NORMA EUROPEA IEC

International Standar IP protection

La norma Europea IEC 60529 clasifica los grados de proteccin para envolventes de material elctrico, mediante una
serie de nmeros que identifican los distintos grados de proteccin que pueden brindar los envolventes de esta
norma.

La primera cifra indica que el equipo esta protegido contra cuerpos slidos; herramientas, polvo, manos, etc.
La segunda cifra es proteccin contra cuerpos lquidos.
Los equipos pueden estar identificados con una sola cifra o combinar dos.
Por ejemplo:
El grado IP5 identifica que el equipo esta protegido solamente contra polvo.
Al combinar un grado mas: IP55 indica que el equipo esta protegido contra polvo y lanzamientos de agua.

PRIMERA CIFRA: SEGUNDA CIFRA:

Proteccin contra cuerpos slidos Proteccin contra cuerpos lquidos

IP 0 IP 0
Sin proteccin Sin proteccin

IP 1 IP 1
Protegido contra cuerpos
slidos superiores a 50mm. Protegido contra las cadas verticales de
Contactos involuntarios gotas de agua.
de Condensacin
las manos

IP 2 IP 2
Protegido contra cuerpos
Protegido contra las cadas de agua.
slidos superiores a 12mm.
Dedos de la mano. Hasta 15 de la vertical.

IP 3 IP 3
Protegido contra cuerpos
Protegido contra agua de lluvia.
slidos superiores a 2,5mm.
Herramientas, Cables. Hasta 60 de la vertical.
 IP 4 IP 4
Protegido contra cuerpos Protegido contra las proyecciones de
slidos superiores a 1 mm. agua.
Herramientas finas, Proyecciones de agua en
pequeos cables. todas direcciones.

IP 5 IP 5
Protegido contra el polvo. Protegido contra
el lanzamiento de agua
Sin sedimientos en todas las direcciones.
perjudiciales. Chorros de agua.

IP 6 IP 6
Protegido contra lanzamientos de agua
Totalmente protegidos contra el de gran fuerza.
polvo.
Similar a los golpes
Totalmente sellado.
de mar.

IP 7
Protegido contra la inmersin.
Dese 15 cms. hasta
1 metro.

IP 8
Protegido contra los efectos
prolongados de inmersin.
Bajo presin.

La norma IEC 60529 no especifica grados de proteccin contra riesgos por explosin o condiciones de humedad por
vapores corrosivos, hongos, etc.

Por esta causa, adems de que pruebas y evaluaciones de otras caractersticas no son iguales a la norma NEMA las
identificaciones Europeas IEC no pueden ser exactamente equitativos con los tipos de nmeros de los envolventes
de la norma NEMA.

A continuacin se muestra una TABLA COMPARATIVA donde se describe una referencia de los tipos
de envolvente norma NEMA que pudieran ser equiparados con la clasificacin Europea IEC
 ENVOLVENTE IP 20 IP 22 IP 55 IP 64 IP 65 IP 66 IP 67

NEMA tipo 1

NEMA tipo 3

NEMA tipo 3R

NEMA tipo 3S

NEMA tipo 4

NEMA tipo 4X

NEMA tipo 6

NEMA tipo 12

NEMA tipo 13

NORMA: NEMA
National Electrical Manufactures Asociation
NEMA, UL y CSA son organizaciones reconocidas en Norte Amrica como redactoras de estndares y certificadoras
del grado de proteccin de los envolventes segn la aplicacin.

NEMA TIPO 1:
Gabinete diseado para uso de interiores
principalmente para proveer un grado de proteccin
contra contactos accidentales y contra cantidades
limitadas de polvo y suciedad, no requieren tener
sellos y no se requiere de una proteccin contra
corrosin de alta magnitud.
Fabricacin:
Lamina negra o galvanizada de calibre delgado
(calibre 18 o calibre 16) pintura liquida o de polvo,
y puede tener barrenos, ventilaciones, o calados
siempre y cuando no permitan la entrada accidental
de piezas metlicas o el contacto del personal
en las partes elctricas.
 NEMA TIPO 2:
Gabinete para uso de interiores principalmente para
proveer un grado de proteccin como en el tipo
NEMA 1, pero adems contra cantidades
limitadas de goteo de agua.
Fabricacin:
Como en el tipo NEMA 1,
pero con un tejadillo para proteger
del goteo o del agua de lluvia.

NEMA TIPO 3:
Gabinetes diseados principalmente para uso en
exteriores, para dar un grado de proteccin contra lluvia,
humedad, polvo en tolvaneras,
y formacin de hielo en el exterior.
Fabricacin:
En lmina galvanizada,
relativamente sellado en puerta y perforaciones,
con tejadillo para proteger contra agua de lluvia,
pintura anticorrosiva,
lamina relativamente delgada.

NEMA TIPO 3R:

Gabinete diseado para uso en exteriores,
con las caractersticas del NEMA 3,
pero sin la proteccin contra polvo de tolvaneras
o vientos relativamente fuertes.
Fabricacin:
Igual que el NEMA 3,
pero no requiere sello en
puertas, tapas, ni perforaciones.
 NEMA TIPO 4:
Gabinetes diseados para
uso en interiores y exteriores,
usados principalmente para proveer por un grado
de proteccin contra polvo y lluvia en vientos fuertes
o tolvaneras, salpicaduras de agua,
chorros dirigidos de agua y daos por
la formacin del hielo en el exterior.
Fabricacin:
Principalmente en lamina galvanizada,
con pintura anticorrosiva totalmente soldado
o sellado perfecto en todas las uniones,
preferiblemente sin perforaciones
o si estas se requieren debern sellarse
para prevenir la entrada de agua y polvo,
con chapas que permitan un sellado
en toda periferia de la puerta.

NEMA TIPO 4X:

Gabinete diseado para proveer un grado
de proteccin como el NEMA 4,
pero adems debe proveer un grado de proteccin contra
corrosin; para uso en exteriores.
Fabricacin:
Debe fabricarse de forma tal que sea totalmente sellado y
no permita la entrada de agua
en un chorro dirigido directamente.
- No debe presentar ningn dao por la formacin
del hielo o humedad.
- Debe permitir la colocacin de tubo conduit
o equivalente sin que esto permita la entrada
de agua o ambiente externo al interior.
- Si se requieren dispositivos de montaje
estos debern colocarse en el exterior sin contacto
con el equipo o el interior del gabinete.
- Deber ser fabricado totalmente en
ACERO INOXIDABLE TIPO 304 o 316,
polmeros o materiales con resistencia
a la corrosin equivalente a estos materiales,
para proveer un grado de proteccin
contra agentes corrosivos especficos.
 NEMA TIPO 12:
Gabinetes diseados principalmente para uso
de interiores para proveer un grado de proteccin
contra polvo circulante, goteo de agua,
y escurrimientos de lquidos no corrosivos,
no estn diseados para proveer proteccin contra
condiciones de condensacin interna.
Fabricacin:
- Debe prevenir la entrada de agua en condiciones
de simulacin de un medio ambiente de salpicaduras de
agua, y escurrimientos de lquidos no corrosivos.
- Debe prevenir la entrada de polvo en condiciones
de simulacin de ambientes industriales e interiores
con polvo circulante, fibras y partculas voltiles
no combustibles.
- No debe tener barrenados o entradas
que no sean utilizadas.
- Las puertas deben tener chapas que requieran
el uso de una herramienta o llave para tener acceso,
y debern estar cautivas.
- Cuando sean para montaje en pared,
los dispositivos de montaje debern ser externos
a la cavidad del equipo.
- Cuando el montaje sea en el piso,
deber tener el fondo cerrado.
- Los empaques, si se requieren
debern ser resistentes a aceites.
- Debern proveer proteccin para situarse en
lugares con oxido.