Cdigo:

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

PROYECTOS Y SERVICIOS ASOCIADOSCSD-ICA-01
Versin:
Ttulo
2
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL EN
Pgina
UNA SUBESTACION ELECTRICA
1 de 12
Solicitud de cambio Elaborado por: Aprobado por: Rige a partir de
N: Manrique Murillo Calvo Director CS Diseo

TABLA DE CONTENIDO

1. PROPSITO Y ALCANCE............................................................................... 2
2. DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................ 2
3. RESPONSABILIDAD ....................................................................................... 2
4. POLITICAS ...................................................................................................... 2
5. DEFINICIONES................................................................................................ 2
6. CONTENIDO.................................................................................................... 4
6.1 Generalidades ............................................................................................... 4
6.2 Cajas de registro para cables de control........................................................ 4
6.3 Cable de control en gabinetes de equipo de potencia ................................... 5
6.4 Cajas intermedias de trafos de instrumentacin ............................................ 5
6.5 Tubera entre equipos de potencia y ducto de cables de control................... 7
6.6 Aterrizamiento de la pantalla de los cables de control................................... 8
6.7 Ducto y canastas de cables de control .......................................................... 9
6.8 Canastas para la fibra ptica ....................................................................... 10
6.9 Ingreso de animales por el ducto de cables de control................................ 11
7. CONTROL DE REGISTROS DEL SISTEMA ................................................. 12
8. CONTROL DE FIRMAS ................................................................................. 12
9. CONTROL DE CAMBIOS .............................................................................. 12
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................ 12
11. ANEXOS..................................................................................................... 12

____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
2 de 12 2

1. PROPSITO Y ALCANCE

La intencin de este documento es establecer los pasos a seguir para tender el

cable de control que interconecta los diferentes equipos de una subestacin
elctrica, de una forma ordenada para que simplifique al mximo las labores
futuras de mantenimiento mediante la identificacin visual, permitiendo la
extraccin o introduccin de nuevos cables y conductores con el mnimo nivel de
complejidad.
Los nicos cables a que este documento hace referencia, son aquellos que
aparecen en el listado creado por la oficina de control y automatizacin, que se
refleja en los diagramas de interconexin de equipos que esa misma oficina
elabora y a los cables de fibra ptica necesarios para interconectar las unidades
de control y proteccin que se encuentran entre y dentro de los tableros en las
edificaciones de la subestacin o en otras subestaciones adyacentes.

2. DOCUMENTOS APLICABLES

CDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO O REGISTRO

CSD-ICA-02 Protocolo para la inspeccin del tendido de cableado de
control

3. RESPONSABILIDAD

Puesto Responsabilidad
Constructor Ejecutar los lineamientos de este procedimiento.
Diseador Supervisar el tendido de los cables en tiempo de
construccin.
Supervisor Supervisar la aplicacin de este procedimiento en
toda la obra.

4. POLITICAS

No aplica

5. DEFINICIONES

Anillo identificador: anillo plstico utilizado para identificar cada hilo del cable de
control, pueden ser de color blanco o amarillo, deben tener impreso en color negro
los siguientes caracteres: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,- /.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
3 de 12 2

