CODIGO SP-SST-INST-001

GRUPO SWISSPERU S.A.C.

VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 1 de 12

INSTRUCTIVO PARA

USO DE ELEVADORES TIPO TIJERA

OBRA: REMODELACIN SAGA FALABELLA OPEN

PLAZA - PIURA

JUNIO 2017

ELABORADO POR REVISADO POR ABROBADO POR

NOMBRE JIMMY FERNANDEZ BRENIS ALAN LLONTOP DAMIAN PEDRO AYASTA FELIX
CARGO Coordinador SSOMA Residente de Obra Gerente de Proyecto

FIRMA

FECHA JUN 2017 JUN 2017 JUN 2017

 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 2 de 12

INSTRUCTIVO PARA USO DE ELEVADORES DE PLATAFORMA TIPO TIJERA

1. OBJETIVO:
Asegurar que se cumplan las normas de seguridad e instrucciones de
funcionamiento de los elevadores de tijera que se encuentran en obra.
2. ALCANCE
Todo el personal tcnico y operativo de obras y proyectos de la empresa.
3. DIRIGIDO:
Personal autorizado para manejar Plataforma Elevadora de Tijera o brazo
hidrulico.
4. ENCARGADO:
Supervisores de Obra y Prevencionista de Riesgo
5. RESPONSABLE:
Gerente de Proyecto.
6. FRECUENCIA:
Permanente en el uso y manejo de Plataforma Elevadora de Tijera.
7. INSTRUCTIVO:

Normas de Seguridad
1. Riesgo de Electrocucin.-
Esta mquina no est aislada elctricamente y no protege en modo alguno
si se aproxima o entra en contacto con alguna fuente de energa elctrica.
Mantngase a una distancia prudencial de las lneas y aparatos elctricos,
respetando las normas gubernamentales pertinentes y el siguiente cuadro

No impida el movimiento de la plataforma ni el balanceo o combado de los

cables elctricos; preste atencin a los vientos fuertes o racheados. Si la
mquina entra en contacto con lneas elctricas activas, aljese de ella.
Ninguna persona, ya se encuentre en el suelo o en la plataforma, debe
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 3 de 12

tocar ni manejar la mquina hasta que las lneas elctricas activas hayan
sido desconectadas.

2. Riesgo de volcado.-
Entre ocupantes, equipos y materiales no debe superarse la capacidad y
dimensiones mximas que admite la plataforma
No eleve la plataforma si la mquina no se encuentra sobre una superficie
firme y nivelada.
No eleve la plataforma si la mquina no se encuentra sobre una superficie
firme y nivelada.

No confe en la alarma de inclinacin como indicador de nivelacin. La alarma

de inclinacin instalada en el chasis slo suena cuando la mquina se
encuentra en una pendiente. Cuando suene la alarma de inclinacin: baje la
plataforma.
Site la mquina en una superficie firme y nivelada. Si la alarma de
inclinacin suena estando la plataforma elevada, extreme las precauciones al
bajarla.
No modifique ni inutilice los limitadores. No conduzca a ms de 1,0 km/h con
la plataforma elevada.
No utilice la mquina con viento fuerte o racheado. No aumente la superficie
de la plataforma ni la carga. Si se aumenta la superficie expuesta al viento, se
reducir la estabilidad de la mquina
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 4 de 12

Estando la plataforma elevada, no conduzca la mquina por terrenos

irregulares ni inestables, ni se aproxime a los mismos; evite tambin las
situaciones de peligro.
Cuando conduzca la mquina en posicin replegada a travs de terrenos
irregulares, suciedad, superficies inestables o deslizantes, o cerca de
agujeros y pendientes, extreme las medidas de precaucin y conduzca a baja
velocidad. No utilice ningn objeto situado fuera de la plataforma como punto
de apoyo para liberarla tirando o empujando

No modifique ni inutilice en modo algunos componentes de la mquina que

podran afectar a su seguridad o estabilidad.
No coloque ni enganche cargas fijas ni sobresalientes a ninguna parte de la
mquina.

