Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
_____________________________________________________
Recopilado en el oasis de
DAR AL-RAHMAN
Por:
Alain HOUEL.
PARIS, 2001
1/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Traducido por:
Margarita Mosquera Zapata
1
(NT) A falta de la bella figura puesta en este lugar, por el autor, encontr, en dibujos de ESCHER
(coleccin escaneada y personal) . ASCENDING.
2/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
PRLOGO
A una aventura por los caminos escarpados caminos de la, siempre humana,
bsqueda, el autor, a la vez que expone su cosmovisin, introduce a sus lectores,
presentando, como en las carreras, pistas, puntos de apoyo, a partir de los cuales,
encontrar el deseo propio, clmax previo a la accin, accin, imposible entonces, de
eludir.
Al nacer, el ser humano trae, en esencia, la tarea a realizar. Co-creador del universo,
el ser humano, as pensado, es causa y efecto de su postura frente a los hechos que
interpreta como su realidad. Tal que, tomando conciencia de su deseo, influye en la
realidad, ms que, dejarse moldear por esta.
El secreto no est en la razn, es magia. La felicidad del hacer, en la aventura que se
ha elegido de entre las muchas aventuras que estn en el corazn, es el alimento para
el caminante, y la visin que se tiene del tesoro, es la brjula para el camino. No hay
lugar a donde ir, para hacer su razn de ser. El lugar es el camino mismo, el hacer.
Y..., no hay aventura, feliz, posible, si la alegra no es el bculo del caminante.
As, pues, recorremos las enseanzas del desierto, de la experiencia de los hombres
de las arenas, los de las caravanas y los del sol, ellos, quienes fundan la posibilidad de
vida en todo rincn del universo, al sobrepasar las dificultades mximas y ser felices:
amar, vivir bien, respetar las leyes creadas por su entorno para convivir mejor unos
con otros, y recrear las enseanzas de los ancestros.
La magia no est en maestro alguno, sino en el reto de trabajar sobre y contra si
mismo. El reto es contra uno mismo. Cualquier reto entonces es tan vlido como otro.
Al encuentro del dragn, entonces, no significa otra cosa que a la caza de sus miedos
y a vencer los obstculos que impiden el lograr nuestro aporte al universo.
No hay ms AMO que el DESEO, ni mas MAESTRO que la VIDA, sin embargo
quien desee, puede acercarse a aquellos que han como t elegido el camino de la
sabidura, y si cumple con las condiciones de benevolencia y logro de lo que tu has
deseado, sguelos. Mientras ms ancianos, mejor, pues, ms camino han recorrido.
Estos, hombres o mujeres, sabias, que hay a tu lado, y que te codeas con ellos aunque
no los reconozcas, pueden guiarte. No obstante, el camino no es fcil, ellos estarn
gustosos de verte volar con tus propias alas, y si pretendes quedarte a su lado, te
echarn.
Las enseanzas de la sabidura de los hombres del sol, pues, son taidas para
nosotros, desde el oasis Dar Al-Rahman por su autor Alain Houel en su texto Tratado
de Melquisedec.
Margarita Mosquera
3/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Captulo 1
DESCUBRIR SU RAZN DE SER
DDD
Todo comienza por un sentimiento de insatisfaccin con tu
presente estado.
DDD
Pues, por qu te tomaras la pena de desear cambiar, si
eres feliz como estas?
DDD
Supongamos, no obstante, que no eres feliz y que no
tienes la menor idea del sentido que le has dado a tu
vida. Lo nico que sabes, es que has perdido el
horizonte; no sabes a dnde t, vas. No eres feliz y
quieres cambiar esto.
DDD
2
(NT) un intrprete, uno que escucha los sueos y sabe algo de ellos: Psicoanalistas, Sabios entre los
indios, Maestros de la luz. La caracterstica de stos es que sin concepciones ni intereses
preconcebidos, escuchan tu alma (espritu, mente), tal cual, ella habla.
4/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu genio personal es como un gran rbol adormecido en su
caparazn protector. Puede germinar desde de la primera
primavera, a la sombra del gran rbol que lo ha
engendrado.
DDD
Cada nio es irrepetible y nico porque es la combinacin
nica de partculas llegadas por transformaciones
sucesivas, durante miles de noches, en el espacio
profundo.
5/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Las lneas de tu mano forman un dibujo que no pertenece
sino a ti. De igual manera, tienes una tarea, que slo t
puedes realizar, sobre la tierra.
DDD
No creas que por tener el beneficio de una gracia
particular, tu razn ha de ser esclarecida desde el
primer da.
DDD
6/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Ms all de tu razn de ser csmica que compartes con el
resto del gnero humano, tienes, como cada individuo, una
razn de ser, personal, que torna, tu contribucin al
mundo, irremplazable.
DDD
Tu razn de ser no demanda ser revelada por una
inspiracin divina.
DDD
Tu razn de ser te ha sido dada desde tu infancia, antes
de que cayera sobre ti la bruma del olvido.
DDD
7/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
El gozo con el hacer, es una pista segura que te
conducir a la tarea que es la tuya porque es tu
contribucin a la creacin del mundo.
Puede ser que nunca sepas los efectos que has producido y
sin embargo habrs cumplido.
DDD
Descubrir tu razn de ser sobre la tierra no es un
proceso de reflexin lgica. Es un proceso en el cual
debes empear toda tu voluntad y tu corazn.
8/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu razn de ser podr ser dicha en pocas palabras. Es una
frase simple y poderosa que explica cul es tu aporte
esencial.
DDD
Puede ser que algunos de tus valores estn en conflicto
los unos con los otros.
DDD
Cuando tus acciones sean acordes con tu razn de ser,
encontrars que tu vida tiene un sentido. Te sentirs
invadido de una energa fluida y gozosa y, si pierdes el
sentido del tiempo, ser un signo cierto de que ests en
profundo acuerdo contigo mismo.
9/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Una vez conozcas tu misin sobre la tierra, tendrs la
brjula que te permitir saber si ests de acuerdo o no
con ella.
En cada momento podrs decirte:
o, por el contrario:
10/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Captulo 2
CONSTRUIR SU VISIN
Una razn de ser sin objetivo es como un agricultor sin
tierra o un pintor sin pinturas de colores.
DDD
Para elegir tus objetivos, comienza por hacer una lista
completa de todos tus deseos. De todo aquello de lo que
te arrepentiras, de no haber hecho, haber tenido, haber
sido; si llegaras al final de tu vida sin haberlo
realizado.
DDD
Tus sueos y tus deseos slo deben ser por ti conocidos.
A todo lo largo de tu vida se te ha podido haber
repetido:
11/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Si no lo logras, pregntate:
Al momento de hacer la lista, te preguntas quiz, de
cunto tiempo de vida, dispones.
DDD
Es que el tiempo es para ti, un fenmeno circular que se
repite regularmente, sin gran cambio? O bien, es una
lnea recta abierta a un horizonte ms o menos lejano?.
DDD
12/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Est agradecido si con tu deseo viene un proyecto de
sinrazn. Pues todo verdadero progreso es obra de hombres
y mujeres sin razn, pero con lgica.
DDD
3
(NT) Impotencia. Cuando ya todo se ha intentado, y nada ha sido posible, lo imposible se torna
posible. La impotencia frente a lo realizado segn el Qu dirn?, y la insatisfaccin de la
imposibilidad de satisfacer a ese Otro Omnipotente, llevan al descubrimiento de que ese Otro
Omnipotente, no existe, y que slo existe, lo que T, puedas hacer, inventar, crear, realizar, a t antojo,
que es la nica lgica vlida, la lgica de t, deseo. Entonces, la potencia, es de otra naturaleza, que el
mal llamado poder, eso que anima a la realizacin de un deseo que se ha encontrado ser esencial, es
realmente, la verdadera potencia, es la posesin de la verdad personal.
4
La sin razn, es la locura. Pero y quin puede decir, qu es lo razonable?. El autor lleva por la va,
del no piense, haga No piense, hable, deja que la verdad a travs de ti, emerja, ten presente
que la verdad, no emerge, precisamente, en lo razonable. En lo razonable emerge, lo que imaginas
que el Otro Omnipotente, desea que t hagas. Y all, al imaginar, que es el Otro Omnipotente quien te
ordena, te pierdes.
13/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu primer objetivo es quiz, ganar mucho dinero. Recuerda
entonces que tienes una misin que cumplir sobre la
tierra para ser lo mejor de ti mismo.
DDD
Otro ardid es confundir el smbolo con la experiencia
buscada.
14/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Muchos sueos y deseos a la vez, no constituyen una
visin, es por lo que requieres efectuar una seleccin y
hacer una clara descripcin del resultado final al cual
aspiras.
DDD
Cuando hallas reducido tu lista a menos de una decena de
deseos y los hayas clasificado por orden de importancia,
segn tu gusto, respndete para cada uno de ellos, y como
si ya estuviesen logrados, las siguientes preguntas:
15/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Las imgenes de lo que quieres lograr te sern tan
necesarias como el dibujo de un rompecabezas de miles de
piezas que quieres construir. Sin la imagen final, cmo
realizarlo?.
DDD
Lgicamente, no hay lugar para la duda en tu visin.
Mientras ms gusto y certeza, pongas en tu sueo, mayor
ser su poder de atraccin.
16/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando llegue el momento de pasar a la accin, es
probable que no sepas por dnde comenzar. Eres llamado
por la colecta de muchos tesoros. Debes concentrarte en
uno slo y renunciar a los otros? Puedes permitirte
proseguir muchos deseos a la vez?.
Pregntate:
DDD
Durante este tiempo, es bueno que tu visin integre los
siete dominios de tu existencia: tu vida intelectual,
afectiva, econmica, profesional, salud fsica, expresin
de s, y vida espiritual.
17/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
La clave de tu logro ser tu principal objetivo, se torna
en ti una necesidad absoluta, un sufrimiento5.
DDD
Te he pedido no pensar en el cmo en la eleccin de tu
bsqueda. Las bsquedas son frecuentemente sueos que
parecen imposibles y que, por lo tanto, se realizan.
DDD
Guarda tus visiones para ti mismo. Tu entorno les teme
pues, cada uno cree imposible para los otros lo que cree
imposible para s mismo.
5
(NT) En souffrance. Como una carta que no ha llegado a su destino, y est en souffrance, en
sufrimiento. Es algo as como una ansia.
18/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Por ltimo, recuerda siempre que el viaje cuenta ms que
el objetivo.
6
(NT) El nagual Juan, maestro de Carlos Castaeda, los llamaba Pinches Tiranos, yo los llamo
Tirano-saurios
19/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Captulo 3
CONOCER LOS PELIGROS DEL CAMINO
El camino que conduce a tu tesoro est sembrado de
engaos. Razn por la cual, no son muchos los que llegan
al final de su bsqueda.
DDD
Hay las amenazas de afuera, y las amenazas de adentro.
Las que provienen de tu entorno y las que provienen de ti
mismo.
DDD
Tu bsqueda es un peligro cuando nada va como t quieres.
20/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Muchas personas pretenden querer algo que realmente no
desean.
DDD
Muchas personas son prisioneras del pequeo confort7 que
sus hbitos le prodigan. Incluso si su situacin les
desagrada, una vos les sopla en el odo: quin te dice
que de otro modo ser mejor?. Al menos, aqu, ests en tu
7
(NT) comodidad.
21/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
22/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Otro peligro reside en la habladura y el abrir de ojos.
DDD
Segn la sabidura de los Ancianos, el miedo es una
pequea muerte pues nos hace perder contacto con nuestro
ser esencial.
8
(NT) Freud, Sigmund, sabio del siglo XIX-XX, deca el que cede en la palabra, cede en el acto
23/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Muy frecuentemente te impones reglas restrictivas que
sabotean tus esfuerzos para el logro.
DDD
A lo largo de tu ruta encontrars numerosas
bifurcaciones.
24/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
La vida es una sucesin inevitable de elecciones para
las cuales mas o menos tienes informacin. No te
detengas ante las incertidumbres del camino y no
desaproveches tu energa en la eleccin misma.
DDD
La travesa del inmenso desierto est sembrada de
experiencias para el imprudente viajero.
25/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Algunos tienen una visin de muy poco tiempo. No se
preguntan cunto tiempo les tomar la realizacin de
su sueo. Al tercer da, tienen la impresin de que ha
pasado ya una eternidad. Creen que no llegarn nunca y
se desaniman.
DDD
Quiz encuentre muy duro el mundo en el cual vives.
Crees que el destino a unos los arruina y a otros los
favorece. Hay unos para los que todo es ms fcil y
otros para los que todo es ms difcil.
26/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Otra forma de no lograr su objetivo es pretender
llegar sin ayuda alguna.
DDD
Puede ser que en tu camino obtengas logros que te
hacen perder de vista tu verdadera razn de ser. El
xito se te sube a la cabeza. El amor atonta. Tomando
la fantasa por oasis, creers que has llegado y que
es intil seguir tu bsqueda.
27/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
En tu ruta tu encontrars desquiciados para los que
nada es posible porque ellos son desgraciados.
