Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Schede Esercizi
di grammatica Esercizi graduati
Spiegazioni delle di applicazione
regole grammaticali delle regole con tre
di agevole livelli di difficolt.
consultazione,
organizzate in modo 1 livello:
strutturato esercizi pi facili,
e organico. per fissare le regole.
Le tabelle
presentano
2 livello:
largomento
esercizi di media
in modo chiaro
difficolt.
e sintetico.
3 livello:
Sono messe in esercizi meno facili,
risalto le differenze per rielaborare e
e le analogie imparare a tradurre.
particolarmente
significative con
la lingua italiana.
Comment dire
Tabelle che Quelques
presentano lessico expressions
ed espressioni che Tabelle che
si riferiscono alle raccolgono
strutture esaminate espressioni utili per
e che sono utili le diverse situazioni
per lo svolgimento della comunicazione
degli esercizi. quotidiana.
Sommaire
Le h p. 8 Les possessifs p. 46
Les adjectifs possessifs p. 46
Les articles contracts p. 8 Les pronoms possessifs p. 48
Jouer p. 10
Les dmonstratifs p. 50
Le genre du nom p. 11 Les adjectifs dmonstratifs p. 50
Les pronoms dmonstratifs p. 52
Laccord de ladjectif p. 11
Les nombres p. 54
Le fminin p. 13
Les adjectifs cardinaux p. 54
Le pluriel p. 15 Les prix p. 56
La date p. 56
Les prsentatifs p. 17 Lheure p. 57
Cest Ce sont p. 17 Les adjectifs ordinaux p. 59
Il/Elle est Ils/Elles sont p. 17
Les comparatifs p. 60
Il y a p. 19
Le comparatif de qualit p. 60
Voici Voil p. 19
Le comparatif de quantit p. 61
Les verbes du 1er groupe (-er) : Le comparatif daction p. 62
le prsent p. 20 Les superlatifs p. 62
Les verbes rflchis en -er p. 21 Le superlatif rlatif p. 62
Particularits des verbes en -er p. 23 Le superlatif absolu p. 63
Les verbes du 2me groupe (-ir) : Les pronoms personnels p. 64
le prsent p. 25 Les pronoms personnels COD
Les verbes du 3me groupe (Complment dObjet Direct) p. 64
Les pronoms personnels COI
(irrguliers) : le prsent p. 27
(Complment dObjet Indirect) p. 65
Aller, faire, dire p. 27 Place des pronoms personnels COD et COI p. 67
Les terminaisons p. 28 Les pronoms personnels toniques
Le radical p. 29 aprs une prposition p. 68
La forme ngative p. 33 En et Y p. 69
Limpratif p. 108
Limpratif et le pronom p. 110
Comment dire
avoir faim avere fame
avoir soif avere sete
Comment dire avoir chaud avere caldo
avoir froid avere freddo
tre lheure essere puntuale
avoir peur avere paura
tre en avance essere in anticipo
avoir sommeil avere sonno
tre en retard essere in ritardo
avoir lair avere laria, sembrare
tre press avere fretta
avoir de la chance avere fortuna
tre laise essere a proprio agio
avoir besoin de avere bisogno di
avoir envie de avere voglia di
singulier pluriel
masculin un
des
fminin une singulier pluriel
Le h
singulier pluriel
masculin + le = au
+ l = l
+ les = aux
fminin + la = la
singulier pluriel
masculin de + le = du
1 aux fraises 2 ______ citron de + l = de l
de + les = des
fminin de + la = de la
de + l = de l
Oh ! Une chatte
Un nome di persona o di animale verte !
et le petit chat, lui
maschile o femminile a seconda che la aussi il est vert !
persona o lanimale sia maschio o femmina.
un homme, une femme, un chat, une chatte Come in italiano, laggettivo si accorda
un uomo, una donna, un gatto, una gatta sempre in genere e in numero con il nome
cui si riferisce.
Un aggettivo qualificativo:
I nomi di cosa, nella maggior parte dei casi, - se si riferisce ad un nome femminile
in italiano e in francese sono dello stesso singolare finisce sempre per -e.
genere, ma esistono delle eccezioni. Une fille blonde.
- se si riferisce ad un nome maschile plurale
Bonjour, Mademoiselle Bonjour, Monsieur
o a pi nomi di cui uno maschile finisce
La Fleur ! Le Crayon !
sempre per -s (talvolta in -x).
Des garons contents et joyeux.
Le ciel et la mer sont bleus.
- se si riferisce ad un nome femminile
plurale o a pi nomi tutti femminili finisce
sempre per -es.
Des filles contentes et joyeuses.
Alcuni nomi sono maschili in italiano e Une chaise et une lampe anciennes.
femminili in francese e viceversa: la couleur,
la craie, la fleur, la glace, la mer, la montre,
la souris, la table, la trousse (il colore, il
gesso, il fiore, il gelato, il mare, lorologio, il
topo/il mouse, il tavolo, lastuccio); 1 Inserisci laggettivo corretto.
le crayon, le dimanche, le drapeau, le matin, Osserva se il nome maschile o femminile,
le sac, le soir, le stylo, le tableau, le vlo (la singolare o plurale (larticolo ti di aiuto!).
matita, la domenica, la bandiera, la mattina,
la borsa, la sera, la penna, la lavagna, la 1 une bouteille pleine (plein / pleine)
bicicletta). 2 un gteau ____________ (entire / entier)
3 des jeux _______________ (dangereux /
dangereuse)
1 Completa con larticolo indeterminativo 4 des filles ____________ (blondes / blond)
(un o une) secondo il genere del nome.
