NORMALIZAR Poer en orde

Fins e Vantaxes:
Definir

Garanta
 QU APORTA A NORMALIZACIN?

Definir: exhaustivamente.
Unificar/Tipificar: terminoloxa, clasificacin, especificacins, atributos,
caractersticas, ensaios e prescripcins aplicables a un producto, proceso ou
servizo.
Simplificar: tipos, variantes, xeometras e dimensins dos elementos a
fabricar, suprimindo os elementos pouco tiles e impulsando a
comercializacin dos mellores y mis verstiles.

Norma: solucin que se adopta para resolver un problema repetitivo, ou a

referencia respecto cal se xuzgar un producto ou un servizo.

Especificacin: esixencia que debe cumplir un determinado producto ou

proceso para ser satisfactorio.
Una especificacin pode ser unha norma o parte dela.
 BENEFICIOS DA NORMALIZACIN

a) NO MBITO PROXECTUAL
Simplifica as dificultades do deseo e reduce os custos.
Facilita a organizacin e a realizacin do traballo .

b) NO MBITO DA PRODUCCIN
Racionalizacin dos procesos de fabricacin e montaxe.
Empresas especializadas (Aumenta productividad e reduce costes).

c) NO MBITO DO CONSUMO
Garanta de calidade, intercambiabilidade e Intercambios comerciais.
Reduccin de prezos na venda de equipos e recambios para igual calidade.
Reduce N de ensaios de recepcin e de rexeitamentos.
 ORGANISMOS INTERNACIONAIS DE NORMALIZACIN
ISO - Organizacin Internacional standarizacin.
IEEC - International ElectrotechnEical Commission.
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers.
ITU - Unin Internacional de Telecomunicaciones (engloba CCITT y CCIR).
IATA - International Air Transport Association
ASME- American Society of Mechanical Engineers

Organismos Nacinais de Normalizacin

Alemania: Deutsches Institut fr Normung - (DIN)
Espaa: Asociacin Espaola Normalizacin y Certificacin - (AENOR)
EEUU: American National Standards Institute - ( ANSI)
Francia: Association Franaise de Normalisation - (AFNOR)
Italia: Ente Nazionale Italiano di Unificazione - (UNI)
Japn: Japanese Industrial Standars Committee - (JISC)
Reino Unido: British Standards Institution - (BSI)
Rusia: Agencia Federal Regul. Tcnica y Metrologa - (GOST)
Suiza: Swiss Association for Standardization - (SNV)
 CLASIFICACIN DAS NORMAS
1- SEGUNDO O SEU CONTIDO:
CIENTFICAS: Establecen conceptos fundamentais (unidades, smbolos, definiciones).
INDUSTRIAIS:
Orgnicas ou Xerais: debuxos, smbolos, formatos, sobres, ...
Calidade: Especificacin de caractersticas de productos, como: materiais, elementos
industriais, productos qumicos,...
Dimensionais, que especifican a forma, dimensins, representacin ou tolerancias
admisibles dos elementos que son obxecto de fabricacin.

2- SEGUNDO MBITO DE APLICACIN

Internacionais: ISO, EN, IEEC, IATA ..
Nacionais: UNE, DIN, AFNOR, BSI, UNI, USASI, GOST,
Locais ou de empresa: dunha soa empresa, dun municipio.
De Sector: RENFE, CETA, AEE, INTA.

As 2 primeiras poden ser solamente recomendacins

As 2 derradeiras son obrigatorias no seu mbito
Nmeros normais: Series de Charles Renard (1879)=> simplificacin & tipificacin
de DIMENSINS e PARMETROS na INDUSTRIA e nos SERVIZOS

2 K = 5 (en mltiples aplicacin)

Series xeomtricas de razn: 10 n= 0, 1, 2 , 3,

5
A serie mis elemental: n=0, K=5, de razn (Redondeando 6 CIFRA) 10 = 1,584893 1,6

As 4 series bsicas (n=0,1,2,3), Serie R5 R10 R20 R40

orixinan os nmeros normais Razn 1,60 1,26 1,12 1,06

UNE 4003 ISO R3 (antigua) Estableca as series de nmeros normais e detallaba algunhas aplicacins
UNE 17702:2002 Rosca mtrica ISO. Series de dimetros y pasos => recomenda R10 en 1 eleccin

Series excepcionais, cando se precisan medidas mis prximas (mecnica de precisin):