No transporte herramientas ni materiales a menos que estn distribuidos de

forma uniforme y que las personas que se encuentren en la plataforma los
puedan manejar de forma segura.
No coloque escaleras ni andamios en la plataforma ni los apoye en ninguna
parte de la mquina.
No utilice la mquina como una gra, ni empuje la mquina ni otros objetos
con la plataforma.
No permita que la plataforma entre en contacto con estructuras adyacentes.
No ate la plataforma a estructuras adyacentes.
No coloque cargas fuera del permetro de la plataforma.
3. Riesgo de cada.-
El sistema de barandillas ofrece proteccin contra cadas. Si los ocupantes
de la plataforma tienen que llevar un equipo de proteccin personal contra
cadas debido a las normas del lugar de trabajo o de la empresa, el equipo
contra cadas y su uso deben ajustarse a las instrucciones del fabricante.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 5 de 12

No se siente ni se suba en las barandillas de la plataforma. En todo

momento deber tener los pies bien apoyados en el suelo de la plataforma.
No descienda de la plataforma cuando est elevada.
Mantenga limpio de escombros el suelo de la plataforma.
Antes de poner en funcionamiento la mquina, enganche la cadena de
entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada.
No utilice la mquina a menos que las barandillas estn bien colocadas y la
entrada bien cerrada.

4. Riesgo de Colicin.-
Durante la conduccin o utilizacin de la mquina, tenga en cuenta las
limitaciones del alcance visual y los puntos ciegos. Al mover la mquina,
tenga en cuenta la posicin extendida de la plataforma. Antes de soltar los
frenos, la mquina deber encontrarse sobre una superficie nivelada o estar
bien inmovilizada.

Los operarios deben cumplir con las normas de la empresa, del lugar de
trabajo y las normas gubernamentales que se refieren al uso de equipos de
proteccin personal.

Compruebe el rea de trabajo por si hubiese obstculos elevados u otros

factores de peligro.
Recuerde que puede pillarse los dedos si se agarra a la barandilla de la
plataforma.
Observe y utilice las flechas de direccin codificadas con colores que se
encuentran en los controles y en la placa adhesiva de la plataforma y que
describen las funciones de conduccin y direccin.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 6 de 12

No conduzca la mquina de forma temeraria ni juegue con ella.

No baje la plataforma mientras haya alguna persona u obstculo en la zona

situada por debajo de ella.
Adecue la velocidad de desplazamiento al estado del suelo, la congestin,
inclinacin, ubicacin del personal y cualquier otro factor que pudiera
causar una colisin.
No utilice la mquina si se encuentra en el camino de una gra o mquina
elevada en movimiento, a menos que los controles de la gra estn
bloqueados o se hayan tomado precauciones para evitar cualquier
posibilidad de colisin.

5. Riesgo de aplastamiento.-
Mantenga las manos y dems partes del cuerpo alejadas de las tijeras.
Cuando utilice la mquina con la palanca de mando desde el suelo, acte
con sentido comn y planificacin. Mantenga una distancia segura entre el
operario, la mquina y los objetos fijos

6. Riesgo de lesiones fsicas.-

No utilice la mquina si existe alguna fuga de aire o de aceite hidrulico.
Las fugas de aire o del circuito hidrulico pueden atravesar la piel y
quemarla. El contacto indebido con cualquiera de los componentes situados
debajo de las cubiertas puede causar graves lesiones. Slo el personal de
mantenimiento debidamente formado debe tener acceso a los
compartimentos. Slo se recomienda el acceso del operario a estos
componentes cuando est realizando una inspeccin previa al
funcionamiento. Todos los compartimentos deben permanecer cerrados y
asegurados durante el funcionamiento.

7. Leyenda de Pegatinas.-
Las pegatinas de los productos Genie utilizan smbolos, cdigos de colores y
palabras clave para las siguientes funciones:
Smbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al
personal de posibles riesgos de lesiones. Para evitar
posibles lesiones o incluso la muerte, respete todos los
mensajes de seguridad que siguen a este smbolo.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 7 de 12

Rojo: utilizado para indicar la presencia de un riesgo

inminente que, de no evitarse, ocasionar graves lesiones
o incluso la muerte.

Naranja: utilizado para indicar la presencia de un riesgo

potencial que, de no evitarse, podra ocasionar graves
lesiones o incluso la muerte.
Amarillo con smbolo de alerta de seguridad: utilizado
para indicar la presencia de un riesgo potencial que, de no
evitarse, podra provocar lesiones leves o moderadas.
Amarillo sin smbolo de alerta de seguridad: utilizado para
indicar la presencia de un riesgo potencial que, de no
evitarse, podra provocar daos materiales.

Verde: utilizado para indicar informacin sobre el

mantenimiento o funcionamiento de la mquina.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 8 de 12

Inspeccin del Lugar del Trabajo

Principios bsicos
Mediante la inspeccin del lugar de trabajo, el operario puede determinar si
ste es adecuado para utilizar la mquina con total seguridad. El operario debe
comprobar el lugar de trabajo antes de llevar la mquina hasta all. Es
responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar
de trabajo. Tngalos presentes y evtelos siempre que ponga en movimiento,
prepare o utilice la mquina.