5 une copine _______________ (timide /
1 une table 4 _____ crayon timides)
2 _____ trousse 5 _____ tableau 6 un homme _______________ (mchante /
3 _____ sac 6 _____ craie mchant)
3 un prix prcieux
_________________________________________
4 un devoir difficile
_________________________________________
5 un cours ennuyeux
_________________________________________
6 une histoire amusante 2
_________________________________________
1 Tomates 6 Marron___
3 Trasforma al plurale.
2 Courgette___ 7 Ananas___
1 un cheveu gris
3 Chou___ 8 Orange___
des cheveux gris
4 Poireau___ 9 Noix___
2 un cheval gnial
5 Oignon___ 10 Banane___
_________________________________________
3 un film nouveau
_________________________________________
5 Traduci.
4 un document faux
Alice una bella ragazza francese. Ha 13 anni.
_________________________________________
alta, ha i capelli rossi, lunghi, ricci e ha gli occhi
5 un jeu amusant marroni. generosa e allegra. campionessa di
_________________________________________ nuoto.
6 un travail fatigant ___________________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________________
7 un bureau spacieux ___________________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________________
8 un monsieur anglais ___________________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________________
2 _____________________________
1 La Runion / le / verdoyante
3 _____________________________
Cest La Runion. Cest une le. Elle
est verdoyante.
4 _____________________________
2 Tour Eiffel /
monument /
haute
5 _____________________________ _________________________________________
6 _____________________________
3 Joconde /
un tableau /
fameux
3 Cest o il/elle est ?
_________________________________________
1 Cest un collgien.
2 Jules ? ____________ dynamique.
3 ____________ une actrice super !
4 ____________ actrice.
5 ____________ devant la poste. 4 Llphant /
6 ____________ pour Monique. animal / gros
7 ____________ assez !
8 Aller en Chine ? ____________ super ! _________________________________________
Il y a
Il y a du soleil !
Je parle Jaime
Tu parles Tu aimes
Il/Elle/On parle Il/Elle/On aime 1 Sottolinea il verbo e cerchia la
Nous parlons Nous aimons desinenza.
Vous parlez Vous aimez 1 Sylvie habite Bordeaux.
Ils/Elles parlent Ils/Elles aiment 2 Vous travaillez la nuit ?
3 Jarrive en retard.
Appartengono al primo gruppo tutti i verbi 4 Tu coutes de la musique.
che allinfinito terminano in -er. 5 Nous demandons des explications.
Solo aller e envoyer sono del terzo gruppo 6 Les enfants dessinent des fleurs.
perch irregolari (pag. 27).
I verbi in -er comprendono tutti i verbi legati
alle nuove tecnologie: surfer (navigare in
2 Collega il soggetto con il verbo.
Internet), cliquer (cliccare), zapper (fare 1 On a cherches
zapping), scanner (scannerizzare), ecc. 2 Les enfants b adore
Il presente si forma aggiungendo alla radice 3 Nous c donnez
la desinenza. 4 Je d reste
- Nellinfinito, la radice la parte che 5 Vous e coutons
precede -er. 6 Tu f aiment
aimer, parler, jouer, tudier
- La desinenza varia secondo il soggetto.
je -e nous -ons 3 Scrivi linfinito.
tu -es vous -ez 1 Je regarde regarder
il/elle/on -e ils/elles -ent 2 Nous pensons ___________________________
Nelle prime tre persone singolari e 3 Tu dessines ___________________________
nellultima plurale (je, tu, il, ils) la 4 On mange ___________________________
desinenza non si pronuncia. Si dice che la 5 Vous coutez ___________________________
desinenza muta.
6 Elles chantent ___________________________
Comment dire
samuser divertirsi
3 Che cosa fanno i personaggi? Completa
con il verbo adatto.
sarrter fermarsi
se laver lavarsi sarrter se baigner se coucher
se lever alzarsi se fcher samuser se reposer
se disputer bisticciare
sexcuser scusarsi
se fcher arrabbiarsi
se reposer riposarsi
se rveiller svegliarsi
se tromper sbagliarsi
1 Nous nous baignons.
1 Collega.
In base alla desinenza del verbo scegli il soggetto
e poi il pronome riflessivo.
3 Vous ___________________________
prfrer nella penultima sillaba -- si coniugano tutti i verbi che finiscono in -ayer :
trasforma in -- quando la desinenza muta. essayer, effrayer (tentare, spaventare).
Come prfrer si coniugano i verbi:
employer nella penultima sillaba -y- si
complter, considrer, esprer, rpter
trasforma in -i- quando la desinenza muta.
(completare, considerare, sperare, ripetere).
Come employer formano il presente tutti i
payer nella penultima sillaba -y- si pu verbi che finiscono in -oyer : envoyer,
trasformare in -i- quando la desinenza nettoyer, tutoyer (inviare, pulire, dare del tu)
muta. Tutte e due le forme sono corrette e il e in -uyer : appuyer, sennuyer (appoggiare,
significato non cambia. Come payer si annoiarsi).
Chre Mireille,
je (1) suis (tre) en vacances Nice.
Le matin je (2) ________________ (se lever) tard.
Quand j (3) ________________ (arriver) la plage,
je (4) ________________ (rencontrer) mes amis.
On (5) ________________ (se baigner)
et on (6) ________________ (jouer) au volley-ball
mais surtout on (7) ________________ (bavarder)
et on (8) ________________ (se bronzer) au soleil.
Quand je (9) ________________ (rentrer) la maison
je (10) ________________ (surfer) sur internet
et j (11) ________________ (envoyer) des mls.
Laprs-midi, Ccile et moi, nous (12) _______________
(se promener) dans le vieux-Nice et nous (13) ________________ (samuser) beaucoup.