Bnker: Edificacin dentro del rea de la subestacin, donde se encuentran los

tableros de control y proteccin de la subestacin y el respectivo banco de
bateras.
Borne seccionable: Borne plstico para montaje en riel metlico, posee un enlace
metlico corredizo que permite aislar o interconectar ambos extremos del mismo.
Borne de puesta tierra: Borne plstico de color verde-amarillo el cual establece
continuidad elctrica entre los cables de conexin y el riel al cual se sujeta.
CA: Corriente alterna.
Cable de control: cable multiconductor aislado para 600V con hilos forrados e
independientemente identificados. Todo el conjunto de conductores est envuelto
en pantalla metlica, debe tener un forro exterior plstico apto para uso en
canasta.
Caja de registro: Caja por donde pasa un cable antes de llegar a un punto de
interconexin final, utilizado para dejar reserva del mismo y para facilitar las
labores de su tendido.
Caja intermedia: Tablero metlico que reune las seales de medicin de
transformadores de instrumento tales como TCs y TPs.
CD: Corriente directa.
Ducto plstico: Organizador plstico utilizado dentro de tableros y gabinetes para
colocar los conductores de las conexiones.
Ducto principal: Trinchera subterrnea con paredes y piso de cemento utilizada
para contener canastas de los cables de control. Se utilizan tapas con de cemento
tipo baldosa con agarraderas metlicas.
Disparo: Accin de apertura de un interruptor de potencia, provocada por un
dispositivo que ha detectado una falla en el circuito elctrico que est protegiendo.
Etiqueta de cable de control: rtulo plstico que se sujeta al cable de control con
el fin de identificar el cable de control y el equipo destino del cual proviene. La
identificacin debe estar impresa con tinta negra indeleble.
Enclavamiento: Deshabilitacin mecnica o elctrica de la operacin de apertura
o cierre de un dispositivo de potencia, por seguridad del personal de operacin y
mantenimiento y del mismo equipo.
Gabinete: Caja metlica que contiene los juegos de regletas que accedan
internamente al control, mando y contactos indicadores de posicin de los equipos
de potencia tales como interruptores y seccionadoras, estn situados muy cerca
del equipo al que pertenecen.
OPGW: Composite Ground Wire with Optical Fiber, hilo piloto aterrizado utilizado
sobre las lneas de transmisin para protegerlas de descargas elctricas que
incluye internamente un cable de fibra ptica.
PVC: Policloruro de vinil, material utilizado para la fabricacin de tubera plstica.
Patch cords: Cable conformado por dos fibras pticas utilizado para
intercomunicar equipos digitales con comunicacin.
Semiabrazadera: Dispositivo utilizado para soportar dos cables o ms contra una
estructura rgida como un riel metlico.
Tabla de alambrado: Reporte impreso o electrnico donde se contemplan todas
las interconexiones elctricas, entre los equipos de potencia, equipos de control y

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
4 de 12 2

proteccin de una subestacin, que permite identificar el cable y el conductor

correspondiente entre dos puntos de conexin.
TC: Transformador de instrumentacin de corrientes.
TP: Transformador de instrumentacin de potencial.
Tubo BX: Tubo metlico flexible con recubrimiento plstico, conocido en el
mercado como liquidtight metal conduit.
Tubo corrugado plstico: tubera plstica con el exterior corrugado y el interior
liso, es til para utilizar como ducto de proteccin para cables de control
enterrados. Permite hacer tiros curvos.

6. CONTENIDO

6.1 Generalidades

El ICE utilizar cables de control multiconductores tipo TC o similares, con voltaje

de operacin de 600V o ms. Estos cables interconectarn los diferentes equipos
de potencia y los tableros ubicados en el bnker o sala de control y canalizarn las
seales de mando, enclavamientos, indicacin, alarmas, alimentacin CA,
alimentacin CD, medicin y disparos.

Estos irn soportados en todo su trayecto sobre canastas tipo escalera, las cuales
no se debern llenar en la medida de lo posible, ms de un 70% de su rea
transversal total.

Los cables de control deben ingresar y salir del gabinete de un equipo de potencia
por la parte inferior del mismo, en los tableros de control y proteccin dentro del
bnker y sala de control ingresarn por la parte superior del mismo.

6.2 Cajas de registro para cables de control

Cada equipo de potencia tendr debajo de su gabinete de control o cerca de l,

una caja de registro para los cables. En esta caja deber de quedar enrollado y
sujetado, al menos metro y medio (1.5m) y no ms de dos metros (2m) de cada
cable que entra al equipo. El cable subir hacia el gabinete de control por un
mnimo de dos tuberas metlicas rgidas o flexibles con un dimetro mnimo de
tres pulgadas (3), podrn utilizarse hasta un mximo de cuatro tuberas de dos
pulgadas (2) de dimetro.. En la medida de lo posible, el grupo de cables que
suba por un mismo tubo debe provenir del mismo lugar, ya sea, un mismo equipo
de potencia (por ejemplo, un trafo de instrumentacin), el bnker (tableros de
control y proteccin) u otros equipos de potencia ubicados en el patio.