Inspeccin del lugar de trabajo

Tenga en cuenta las siguientes situaciones de riesgo y evtelas: Desniveles o
agujeros Baches, obstculos en el suelo o escombros Superficies en
pendiente Superficies inestables o deslizantes Obstculos elevados o cables
de alta tensin Lugares peligrosos Superficies sin la estabilidad suficiente
para resistir todas las fuerzas de carga que ejerce la mquina Condiciones
meteorolgicas y del viento Presencia de personal no autorizado Otras
posibles situaciones de riesgo

Instrucciones de Funcionamiento

Principios bsicos La seccin Instrucciones de funcionamiento proporciona

informacin sobre todos los aspectos del funcionamiento de la mquina. Es
obligacin del operario seguir todas las normas de seguridad e instrucciones
recogidas en los manuales del operario, de seguridad y de responsabilidades.
Usar la mquina con un fin distinto al de elevar personas, herramientas y
material hasta un lugar de trabajo elevado es inseguro y peligroso. Slo debe
permitirse utilizar la mquina a personal debidamente formado y autorizado. Si
est previsto que varios operarios utilicen la mquina varias veces durante un
mismo turno de trabajo, todos ellos deben disponer de la cualificacin
necesaria y seguir todas las normas de seguridad e instrucciones de los
manuales del operario, de seguridad y de responsabilidades. Esto significa que
cada nuevo operario debe efectuar una inspeccin previa al manejo, comprobar
las funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes de utilizar la mquina.

Parada de emergencia
Para detener todas las funciones, presione el botn rojo de parada de
emergencia que se encuentra en los controles de la plataforma o en los
controles desde el suelo para ponerlo en la posicin de apagado. Si alguna
funcin sigue en marcha despus de pulsar cualquiera de los botones rojos de
parada de emergencia, reprela.

Descenso auxiliar
1. Tire del mando de descenso auxiliar. GS-3246: al utilizar el descenso
auxiliar, es posible que la articulacin superior no descienda
completamente.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 9 de 12

Manejo desde el suelo

1. Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde el suelo.
2. Tire de los botones rojos de parada de emergencia de los controles de la
plataforma y desde el suelo para ponerlos en la posicin de encendido.
3. Antes de poner en funcionamiento la mquina, asegrese de que el grupo
de bateras est conectado.

Para situar la plataforma

Cambie de posicin el conmutador de palanca de elevacin/descenso de
acuerdo con las marcas del panel de control. Las funciones de desplazamiento
y direccin no estn disponibles en los controles desde el suelo.

Manejo desde la plataforma

1. Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde la plataforma.
2. Tire de los botones rojos de parada de emergencia de los controles de la
plataforma y desde el suelo para ponerlos en la posicin de encendido.
3. Antes de poner en funcionamiento la mquina, asegrese de que el grupo
de bateras est conectado.

Para situar la plataforma

1. Presione el botn de seleccin de la funcin de elevacin.
2. Mantenga presionado el conmutador de activacin de funciones de la
palanca de control.
3. Mueva la palanca de control de acuerdo con las marcas del panel de
control.
Al bajar la plataforma, sta deber detenerse a 2,1 m del suelo. Antes de
continuar, asegrese de que no haya personas ni obstculos debajo de la
plataforma. Para continuar con el descenso, libere la palanca de control, espere
5 segundos y mueva nuevamente la palanca de control.

Para controlar la direccin

1. Presione el botn de seleccin de la funcin de desplazamiento.
2. Mantenga presionado el conmutador de activacin de funciones de la
palanca de control.
3. Gire las ruedas direccionales con el pulsador oscilante situado en la parte
superior de la palanca de control.

Para desplazarse
1. Presione el botn de seleccin de la funcin de desplazamiento.
2. Mantenga presionado el conmutador de activacin de funciones de la
palanca de control.
3. Para aumentar la velocidad: aleje lentamente la palanca de control del
centro. Para reducir la velocidad: desplace lentamente la palanca de
control hacia el centro.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 10 de 12

Para detener la mquina: devuelva la palanca de control al centro o libere el

conmutador de activacin de funciones.
Utilice las flechas de direccin codificadas con colores que hay en los controles
de la plataforma y en la plataforma para identificar la direccin en la que se
desplazar la mquina.
Si la plataforma est elevada, la velocidad de desplazamiento de la mquina
ser limitada.
El estado de las bateras afecta al rendimiento de la mquina. La velocidad de
desplazamiento y de funcionamiento de la mquina se reducir a partir del
momento en que se encienda la luz indicadora de batera baja o cuando la
ltima luz del indicador del nivel de la batera parpadee.

