Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL OPERATIVO
Pag. 2
2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA EMMEDUE
direccin de la malla.
Pag. 3
2.4. VENTAJAS DEL SISTEMA EMMEDUE
Gran durabilidad.
pedido.
Pag. 4
3. CLASIFICACIN DE LOS PRODUCTOS EMMEDUE
A continuacin se describen las diferentes topologas de los paneles
Emmedue, los relativos campos de aplicacin, sus medidas estndar
y los accesorios complementarios Emmedue.
Pueden ser realizados paneles de medidas y espesores especiales
en base a la exigencia requerida por el cliente.
Pag. 5
Manual operativo esp rev.07 2010
Pag. 6
3.1 PANEL SIMPLE EMMEDUE PSM
SPRITZ BETON
6 cm. con uno spritz beton a base de cemento (cal inferior de 5 % en peso del
cemento) promedio de 3,5 cm. por cara (aprox.. 2,5 cm. sobre la malla) con
caractersticas estructurales de al menos 250 daN/cm de resistencia tpica a la
compresin.
esp
Pag. 7
3.2 PANEL SIMPLE EMMEDUE PST
El panel tipo PST es constituido por la misma doble malla de acero que el panel
PSM ( 2,5 mm.) y puede ser empleado como tabique, pared aislante, etctera.
poliestireno que en el caso del PST es menos acentuada y por lo tanto demanda,
para su acabado, un menor espesor de revoque tradicional o pre-mezclado a base
de cemento (cal inferior de 5 % en peso del cemento).
esp
Pag. 8
Manual operativo esp rev.07 2010
Pag. 9
3.3 PANEL DOBLE EMMEDUE PDM
Malla interna:
2010
El panel doble est constituido por dos paneles simples puestos uno frente al otro y
esp
unidos entre ellos por medio de alambre de acero cuya distancia est determinada en
funcin de las exigencias estticas por satisfacer.
El espacio interior debe ser llenado con hormign vaciado con una resistencia
mecnica a compresin adecuada (el panel, adems de ser aislante, si est
correctamente apuntalado, trabaja como encofrado perdido).
Manual operativo
Pag. 10
Manual operativo esp rev.07 2010
Pag. 11
3.4 PANEL LOSA EMMEDUE PSSG2 y PSSG3
PSSG2
HORMIGON
PSSG3
HORMIGON
2010
Caractersticas acero:
tensin caracterstica de fluencia: fyk > 600 N/mm
tensin caracterstica de rotura: ftk > 680 N/mm
Densidad de la plancha de poliestireno: 15 Kg/m3
Manual operativo
Pag. 12
Manual operativo esp rev.07 2010
Pag. 13
3.5. PANEL ESCALERA EMMEDUE PSSC
2010
rev.07
Pag. 14
3.6. MALLAS DE REFUERZO
Cantidad necesaria:
4 unidades por esquina
(dos internas y dos externas) .
Cantidad necesaria:
2 unidades por puerta.
rev.07
var.
Pag. 15
3.7 REVOCADORAS EMMEDUE PARA MUROS Y
CIELORRASOS
Permiten obtener fcilmente un ahorro del 50% sin el empleo de mano de obra
especializada. Las revocadoras Emmedue permiten la aplicacin del revoque con una
adherencia que no seria posible de alcanzar con una operacin manual.
Un obrero que trabaja con una revocadora Emmedue con un aporte continuo de
material cercano, puede llegar a revocar en una hora de trabajo hasta 60 m de pared,
con un espesor de revoque de aproximadamente 1 cm.
Las revocadoras Emmedue estn disponibles en dos versiones:
a) para muros b) para cielorraso.
Ambos modelos presentan 4 orificios para revoque rstico y se venden con los
utensilios necesarios para su limpieza.
Instrucciones de uso:
1. Es aconsejable trabajar con una presin de aire constante, de 500 a 800 kPa.
2. No es necesario utilizar revoques especiales ni preparar la superficie del panel que se
revocar.
3. Para la aplicacin del revoque sobre la pared, la revocadora debe de colocarse a
una distancia de 5 10 cm. de la misma, mientras que para la aplicacin sobre
revoque rstico la distancia aumenta a un metro.