La prochaine fois j (14) ________________ (essayer) de t (15) ________________ (envoyer) des photos.
J (16) ________________ (esprer) que toi aussi tu (17) ________________ (passer) de bonnes vacances.
Un gros bisou
Alice
Les verbes du 2me groupe (-ir) : Molti verbi del 2 gruppo si formano a
le prsent partire da un aggettivo:
fleuri fleurir, gros grossir,
Quelle couleur vous grand grandir, rouge rougir,
choisissez ? jaune jaunir, ple plir
(fiorire, ingrassare, crescere, arrossire,
Moi, je choisis ingiallire, impallidire).
le rouge.
Comment dire
agir agire
atterrir atterrare
finir finire
obir ubbidire
punir punire
rflchir riflettere
Choisir remplir riempire
runir riunire
Je choisis
russir riuscire
Tu choisis
Il/Elle/On choisit
Nous choisissons
Vous choisissez 1 Collega radici e desinenze.
Ils/Elles choisissent 1 Je russ a issent
2 Elles ag b is
Appartengono al secondo gruppo i verbi che
hanno: 3 Tu run c it
- linfinito in -ir 4 On ag d issons
- la desinenza della prima persona plurale 5 Vous pun e issez
in -issons. 6 Nous rflch f is
I verbi che non hanno ambedue queste
caratteristiche appartengono al terzo gruppo:
finir - nous finissons 2 gruppo 2 Completa con la desinenza.
souffrir - nous souffrons 3 gruppo 1 Elles jaunissent. 4 Tu maigr______
2 On rflch______ 5 Vous grand______
Il presente dei verbi del 2 gruppo si forma
aggiungendo alla radice la desinenza. 3 Je fin______ 6 Ils russ______
- Nellinfinito, la radice la parte che
precede -ir (finir, choisir).
- La desinenza varia secondo il soggetto.
3 Scrivi linfinito.
je -is 1 Elles maigrissent maigrir
tu -is 2 Je rflchis ________________________
il/elle/on -it 3 Nous russissons ________________________
nous -issons 4 Tu plis ________________________
vous -issez
5 Il obit ________________________
ils/elles -issent
6 Vous grossissez ________________________
(grand)
4 Completa con il verbo tra parentesi.
1 Lavion atterrit (atterrir) sur la piste.
2 Les touristes __________________ (runir)
leurs bagages.
3 Vous _______________ (choisir) le menu ?
4 Ils __________________ (agir) ensemble.
5 Les arbres __________________ (fleurir) au 4 Les enfants _______________ trs vite.
printemps.
6 Nous __________________ (rflchir) avant (gros)
de parler.
7 Le public __________________ (applaudir)
lacteur.
8 Tu ________________ (rflchir) beaucoup.
(jaune) (ple)
Les terminaisons
Vous voulez quelque Moi, je veux
chose boire ? de lorangina.
Courir Rire
Je cours Je ris
Tu cours Tu ris 1 Ils attendent lautobus.
Il/Elle court Il/Elle rit
Nous courons Nous rions
Vous courez Vous riez
Ils/Elles courent Ils/Elles rient
3 Michel ____________ un
cadeau Alice.
8 Scrivi linfinito.
1 Nous couvrons couvrir
2 Il rpond __________________________
3 Elles courent __________________________
4 Je ris __________________________
4 Le professeur ____________
5 On offre __________________________ les devoirs aux lves.
6 Vous attendez __________________________
9 Completa la tabella.
4
- conduire, traduire, lire
je conduis, nous conduisons
je traduis, nous traduisons 5 6 7
je lis, nous lisons
- mettre, connatre 10 11
je mets, nous mettons
je connais, nous connaissons
13 Quest-ce quils font ? Utilizzando i verbi Verbi irregolari a tre radici: questi verbi hanno
elencati, completa le frasi. una radice per le persone singolari, una per la
1a e la 2a persona plurale e una per la 3a
dormir lire partir sortir persona plurale.
vivre voir
Boire Prendre
Je bois Je prends
Tu bois Tu prends
Il/Elle boit Il prend
Nous buvons Nous prenons
1 Les touristes Vous buvez Vous prenez
partent de la gare. Ils/Elles boivent Ils/Elles prennent
- Pouvoir, vouloir
je peux, nous pouvons, ils peuvent
je veux, nous voulons, ils veulent
Si coniugano nello stesso modo i composti
2 On ____________ du di prendre: comprendre, apprendre,
college 16h. surprendre, etc.
14 Scrivi linfinito.
1 Elles veulent vouloir
2 Il tient __________________________
3 Ils prennent __________________________
5 Vous ____________
cette rue l-bas ? 4 On doit __________________________
5 Je reois __________________________
6 Tu bois __________________________
7 Je peux __________________________
8 Ils aperoivent __________________________
6 Ils ____________ 9 Vous venez __________________________
Paris. 10 Tu comprends __________________________
15 Completa la tabella.
Pouvoir Devoir
Tu peux On ___________________
2 Je _________ mon
Vous _________________ Vous _________________ petit-djeuner.
Ils ____________________ Elles _________________
Vouloir Comprendre
On ___________________ Tu ____________________
Vous _________________ Vous _________________
Elles _________________ Ils ____________________ 3 Je _________ finir
mes devoirs.
16 Trasforma al plurale.
1 Elle peut sortir.
Elles peuvent sortir. 4 Tu _________ avec nous
faire du shopping ?
2 Tu prends du coca.
Vous ______________________________ du coca.
3 Il vient avec nous.
Ils ______________________________ avec nous.
4 Tu bois de leau.
5 Elles _________ de
Vous ______________________________ de leau. lorangeade.
5 Je reois du courrier.
Nous __________________________ du courrier.
6 Il apprend le franais.
Ils ______________________________ le franais.
6 On _________
prendre des photos ?
17 Quest-ce quils font ? Utilizzando i verbi
elencati, completa le frasi.
18 Traduci sul quaderno.
boire devoir pouvoir prendre La domenica di Alice
recevoir venir La domenica posso alzarmi tardi. Faccio colazione
e poi esco con Martine. Andiamo al parco dove
vediamo Jean et Michel. Facciamo una
passeggiata e poi beviamo unaranciata (une
orangeade) al bar.
A mezzogiorno Martine deve tornare a casa e
allora prendiamo lautobus.
1 Elle reoit du Il pomeriggio faccio i compiti di matematica e leggo.
courrier. La sera scrivo delle mail e poi vado a letto.
3 Il sappelle Martin.
Pas non si usa con il que restrittivo.
_________________________________________
Que, in questo caso, vuol dire solamente.
4 Vous vous sentez bien ? Il ne boit que de leau.
_________________________________________ Non beve che acqua (= beve solamente
acqua).
5 Je te comprends bien.
Nei tempi composti rien, plus e jamais
_________________________________________
prendono il posto di pas.
6 Il y a beaucoup de monde. Je nai rien dit.
_________________________________________ Non ho detto nulla.
Elle ne la jamais rencontr.
Non lha mai incontrato.
6 Trasforma alla forma negativa. Forma negativa del verbo allinfinito:
Individua il verbo: ausiliare e participio passato. ne pas + infinito.
1 On la rencontr. Elle me dit de ne pas sortir.
On ne la pas rencontr. Mi dice di non uscire.
2 Jai compris.
_________________________________________ Per tradurre correttamente non + infinito
bisogna riconoscere se si tratta di un
3 Tu as entendu ? imperativo o di un infinito.
_________________________________________ Dice: Non parlare! Elle dit : Ne parle
pas ! (imperativo)
4 Vous tes alls au concert ? Dice di non parlare. Elle dit de ne pas
_________________________________________ parler. (infinito)
5 Michelle est sortie.
_________________________________________
6 Elle lui a tlphon.
_________________________________________
7 Scrivi la frase con le parole date.
Individua prima il verbo e poi il soggetto.
1 connais / personne / ne / Je
Je ne connais personne.
Soppressione di pas quando nella frase c
unaltra parola con valore negativo (rien, 2 comprend / On / rien / n / y
jamais, plus, personne, aucun, ni ni). _________________________________________
Je nen peux plus ! 3 arrtes / Tu / jamais / n / !
Non ne posso pi! _________________________________________
Il ne parle personne. 4 boit / Il / ni / ni / caf / th / ne
Non parla a nessuno.
_________________________________________
6 Il regarde la tl ? (les
films dhorreur)
8 Riscrivi la frase usando il que restrittivo. _________________________
_________________________
9 Completa i dialoghi.
1 Il coute de la musique ?
1 Elle est contente de rencontrer ses
(musique classique)
amies ?
Il ncoute que de la
Non, elle est dsole de ne pas
musique classique.
rencontrer ses amies.
2 Tu es content de le voir ?
Non, je suis triste de _________________
3 Elle est heureuse daller en discothque ?
2 Tu aimes les fleurs ? Non, elle regrette de _________________
(roses)
4 Il est ravi de partir en Chine ?
_________________________
Non, il est contrari de _________________
_________________________
5 Tu es fier davoir russi ton travail ?
Non, je suis fch de _________________
6 Ils sont ravis de le connatre ?
Non, ils sont dsols de ________________
3 Vous faites du sport ?
(tennis)
_________________________ 10 Traduci questa pagina del diario di
_________________________ Alice.
Oggi non sto bene e resto a casa.
Sabato prossimo non posso uscire...
Mi dispiace di non andare al mare e di non
incontrare i miei amici!
4 Ils mangent des fruits ? ___________________________________________________
(fraises) ___________________________________________________
_________________________ ___________________________________________________
_________________________ ___________________________________________________
3 Collega.
1 Jaime a du th.
5 Completa con larticolo adatto.
8 _______ pizza italienne est bonne. 6 Tu prends _______ jus de pommes ? Non je veux
Je veux manger _______ pizza. _______ eau minrale.
5 _________________________________________
Oui, nous sortons 14h.
5 Guarda le illustrazioni e immagina
le domande (con est-ce que)
6 _________________________________________ per chiedere
Oui, vous devez rencontrer sa mre.
Perch si esprime in francese in due diversi 13 Traduci e completa con i tuoi dati. Puoi
modi. formulare la domanda nella forma che
preferisci.
- Pourquoi avverbio e serve per chiedere il
motivo. - Come ti chiami?
- Parce que congiunzione e serve per dare - Mi chiamo ________________________________
una spiegazione. - Dove abiti?
Pourquoi tu souris ? - Abito a ___________________________________
Parce que je suis contente. - Quanti fratelli o sorelle hai?
- Ho ____________________ / Sono figlio unico.
- Fai sport?
S, faccio __________ / No, non faccio sport.
11 Completa con pourquoi o parce que.
- Come vai a scuola?
1 Pourquoi tu ne travailles pas ?
Vado a scuola ____________________________
Parce que cest dimanche. (in bicicletta, in macchina, a piedi, in
autobus).
2 __________ tu ne prends pas lavion ?
- Quando hai lezione di francese?
_________________ jai peur.
Ho lezione di francese il ________________ e
3 __________ vous ne parlez pas anglais ? il ________________
__________ je nai pas tudi cette langue.
- Comment tu tappelles ?