Las dimensiones mnimas de estas cajas debern ser 50x50x50cm.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
5 de 12 2

Dibujo #1 Ubicacin de cajas de registro y tubos de

ingreso a gabinetes de control

6.3 Cable de control en gabinetes de equipo de potencia

El cable deber sostenerse contra el gabinete al que entra, por medio de

semiabrazaderas que correspondan al dimetro respectivo del cable, sujetas a un
riel metlico tipo C e inmediatamente despus de la semiabrazadera deber
identificarse con el equipo del cual proviene y el nmero de cable que se le asign
en la tabla de alambrado. Cada uno de sus conductores se interconectar con el
borne respectivo y deber identificarse con el nmero de cable y el nmero de
hilo respectivo asignado con la tabla de alambrado. (El hilo es un conductor
individual del cable). Podrn utilizarse barrilitos para que por manipulacin no se
deshilache el conductor en el punto de conexin con el borne, siempre y cuando
se utilice la herramienta adecuada para prensarlo.

6.4 Cajas intermedias de trafos de instrumentacin

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
6 de 12 2

Las cajas intermedias que se encuentran debajo de los trafos de instrumentacin

deben estar sujetas en la estructura de soporte de los mismos, por medio de
tornillos. Todos los bornes dentro de las cajas intermedias, deben estar dispuestos
horizontalmente y a excepcin de los de puesta a tierra deben ser seccionables,
con el cierre del enlace hacia abajo.

A continuacin se muestran las posibles configuraciones para construir estas

cajas, tanto para los TP, como para los TC.

Dibujo #2 Identificacin de cables y conductores.

Caja intermedia de potencial para un TP

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
7 de 12 2

Dibujo #3 Identificacin de cables y conductores.

Caja intermedia de corrientes para un TC

6.5 Tubera entre equipos de potencia y ducto de cables de control

Entre las seccionadoras y los interruptores deben existir tubos PVC para canalizar
los cables que se utilizarn exclusivamente para hacer interconexiones entre cada

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
8 de 12 2

uno de los equipos que se unen con esa tubera. Ningn cable deber pasar por
ms de dos cajas de registro en su trayecto al menos que esa distancia sea mayor
a 12m, en ese caso sera necesario ubicar una caja de registro intermedia (que no
pertenezca a otro equipo de potencia) en el trayecto de los cables hacia el ducto,
para facilitar la manipulacin del mismo. Cada caja de registro se interconectar
con el ducto de los cables de control, con dos o ms tubos PVC de dos o tres
pulgadas de dimetro.

Dibujo #4 Tubera PVC para cables de control en el patio

6.6 Aterrizamiento de la pantalla de los cables de control

Los cables de control debern aterrizarse en un solo extremo. Los cables que
vienen de las cajas intermedias debern aterrizarse ah. En cualquier otro caso
que el cable tenga un extremo en un tablero del bnker, este se deber aterrizar
en el tablero. Cuando se trate de un cable que va de un equipo de potencia a otro,
el cable se deber aterrizar en el equipo que tenga ms cables ingresando.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
9 de 12 2

Dibujo #5 Tubera entre equipos de potencia para acortar distancias

6.7 Ducto y canastas de cables de control

El ducto deber tener una profundidad mnima de ochenta centmetros (80cm) y

deber existir un espacio mnimo libre de cuarenta centmetros (40cm) de una
pared a la canasta ms grande para el trnsito del personal del ICE.

Dentro del ducto existirn dos niveles de canasta. El nivel superior solo deber
llevar cables de alimentacin ya sea alimentacin CD o CA. Mientras que sobre el
nivel de canasta inferior irn todos los dems cables. Sobre ninguna de esas
canastas podr montarse cable que tenga un potencial mayor a 208V CA. Se
permitir que sobre la canasta del nivel superior se tienda el cable de los circuitos
de iluminacin siempre y cuando estos sean cables del tipo de control.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
10 de 12 2

1''

Dibujo #6 Vista transversal de los ductos de cable de control

Para los cables que no llevan seales del sistema de control, que salgan desde la
bveda del servicio propio hacia cualquier otro lado dentro de la subestacin
deber existir una canalizacin independiente al ducto de los cables de control.