4. Para la aplicacin del revoque en el cielorraso, el borde superior de la taza de la
revocadora debe casi rozar el panel a una distancia mxima de 2 3 cm.
2010
Mantenimiento:
1. En la pausa que normalmente se tiene entre dos revoques, se aconseja sumergir la
taza vaca en un recipiente lleno de agua y de hacerla funcionar 2 3 veces.
2. Por lo menos 1 vez a la semana quitar las tuercas laterales y lavar la revocadora
rev.07
internamente.
Compresores:
Se pueden utilizar compresores con motor a explosin o elctricos teniendo presente la
siguiente tabla:
esp
De 8 a 10 900-1000 De 3 a 4
Pag. 17
4.1 EDIFICIO EMMEDUE CON PANELES PSM
Este capitulo trata de la aplicacin integral del panel simple
Emmedue utilizado tanto para paredes portantes (PSM) como para
levantamientos (PSS1) de edificios.
4.1.1 Fundaciones
La obra realizada con paneles Emmedue comienza con una
fundacin que puede estar constituida por un cimiento corrido de
modestas dimensiones, placa de fundacin o viga apoyada sobre
pilotes en funcin de las cargas reportadas y de las caractersticas
geomecnicas del suelo. La fundacin indicada prev armazones de
amarre en nmero, dimensin y largo en funcin de la traccin en la
base del panel (indicativamente hierro de 6-8 mm cada 40 cms, y
de unos 50 cms
sobre el nivel de la
viga).
2010
rev.07
esp
Manual operativo
Pag. 18
4.1.2 El almacenamiento en obra
Dentro de la obra debe predisponerse un rea, posiblemente cubierta,
para el depsito de los paneles que provienen de la Fbrica. Los
paneles deben apoyarse sobre una superficie plana, que no se hunda
para que puedan almacenarse
tambin sobrepuestos. Se
aconseja de no colocar los
elementos en contacto directo con
el terreno para evitar que se
e n s u c ie n y a q u e p o d r a n
presentarse problemas en la
adherencia del enlucido.
Por el mismo motivo se aconseja
de protegerlos de la lluvia. Es
necesario: que lo paneles no se
expongan por perodos
prolongados al sol para que no presenten alteraciones del aspecto
superficial del poliestireno. Adems es necesario atar bien los paneles
2010
indicaciones para
colocar correctamente
los elementos. El
diseo, para cada
Manual operativo
Pag. 19
4.1.4 Montaje del Panel Simple Emmedue (PSM) para muros
Pag. 20
4.1.5 La eleccin de los elementos
Para una ms fcil identificacin de los paneles en la obra, todos ellos
cuentan con la indicacin de las alturas que se encuentran incluidas
en el diseo de montaje y que se refieren a los distintos alineamientos
en los cuales est subdividido el proyecto. Los paneles que
nicamente tienen indicada la altura son los paneles estndar (ancho
de 112,5 cm) o aquellos con dimensiones que pueden obtenerse a
partir de un panel estndar cortado in situ (con o sin recuperacin de
la porcin remanente segn los casos). En el caso de los paneles que
se obtienen cortando elementos que disponen de un ancho estndar,
el diseo contiene una indicacin numrica de los elementos y
proporciona las cantidades de elementos a cortar y las modalidades
para efectuar dichos cortes. Dichas indicaciones estn evidenciadas
en los alineamientos y en los esquemas de los acoplamientos.
4.1.6 Otras indicaciones para la colocacin
Para la colocacin de los paneles se debe iniciar desde una esquina
del fabricado y continuar con la realizacin de los vanos que
conforman la obra. Es de suma importancia efectuar un montaje
2010
Seccin horizontal
RG1
Corte
Mallas planas (RG2)
2010
Pag. 22
Mallas en U (RU)
A lo largo del permetro de las aberturas de puertas y ventanas se
colocarn mallas de refuerzo en U o, alternativamente, mallas
angulares dobles RG1 para cerrar el panel.
Para la aplicacin de los marcos es necesario rebajar el poliestireno
en los puntos de anclaje con el fin de conseguir una correcta unin
entre la pata de hierro de anclaje y el interior de la malla del panel.
