0*+! 8+$.-#5! &8$%! $! ,#$5+5! '0-#6! b+,+%&#5! '03%! 0*! &*$%'4#$%&+1!
4#$%&'! *+O)-*+! #-28&! 1$-#5! 3$&+*-%2S! /0*! '&*0%2+*! 4#$%&'! 0%,+! $! 3++L! -'!
+%0)286!Z0)!()'&!&$L+!,$*+!%0&!&0!0.+*3$&+*!;!-/!&8+!'0-#!'&$5'!3+&!/0*!$!
#0%2!&-(+!&8+!*00&'!(-28&!*0&6!!
!
U&!-'!9+'&!&0!3$&+*!-%!&8+!#$&+!
$/&+*%00%=! $%1! %0&! 1)*-%2!
80)*'! 0/! /-+*,+! ')%'8-%+6!
78-'! 3$5! 50)! 3-##! $.0-1!
9)*%-%2! &8+! #+$.+'! $%1! #0''!
0/!3$&+*!95!+.$40*$&-0%6!N%!
50)%2!'++1#-%2'!$%1!0%!9+1'!
38+*+! &8+! 4#$%&'! $*+! ,#0'+!
&02+&8+*! @#-L+! 9+1'! 0/! $($; !
*$%&8! 0*! _+3'! ($##03A=! )'+!
&8+! 3$&+*-%2! ,$%! 3-&8! $! !"#$%&'@C)'P-0&%".#'1&&:/".#1'>"0+'-'
'803+*!8+$1=!'0!&8$&!&8+!3$; 9%55,'-.:'-'9$2?&0'

A8! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

&+*!-'!'4*-%L#+1!0.+*!&8+!4#$%&'6!Z0)!,$%!$#'0!)'+!$!9*00(!$%1!$!9),L+&!
0*!$!,$#$9$'8!/-##+1!3-&8!3$&+*!/0*!&8-'!4)*40'+6!!
[0*! '4$,+1! 4#$%&'! '),8! $'! &0($&0=! +224#$%&=! ,$99$2+=! 4+44+*! $%1! ,);
,)(9+*=!3$&+*!%+:&!&0!&8+!4#$%&!)'-%2!&8+!3$&+*-%2!,$%!3-&80)&!&8+!8+$1=!
0*! )'-%2! $! 9),L+&6! U/! 3$&+*! -'! $9)%1$%&=! -&! ,$%! 9+! #+1! 1-*+,&#5! &0! &8+!
4#$%&'!95!'($##!1-&,8+'!@9+1!-**-2$&-0%A6!
!

!"#$%&'@F)'P-0&%".#'

M9;' A$1-#$0'$D'%25+.5+5R'215+4-5'.1%'$-*+#'
3.#.52-+5'
U%!$!/$(-#5!2$*1+%=!4$*$'-&+'!$*+!2+%+*$##5!0/!#-&&#+!-(40*&$%,+=!9+,$)'+!
&8+*+!-'!)')$##5!$!3-1+!.$*-+&5!0/!(0*+!0*!#+''!8$*15!4#$%&'!9+-%2!2*03%!
$&!0%+! &-(+6! U%!'-%2#+!,*04!/$*(-%2!@,0((+*,-$#!.+2+&$9#+!2*03-%2A!$!
#$*2+!$*+$!-'!4#$%&+1!3-&8!0%+!&54+!0/!.+2+&$9#+!$%1!1$($2+!,$)'+1!95!
1-'+$'+! $%1! -%'+,&'! ,$%! 9+,0(+! (0*+! '+*-0)'6!78+! (0'&! ,0((0%! 1-';
+$'+'! $%1! 4$*$'-&+'! $*+! (+%&-0%+1! 8+*+! 9*-+/#5=! $**$%2+1! $,,0*1-%2! &0!
&8+-*!(+&801!0/!,0%&*0#6!78+!2*0)4'!$*+!$**$%2+1!-%!1-(-%-'8-%2!0*1+*!0/!
-(40*&$%,+6!Q+!'&*0%2#5!$1.-'+!$2$-%'&!&8+!)'+!0/!,8+(-,$#'!@4+'&-,-1+'A!
-%!/-28&-%2!4#$%&!4+'&'!-%!&8+!/$(-#5!2$*1+%6!78+5!$*+!+:4+%'-.+!-%!,0(;
4$*-'0%!&0!&8+!1$($2+!,$)'+1!95!1-'+$'+'!$%1!4$*$'-&+'6!`0*+0.+*!&8+5!
$*+!.+*5!40-'0%0)'!@1$%2+*0)'A!/0*!8)($%!9+-%2'!$%1!0/&+%!8$.+!0%#5!$!
'#-28&!+//+,&!0%!1-'+$'+'!$%1!4$*$'-&+'6!U/!50)!'&-##!3$%&!&0!)'+!&8+(!$%5;
3$5=!50)!()'&!&$L+!&8+!/0##03-%2!4*+,$)&-0%'<!