Tratarn de compartir su negra visin de las cosas.
DDD
El miedo puede echar a perder tu sueo, tornarlo
imposible.
28/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Otro peligro te acecha en el camino, el de la
angustia de estar confundido.
29/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Si tu sueo sobrevive a los ladrones de almas, al
inmenso desierto, a la angustia de estar confundido
y a la fantasa del falso logro, tu conocers el
gozo sin par, de haber concluido. Gozo para el cual
no hay palabras capaces de describirlo.
30/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Captulo 4
APRENDER A VENCER LOS OBSTCULOS
En el camino que conduce a tu tesoro hay slo
trampas. Hay tambin una cantidad de recursos,
ayudas, oportunidades que ahora, voy a ayudarte a
descubrir.
31/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Hay una primera condicin para que puedas
beneficiarte de todas las ayudas que el Universo te
enva: es la de implicarte irremediablemente en tu
bsqueda.
32/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Hay otra manifestacin de la Providencia que es ms
misteriosa. Es, por ejemplo, la persona que no tiene
ni un cntimo para financiar el viaje con el que
suea y que encuentra un bote lleno de piezas de
plata enterrado en su jardn.
33/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando la moneda fue creada para facilitar los
intercambios mi abuelo estaba organizando la primera
caravana para ir a vender las ovejas y los camellos
ms all del Efrates.
34/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
El valor que te des tendr un efecto permanente
sobre tus logros y no slo sobre tu xito
financiero.
DDD
En el camino te va a faltar una buena dosis de
osada y de confianza en ti. Pues, uno no nace con
una definitiva confianza en s. La confianza es como
tus msculos: si no los ejercitas, ella se adelgaza.
35/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
En el momento de fijar tu objetivo, puede ser que no
tengas la menor idea de la ruta a seguir.
36/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
37/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Si te encuentras mezclado en un difcil problema,
pregntate: Qu mensaje eleg no escuchar? Veras
que siempre ha habido signos anunciadores que has
ignorado, y que hubieras podido prepararte para la
prueba tanto como evitarla.
38/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
No hay camino recto que conduzca a tu objetivo.
39/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Quiz te preguntes si hacer planes de accin
aumentar tu chance de xito en tu bsqueda.
40/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando mires alrededor de ti y veas el logro de los
otros, pregntate quiz cul es el secreto que te
permitira lograr tambin como ellos.
41/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Quiz estars tentado de abandonar tu bsqueda
porque algunos problemas te parecern insolubles.
42/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
43/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
44/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Avanzas en la vida, feliz de las sorpresas del
camino y confiando en tu logro. Miras un resultado
como separado de ese resultado.
sern para ti.
45/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
Captulo 5
MS ALL DEL DESEO, LA SABIDURA
Quiz no se te ha escapado que no basta con esperar
objetivos ambiciosos para ser feliz.
DDD
Pero, Qu es la Sabidura?. Es Sabio aquel que
tiene una verdadera comprensin de s, de los otros
y del mundo. Pero el estudio de los libros no ser
nunca, suficiente para obtener esta comprensin.
sta es el resultado de la experiencia de vivir, a
condicin que uno sepa aprender de la vida. Es por
lo que frecuente se representa a los Sabios como
ancianitos de larga y blanca barba.
46/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
No cometas el error de creer que el partero de
sueos, quien te ayuda a salir de la confusin y a
esclarecer tu visin es tambin un Gua de la
Sabidura. l no es ni ms ni menos que el
arrancador de dientes que te alivia de un dolor o
que el carpintero que repara tu techo.
47/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
48/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
No hay aprendizaje de la Sabidura sin accin,
porque el Universo fsico es un inmenso terreno de
accin.
DDD
Una etapa importante en el camino hacia la
Sabidura, es la de comprender que lo que cuenta no
es el objeto de la bsqueda.
49/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu camino de Sabidura conduce al Amor y es en el
amor que se encuentra la plenitud.
9
Eros y Psiqu, por Succi.
50/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
51/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razn de ser
_____________________________________________________
NDICE
Prlogo ......................................4
Captulo 1 ......................................6
Descubrir su razn de ser........................6
Captulo 2 .....................................14
Construir su visin.............................14
Captulo 32.....................................25
Conocer los peligros del camino.................25
Captulo 4......................................37
Aprender a sobrepasar obstculos................37
Captulo 5......................................54
Ms all del deseo, la sabidura................54
52/52