Luz indicadora de error encendida

Si la luz indicadora de error se enciende, presione y tire del
botn rojo de parada de emergencia para reiniciar el sistema.

Si la luz sigue encendida, identifique la mquina con una etiqueta y pngala

fuera de servicio.

Luz indicadora de error parpadeando

Si la luz indicadora de error parpadea, indica que la plataforma
est sobrecargada y que todas las funciones estn bloqueadas.
Sonar la alarma en los controles de plataforma.
Presione y tire del botn rojo de parada de emergencia. Deber apagarse la luz
indicadora de error.
Retire peso de la plataforma. Si la plataforma an est sobrecargada, la luz
volver a parpadear.
Conmutador selector de desplazamiento
Smbolo de mquina en plano inclinado: Funcionamiento a baja
velocidad en pendiente

Para extender o replegar la plataforma

1. Pise el pedal de extensin de la plataforma en la tabla de pie de la
plataforma.
2. Agarre las barandillas de la plataforma y empuje con cuidado para
extender la plataforma hasta que haga tope en su posicin intermedia.
3. Vuelva a pisar el pedal de extensin y empuje hasta extender totalmente la
plataforma.
No se site en la extensin de la plataforma mientras intenta extenderla.
4. Pise el pedal de extensin de la plataforma y tire para replegar la
plataforma hasta que haga tope en su posicin intermedia. Vuelva a pisar
para replegar totalmente la plataforma.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 11 de 12

Manejo desde el suelo con el controlador

Mantenga una distancia segura entre el operario, la mquina y los objetos fijos.
Cuando utilice la palanca de control, tenga en cuenta la direccin en la que se
desplazar la mquina.

Despus de cada uso

1. Elija un lugar de estacionamiento seguro con una superficie firme y llana,
sin obstculos ni trfico.
2. Baje la plataforma.
3. Gire la llave de contacto a la posicin de apagado y extrigala para evitar
el uso no autorizado.
4. Bloquee las ruedas.
5. Cargue las bateras.

Instrucciones del cargador y de la batera

Cumpla las siguientes instrucciones:
No utilice un cargador externo ni una batera de refuerzo.
Cargue la batera en una zona bien ventilada.
Utilice una tensin de entrada de CA adecuada para cargar la batera, tal
como se indica en el cargador.
Utilice slo bateras y cargadores autorizados por el fabricante.

Para cargar la batera

1. Antes de cargar las bateras, asegrese de que estn conectadas.
2. Abra el compartimento de la batera. El compartimento deber permanecer
abierto durante todo el ciclo de carga.
3. Quite los tapones de ventilacin de la batera y compruebe el nivel de cido.
Si fuese necesario, aada agua destilada hasta cubrir las placas. No rellene
excesivamente antes del ciclo de carga.
4. Vuelva a colocar los tapones de ventilacin de la batera.
5. Conecte el cargador de bateras a un circuito de CA con toma de tierra.
6. Cuando la batera est totalmente cargada, el cargador lo indicar.
7. Compruebe el nivel de cido de la batera cuando termine el ciclo de carga.
Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No
sobrepase el lmite.

Instrucciones de carga y llenado de batera seca

1. Quite los tapones de ventilacin de la batera y retire permanentemente el
sello de plstico que cubre las aberturas de ventilacin de la batera.
2. Rellene cada celda con cido para bateras (electrolito) hasta que el nivel
sea suficiente para cubrir las placas.
No llene hasta el nivel mximo hasta despus de completar el ciclo de carga.
Un llenado excesivo puede hacer que el cido rebose durante el proceso de
carga. Neutralice cualquier vertido accidental de cido con bicarbonato sdico y
agua.
 CODIGO SP-SST-INST-001
GRUPO SWISSPERU S.A.C.
VERSION 2.0
INSTRUCTIVO DE USO EN ELEVADORES TIPO FECHA 22/06/2017
TIJERA PAGINA Pgina 12 de 12

3. Coloque los tapones de ventilacin de la batera.

4. Cargue la batera.
5. Compruebe el nivel de cido de la batera cuando termine el ciclo de carga.
Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No
sobrepase el lmite.