! F+3:!63B($,!03!.'+/#60G!0#5.$(HD#6!3I!5D10(/'0(3$! A;
!
? X++4!&8+(!#0,L+1!$3$5=!0)&!0/!*+$,8!/*0(!,8-#1*+%6!
? b+$1!$%1!/0##03!&8+!-%'&*),&-0%'!4*-%&+1!0%!&8+!4$,L$2+!9+/0*+!)'-%2!
&8+(6!
? Y0!%0&!)'+!&8+(!&00!'80*&#5!9+/0*+!&8+!8$*.+'&6!
? K.0-1! $##! ,0%&$,&! 3-&8! 4+'&-,-1+'! @8$%1'=! +5+'A! $%1! 10%W&! 9*+$&8+!
&8+(!-%6!
? Q$'8!&80*0)28#5!3-&8!'0$4!$/&+*!)'+6!

7$L+!,$*+!%0&!&0!40##)&+!*-.+*!0*!3+##!3$&+*!95!&8*03-%2!-%!+:&*$!,8+(-;
,$#'! 0*! +(4&5! 4$,L+&'=! 9)&! 9)*5! &8+'+! -%! $! 80#+! &8$&! 3-##! 9+! /-##+1! )4!
$2$-%!#$&+*6!U%!,$'+!0/!40-'0%-%2=!20!'22,6'&$,-:!&0!$!1-'4+%'$*56!78+!
9+'&!4*+,$)&-0%!-'!%0&!&0!)'+!,8+(-,$#'!$&!$##d!

S15+4-5R'51.205R'824+R'#.-5'.1%'/2#%5'
780'+!-%'+,&'!&8$&!+$&!0*!'),L!#+$.+'!$%1!/*)-&!2+%+*$##5!,$)'+!&8+!2*+$&;
+'&!1$($2+!-%!&8+!/$(-#5!2$*1+%6!C$&+*4-##$*'!-%!4$*&-,)#$*!$*+!.+*5!1$(;
$2-%26!N&8+*!-%'+,&!4+'&'!$*+!#0,)'&'=!$48-1'!@4#$%&!#-,+A=!9)2'!$%1!(-&+'6!
U%'+,&'!$%1!'%$-#'!%0&!0%#5!,$)'+!#0''!0/!4*01),&-0%=!&8+5!$#'0!($L+!&8+!
4*01),&'! #+''! $44+&-B-%2! $%1! #+''! ($*L+&$9#+6! M%$-#'=! ,$&+*4-##$*'! $%1!
0&8+*! #$*2+! -%'+,&'! ,$%! 9+! *+(0.+1! 95! 8$%16! g+$.-#5! -%/+,&+1! 4#$%&'!
'80)#1! 9+! 9)*%+16! M4*+$1-%2! 4031+*+1! 3001! $'8+'! -'! +//+,&-.+=! +'4+;
,-$##5!$2$-%'&!,$&+*4-##$*'=!9)&!-&!($L+'!&8+!#+$.+'!1-*&5!$%1!($5!,$)'+!
&8+(! &0! *0&6! M0(+! #+''! &0:-,! -%'+,&-,-1+'! &8$&! $*+! )'+1! -%! ,0((+*,-$#!
.+2+&$9#+! 2*03-%2! $*+<! e-%1$%=! C$*9$*5#! @M+.-%A=! [+%-&*0&8-0%!
@M)(-&8-0%A=! `$#$&8-0%=! P*0(0480'! @>+:-0%A=! Y-(+&80$&+! @"+*/+L;
&8-0%A=! Y-/#)9+%B0*0%! @Y-(-#-%A6! 78+! %$(+'! -%! 4$*+%&8+'+'! $*+! 9*$%1!
%$(+'6! 78+! -%'+,&-,-1+'! 78)*-,-1+! @$#'0! L%03%! $'! Y-4+#! 0*! P$,&0;
'4+-%+A=!b0&+%0%+!$%1!"5*+&8*-%!$*+!+//+,&-.+!$%1!%0&!&0:-,=!9)&!$*+!+:;
4+%'-.+6! Q+! ()'&! '&*0%2#5! $1.-'+! $2$-%'&! &8+! )'+! 0/! YY7=! "$*$&8-0%=!
Y-+#1*-%=!K#1*-%=! f%1*-%! $%1!f%10')#/$%=!38-,8!$*+!.+*5!&0:-,!$%1!*+;
($-%!/0*!$!#0%2!&-(+!-%!4#$%&'!$%1!&8+!'0-#6!
!
78+! (0'&! -(40*&$%&! 3+$40%! -%! /-28&-%2! *$&'! $%1! (-,+! -'! 852-+%+<! *+;
(0.+!3$'&+!$%1!2$*9$2+=!,0.+*!&8+!,0(40'&!8+$4!3-&8!+$*&8!+&,6!7*$4'=!
40-'0%+1! 9$-&! -%! $! 9$(900! &)9+! @&0! 4*0&+,&! -&! $2$-%'&! *$-%! $%1! 4*+.+%&!
,8-#1*+%!/*0(!2+&&-%2!-&A!,$%!$#'0!9+!)'+1!&0!,0%&*0#!&8+'+!$%-($#'6!70!