R80, R160, R320 (para obter un trmino dunha serie superior R40 interplanse dous da
inmediata inferior). Non son series xeomtricas. Ej: CEI, utilizan las series R6, R12, R24
Series limitadas, son as bsicas cando se limita o valor mx., o mn. ou ambos.
R10(125, ), R20(, 450), R40(75, , 300).
Series derivadas, obtidas tomar cada 2,3,4 p termos dunha bsica (indcase mx. e mn.)
R 5/2 (1 ... 160), R 20/4 (112 .... ), R 40/5 (...... 60), R 10/3 (...80... )
Valores correspondientes a las series bsicas,
para el intervalo de 1 a 10
- Los trminos de cada serie forman parte de las
restantes series superiores.
- El valor de los trminos de otros intervalos
decimales (..., 0.1 a 1, 10 a 100, 100 a 1000, ..)
se obtiene multiplicando los valores de la tabla
por potencias enteras de 10, negativas o positivas.
- Nmero de orden: N=0,1,2,
- Al nmero normal (NN) 1 le corresponde el
nmero de orden (NO) 0 en cada serie.
- Al NN 10 le corresponde el NO=orden de la raz
- N de trminos = Orden de la raz +1
(contando ambos extremos).

Ej. 1: exterior de fresa de 2 cortes

40-50-63-80-100-125-160 => R10 (40,,160)

Otros Ej.: Dimetros para roscas, ejes, etc.

Terminoloxa para nmeros:

T = Nmeros Tericos (nmeros irracionales)
C = Nmeros Calculados (6 cifras)
N = Nmeros Normales (Redondeados)
CRITERIOS PARA O EMPLEO DE NUMEROS NORMAIS

Preferible: series con escalonamento brusco

As series bsicas nesta orde: R5 => R10 => R20 => R40 (Menos costes a igual calidade).
Con escalonamiento pouco brusco: precisanse mis mquinas, ferramentas,
calibres,

As veces convn usar das series fundamentais consecutivas, ou cunha serie

derivada intercalada entre ambas.

Cando se traballa unha serie como principal e outras como secundarias, os

valores destas s se suministran baixo pedido.
DESIGNACINS NORMALIZADAS
APLICACIN: a elementos de unin e outros elementos diversos das mquinas.
Son cdigos alfanumricos que identifican con carcter mis ou menos universal a diferentes tipos
de productos e compoentes.
Os caracteres das designaciones representan algunha caracterstica fsica, qumica, dimensional,
ou propiedade tecnolxica.

Lista de pezas nos debuxos de conxunto:

-Columna Designacin y observaciones: inscribir o Nome da peza, ou a designacin
normalizada das pezas que estexan normalizadas.
-Columna Material: a designacin normalizada do material.
Designacin simblica de aceiros (UNE-EN 10027-1:2006) e numrica (UNE-EN 10027-2)
Designacin das fundicins (UNE-EN 10027-1);
Aleacins de cobre: (cx000x), (UNE-EN 1412:1996) otras: UNE 37101/102.
Aleacins lixeiras: (UNE-EN 573, con varias partes sobre aleaciones de aluminio)
 DATOS MNIMOS, a incluir en los planos de piezas y
componentes mecnicos normalizados
UNE 1-135:89 Dibujos Tcnicos. Lista de elementos

Cantidad de piezas idnticas.

Denominacin de la pieza, que exprese su funcionalidad en el mecanismo, o su
designacin normalizada si es el caso.
Marcao Referencia numrica.
La designacin normalizada del material.
Otros datos complementarios: material, peso, etc.

Denominacin
 HLICES /
ELEMENTOS
ROSCADOS

Desenvolvemento dunha espira de hlice

Paso: avance axial do punto xerador por cada

volta completa arredor do cilindro

Unins roscadas: modo de unin desmontable con maior nmero de aplicacins prcticas.
Na actualidade a maiora das roscas estn normalizadas.
Unha rosca un mecanizado de forma helicoidal que se elabora exterior ou interiormente
sobre dunha superficie de revolucin xeralmente cilndrica (s veces cnica).
A hlice xenrase cando un punto se desplaza con velocidade constante ao longo dunha recta vertical
mentres esta xira con velocidade angular constante.
 CLASIFICACIN DE LAS ROSCAS

Segn caractersticas de la superficie sobre la que se elaboran

a) Roscas exteriores, ejemplo: los tornillos.
b) Roscas interiores, ejemplo: las tuercas .

Segn la funcin que desarrollan los elementos roscados.

a) Roscas para elementos de sujecin.
b) Roscas para juntas hermticas.
c) Roscas para movimientos de avance.
d) Roscas para aparatos de medida.

