MANUAL DE MARCACIN DE TESIS

El Centro de Informacin de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) pone a

disposicin de sus usuarios el Manual de marcacin de tesis con el fin de apoyarlos en
el proceso de dar formato a su tesis segn una plantilla prediseada que contiene todas las
secciones que componen una tesis y que es requerido por las diferentes carreras y
programas como requisito para la obtencin del grado acadmico o ttulo profesional.

Este documento, tambin indica las consideraciones a tener en cuenta en los aspectos de
ordenamiento de texto, as como en el proceso de marcacin para la presentacin de tesis,
lo que constituye el punto de partida para la incorporacin de dicho trabajo al Repositorio
Acadmico de UPC.

1. Repositorio Acadmico

El Repositorio Acadmico de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) es el

espacio virtual destinado a reunir, conservar, preservar y difundir la produccin intelectual
de los miembros de la UPC producto de sus actividades de enseanza y aprendizaje,
investigacin y proyeccin hacia la sociedad.

2. Partes de una tesis

Una tesis debe comprender las siguientes partes:

2.1. Portada
2.2. Pginas Preliminares
Dedicatoria
Pginas Preliminares
- Agradecimientos
- Resumen
Tabla de contenido

1
2.3.Cuerpo de las Tesis
Introduccin
Cuerpo de la obra
Conclusiones

2.4.Bibliografas y Anexos

Bibliografas
Glosario
Anexos

3. Procedimiento para la publicacin de tesis

Este procedimiento se realiza en tres etapas:

1 Marcacin: el alumno utiliza la plantilla en Word predefinida que puede descargar del
Portal del Centro de Informacin (http://info.upc.edu.pe/hemeroteca/Cybertesis/uchile.zip).

2 Conversin a PDF: el Centro de Informacin genera el documento en PDF a partir del

documento marcado.

3 Publicacin: el Centro de Informacin pblica la tesis en el Repositorio acadmico.

3.1. Procedimiento previo al proceso de marcacin

3.1.1. Archivo de la tesis

El contenido de la tesis debe estar en un solo archivo (Word) que incluya las imgenes,
anexos, tablas, etc. y deber grabarlo en una carpeta, cuyo nombre ser su primer apellido
seguido de un guin abajo, de la inicial del apellido materno y de la primera letra de su
nombre. El archivo Word deber grabarse tambin con este nombre.

La estructura y orden de presentacin de la tesis as como de las referencias bibliogrficas

deben estar de acuerdo con las Normas de la UPC (Ver Reglamento de Grados y Ttulos).

3.1.2. Instalacin de la hoja de estilo en Microsoft Word

2 2
2.1.2.1 Descargue la plantilla del Portal del Centro de Informacin
(http://info.upc.edu.pe/hemeroteca/Cybertesis/uchile.zip) descomprima y copie el
archivo uchile.dot en:

C:\Program Files\Microsoft Office\Templates

2.1.2.2 Abra una hoja en Word. Luego, realice los siguientes pasos: Botn de
office/opciones de word/complementos/plantillas/ir, segn el ejemplo en
los grficos adjuntos.

3 3
4 4
5 5
6 6
 2.1.2.3 En el men Complementos debe aparecer una pantalla que tiene los
elementos: Portada, Pginas Preliminares, Cuerpo de la tesis, Texto, Enumeracin,
Citas textuales, Ilustraciones, Bibliografa y Anexos.

2.1.3 Configuracin de la hoja

Este paso es importante para poder controlar y visualizar el tipo de estilo con que se desea
marcar la tesis.

En el men Vista de la barra de men de Word, seleccione la opcin Esquema.

7 7
Para configurar el rea de control de estilos, realice lo siguientes pasos Botn de office/
Avanzadas/Mostrar:

8 8
9 9
En Ancho del panel del rea de estilos, digite 2.9 cm y acepte:

A continuacin se mostrar la siguiente pantalla:

10 10
2.1 PROCESO DE MARCACIN

Esta constituye la primera etapa en el procedimiento de la publicacin de una tesis

electrnica. Consiste en darle formato al contenido de una tesis a travs de una hoja de
estilo o plantilla con el fin de crear un documento en formato de texto.

Antes de realizar el proceso de marcacin, debe tener en cuenta las siguientes indicaciones:

Seleccione el contenido de la tesis digitada y active la opcin .

Observar que la fuente y el tamao original cambiarn a Times New Roman
12.
Active la opcin Mostrar o ocultar del men estndar para ver los saltos de
lnea y los Enter para realizar una adecuada marcacin.