A<! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

,8$'+!$3$5!9-*1'!50)!,$%!($L+!%0-'+!0*!'&*+&,8!&8*+$1'!$!/+3!,+%&-(+;
&*+'!$90.+!&8+!2*0)%16!

@25+.5+5'.1%'3.#.52-+5'.--.4&21"'D#$8'-*+'5$20'
78+*+!$*+!'+.+*$#!1-'+$'+'!$%1!4$*$'-&+'!&8$&!$&&$,L!&8+!4#$%&'!/*0(!&8+!
'0-#!$%1!38-,8!'&$5!9+8-%1!-%!&8+!'0-#!$/&+*!&8+!.+2+&$9#+'!$*+!8$*.+'&+16!
78+5!,$)'+=!&02+&8+*!3-&8!(-%+*$#!1+/-,-+%,5=!'0-#!+:8$)'&-0%6!78-'!*+;
')#&'! -%! #03+*! 5-+#1'=! +'4+,-$##5! $/&+*! '+.+*$#! 5+$*'! 0/! ,)#&-.$&-0%6! 78+!
(0'&!,0((0%!'0-#;90*%+!1-'+$'+'!$*+<!

? <&23'5(* 1++* 1+* /,,6-'5(/=! ,$)'+1! 95! "5&8-)(! /)%2-6! 78+! 50)%2!
4#$%&'! 1-+! '80*&#5! $/&+*! 2+*(-%$&-0%6! b0&&-%2! '++1'=! *00&'! $%1! '&+('=!
+'4+,-$##5!$&!&8+!9$'+=!$*+!%0&-,+$9#+6!

? @'-$=!,$)'+1!95!9$,&+*-$!$%1![)'$*-)(!/)%2-6!78-'!-'!')11+%!3-#&-%2!
$%1!1+$&8!0/!&8+!+%&-*+!4#$%&S!-%!M0#$%$,+$+!&8+!'8+$&8'!&)*%!9*03%6!

? B1$*C5,8%1/'/D*1+*$),*/$,2*A&/,=!,$)'+1!95!b8-B0,&0%-)(!$%1!M,#+;
*0&-)(!/)%2-6!"#$%&'!*0&=!'&$*&-%2!/*0(!&8+!'&+(!9$'+=!$%1!&8+%!3-#&6!U&!
$//+,&'!M0#$%$,+$+=!#+&&),+=!,$99$2+=!9+$%'!+&,6!
!
? E,-;1%2/* 1%* 5,2&$16,/* @&-%5! *0)%1! 30*('=! %0&! .-'-9#+! 3-&8! &8+!
%$L+1! +5+A=! 0/! 38-,8! +'4+,-$##5! &8+! `+#0-1025%+! &54+'! @*00&! L%0&!
%+($&01+'A! $*+! .+*5! 8$*(/)#6! 78+! 4#$%&! '803'! #-&&#+! 1+.+#04(+%&=!
3-#&-%2! -'! 0/&+%! '++%! $%1! .+*5! ,8$*$,&+*-'&-,! %01)#$*! '3+##-%2'! 1+;
.+#04!0%!&8+!*00&'!@*00&!L%0&'A6!!"F*Y0!%0&!,0%/)'+!&8+'+!*00&!L%0&'!
3-&8!&8+!*00&!%01)#+'!0/!#+2)(+'!&8$&!$*+!)'+1!/0*!%-&*02+%!/-:$&-0%dd!

P5! &$L-%2! 2001! ,$*+! 0/! 4#$%&'! 50)! '&-()#$&+! &8+-*! 2*03&8! $%1! ($L+!
&8+(! (0*+! *+'-'&$%&! $%1! (0*+! 4*01),&-.+6! R001! '0-#! 1*$-%$2+! -'! (0'&!
-(40*&$%&6!P$1!1*$-%$2+!@&00!(),8!3$&+*!-%!&8+!'0-#A!3+$L+%'!&8+!*00&'!
$%1! '&-()#$&+'! 4#$%&! 1-'+$'+'! $%1! 4$*$'-&+'6! U%/+,&+1! 4#$%&'! '80)#1! 9+!
*+(0.+1! $%1! 9)*%+16!K/&+*! 8$*.+'&=! 4#$%&! *+($-%'! '80)#1! 9+! 9)*-+1! 0*!
4)&!0%!&8+!,0(40'&!8+$46!P+'-1+'!&8+'+!2+%+*$#!(+&801'!&8+*+!$*+!'4+;
,-/-,!(+&801'!0/!,0%&*0##-%2!'0-#;90*%+!1-'+$'+'!$%1!4$*$'-&+'=!'0(+!0/!
38-,8!$*+!(+%&-0%+1!8+*+6!

! F+3:!63B($,!03!.'+/#60G!0#5.$(HD#6!3I!5D10(/'0(3$! A=
!
? G33-:'5(* 1%(&5'8* 2&54%,! 8+#4'! 4*0&+,&! &8+! 4#$%&'=! +'4+,-$##5!
$2$-%'&!*00&!L%0&!%+($&01+'6!
!
? <'/'5+,8$'15*1+*$),*/1'-*;'$)*/$,&2H!U%!2+%+*$#!-&!-'!%0&!40''-9#+!&0!
1-'-%/+,&!&8+!+%&-*+!2$*1+%=!9)&!-&!-'!30*&8!1-'-%/+,&-%2!&8+!'0-#!-%!&8+!
%)*'+*56! 78+! '-(4#+'&! (+&801! -'! &0! 40)*! 90-#-%2! 3$&+*! 0.+*! &8+!
/*+'8#5!,)#&-.$&+1!'0-#!-%!$!O)$%&-&5!0/!$90)&!TE!#-&*+'!4+*!'O)$*+!(+;
&*+6! C0.+*! &8+! '0-#! -((+1-$&+#5! 3-&8! 4#$'&-,6! U&! -'! $#'0! 40''-9#+! &0!
4-#+!)4!_)&+!'$,L'!/-##+1!3-&8!+$*&8!-%!$%!0-#!1*)(!3-&8!$!10)9#+!90&;
&0(6! Q$&+*! -'! 90-#+1! 9+&3++%! &8+! &30! 90&&0('! /0*! $90)&! 0%+! 80)*!
@/-26!DIKA6!K%0&8+*!(+&801!-'!&0!,0.+*!$!8+$&+1!(+&$#!'8++&!3-&8!$!
#$5+*!0/!$90)&!I,(!+$*&8=!$%1!'4*-%L#+!3$&+*!0.+*!-&!@/-26!DIPA6![-26!
DH!'803'!803!&0!)'+!'0#$*!8+$&!/0*!'0-#!1-'-%/+,&-0%6!
!

F(,D+#!7EG!K&0+5:1'45%'15"/':"1".4&20"5.Q'-)'+-.:/&1R'%"7&0&:'5%'
>&/:&:'05':%$,'S5%'10%5.#'>"%&'6-11&:'0+%5$#+'+5/&1TR'9)',&0-/'5"/'
:%$,R'2)'6/-0&'>"0+'+5/&1'6"&%2&:R':)'>-0&%R'&)'6/-0&'1$665%0'
S9%"2?1TR'4)'>55:'4"%&R'#)'2+",.&3R'+)'9%"2?1R'")',&0-/'1+&&0R'U)'>55:'
4"%&V!

E?! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

!"#$%&'@I)'D5"/':"1".4&20"5.'$1".#'15/-%'+&-0'S5./3'6511"9/&'".'-'7&%3'
1$..3'2/",-0&T'

A#$3'#$-.-2$1'
Q-&8!&8+!8+#4!0/!&8+!&$9#+!-%!$44+%1-:!T!50)!,$%!$**$%2+!&8+!.+2+&$9#+'!
-%&0!'-:!2*0)4'<!>-28&'8$1+!/$(-#5!0*!M0#$%$,+$+!@&0($&0=!+224#$%&=!*+1!
4+44+*A=! R0)*1! /$(-#5! 0*! C),)*9-&$,+$+! @,),)(9+*=! (+#0%A=! e+2)(+'!
@9+$%'=! 4+$%)&A=! C$99$2+! /$(-#5! 0*! C*),-/+*$+! @,$99$2+A=! #+$/! .+2+&$;
9#+'!@$($*$%&8=!C+5#0%!'4-%$,8A=!$%1!4#$%&'!3-&8!+1-9#+!&)9+*'=!9)#9'!0*!
*00&'!@0%-0%=!,0,05$(A6!K!,*04!*0&$&-0%!',8+(+!,0%'-'&'!0/!,800'-%2!$!
4#$%&! /*0(! $! 1-//+*+%&! 2*0)4! /0*! +$,8! %+3! ,)#&-.$&-0%6! >+.+*! 2*03! $!
4#$%&!/*0(!&8+!'$(+!2*0)4!$2$-%!0%!&8+!'$(+!9+1!9+/0*+!8$.-%2!2*03%!
$&! #+$'&! &30! ,*04'! 3-&8! 4#$%&'! /*0(! 1-//+*+%&! 2*0)4'6! 78-'! -'! $! *0)28!
2)-1+!&0!&8+!*)#+'6!U&!-'!9+&&+*!&0!$#&+*%$&+!4#$%&'!')',+4&-9#+!&0!'4+,-/-,!
1-'+$'+'! 3-&8! 4#$%&'! &8$&! $*+! *+'-'&$%&! &0! &8+'+! 4+'&'6! M++!7$9#+! D6!Z0)!
'80)#1!%0&!4#$%&!4$4$5$!&*++'!-%!.+2+&$9#+!9+1'!$'!&8+5!$*+!.+*5!')',+4;
&-9#+!&0!*00&!%+($&01+'6!P+1'!8+$.-#5!-%/+,&+1!95!++#30*('!,$%!9+!*-1!
0/! &8+(! 95! 4#$%&-%2! $! ,0.+*! ,*04! 0/!K/*-,$%! ($*-20#1'! @4#$%&'! 0/! &8+!
7$2+&+'! 2+%)'A=! 38-,8! '&*0%2#5! ')44*+''! ++#30*('6! e+$.-%2! &8+! 9+1!
/$##03!0*!2*03-%2!2*$(-%+0)'!4#$%&'!/0*!$!'+$'0%!$#'0!')44*+''+'!++#;
30*('=!9)&!&+%1'!&0!+%,0)*$2+!3++1'6!78+*+/0*+=! $!,0.+*! ,*04! 0/!#+2;
)(+'=! '),8! $'! M&5#0'$%&8+'! -%! '$.$%%$! *+2-0%'! $%1! L)1B)! 9+$%! @")+*;
$*-$A!$%1!C+%&*0'+($!-%!&8+!/0*+'&!-'!4*+/+*$9#+=!$'!-'!$!1+%'+!'&$%1!0/!
4-2+0%!4+$=!0*!$!'-(-#$*!,*046!

! F+3:!63B($,!03!.'+/#60G!0#5.$(HD#6!3I!5D10(/'0(3$! E@
!
*-9/&'@)'D$12&60"9"/"03'05'>"/0'-.:'%550'?.50'.&,-05:&1'

C20-' #$$-'&1$-'1+8.-$%+5'
5=54+3-2/0+' #+525-.1-' 5=54+3-2/0+' #+525-.1-'
#,,41'$0! ':'+'$0.! #,,41'$0! ':'+'$0.!
JI+(5'$!#,,41'$0! K#C13$!64($'5.! K#C13$!64($'5.! JI+(5'$!#,,41'$0!
%'$,%3$,!
5D5D:*#+! 3%+'! 5D5D:*#+! .30!4#44#+!L61(,.01C!
6D65MN!
C'+213$,!*#'$! )#B6!:'113B! 3%+'! !
53::3$!*#'$! 3$(3$! )#B6!:'113B! !
1#00D5#! %'$,%3$,! 1#00D5#! !
:#13$! ! :#13$! !
03:'03! ! 03:'03! !

?-*+#'%25+.5+5'
N&8+*!,0((0%!1-'+$'+'!$*+!,$)'+1!95!$!3-1+!.$*-+&5!0/!/)%2-=!9$,&+*-$!
$%1!.-*)'+'6!M0(+!+:$(4#+'!$*+<!
!
? `-#1+3!$%1!4031+*5!(-#1+3!0%!&8+!#+$.+'=!+'4+,-$##5!0/!C),)*9-&$;
,+$+S!&8+!/-*'&!,$)'+'!9*03%!'40&'!0%!&8+!)%1+*!'-1+!0/!&8+!#+$/!@,);
,)(9+*A=!&8+!'+,0%1!-'!.-'-9#+!$'!38-&+!1)'&!0%!&8+!)44+*!'-1+!@#0,$#!
20)*1'A6!P0&8!1-'+$'+'!/#0)*-'8!-%!8-28!8)(-1-&56!
!
? 78+!/)%2-!C#$10'40*-)(!$%1!C+*,0'40*$!,$%!,$)'+!9*03%!'40&'=!+';
4+,-$##5!0%!0#1+*!#+$.+'6!
!
? V-*)'+'! @0/&+%! &*$%'(-&&+1! 95! -%'+,&'A! ,$)'+! (0&&#+1! ,0#0)*-%2=! 1+;
/0*(+1!#+$.+'!$%1!400*!1+.+#04(+%&!-%!($%5!1-//+*+%&!4#$%&'6!

78+! 0%#5! +//+,&-.+! 3$5! 0/! ,0%&*0##-%2! &8+'+! 1-'+$'+'! -'! &0! *+(0.+! $%1!
9)*%! -%/+,&+1! 4#$%&'! $%1! )'+! '++1'! $%1! ,)&&-%2'! /*0(! 8+$#&85! 4#$%&'6!
"*+.+%&-.+!&*+$&(+%&!3-&8!/)%2-,-1+'!@')9'&$%,+'!&8$&!L-##!/)%2-A!$*+!+:;
4+%'-.+!$%1!0/&+%!8$.+!#-&&#+!+//+,&6!M0(+!/)%2-,-1+'!&8$&!$*+!#+''!&0:-,!
$%1!/*+O)+%&#5!)'+1!-%!,0((+*,-$#!.+2+&$9#+!2*03-%2!$*+<!`$%+9=!j-;
%+9=!P+%#$&+!$%1!X$*$&8$%+6!78+5!$*+!0/&+%!$44#-+1!&0!&0($&0!4#$%&'!$%1!
C),)*9-&$,+$+6!

E7! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

Q8+%! 1-'+$'+'! $%1! 4$*$'-&+'! ,$)'+! '+*-0)'! 4*09#+('=! $%! $2*-,)#&)*$#!


$1.-'+*!'80)#1!9+!,0%')#&+16!"85'-0#02-,$#!1-'+$'+'!@(-%+*$#!1+/-,-+%,5=!
+:,+''!3$&+*=!$,-1-&5!0/!&8+!'0-#A!'80)#1!%0&!9+!/0)%1!-%!$!3+##!($%)*+1!
$%1!3+##!1*$-%+1!2$*1+%6!

M9>' ?-*+#'-+4*12P=+5'$D'4=0-2,.-2$1'
7*+0-+#'
K! '8+#&+*! '+*.+'! &0! 4*0&+,&! '++1'! $%1! /*+'8#5! &*$%'4#$%&+1! 4#$%&'! /*0(!
/-+*,+!')%'8-%+!0*!8+$.5!*$-%/$##6!78+!(0'&!,0((0%!'8+#&+*'!$*+!($1+!
/*0(! $! *00/! 0/! #+$.+'! 0*! 4#$-&+1! '&*$3=! ')440*&+1! 95! '&$L+'! $90.+! &8+!
4#$%&! 9+1'! @'++! /-26! Tc! 0%! 4$2+! FDA6! e00'+#5! 30.+%! #+$.+'! &8$&! /-#&+*!
')%#-28&! '+*.+! ($-%#5! $'! $! 4*0&+,&-0%! /*0(! &8+! ')%6! Y+%'+#5! 30.+%!
#+$.+'=! '#-28&#5! 8$%2-%2! 0.+*=! 4*0&+,&! /*0(! &8+! *$-%6! M),8! $! '8+#&+*!
'80)#1!9+!$90)&!0%+!(+&*+!8-286!U/!-&!-'!&00!#03=!&8+*+!3-##!9+!-%')//-,-+%&!
.+%&-#$&-0%!$%1!#-28&!/0*!4*04+*!4#$%&!2*03&86!Z0)!,$%!($L+!'8+#&+*!/0*!
'-%2#+! 4#$%&'! 0)&! 0/! 4$#(! #+$.+'=! $'! -%! &8+! +:$(4#+! '803%! -%! /-26! DJ6!
M0(+&-(+'!@-%!,0((+*,-$#!.+2+&$9#+!2*03-%2A!$!'8+#&+*!($1+!0/!&*$%';
4$*+%&!4#$'&-,!-'! )'+16!78-'!'+*.+'! ($-%#5!&0! -%,*+$'+!&8+!$-*! 8)(-1-&5=!
+'4+,-$##5!-%!$*-1!*+2-0%'6!

!"#$%&'@J)'D+&/0&%1'

! F+3:!63B($,!03!.'+/#60G!0#5.$(HD#6!3I!5D10(/'0(3$! E>
!
Q++%21"'
Q++1-%2! (+$%'! *+(0.-%2!
3++1'! &8$&! 2*03! 9+&3++%!
&8+! .+2+&$9#+'6! Q++1'! 8-%;
1+*! &8+! 1+.+#04(+%&! 0/! &8+!
.+2+&$9#+'=! +'4+,-$##5! 0/!
50)%2! 4#$%&'6! 78+*+/0*+!
+$*#5! 3++1-%2! -'! %+,+''$*56!
Y0!3++1-%2!95!8$%1=!3-&8!$!
80+! 0*! 3-&8! $! Y)&,8! 80+! !
@',)//#+!80+A6!U&!-'!-(40*&$%&!
&8$&!&8+!*00&'!$%1!&8+!&)9+*'! !"#$%&'@L)'P&&:".#'
0/! &8+! 3++1'! $*+! $#'0! *+;
(0.+1=!'0!&8+5!,$%%0&!2*03!$2$-%6!U/!&8+!3+$&8+*!-'!1*5!$%1!')%%5=!&8+!
3++1'!,$%!9+!#+/&!&0!1*5!-%!4#$,+6!78+5!,$%!$#'0!9+!2$&8+*+1!$%1!4)&!0%!
&8+!,0(40'&!8+$46!Q++1'!&8$&!,$**5!'++1!'80)#1!9+!9)*%+16!78+!)'+!0/!
8+*9-,-1+'! @,8+(-,$#! ')9'&$%,+'! &8$&! L-##! 3++1'A! -'! 2+%+*$##5! %0&! *+,;
0((+%1+1!/0*!&8+!/$(-#5!2$*1+%6!78+'+!')9'&$%,+'!$*+!+:4+%'-.+!$%1!
&0:-,!&0!8)($%'!$%1!50)!*-'L!L-##-%2!&8+!.+2+&$9#+'!&006!U%!,0((+*,-$#!
2*03-%2!"$*$O)$&!@R*$(0:0%+A!-'!'0(+&-(+'!)'+1=!38-,8!L-##'!0%#5!&8+!
4$*&'!0/!&8+!4#$%&'!-&!&0),8+'!@#+$.+'=!'&+('A=!$%1!2#5480'$&+!@b0)%1)4A=!
38-,8!$#'0!L-##'!&8+!4$*&'!0/!&8+!3++1'!&8$&!$*+!-%!&8+!'0-#=!/0*!+:$(4#+!
&8+! &)9+*'! 0/! %)&2*$''! @C54+*)'A! 0*! &8+! *00&'! 0/! '$&-%! &$-#! @U(4+*$&$A6!
`0'&!3++1'!,$%!9+!')44*+''+1!95!()#,8-%26!

T$+21"'
g0+-%2!-'!10%+!3-&8!$!80+6!g0+-%2!9*+$L'!&8+!8$*1!,*)'&!0%!&8+!')*/$,+!
0/!&8+!'0-#!$%1!,*)(9#+'!&8+!+$*&8!$!/+3!,+%&-(+&*+'!9+#036!P5!80+-%2!
1++4+*!50)!*-'L! 1$($2-%2! &8+! *00&'! 0/! &8+! .+2+&$9#+'6! P5! 80+-%2! &8+!
'0-#!&8$&!8$'!9++%!4$,L+1!103%!95!*$-%!$%1!3$&+*-%2!-'!$+*$&+1!$%1!-'!
L+4&!8)(-16!K!#$5+*!0/!#00'+!+$*&8!-'!/0*(+1!0%!&04!0/!&8+!'0-#=!38-,8!
4*+.+%&'!+.$40*$&-0%6!g0+-%2!$#'0!8+#4'!&0!,0%&*0#!3++1'6!
!

EA! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

U.#-*21"'=3'
78-'!-'!8+$4-%2!+$*&8!$*0)%1!&8+!9$'+!0/!4#$%&'=!38-,8!2-.+'!&8+(!(0*+!
*+'-'&$%,+!$2$-%'&!3-%1!@($-B+A!$%1!'&-()#$&+'!&8+!2*03&8!0/!%+3!*00&'!
$%1=!-%!&)*%=!+:&*$!4#$%&!2*03&86!"#$%&'!&8$&!$*+!0/&+%!2*03%!-%!8-##'!$*+<!
($-B+=!40&$&0!$%1!9+$%'6!`$L+!&8+!8-##'!3-&8!$!80+6!