Segn el sentido de la hlice.

a) Hlice a derechas (RH): al observarla de frente
asciende de izquierda a derecha.
b) Hlice a izquierdas (LH): Si es ascendente de
derecha a izquierda. RH LH
 CLASIFICACIN DE LAS ROSCAS (II)
Segn el nmero de entradas.
a) Sencilla o de una entrada: Hay una sola hlice.
b) Mltiple o de varias entradas: Hay dos o ms hlices equidistantes, y del mismo
sentido, sobre la misma superficie.
FABRICACIN DUN TORNILLO DE DAS ENTRADAS
Primeira ranura helicoidal
Segn la forma del perfil o filete
a) Roscas de perfil triangular.
b) Roscas de perfil cuadrado o
rectangular (ambas sin normalizar).
c) Rosca trapecial.
d) Rosca en diente de sierra.
Segunda ranura P=2h (2 entrada, a 180)
e) Rosca redonda.
 TIPOS DE ROSCAS CON DIFERENTE PERFIL

Filete en Rosca
Filete rectang. Rosca
diente de sierra Redonda
2 entradas Trapezoidal
Paso doble
(Paso doble)

Tonillo hexagonal con rosca triangular

y su tuerca (esta en seccin)

Filete triangular
Paso a derecha e izquierda
1 Filete a derecha 3 Filetes a derecha
 ROSCAS DE PERFIL TRIANGULAR (I)

ROSCA MTRICA ISO

Poden ser de paso normal ou paso fino.
As magnitudes mdense en mm.
ngulo do perfil = 60.
Puntas aplanadas e fondos redondeados, co que se consegue certo xogo nas puntas.
Contacto nicamente entre flancos.
Estn normalizadas para dimetros comprendidos entre 1 e 149 mm
 UNE 17704:2002. Rosca mtrica para usos generales. Medidas bsicas

H/8

H=0.866 P=
=3/2 P
H/6
D,d
D2,d2
D1,d1

D2=D-2.3H/8 D,d dimetro nominal

D1=D-2.5H/8
ROSCAS DE PERFIL TRIANGULAR (II)

ROSCA WHITWORTH
P = 25.4 / z
H=09605.P

Pueden ser de paso normal y de paso fino.

El ngulo del perfil es de 55.
Las magnitudes se expresan en mm (o pulgadas) y el paso depende del nmero de hilos
por pulgada.
Las hay con y sin juego en las puntas.
Las roscas de paso fino tienen pasos y profundidades de rosca menores que las de paso
normal, consiguindose mayor superficie de rozamiento para la misma longitud de
generatriz roscada. Resultan idneas para aplicar sobre paredes delgadas y en elementos
sometidos a vibraciones o golpeteos, as como para garantizar la estanqueidad.
 ROSCAS DE PERFIL TRIANGULAR (III)

ROSCA WHITWORTH PARA TUBOS O ROSCA DE GAS (Indicacin: R o G)

El ngulo del perfil es tambin de 55, pero el paso y la profundidad de rosca son menores
que para la rosca Whitworth normal.
No tienen juego en las puntas, ya que son estancas.
El dimetro nominal de la rosca se refiere al dimetro interior del tubo.
Pueden ser cilndricas o cnicas (o combinar ambas)

Rosca cilndrica

Rosca cnica
 ROSCAS DE PERFILES DIVERSOS

Rosca trapecial
Perfil con forma de trapecio issceles, ngulo de 30
Las medidas se expresan en mm.
Llevan juego en puntas y fondos.

Roscas en diente de sierra

Para grandes esfuerzos axiales en un solo sentido.
El flanco activo tiene 3 de inclinacin
El perfil un ngulo de 27.
Las medidas se expresan en mm

Rosca redonda
Idnea para trabajos pesados.
Las medidas se expresan: en mm para el dimetro
nominal y en hilos por pulgada para el paso
 TERMINOLOGA Y DEFINICIONES PARA ROSCAS

Dimetro nominal: medida terica correspondiente al mayor de los dimetros del elemento roscado:
el exterior en caso de tornillos o el interior en tubos roscados o tuercas. Se emplea para identificar.
Es el dimetro del cilindro tangente a las crestas de las roscas exteriores en los tornillos, o a los
fondos de las roscas interiores (tuercas). En las roscas cnicas dicho dimetro vara con cada seccin.
Paso (P): distancia entre dos crestas consecutivas, medida paralelamente al eje. Para roscas de varias
entradas hay un paso real, medido sobre la misma hlice, y otro aparente medido entre hlices
consecutivas. Este ltimo es el empleado para designar las roscas.
Avance: penetracin del elemento mvil respecto al fijo, para una vuelta completa. Se mide
paralelamente al eje. En las roscas sencillas el avance es igual al paso, y en las mltiples el avance es
un mltiplo del paso.
 TERMINOLOGA Y DEFINICIONES PARA ROSCAS

Hilo: Es cada uno de los vrtices o crestas.