Luego de haber realizado estos pasos previos, el documento quedar listo y cumplir con
los requisitos para iniciar el proceso de marcacin de acuerdo con las partes de la tesis que
se encuentran en la plantilla de tesis antes mencionadas.

2.2.1 PORTADA

El men Portada comprende los siguientes elementos:

11 11
El contenido de la portada deber mostrarse tal como se indica en el siguiente ejemplo:

Indicaciones:

Los elementos de la portada de una misma categora deben digitarse en una sola
lnea o prrafo, es decir sin separaciones hechas por la tecla Enter (por ejemplo,
nombre de la universidad, facultad, etc.).

En el caso de los autores, asesores o profesor gua, los nombres siempre deben ir
precedidos por un salto de lnea (oprimir las teclas Shift + Enter
simultneamente), aun cuando vayan precedidos por algn texto (por ejemplo,
Autor, Por, etc.). Luego, se proceder a marcar con el estilo correspondiente.

El smbolo representa el salto de lnea. Como se puede observar, slo aparece

una identificacin de autor en el rea de control para todo el prrafo, de igual
manera que para el profesor gua.

12 12
13 13
Luego seleccione y marque cada uno de los elementos de la portada con el estilo
respectivo:

La identificacin del estilo debe aparecer en el rea de Estilos.

14 14
2.2.2 PGINAS PRELIMINARES

Este rubro comprende los elementos previos al Cuerpo de la Tesis: Dedicatoria,

Agradecimientos y Resumen.

2.2.2.1 Dedicatoria

Esta opcin deber marcarse con el estilo Dedicatoria

2.2.2.2 Pginas Preliminares

2.2.2.2.1 Agradecimientos

La opcin agradecimiento deber marcarse con el estilo Pginas Preliminares.

15 15
2.2.2.2.2 Resumen

Seleccione el ttulo resumen de la tesis y marque el estilo Pginas Preliminares.

16 16
Luego, el ttulo de resumen aparecer con el siguiente formato:

Nota.-

Laacta de calificacinser digitalizada de manera opcional como imagen e incorporada

despus de la portada al cuerpo de la tesis antes de realizar el proceso de conversin
La tabla de contenido se marcar con la opcin ndices. Al final del proceso de
marcacin se generar la tabla de contenido utilizando el programa Word.

2.2.3 CUERPO DE LA TESIS

Este men agrupa la organizacin jerrquica de una tesis. Los niveles son Ttulo 1,
Ttulo 2, etc.

17 17
Nota.- En la opcin Cuerpo de la Tesis, slo se marcan los ttulos de la introduccin,
captulos y conclusiones, mientras que los contenidos de los mismos se mantendrn en el
estilo .

2.2.3.1 Ttulo 1

Con este estilo se marcarn las siguientes partes:

2.2.3.1.1 Introduccin

Seleccione la palabra Introduccin y marque el estilo Ttulo 1.

2.2.3.1.2 Captulos

De acuerdo con los parmetros de Cybertesis, la marcacin de los niveles de estructura de

una tesis se realiza de la siguiente manera:

a) Los captulos 1, 2, 3, etc. y la Introduccin se marcan como Ttulo 1.

b) Los subcaptulos 1.1, 1.2, 1.3, etc. se marcan como Ttulo 2.
c) Los subcaptulos 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, etc. se marcan como Ttulo 3 y, as,
sucesivamente. Cybertesis permite hasta 7 niveles de ttulos (Ttulo 7).

18 18
Ejemplo:

Ttulo 1 Ttulo 2 Ttulo 3

Una vez realizada la marcacin de los niveles, observar que la marca de cada captulo o
subcaptulo ha cambiado de acuerdo con la marcacin realizada.

19 19
2.2.3.1.3 Conclusiones

Seleccione la palabra Conclusiones y marque el estilo Ttulo 1.

2.2.4 Enumeracin

Bajo el trmino Enumeracin, se agrupan los diferentes tipos de listas que pueden ser
incorporados en el texto de una tesis. En Cybertesis, se considera la Lista Numerada 1 y
la Lista Vieta 1.

Listas que se utilizan

Nota.- Las opciones Ttulo de la Lista, la Lista Numerada2, la Lista Vieta2, la

Lista Simple -sin numeracin- y las Notas Lexicogrficas no estnactivadas.

20 20
2.2.4.1 Lista Numerada 1

Se puede incluir hasta un nivel de numeracin.

Digite el texto que serconsiderado en la lista numerada y/o vietas.

Ejemplo de Lista Numerada 1 (un solo nivel jerrquico)

a) Seleccione la lista.

b) Marque como Lista Numerada 1.

temes de una
lista de primer
nivel (marcada
como Lista
Numerada 1)

21 21
2.2.4.2 Lista Vieta 1

Ejemplo de Lista con Vietas (un solo nivel jerrquico)

a) Seleccione la lista.
b) Marque como Lista Vieta 1.