Para edificios con paredes PSM Para edificios con paredes PDM
2010
rev.07
esp
Manual operativo
Pag. 23
4.1.8 Montaje de Paneles Simples PSM de cubierta
Bsicamente se siguen las mismas instrucciones de la colocacin de
paneles verticales, es decir, se debe realizar el posicionamiento
correcto de los elementos y posteriormente su unin (a lo largo de
los solapes de las mallas).
Por ltimo se realiza la conexin con las mallas de refuerzo RG1. Los
paneles, que se comportan como placas, se disponen de modo tal
que la onda corra a lo largo de la luz menor del rea a cubrir.
longitud de forjado.
rev.07
esp
Manual operativo
Pag. 24
4.1.9 Montaje del Panel Escalera PSSC
Pag. 25
4.1.10 Instalacin elctrica y sanitaria
Pag. 26
Los tubos flexibles se pasan fcilmente por debajo de la malla
mientras que los tubos rgidos pueden requerir el cortado de la malla.
En este ultimo caso se deber reconstituir la zona con una malla de
refuerzo RG2 en la parte requerida.
Nota: Las caeras de cobre deben aislarse del contacto con la malla de
acero, forrndolas con fieltro, PVC o similar.
2010
rev.07
esp
Manual operativo
Pag. 27
4.1.11 Detalles relacionados al montaje de balcones
Los balcones pueden ser realizados con paneles para losa PSSG
con el auxilio de hierro para armadura anclado a la misma losa. El
nmero y el dimetro de este hierro depender del largo de la terraza
adems de la sobrecarga que se considera en la hiptesis de clculo.
Solo despus que el hormign se ha endurecido se realizar el
desencofrado y la realizacin del revoque en el intrads.
2010
rev.07
esp
Manual operativo
Pag. 28
4.2 APLICACIN DEL SPRITZ BETON
4.2.1 Premisa
El panel simple Emmedue utilizado como elemento portante se
completa en obra con una capa de spritz beton de cemento y arena
de 3,5 cm. de espesor promedio en cada cara. El panel que se
obtiene de tal manera conforma una placa de cemento armado con
un ncleo de poliestireno expandido.
Este spritz beton tendr una granulometra comprendida entre 0 y 6
mm y una vez seco tendr una resistencia caracterstica de al menos
25 Mpa.
Cemento : 350 Kg
Arena : 1.600 Kg
esp
Pag. 29
Una vez alineados y aplomados los paneles, colocadas las mallas de
refuerzo, reconstituidas las mallas cortadas por instalaciones (para
tener la continuidad de la estructura), colocada la armadura de
refuerzo, se pueden iniciar las labores de aplicacin del spritz beton
donde sea necesario.
2010
espesor.
El intervalo entre la aplicacin de la primera y la segunda capa debe
ser lo mas breve posible para evitar problemas de adherencia entre
capas.
esp
Antes de la aplicacin de la
capa de acabado, que se
Manual operativo
Pag. 30
En caso de lluvia se aconseja
interrumpir los trabajos y cubrir los ya
terminados para que no se
produzcan desprendimientos del
spritz beton fresco.
El spritz beton no debe aplicarse con
temperaturas externas inferiores a 4
C; con temperaturas elevadas (>30
C) y en presencia de ventilacin la
capa de spritz beton deber
mantenerse hmeda.
El intrads de los forjados podr completarse con spritz beton una vez
2010
Pag. 31
4.2.4 Completamiento de las losas
En primer lugar se disponenpuntales y vigas cada 1.20 mts, dando un
ligero aumento de altura a los puntales que se encuentran en el centro
de la losa, de manera que los paneles presenten una contra flecha de
aproximadamente 0,50 cm por cada metro de luz.
En el caso del panel simple y
PSSG sin refuerzos, se realiza
un entrevigado con tablas para
andamios situadas a una
distancia entre ejes de unos 80
cm. Adems se efecta la
primera aplicacin de revoque
estructural en el intrads antes
de la colada del forjado.