Hilos por unidad: Es el inverso del paso.
Flancos: Son las superficies tericas de contacto. En el perfil de la rosca se
ven como lneas.
ngulo del flanco: Es el que forma el flanco con una perpendicular al eje
por el vrtice de la cresta. En los perfiles simtricos es la mitad del ngulo
de rosca.
Tringulo fundamental: Es el que resulta al prolongar los flancos
consecutivos y unir sus intersecciones.
Truncado de la cresta: Es la distancia entre el vrtice terico de la cresta y
la cresta, medida perpendicularmente al eje.
Juego en la cresta: Distancia, medida perpendicularmente al eje, entre la
cresta y el fondo de dos elementos roscados
DESIGNACIONES ABREVIADAS PARA LAS ROSCAS

- Roscas Mtricas: M (tanto para paso fino como normal, ext en mm)
- Roscas Whitworth normal: Sin abreviatura (ext en )
- Roscas Whitworth fina: W
- Roscas Whitworth Gas: R G
- Rosca Trapecial: Tr
- Rosca Diente Sierra: S
- Rosca Redonda: Rd
- Rosca Tubo Blindado: Pg
- Vlvulas de mangueras: Vg
- Tubos de revestimiento: FuG
- Edison: E
- Para vidrio y porcelana: Glasg
DESIGNACIONES ABREVIADAS Y ACOTACIN DE LAS ROSCAS (II)

ISO 228: 2003

DIN 13
DIN259
Rohrgewinde
BSP-British
Standard Pipe

Tuberas roscadas: R,G

UNE-EN 10226-1:2004
UNE-EN 10226-2:2005
UNE-EN 10226-3:2005

Rp, rosca cilndrica

(paralela)
Rc, rosca cnica
DESIGNACIONES ABREVIADAS Y ACOTACIN DE LAS ROSCAS

(LH)

(Ver tablas de roscas de DIN 13)

 ROSCAS DE GAS

En roscas de gas (para tubos), siempre de paso fino, el dato es el dimetro

Interior del tubo (no el exterior sobre el que se sita la rosca)

R de Rohrgewinde (rosca de tubo en alemn)

Dimetro expresado en pulgadas
 REPRESENTACIN DETALLADA DE ROSCAS: UNE-EN ISO 6410-1:1996

Hlice con lneas rectas

En determinadas publicaciones, y sobre todo para ilustrar (no es necesario dibujar el

paso y el perfil exactamente a escala).

La representacin detallada solo se recomienda

si es absolutamente necesario, sino la hlice se
representa con lneas rectas.

Roscas ensambladas
 REPRESENTACIN CONVENCIONAL DE LAS ROSCAS

Rosca exterior en vista de frente/ perfil

Rosca interior sin cortar:

vistas frontal y de perfil

Rayados en corte longitudinal y parcial

 REPRESENTACIN CONVENCIONAL DAS ROSCAS

Roscas interiores vistas en distintos cortes

Rosca interior en corte lonxitudinal

Rosca exterior en corte lonxitudinal e perfil sin cortar
(Rosca de GAS donde d=2)
 REPRESENTACIN CONVENCIONAL DE LAS ROSCAS

2
4
3

Roscas exteriores e interiores ensambladas: corte longitudinal

 IDENTIFICACIN DE LAS ROSCAS (Paso, ngulo, nominal)

Medir el dimetro nominal con calibres.