4 __________ tu prends le parapluie ? - Je mappelle _____________________________
__________ il pleut. _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Per luso degli aggettivi e dei pronomi _____________________________________________
interrogativi vedi pag. 74 e ss.
_____________________________________________
Les possessifs
Les adjectifs possessifs
Ah mon chapeau !
possesseur singulier pluriel
masculin fminin masculin fminin
moi mon ma mes
toi ton ta tes
lui, elle son sa ses
nous notre nos
vous votre vos
eux, elles leur leurs
Laggettivo possessivo si accorda con il nome e Notre, votre, leur precedono un nome
lo precede sempre. singolare maschile o femminile.
Non mai accompagnato dallarticolo. Nos, vos, leurs precedono un nome plurale
maschile o femminile.
Mon, ton, son precedono un nome maschile o
femminile che inizia per vocale o h muta. notre lyce, notre cole, nos professeurs
il nostro liceo, la nostra scuola, i nostri
Ma, ta, sa precedono un nome femminile che professori
inizia per consonante o h aspirata. votre moniteur, votre monitrice, vos copains
Mes, tes, ses precedono un nome plurale, il vostro istruttore, la vostra istruttrice, i vostri
maschile o femminile. compagni
leur pre, leur mre, leurs parents
mon copain, mon amie, ma copine, mes copains
il loro padre, la loro madre, i loro genitori
il mio compagno, la mia amica, la mia
compagna, i miei compagni
ton blouson, ton charpe, ta jupe,
mes chaussures Diversamente dallitaliano, in francese laggettivo
il tuo giubbotto, la tua sciarpa, la tua gonna, possessivo non mai preceduto n dallarticolo
le mie scarpe n dalla preposizione articolata.
son amour, son amiti, sa colre, ses habitudes mon frre, mon copain
il suo amore, la sua amicizia, la sua rabbia, Je parle de mon copain.
le sue abitudini Je parle mon amie.
5 ________ trousse
Lappartenenza si esprime anche con tre + .
Il est qui ?
Di chi ?
Il est moi !
mio.
Il est Michel.
6 ________ tongues di Michel.
Il pronome possessivo
- si accorda con il nome cui si riferisce.
- sempre preceduto dallarticolo o dalla preposizione articolata.
In francese c una forma per laggettivo possessivo e una per il pronome possessivo.
In italiano invece laggettivo e il pronome possessivo hanno la stessa forma. Si possono distinguere
facilmente perch laggettivo seguito dal nome mentre il pronome no.
Mon livre Ce livre est le mien.
Il mio libro (mio = aggettivo) Questo libro mio (mio = pronome)
9 Collega.
1 Cest mon parapluie a ce sont les ntres.
2 Ce sont nos ciseaux b cest le mien.
3 Cest la camra c ce sont les tiens.
de mes amis
4 Ce sont tes papiers d cest la leur.
5 Cest votre sac e ce sont les
siennes.
6 Ce sont ses lunettes f cest le vtre.
9 Traduci.
Ce sont ____________
1 Questa valigia in pelle, quella in Ccile, qui sont
tessuto. ____________ baskets ? de Michel.
___________________________________________
___________________________________________
2 Marina mangia lo yogurt alle fragole,
Cecilia quello allananas.
___________________________________________
___________________________________________ Et ____________,
o tu les as mises ?
3 Mi piacciono queste scarpe ma preferisco
quelle.
___________________________________________
___________________________________________ Ce sont ____________ !
Comment dire
Les quatre oprations
3 Parole crociate. Scrivi in lettere i numeri.
13 + 8 = 21 13 et 8 font 21 1 2
15 x 3 = 45 15 fois 3 font 45
18 : 2 = 9 18 divis par 2 gal 9
4
20 - 8 = 12 20 moins 8 font 12
5
6
1 Trascrivi in cifre.
a six 6 g soixante _______ 7
D I X S E P T
b douze _______ h quatre-vingts _______
8
c quinze _______ i soixante-treize _______
d seize _______ j soixante-dix-neuf _______ 9
e vingt-trois _______ k quatre-vingt-six _______
f trente _______ l quatre-vingt-seize _______
HORIZONTAL VERTICAL
1 (59) 1 (5)
2 Scrivi in lettere le decine da 10 a 100.
4 (32) 2 (45)
a 10 dix
6 (23) 3 (100)
b 20 _________________________ 7 (17) 5 (72)
c 30 _________________________ 8 (68)
d 40 _________________________ 9 (15)
e 50 _________________________
f 60 _________________________
g 70 _________________________
4 Esegui le operazioni e trascrivile come
nellesempio.
h 80 _________________________ a 350 8 = 342
i 90 _________________________ trois cent cinquante moins huit font
trois cent quarante-deux
j 100 _________________________
b 250 x 3 = _____________
___________________________________________
c 478 : 2 = _____________
___________________________________________
d 562 + 28 = _____________
___________________________________________
e 793 - 13 = _____________
___________________________________________
f 393 : 3 = _____________
___________________________________________
197
7 Scrivi in lettere le date.
5 ______________________ 1 Prise de la Bastille : 14/7/1789
______________________ le quatorze juillet mille sept cent
quatre-vingt neuf
2 Dcouverte de lAmrique : 12/10/1492
6 ______________________ ___________________________________________
______________________ ___________________________________________
15.300
56 VITAMINES - Bote grammaire ELI
Les nombres
Per esprimere lora, in italiano il verbo alla 11 Collega lora in lettere con lillustrazione.
terza persona plurale; lora preceduta
dallarticolo e la congiunzione e collega lora
a seize heures trente
con i minuti.
In francese il verbo alla terza persona
singolare e non c n larticolo n la
b neuf heures vingt
congiunzione.
10h25 Sono le dieci e venticinque.
Il est dix heures vingt-cinq. c minuit moins dix
f midi et demie
six heures du matin.
te Il te connat. Ti conosce.
1 Je le lis. (le / les)
Pierre Je le comprends.
le
Pierre Lo capisco.
La voiture Je la prends.
la
La macchina La prendo. 2 Je _______ invite. (l / la)
6 Cest lanniversaire de
6 Rispondi affermativamente. ma mre et je _______
1 Tu me donnes un coup de fil ce soir ? offre des fleurs.
Oui, je te donne un coup de fil ce soir.
2 Elle te fait une proposition ? 8 Completa le frasi con il pronome COI.
___________________________________________
1 Monsieur, je vous propose cette solution !
3 Vous lui rpondez ?
2 Voil Sophie ! Je _______ demande si elle
___________________________________________ est daccord.
4 Elle nous tlphone demain ? 3 Michel, je _______ offre ce cadeau.
___________________________________________
4 Nous rencontrons nos amis et ils _______
5 On vous parle en franais ? parlent de leurs projets.
___________________________________________ 5 Mon pre _______ donne toujours de bons
6 Elle leur souhaite bonne chance ? conseils.
___________________________________________ 6 Les enfants, je _______ dis au revoir !
moi Il compte sur moi. 2 Monsieur, cette lettre est pour ________
Conta su di me.
toi
Ce livre est pour toi !
Questo libro per te.
En et Y
Tu viens du Maroc ? Tu habites Paris ?
Oui, jy habite.
Oui, jen viens.
2 Va la gare ! ___________________________________________
___________________________________________ 4 In estate, vai al mare?
3 Achetez du sucre ! ___________________________________________
___________________________________________ ___________________________________________
2 _______________________________________ ?
6 Riscrivi la domanda con qui est-ce qui o
qui est-ce que. Cest sa mre qui la oblig.
Osserva la funzione di qui (soggetto o
complemento oggetto) per sapere come sostituirlo.
3 _______________________________________ ?
7 Scrivi le domande.
Les prpositions
a Je vais lcole.
de di, da Le cahier de Marc Il vient de la piscine.
aprs / avant dopo / prima aprs les examens / avant lt
avec / sans con / senza avec mes copains / sans mes parents
chez da, presso Tu viens chez moi ?
contre / pour contro / per Je lutte contre la violence. / Je suis pour la collaboration.
dans, en in On est dans le jardin. / On est en vacances.
depuis da, a partire da Il habite ici depuis deux ans. Depuis jeudi jusqu dimanche.
derrire / devant dietro / davanti Le prof est derrire son bureau. La porte est devant la fentre.
entre, parmi tra, in mezzo a entre moi et toi / parmi mes amis
jusque fino Je tattends jusqu 14h.
par, pour per Il passe par la fentre. / Cest pour toi !
pendant durante Il bavarde pendant le cours.
selon secondo Selon moi, cest super !
sur / sous sopra / sotto Le livre est sur la table. / Le ballon est sous larmoire.
vers verso, allincirca Il arrive vers midi.
dans sur
1 Il va la boulangerie. 2 Il va ______ le boucher.
sous derrire
devant entre
5 Il va ______ sa 6 Il va ______ la
parmi
grand-mre. pharmacie.
1 dans le panier.
2 _________ la table.
3 _________ la chaise.
4 _________ larbre.
Per indicare una durata determinata: pendant 11 Inserisci pendant, pour, en.
= per (nel senso di durante).
1 Il sommeille pendant la confrence.
Je tai attendu pendant une heure.
Ti ho aspettato per unora. 2 Il est arriv hier et il reste chez moi
Je dois travailler pendant une heure. ________________ quelques jours.
Devo lavorare per unora.
3 ________________ le moment je ne suis
Per indicare il tempo previsto: pour = per. pas interess votre projet.
Je suis Paris pour deux jours. 4 Tu peux visiter ce muse ________________
Sono a Parigi per due giorni. deux heures.
En + mezzo di trasporto
en avion, bateau, bus, car, mtro, taxi, vlo, 6 On a organis
voiture un voyage
in aereo, barca, autobus, pullman, ____________________
metropolitana, taxi, bicicletta, automobile
! eccezioni:
par le train in treno
pied a piedi 7 Mon pre
va au bureau
____________________
8 Il rentre la maison
____________________
1 Ils font un tour
en bateau.
14 Traduci sul quaderno.
1 Ieri sono andata da Nathalie e abbiamo
aspettato Michel per unora!
2 Jean-Paul et ses
2 A giugno, dopo la fine della scuola, sono
copains partent
andato a trovare i miei nonni in Belgio.
____________________
3 Durante lestate sono andato in barca a
vela con i miei genitori e i loro amici.
4 Juliette abita in Qubec da molti anni ma
tra due mesi andr a vivere negli Stati Uniti.
3 Je vais Paris 5 Secondo me, tra i suoi compagni, c
____________________ qualcuno che non lo conosce abbastanza.
6 In mancanza di meglio, andr a giocare a
calcio con i miei amici.
7 Richard ha iniziato a suonare il
pianoforte cinque anni fa.
4 Il va au collge 8 La mia casa dopo il supermercato,
____________________ accanto alla banca e di fronte al cinema.
9 Lanno scorso Nassim ha passato un
mese dai suoi amici in Cte dIvoire e
lestate prossima andr a trovare i suoi
cugini in Marocco.
5 On part 10 Carolina invitata al mare da unamica
____________________ per il suo compleanno.
demain 26 samedi
2 Jhabite loin et je vais lcole
______________ en bus.
aprs-demain
27 3 Il travaille beaucoup mais ______________
il russit rencontrer ses amis.
6 Completa con maintenant, vite, avant, tale-la dans une tourtire mets-la au four
tt, aprs, tard, longtemps.
1 Avant je me lave et ______________ je
mhabille.
2 Il est ______________ , je dois rentrer chez
moi !
3 Fais ______________ , le train va partir ! prpare la pte sable recouvre-la de confiture
4 Il est trop ______________ le film va Dabord ___________________________________________
commencer 17h. ensuite ___________________________________________
5 ______________ je nai pas envie de sortir. puis ______________________________________________
6 Les lphants vivent plus ______________ puis ______________________________________________
que les chevaux. enfin ______________________________________________
Le pass compos
Mais o tu Je suis alle
Jai trouv as t ? faire un tour
la solution !
Le participe pass
La forma del participio passato dipende dal gruppo cui il verbo appartiene.
I verbi del terzo gruppo non seguono ununica regola. Eccone alcuni tra i pi frequenti.
1 Martine est partie au Qubec. (Martine / 7 Mre : Ton rveil na pas sonn____ ?
Michel) Monique : Non, il sest arrt____.
2 ____________________ sont rentres tard. 8 Sophie : Vous tes sorti____ hier soir ?
(Mes frres / Mes surs)
Martine et Marc : Non, nous sommes
3 ____________________ est revenue. rest____ la maison.
(Madame Sollers / Monsieur Sollers)
4 ____________________ se sont fanes trs
vite. (Ces fleurs / Ces illets) 4 Inserisci tre o avoir.
5 ____________________ est entr sur scne. 1 Hier nous avons dn au resto.
(Lacteur / Lactrice) 2 Tu _________ russi le problme ?
6 ____________________ sont passs par 3 La semaine passe, le prof _________ t
Venise. (Elles / Ils) absent.
7 ____________________ se sont brises. 4 Il _________ venu te chercher la gare.
(Ces verres / Ces ampoules) 5 Ce matin, je n _________ pas mang.
8 ____________________ sest fche avec 6 Vous vous _________ promens jusquau
Sophie. (Martin / Martine) soir ?
9 10
12 Ils ______________________ (faire) de leur
mieux.
11 12
8 Completa le risposte.
13
14
HORIZONTAL VERTICAL
4 Tu as (apercevoir) 1 Jai (lire) 1 Tu es sorti tt ce matin ?
9 On a (couvrir) 5 Ils ont (pouvoir) Non, je ne suis pas sorti tt ce matin.
11 Nous avons (mettre) 6 Ils on (reprendre)
12 Ils est (sortir) 7 Vous avez (commettre) 2 Tu as bien dormi ?
13 Jai (rpondre) 8 Vous avez (boire) Oui, ____________________________________
14 Vous avez (souffrir) 9 Elle a (comprendre) 3 Elle a compris ?
10 Nous avons (voir) Non, ___________________________________
Le matin je vais la plage o je rencontre mes Paul ha organizzato una festa per il suo
amis, nous jouons au volley-ball et nous bavardons. compleanno. Ha invitato i suoi amici che gli hanno
Puis je vais me baigner et je me bronze au soleil. offerto molti regali. Hanno ascoltato della musica e
On djeune ensemble et laprs-midi je rentre la Catherine ha suonato la chitarra. Poi hanno preso
maison. qualcosa da bere e da mangiare e hanno
chiacchierato. Si sono divertiti e Paul stato
Hier matin je suis alle la plage _______________ contento della sua festa.
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________
Limparfait
Quand jtais jeune
les ordinateurs Le desinenze sono in relazione al soggetto:
nexistaient pas je -ais nous -ions
tu -ais vous -iez
il -ait ils -aient
tre
Vouloir tudier
8 Individua i verbi, sottolineali e riscrivi il 9 Scrivi un breve testo per dire che cosa
testo trasformandolo al futuro. farai nelle prossime vacanze.
1 Tu ralises tes projets mais tu dois agir Puoi utilizzare i verbi: aller, partir,
avec calmement. loger, rencontrer, jouer, sortir,
Tu raliseras tes projets mais tu faire, rentrer.
devras agir avec calmement.
2 Attention ! Tu ___________________________
je vais rentrer
tu vas faire
4 Jai faim : je ____________________________
il/elle va partir
nous allons avoir
vous allez comprendre
ils/elles vont aller
Le prsent continu
Je suis en train
Quest-ce que tu fais ?
darroser le jardin
3 Nous _________________
_______________________
4 Vous __________________
Per esprimere unazione che si sta svolgendo _______________________
si usa tre en train de seguito dallinfinito del
verbo che indica lazione.
3 Ccile _________________
_______________________
7 On va le rencontrer __________________
5 Tu es en train de manger ?
_________________________________________
3 Voulez-vous linformer ?
_________________________________________
4 Tu sais me dire comment faire ?
_________________________________________
5 Tu viens avec nous ?
_________________________________________ Limperativo utilizza le forme di tu, nous e
vous dellindicativo presente, senza il soggetto.
6 Tu es un lve de ce collge ?
Tu mets Mets !
_________________________________________
Nous rangeons Rangeons !
Vous arrtez Arrtez !
7 Completa i dialoghi.
1 Je ne veux pas me coucher.
Alors, ne te couche pas !
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
6 baisser les bras _____________________________________________
_________________________________________ _____________________________________________
Le discours indirect
Il discours indirect utilizzato per riferire parole, pensieri o domande espresse nel discours direct.