Nota.- Cybertesis solamente reconoce la vieta

2.2.4.3 Lista con dos niveles jerrquicos

Dado que las opciones Lista Numerada 2 y Lista Vieta 2 estn desactivadas se
recomienda lo siguiente:

a) Ordenar las listas de primer y segundo nivel manualmente y marcarlas como

Texto.
b) Como se ha dicho anteriormente, el primer nivel se numera o se le coloca vietas.
c) Al segundo nivel se le coloca manualmente un guin () y se marca como
Texto, como se muestra en el cuadro adjunto.

22 22
Las listas de segundo nivel se escriben con guiones y se marcan como Texto.

2.2.5 CITAS TEXTUALES

Permite marcar frases dentro de un prrafo, una cita de un texto y fragmentos de poemas.
Se presentan tres estilos de citas textuales definidos.

2.2.5.1 Cita inserta en el texto

Si la cita se encuentra dentro de un prrafo, marque slo la seccin correspondiente a la cita

y deje el resto del prrafo como .

23 23
Ejemplo de Cita inserta en el texto

2.2.5.2 Cita en bloque de texto

Se utiliza para marcar citas extensas, que son colocadas como prrafo independiente.

Ejemplo de Cita en bloque de texto

24 24
2..2.5.3 Notas a pie de pgina

Las notas al pie de pgina deben ser elaboradas en forma correlativa.

Digite el contenido de la nota a pie de pgina y marque como

Al final, luego de haber digitado todas las notas a pie de pgina,en el men Referencias
de Word active la opcin Mostrar notas

25 25
Luego selecciones todas las notas a pie de pgina y mrquelas como

Nota.- Las referencias de las Notas a pie de pgima, puedenmarcarse de forma

individual o grupal con la opcin

2.2.6 ILUSTRACIONES

Las imgenes (figuras, tablas, grficos, fotos, diagramas, tablas generadas por programas
externos, ecuaciones, etc) deben permanecer en el documento de la tesis, es decir no
requieren tratamiento.

26 26
2.2.7 BIBLIOGRAFA Y ANEXOS

La opcin Bibliografa y Anexos de la plantilla comprende los siguientes elementos:

27 27
2.2.7.1 Bibliografa

Digite las referencias bibliogrficas de acuerdo con la Norma de Bibliografa de la UPCen

forma corrida. La marcacin de la bibliografa se efecta de la siguiente manera:

Ttulo General de la Bibliografa, marcado como Bibliografa nivel 1

temes bibliogrficos, marcados como Referencias Bibliogrficas

En caso de que una tesis contenga bibliografa separada para cada captulo, seleccione
Bibliografa Nivel 2.

Agregue siempre toda la bibliografa al final de la tesis.

Estructrela y defnala por captulos.

Mrquela con los estilos contenidos en el men Bibliografa y Anexos. En este

caso, cada captulo se puede marcar como subseccin dentro la Bibliografa general.

28 28
Ejemplo

2.1.1.1 Anexos

En el caso de los anexos, se marcar el ttulo principal como Anexo nivel 1. Si existieran
subniveles o subsecciones, se marcarn como Anexo Nivel 2 y 3. Los contenidos de los
anexos se marcarn con el estilo Texto si solamente son prrafos, o bien con las marcas
correspondientes a listas, citas y/o imgenes, si fuera necesario.

29 29
Anexo1: Generacin de la Tabla de Contenido

1) Marcar el ttulo Tabla de Contenido con el estilo ndices. Luego colocar el

cursoral final del ttulo.

2) Ir al men Referencias, opcin Tabla de contenido, seleccionar Insertar tabla de

contenido

30 30
31 31
3) En la ventana que se muestra, seleccionar la pestaa Tabla de Contenido, luego
en Formatos seleccionar elestilo Formal y en Mostrar Niveles colocar los Niveles
de los captulos trabajados en la tesis y luego dar clic en opciones.

4) En Opciones activar las siguientes partes de la Tabla de Contenido

32 32
- Anex_tit1 (ttulo del anexo)

- Bibli_txt1 ( ttulo de la bibliografa)

Importante
No se activarn las siguientes opciones: Conclusiones, ndices, Intro (Introduccin).

33 33
- Tit-Prelim

Conservar los ttulos que se encuentran activos como: Ttulo 1, Ttulo 2 y Ttulo 3 que
estn relacionados con los niveles trabajos en la tesis.

6) Por ltimo dar aceptar, automticamente se generar la Tabla de Contenido.

34 34
35 35