El paso se mide con galgas o peines de roscas, por comparacin de stos con el
perfil de la propia rosca.
Los peines mtricos llevan grabado nicamente el paso en mm.
Los peines de rosca whithworth llevan:
* N de hilos/pulgada (inverso del paso)
* Letra G
* Dimetro(os) nominal(es) que corresponden a dicho paso.
Se probarn sucesivamente diferentes galgas hasta encontrar una cuyo perfil sea
coincidente con el perfil de la rosca. (Se comprueba al observar a contraluz una
rendija mnima y uniforme).
Conocido el paso y el tipo de rosca, comprobar en las tablas si el dimetro nominal
medido con el calibre corresponde a un paso normal o fino.
 ROSCAS DE PEQUEO DIMETRO
Se admite simplificar la representacin y la acotacin siempre que:
El dimetro de rosca representado en el dibujo sea 6 mm.
Si existe un grupo de roscas o agujeros iguales y con reparto matricial
 ACOTACIN DE LAS ROSCAS (UNE-EN ISO 6410-1:1996)
a) EN GENERAL:
1 - Abreviatura del tipo de rosca (M, W, G..)
2 - nominal en mm o pulgadas (segn el caso)
b) Cuando sea necesario, se aadir:
3 - Paso de hlice (L), en mm.
4 - Paso del perfil rosca (P), en mm.
5- Sentido de hlice (si es a derechas-RH, no suele indicarse salvo que haga falta, si es
a izquierdas LH, si. Cuando existen los dos en la misma pieza, deben indicarse ambos).
c) Complementariamente se aadir:
6- La clase de tolerancia, segn norma.
7- La longitud de rosca adoptada (S= corta ; L = larga ; N = normal)
8 El nmero de hilos completos
Notar: la longitud del roscado til y el dimetro nominal siempre deben acotarse

Ejemplos: M 20 x 2 6G/6h - LH
M14 x 2 - L2 P1 LH 10H M 20 x L3 P1,5 6H S
Tr 40 x 7
 Longitud roscada y agujero ciego (UNE-EN ISO 6410-1: 969
La longitud til de la rosca til se acota siempre.
La salida (x), slo cuando sea funcional.
El dimetro nominal, entre crestas de la rosca exterior.

La profundidad roscada debe acotarse siempre.

La profundidad del agujero ciego slo cuando sea necesario
Algunas Normas sobre ROSCAS y otras generalidades.

UNE-EN ISO 6410-1: 1996. Roscas y piezas roscadas. Convenios generales

-Indica la representacin detallada de las roscas, tanto externa como interna, as como
su representacin normalizada (simplificada segn convenio).
-Las uniones de piezas roscadas.
-Las indicaciones para su acotacin completa (paso, hlice, sentido, longitud, hilos,)
UNE-EN ISO 6410-2: 1996. Roscas y piezas roscadas. Representacin simplificada
UNE-EN ISO 6410-3: 1996. Roscas y piezas roscadas. Insertos roscados

UNE 17704: 2002. Rosca mtrica ISO para usos generales. Medidas bsicas

UNE-EN 10226-1:2004. Roscas para tuberas con estanqueidad: exteriores cnicas, interiores cilndricas
UNE-EN 10226-2:2005. Roscas para tuberas con estanqueidad; exteriores cnicas, interiores cnicas
UNE-EN 10226-3:2005. Roscas para tuberas con estanqueidad; calibres

UNE-EN_10020=2001. Definicin y clasificacin de los aceros

UNE_1032=1982. Principios xerais de representacin

UNE_1039=1994. Principios xerais de acotacin
 REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS

NORMAS COMPLEMENTARIAS:

UNE-EN ISO 3952-1/A1. Diagramas cinemticos. Smbolos grficos.

UNE-EN ISO 3952-2. Diagramas cinemticos. Smbolos grficos para: mecanismos de friccin,
mecanismos con ruedas dentadas y cremalleras, y levas.

UNE-EN ISO 3952-3. Diagramas cinemticos. Smbolos grficos. Para mecanismos de cruz de
malta y de enclavamiento, acoplamientos, frenos y embragues.

UNE-EN ISO 3952-4. Diagramas cinemticos. Smbolos grficos. Transmisiones por correa y
cadena, husillo roscado, rbol flexible, volantes y cojinetes.

UNE-EN ISO 9222-1. Dibujos tcnicos. Juntas de estanqueidad para aplicacin dinmica.
Parte 1: representacin simplificada general.

UNE-EN ISO 9222-2. Dibujos tcnicos. Juntas de estanqueidad para aplicacin dinmica.
Parte 1: representacin simplificada particular.
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
UNE-EN ISO 3952-1: 1996
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
 REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS

Uniones con 1
grado de libertad

Uniones con 2
grados de libertad
 Uniones con 3
grados de libertad

Uniones con 4
grados de libertad

Uniones con 5
grados de libertad
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS
REPRESENTACIN
SIMBLICA DE
MECANISMOS
REPRESENTACIN SIMBLICA DE MECANISMOS - EJEMPLOS

Conexin de tres elementos

mediante unin deslizante