Elle dit : Il na pas invit Michel . Elle dit quil na pas invit Michel.
Je pense : Il est trop tard . Je pense quil est trop tard.
Il demande : Il pleut ? Il demande sil pleut.
Quando il discorso indiretto riporta delle frasi non interrogative queste sono introdotte da un verbo
dichiarativo (dire, rpondre, dclarer) seguito da que.
Il dit : Le film va commencer . Il dit que le film va commencer.
Talvolta, a seconda del contesto, i soggetti e quindi la desinenza verbale - gli aggettivi possessivi e i
pronomi personali cambiano nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto.
Il dit : Jai perdu mon chien . Il dit quil a perdu son chien.
Tu dis : Je ne trouve plus mon portable . Tu dis que tu ne trouves plus ton portable.
Il me dit : Je toffre un billet pour le concert . ll dit quil moffre un billet pour le concert.
Il me dit : Donne-moi ton stylo ! . ll me dit de lui donner mon stylo.
Per le frasi interrogative, distinguiamo quelle semplici da quelle introdotte da una parola con valore
interrogativo.
Se riguarda le interrogative semplici, il discorso indiretto viene introdotto dalla congiunzione si che si
apostrofa solo davanti a il e ils. Il soggetto si trova sempre prima del verbo e est-ce que non mai usato.
Il vient te voir ? Il demande sil vient te voir.
Parle-t-on franais ? Il demande si on parle franais.
Nathalie a-t-elle faim ? Il demande si Nathalie a faim.
Est-ce quils vont faire des courses ? Il demande sils vont faire des courses.
Se linterrogativa diretta inizia con quand, o, comment, pourquoi, quel o qui, il discorso indiretto
comincia con queste parole seguite dal soggetto e poi dal verbo; est-ce que non mai usato.
Quand tu pars ? Il demande quand tu pars.
O est-ce quils habitent ? Il demande o ils habitent.
Vous faites comment ? Il demande comment vous faites.
Qui invitez-vous ? Il demande qui vous invitez.
Pourquoi Sophie crie-t-elle ? Il demande pourquoi Sophie crie.
Se linterrogativa diretta inizia con que o con quest-ce que (vedi p. 41) il discorso indiretto comincia con
ce que seguito dal soggetto e dal verbo; est-ce que non mai usato.
Que fais-tu ? Il demande ce que tu fais.
Quest-ce quil dit ? Il demande ce quil dit.
Il discorso indiretto che riferisce uninterrogazione pu essere introdotto, oltre che da demander, anche
da ignorer, vouloir, savoir, ne pas savoir
Il ignore quel ge il a.
Il veut savoir qui la appel.
Il ne sait pas qui elle a tlphon.
Anche nel discorso indiretto, che riporta uninterrogazione, vi pu essere un cambiamento di soggetto,
desinenza verbale, pronome personale, aggettivo possessivo, a seconda del contesto.
Il me demande : Tu as pris ton chapeau ? Il me demande si jai pris mon chapeau.
3 Completa con la domanda alla forma 5 Completa con la domanda alla forma
indiretta. indiretta.
Il sort ce soir ? 1 Comment va-t-on rpondre ?
Il ne sait pas comment on va rpondre.
2 Quel ge a-t-il ?
Il veut savoir _____________________________
3 Pourquoi elle a ri ?
Il demande _______________________________
4 Elle habite o ?
Il ignore ___________________________________
Elle veut savoir sil sort ce soir. 5 Qui vient avec moi ?
Je demande _____________________________
2 Est-ce que tu as fini ton travail ?
Il demande _______________________________ 6 Pourquoi Henri ne te regarde pas ?
Elle demande Michel ___________________
3 Le match a-t-il eu lieu Bordeaux ?
7 O ma-t-elle rencontr ?
Il ne sait pas _____________________________
Je veux savoir _____________________________
4 Il va pleuvoir ?
8 Combien de fois par semaine est-ce quil
Il veut savoir _____________________________ va au cours de tennis ?
Je ne sais pas _____________________________
5 Ces enfants sont-ils fatigus ?
Il demande _______________________________
Salut !
Quelques expressions
Salut ! Comment a va ?
Refuser
SOUHAITER
Merci, mais
Toutes mes flicitations ! Tous mes compli- Grazie, ma
ments !
Tutte le mie congratulazioni! Tutti i miei Je suis vraiment dsol(e), mais je ne suis
complimenti! pas libre / je ne peux pas / jai du travail.
Je te flicite ! Mi dispiace davvero, ma non sono libero /
Mi congratulo con te! non posso / devo lavorare.
Couverture
Conception graphique : Paola Lorenzetti
Illustration : Luca Poli
Tous droits rservs. Toute forme de reproduction, de reprsentation La casa editrice ELI e lambiente
et de transformation partielle ou intgrale de cet ouvrage est interdite La casa editrice ELI usa carta certificata FSC per tutte le sue
pubblicazioni. unimportante scelta etica, poich vogliamo investire
sans lautorisation de lditeur. nel futuro di chi sceglie ed utilizza i nostri libri sia con la qualit
dei nostri prodotti sia con lattenzione allambiente che ci circonda.
Achev dimprimer en Italie par Tecnostampa 10.83.005.83 Un piccolo gesto che per noi ha un forte significato simbolico.
Il marchio FSC certifica che la carta usata per la realizzazione
Version plus : Livre de llve et cahier 1 + CD audio dei volumi ha una provenienza controllata e che le foreste sono
+ Mes ressources state sottratte alla distruzione e gestite in modo corretto.
ISBN 978-88-536-0482-8
www.vitaminesenligne.com