Durante la proyeccin del
hormign, en el caso del
Panel simple (PSS1), los
operadores debern prestar
atencin de caminar nicamente sobre as para andamio apoyadas en
2010
Pag. 32
Una vez endurecido el hormign de cubierta, se retiran los puntales,
desde el centro hacia los extremos, de manera que pase
gradualmente la carga a la losa.
Posteriormente se completa la aplicacin del revoque (spritz beton
con losas PSS1) en el intrads en correspondencia de las bandas
donde estaban apoyados los ejes de apuntalado. La segunda capa
de revoque estructural en el intrads del forjado se ejecuta del mismo
modo que para las paredes.
4.2.6 Terminaciones
rev.07
Pag. 33
Cuidado:
A. Objetos livianos:
Se pueden usar tarugos o tornillos fileteados de 25 mm. o similares.
2010
B. Objetos pesados:
(Repisas, depsito de WC, etctera): se recomienda usar tarugo
plstico con tornillo fileteado de 45 mm o similares (Fig. 1).
rev.07
Fig. 1 Fig. 2
Pag. 34
4.2.9 Resumen de las fases de realizacin de un edificio
Emmedue con paneles simples
11. Primera y segunda aplicacin del spritz beton en las paredes (la
esp
Pag. 35
4.3 MUROS REALIZADOS CON PANEL DOBLE PDM
Pag. 36
4.3.1 Fundaciones
Los anclajes debern posicionarse
prestando especial atencin a su
alineamiento dados los espesores
modestos de los intersticios (de 10 a
30 cm) de los paneles dobles
empleados usualmente. El nmero, el
dimetro y la longitud de las barras de
anclaje depende de los esfuerzos
provocados en la base de los paneles
(como surge de los clculos). Es mejor
recurrir a anclajes cerrados en la
cabeza para facilitar la entrada desde
arriba de los paneles. Las armaduras
de anclaje, si estn correctamente
dispuestas, ayudan a mantener los
paneles bien alineados y en posicin
2010
los mismos.
En la base de los paneles deben colocarse, firmemente fijados en el
suelo, tablas de ajuste para asegurar la alineacin y para que sirven de
ayuda para el posicionamiento de elementos de refuerzo.
esp
Manual operativo
Pag. 37
4.3.2. Montaje Paneles Dobles Emmedue (PDM)
El montaje de los paneles deber efectuarse slo despus de haber
comprobado la correspondencia de los elementos suministrados con
las indicaciones del proyecto y del diseo de montaje. Deber
controlarse que, durante las operaciones de movilizacin y
almacenamiento, los paneles y las mallas no hayan sufrido daos y
que estn posicionadas correctamente (distancia entre las placas).
Los paneles son productos que se entregan con una armadura
metlica idnea; en el caso que fuera necesario integrar dicha
armadura, con referencia al proyecto de las estructuras, se aconseja
colocar dichas armaduras al pie de obra atando los hierros
adicionales en la base y en la cabeza del panel. Los hierros
adicionales deben colocarse en el interior de las mallas para
asegurar un idneo recubrimiento de la armadura. Todas las
operaciones deben ejecutarse observando las indicaciones del
proyectista y bajo el control del director de los trabajos. Los paneles
debern colocarse en la obra desde arriba, uno tras otro, evitando
movimientos en sentido horizontal que podran ser impedidos o
dificultados por los hierros de anclaje. Al colocarse los paneles
2010
hormign sea continuo. Para dicho fin, Emmedue realiza bridas tipo
SPD que entran en el panel contiguo hasta una profundidad de unos
20 cm. Por lo tanto, una vez colocado el segundo panel, se
introducirn estas bridas cerradas que entrarn en el panel anterior y
esp
Pag. 38
Para garantizar la fijacin entre los elementos, los Paneles
Emmedue estn dotados, en ambos lados externos, de una malla de
amarre que permite unir cada panel a la malla del panel adyacente.
En esta fase se debe prestar especial atencin al alineamiento y a la
verticalidad de los paneles como as tambin a la perfecta
adyacencia de las placas de poliestireno entre los dos paneles
consecutivos. Eventuales fuera de plomo, en efecto, constituiran
elementos de debilidad estructural mientras los espacios vacos
entre las juntas podran ser causa de puentes trmicos. En las
operaciones de montaje se deben tener en cuenta las aberturas de
proyecto segn lo indicado en el diseo de montaje. Debe tenerse
presente como la eventual modificacin de las aberturas o la
necesidad de obtener otras adicionales, adems de constituir una
modificacin en las estructuras, representa una operacin que
comporta implicaciones significativas.
Para el montaje de los paneles es conveniente partir desde una
esquina del fabricado y continuar con la realizacin de los vanos
que conforman la obra. Para garantizar la planaridad se aconseja
2010
Pag. 39
4.3.3 Colocacin de los refuerzos en los Paneles Dobles
Emmedue (PDM)
En donde se encuentran todos los cruces y en las proximidades de las
aberturas y de las porciones terminales de las paredes deben
predisponerse refuerzos adecuados que se realizarn con armaduras
verticales. Las armaduras pueden embridarse ( y todo ello introducirse
en el interior del panel) o lindarse con hierros en U introducidos desde
el exterior. Debe asegurarse de todos modos la continuidad de las
paredes, tambin en sus curvas, en el caso de los cortes que se
presenten a causa de anlisis realizados en la estructura.
Adems de los refuerzos, horizontales y verticales, a disponer en los
paneles pared y/o paneles vigas debern colocarse los tipos de
refuerzo utilizados normalmente para las construcciones con PSM.
2010
SECCIN VERTICAL
VER
50
rev.07
esp
50 VAR.50 50 VAR.50
25 25 25 25
Manual operativo
RG1
25
PROSPECTO
Pag. 40
4.3.4 Llenado de los paneles PDM con hormign
Antes de las operaciones de proyeccin del hormign debe comprobarse
que las paredes estn correctamente posicionadas, perfectamente
alineadas, verticales y eficazmente contrastadas ara enfrentar del mejor
modo posible las acciones dinmicas de dicha operacin. ara ello se deja
presente que la tipologa de paneles PDM, por su naturaleza y por la
posibilidad de realizarlos con una densidad del poliestireno de hasta 35
kg/mc, ya es capaz de hacer frente en gran parte a la traccin propulsiva
del hormign. Podrn realizarse ulteriores refuerzos con elementos que
refuerzan la rigidez situados, en ambos lados, a lo largo del desarrollo de
los paneles. Es necesario: por lo tanto, disponer de puntales inclinados, en
ambos lados, que, adems de la verticalidad, garanticen estabilidad
durante las operaciones de proyeccin del hormign. La distancia entre
ejes de ichos elementos podr ser de unos 3 m. Para los envaramientos
se podr recurrir perfiles en forma de caja de aluminio, tabiques de
mariposa o collares metlicos, alambres o varillas de hierro confinados por
abrazaderas. Si se utilizan lastras o barras pasantes, es aconsejable
recubrir el panel con fundas plsticas solo en la parte que entra en
contacto con la proyeccin de hormign para poderlas extraer fcilmente
2010
ejes de unos 50 cm., la parte emergente del panel a la malla y/o a los
hierros superiores del forjado para evitar los daos provocados por la
traccin del hormign armado.
Pag. 41
Donde se encuentran los bordes de los paneles se efectuar un cierre
con tablas y puntales anclados inclinados firmemente en el suelo. De
modo semejante donde se encuentran las aberturas (de puertas y
ventanas) deber realizarse un coronamiento contrastado de puntales
(horizontales y verticales) dispuestos cada uno de ellos a 100 cm.
aprox.
Pag. 42
4.4 LOSAS NERVADAS CON PANEL LOSA (PSSG)
Este modelo de panel viene a complementar el campo de aplicacin
del panel simple ondulado PSS1. Su diseo con nervadura permite
alcanzar mayores luces, dependiendo de la altura de la losa y de las
cargas aplicadas.
En el interior del bloque de poliestireno se insertan perfiles
laminados que permiten apuntalar la losa cada 2,50 m.
Spritz beton
2010
rev.07
esp
Manual operativo
Spritz
beton
Spritz beton
Pag. 43
4.4.1 Montaje paneles para forjados PSSG
Se remite a las indicaciones suministradas para los paneles simples
para forjados, es decir, que es necesario primero realizar la unin de
cada elemento y, despus, realizar la conexin con las paredes
mediante barras de acero y/o mallas de refuerzo. os paneles se
comportan como encofrados con una funcin de desahogo originan
elementos resistentes con comportamiento monodireccional que
deben completarse in situ con hormign que llenar las viguetas y
formar una losa superior con un espesor de 4 a 6 cm. en funcin de
las circunstancias cargas, luces, etc.). Deber utilizarse hormign
con Rck > 25 Mpa, y de todos modos que responda al proyecto, con
dimetro mximo del inerte menor de 12 mm.
Pag. 44
4.4.1.1 Clculos y controles del Panel Losa
Pag. 45
4.4.1.3 Grfico para el predimensionamiento de una losa
Emmedue PSSG2
ALTURAS LOSAS PSSG2 con armadura auxiliar 2+2 12/ viga
Carga (daN/m)
2010
Luz (m)
rev.07
Pag. 46
4.4.1.4 Momento y corte mximo de un PSSG2
ALTURA
FORJADO
cuerpo del capa comp. Peso Propio Mmx. Tmx.
panel sup.
TIPO DE LOSA
2
h (cm) s (cm) (daN/m ) (daNm) (daN)
PSSG2 8+4 8 4 170 944 964
PSSG2 10+4 10 4 180 1133 1157
PSSG2 12+4 12 4 190 1322 1350
PSSG2 14+4 14 4 200 1511 1543
PSSG2 16+4 16 4 205 1700 1736
2010
Podemos realizar paneles PSSG2 con altura del cuerpo del panel de hasta
280 mm.
esp
Luz (m)
Pag. 47
4.4.1.5 Momento y corte resistente de un PSSG3
Pag. 48
4.4.1.6 Grfico para el predimensionamiento de una losa
Emmedue PSSG3
ALTURAS LOSAS PSSG3 con armadura auxiliar 2 12/ viga
Carga (daN/m)
2010
Luz (m)
rev.07
representan las
distintas secciones del panel PSSG3. El primer nmero corresponde
a la altura del cuerpo del panel de EPS, y el segundo el espesor de la
capa de compresin de hormign, considerando una armadura
aadida de 2+212/ vigueta.
La carga corresponde a un anchura de forjado de 1 m con el peso
propio incluido.
Los grficos se han obtenido tomando como referencia un momento
de vano ql 2
M=
8
Para configuraciones distintas a las propuestas, ser el proyectista
quien calcular las armaduras que debern aadirse.
Pag. 49
4.4.1.7 Momento y corte mximo de un PSSG3
ALTURA
FORJADO
cuerpo del capa comp. Peso Propio Mmx. Tmx.
panel sup.
TIPO DE LOSA
2
h (cm) s (cm) (daN/m ) (daNm) (daN)
PSSG3 8+4 8 4,00 190 1410 1440
PSSG3 10+4 10 4,00 200 1692 1728
2010
Pag. 50
4.5 PANEL SIMPLE UTILIZADO COMO TABIQUE DIVISORIO
Primeramente se efecta todo el tratamiento en el tramo largo y lateral de la pared
interesada, prestando particular atencin
con respecto al plano y a la verticalidad
de la misma (fig. a la derecha).
La fijacin del panel se realiza por medio
de un perfil metlico tipo C, del ancho
del espesor del panel y fijado al soporte perforaciones
para esprragos
mediante presin, o por medio de un
hierro de anclaje. En este ultimo caso, el
hierro debe ser primeramente fijado trazado con lnea
auxiliar interior
sobre la pared de soporte, con una
profundidad de 6 cm. y puestos a una
distancia de 40 cm., por medio de un
sellado con resina epoxy.
Posteriormente se proceder a unir el
hierro al permetro del panel, sobre ambos lados del mismo. La barra de anclaje
podr tener un dimetro de 6-8 mm. y un largo aproximadamente de 50 cm. La
presente indicacin deber ser verificada por la tipologa particular del tramo en
caso de carecer de la aplicacin normal estndar.
En el caso de juntas largas el lado del panel
2010
Pag. 51