7-.&21"'
U/!&8+!4#$%&'!$*+!/*$2-#+!@&0($&0=!+224#$%&A!0*!-/!&8+5!$*+!,#-(9+*'!@'+.;
+*$#! 9+$%'=! C+5#0%! '4-%$,8=! 9-&&+*! 20)*1A=! '&$L+'! ,$%! 9+! 4#$,+1! -%! &8+!
2*0)%1!&0!')440*&!&8+(6!M8$4+!$%1!'-B+!0/!&8+!'&$L+!.$*5!$,,0*1-%2!&0!
&8+!4#$%&'!,)#&-.$&+1!@/-2)*+!DcA6![0*!'0(+!C),)*9-&$,+$+!$%1!/0*!C+5;
#0%!'4-%$,8!$!/-*(!,0%'&*),&-0%!,$%!9+!($1+=!$90)&!T;T6I(!8-28=!*+'+(;
9#-%2!$!&$9#+6!78+!'-(4#+'&!(+&801!-'!&0!#+&!&8+!4#$%&'!,#-(9!$#0%2!1+$1!
9*$%,8+'6! M0(+! 4#$%&'! ()'&! 9+! &-+1! &0! &8+! '&$L+=! 9)&! #00'+#5=! &0! $##03!
*00(! /0*! &8+! '&+(! &0! 2*03! &8-,L+*6! `0'&! ,#-(9-%2! 4#$%&'! $&&$,8! &8+(;
'+#.+'!&0!&8+!'&$L+'!$%1!10!%0&!8$.+!&0!9+!&-+16!

!"#$%&'@()'D0-?".#'

! F+3:!63B($,!03!.'+/#60G!0#5.$(HD#6!3I!5D10(/'0(3$! EE
!
T.#,+5-21"'
Z0)!'80)#1!8$*.+'&!#+$/!.+2+&$9#+'!+$*#5!-%!&8+!(0*%-%26![0*!0&8+*!.+2+;
&$9#+'! &8+! &-(+! 0/! &8+! 1$5! -'! #+''! -(40*&$%&6! U&! -'! 9+&&+*! %0&! &0! 8$*.+'&!
38+%!&8+5!$*+!3+&=!'-%,+!&8+5!L++4!9+&&+*!38+%!&8+5!$*+!1*56!78+!/*)-&'!
0/!+224#$%&=!&0($&0!$%1!,),)(9+*!'80)#1!0%#5!9+!3$'8+1!'80*&#5!9+/0*+!
,0%')(4&-0%=!'-%,+!0%,+!3$'8+1!&8+5!*0&!O)-,L#56![*)-&'!$%1!.+2+&$9#+'!
$*+!9+'&!L+4&!-%!$!1*5=!,00#=!.+%&-#$&+1!$%1!1$*L!4#$,+6!M++!K2*010L!F!@-%!
Y)&,8A!/0*!(+&801'!0/!#0%2;&+*(!,0%'+*.$&-0%6!

E8! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!
U1"025*' N#.14.25' K+%+#0.1%5' U53.1$0'
B##2R!03! 6'+51#+! B(#2#$! #65'+2'+e2#6:'1#5'+!
B##26! :'D/'(6#6!.#+*#6! 3$%+D(2! :'1'6!.(#+*'6!
B.##1*'++3B! *+3D#00#! %+D(B',#$! 5'++#0(11'!
B(10R!03! I1#0+(+! /#+B#1%#$! :'+5.(0'+6#!
B($$3BR!03! /'$$#+! 65.3$#$! '/#$0'+e'*'1#'+!
B(+#!$#00($,! ,+(11',#! ,''6! 0#1'!:#0'1(5'!

8<! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

!33+1%2L'GO'<24-=#+5'$D'4$88$1'
,+"+-./0+5'21'-*+'-#$3245'
!
!

! !

!"#$%&'C<)'W51&//&' !"#$%&'C;)'X&>1',-//5>'

! J44#$2(]!AG!W(50D+#6!3I!53::3$!/#,#0'*1#6!($!0.#!0+34(56! 8=
!

!"#$%&'C@)'Y4%"2-.'&##6/-.0'

!"#$%&'CC)'Z"00&%'2$2$,9&%'

;?! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!
!

!"#$%&'CF)'Z/-2?'."#+01+-:&'

!"#$%&'CH)'N$,6?".'

! J44#$2(]!AG!W(50D+#6!3I!53::3$!/#,#0'*1#6!($!0.#!0+34(56! ;@
!

!"#$%&'CI)'Y,-%-.0+'

;7! ! -.#!/#,#0'*1#!,'+2#$!($!0.#!0+34(56!

También podría gustarte