Tanto fuera como dentro de la sala de control o el bnker, el cable deber ir

siempre sobre las canastas. El cable deber ir ordenado sobre la canasta.
Debern sujetarse en grupos de mximo cuatro cables, para ello se podr utilizar
brida plstica de un color diferente al cable de control que contraste lo suficiente
para poder localizarlas fcilmente dentro del ducto. En el primer nivel cada grupo
de cuatro cables debe sujetarse contra un peldao de la canasta. Cada metro y
medio deber utilizarse brida por cada grupo de cables, todos los grupos debern
sujetarse en el mismo punto de la canasta alineados para un mejor ordenamiento.

Para pasar de la canasta a cualquiera de los tableros, el grupo de cables deber

bajar entre los mismos dos peldaos de la canasta. Dentro del tablero se seguir
el mismo procedimiento de identificacin enunciado anteriormente para cada cable
y cada conductor dentro del cable.

El ducto debe cubrirse con baldosas con sus respectivos agarraderas para su fcil
manipulacin.

6.8 Canastas para la fibra ptica

Para la interconexin entre los diferentes equipos digitales con comunicacin,

existir una canasta tipo alambre al mismo nivel de la canasta inferior dentro del
bnker o sala de control. En esa canasta solo se permitir el soporte de patch
cords o cables de red tipo UTP. Para pasar de la canasta tipo alambre al tablero
debern existir tantos tubo BX de 1.5 pulgadas como sean necesarios, esos tubos
BX deben ser identificados con la frase FIBRA OPTICA.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
11 de 12 2

Dibujo #7 Localizacin de canastas dentro del bnker

Adems deber existir otra canasta tipo alambre para soportar los cables de fibra
ptica utilizados para interconectar edificaciones dentro de la subestacin o el
cable de empalme del OPGW. Esa canasta ir a la par de la canasta de cable de
control de nivel superior dentro de la sala de control o el bnker. Estar ubicada
entre cada una de las entradas de cable al bnker y el tablero de distribucin de
fibra ptica. El cable de fibra bajar de esa canasta al tablero de distribucin de
fibra ptica a travs de tubera tipo BX de 1.5 pulgadas de dimetro. Ese mismo
cable de fibra ptica viajar dentro del ducto, desde la estructura por donde baja,
hasta el lmite del bnker, dentro de tubera PVC de 1.5 pulgadas, identificada con
una calcomana con la frase FIBRA OPTICA impreso con tinta indeleble cada
seis metros, soportada con gazas metlicas lo suficientemente resistentes, en la
pared contraria a las canastas de cables de control, o soportada debajo de la
canasta de nivel superior, las perchas sobre las que descansa esa canasta deber
ser capaz de soportar el peso de los cables y la tubera de fibra ptica.

6.9 Ingreso de animales por el ducto de cables de control

La entrada de los cables de control del ducto, no deber permitir el ingreso de

roedores u otros animales adentro de la edificacin o gabinetes de equipo de
potencia. Preferiblemente debe utilizarse espuma especial en pocas cantidades.

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin
 Ttulo Cdigo
PROCEDIMIENTO PARA TENDIDO DE CABLES DE CONTROL CSD-ICA-01
EN UNA SUBESTACION ELECTRICA Pgina Versin
12 de 12 2

7. CONTROL DE REGISTROS DEL SISTEMA

C digo y Responsable Modo de Acceso Tiempo

nombre del de su archivo almacenamiento autorizado conservacin
Registro y recuperacin
N/A N/A N/A N/A N/A

8. CONTROL DE FIRMAS

Elaborado por:
Nombre Puesto Firma
Manrique Murillo Calvo Ingeniero ICA

Revisado por:
Nombre Puesto Firma
Adalberto Snchez Tercero Coordinador

Aprobado por:
Nombre Puesto Firma
Miguel Bolaos Sequeira Director CS Diseo

9. CONTROL DE CAMBIOS

Referencia Descripcin del cambio

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

CDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO O REGISTRO

N/A National Electrical Code (NEC)
N/A Nacional Electrical Security Code (NESC)

11. ANEXOS

ANEXO CDIGO NOMBRE

N/A N/A N/A

_____________________________________________________________________________
Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin