Portugaleteko Udala

Ayuntamiento de Portugalete

XXVII CONCURSO DE CUENTOS NOBLE VILLA DE PORTUGALETE

1.- PARTICIPANTES

Podrn participar en este concurso todos los autores y autoras que lo deseen y cuyas
edades estn comprendidas entre los 14 y los 29 aos de edad, en dos categoras:
Categora A. Autores mayores de edad: de 18 a 29 aos.
Categora B. Autores menores de edad: de 14 a 17 aos.

Cada cuento solo podr tener un/a nico/a autor/a.

2.- TEMA, FORMATOS Y EXTENSIN

Las obras podrn presentarse en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la

Comunidad Autnoma del Pas Vasco: euskera y castellano.

El tema ser libre y las obras debern ser originales, inditas (incluidos medios
electrnicos) y no premiadas en otros certmenes. Esta ltima condicin deber ser
justificada con una declaracin jurada del autor o autora, si la obra resultara premiada
en este certamen.

Los trabajos podrn presentarse en dos formatos:

- Formato de papel. Para ello debern presentarse por triplicado, en sobre cerrado,
sin identificacin del autor o autora y bajo un ttulo, el cual, a su vez, deber
figurar en el encabezamiento de todas las hojas. Junto con el ttulo se indicar
tambin en qu categora participa. En su interior se adjuntar otro sobre con el
mismo ttulo y los datos personales del autor: nombre, apellidos, telfono,
profesin, edad, direccin completa y fotocopia del DNI o pasaporte.
- Formato informtico. Para ello deber presentarse la obra en un archivo con
extensin .pdf sin identificacin del autor o autora y bajo un ttulo, el cual, a su
vez, deber figurar en el encabezamiento de todas las hojas. Junto con el ttulo se
indicar tambin en qu categora participa. A este documento acompaar otro
archivo, igualmente con extensin .pdf, en el que figure el mismo ttulo y los
datos personales del autor: nombre, apellidos, telfono, profesin, edad,
direccin completa y copia del DNI o pasaporte.

En cumplimiento de la Ley Orgnica 15/1999 de Proteccin de Datos de Carcter

Personal se informa que sus datos personales sern incorporados y tratados en el fichero
CONCURSO DE CUENTOS del que es responsable el Ayuntamiento de Portugalete,
cuya finalidad es INFORMACION SOBRE LAS PERSONAS INSCRITAS EN EL
CONCURSO DE CUENTOS DE LA NOBLE VILLA DE PORTUGALETE. La
persona interesada podr ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y
oposicin en el Registro General del Ayuntamiento (Plaza del Solar s/n, 48920
Portugalete).

La extensin del trabajo no podr ser superior a quince hojas de tamao DIN-A4,
escritas por una sola cara, a ordenador, con un espaciado interlineal de 1,5. El tipo de
letra ser Times New Roman de 12 puntos. Todas las pginas estarn debidamente
numeradas.
rea de Educacin, Juventud y Deportes/Hezkuntza, Gazteria eta Kirol Saila - 94 472 92 22 - educacion@portugalete.org - Plaza del Solar, S/N - 48920
PORTUGALETE
1
NIF : P-4809100-C - www.portugalete.org
 Portugaleteko Udala
Ayuntamiento de Portugalete

La omisin de alguno de estos requisitos en cualquiera de las modalidades de

presentacin dar lugar a la descalificacin inmediata.

Cada concursante podr presentar un mximo de tres obras por idioma.

3.- LUGAR Y FECHAS DE PRESENTACIN

Las obras en papel podrn presentarse en el rea de Educacin, Juventud y Deportes en

la 3 planta del edificio Cvico-Social, Plaza del Solar s/n, en el Registro General del
Ayuntamiento de Portugalete, dirigidas al rea de Educacin, Juventud y Deportes, o
bien enviarse por correo a la siguiente direccin:

AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
REA DE EDUCACIN, JUVENTUD Y DEPORTES
XXVII Concurso de Cuentos
Plaza del Solar, s/n
48920 PORTUGALETE

Las obras en formato informtico debern enviarse a la direccin

educacion@portugalete.org.

El plazo de presentacin de las obras comenzar el 15 de mayo de 2017 y finalizar el

11 de octubre de 2017 a las 14:00. Sern aceptados todos los cuentos remitidos por
correo cuya fecha de matasellos sea igual o anterior al 11 de octubre de 2017.

4.- PROPIEDAD DE LAS OBRAS

Las obras son propiedad de sus autoras o autores; sin embargo, por el hecho de
participar en este concurso, el Ayuntamiento se reserva el derecho de publicacin de la
primera edicin, con la nica obligacin de citar el nombre del autor. Esta facultad de la
entidad convocante perder validez si no se ha hecho efectiva en el plazo de cuatro
aos.

Las obras no premiadas podrn retirarse en el plazo de 30 das a partir del fallo del
jurado; finalizado tal plazo, las obras no retiradas quedarn en propiedad del
Ayuntamiento.

5.- PREMIOS

Quedan establecidos los siguientes premios:

Premio absoluto del concurso: 1.500 .

CATEGORA A:
! Primer premio: 1.000 .
! Segundo premio: 600 .
! Accsit al mejor cuento en idioma no premiado: 250 .

rea de Educacin, Juventud y Deportes/Hezkuntza, Gazteria eta Kirol Saila - 94 472 92 22 - educacion@portugalete.org - Plaza del Solar, S/N - 48920
PORTUGALETE
2
NIF : P-4809100-C - www.portugalete.org
 Portugaleteko Udala
Ayuntamiento de Portugalete

CATEGORA B:
! Primer premio: 600 .
! Segundo premio: 300 .
! Accsit al mejor cuento en idioma no premiado: 100 .

Los premios quedarn sometidos a la correspondiente retencin en concepto de

Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas (IRPF), de acuerdo a la normativa
vigente.

Ningn autor podr beneficiarse de ms de un premio.

La entrega de los premios tendr lugar en la segunda quincena de diciembre de 2017 o

en la primera de enero de 2018, en el Aula Joven (c/ Maestro Zubeldia s/n). La
organizacin se pondr en contacto con los autores premiados para comunicarles este
hecho. No contactar, en cambio, con los autores residentes en Bizkaia, que debern
acudir al acto de entrega de premios. De hecho, todos los autores premiados debern
estar presentes en dicho acto para poder recibir la dotacin econmica del premio, salvo
causas de fuerza mayor, que debern ser justificadas y valoradas por la organizacin del
certamen.

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgnica 15/1999 de Proteccin de Datos

de Carcter Personal, el participante otorga su autorizacin para que sus datos sean
publicados en la pgina web municipal con fines divulgativos, a los efectos de
comunicar el acta del jurado, as como el premio recibido. Si el participante es menor
de 18 aos, deben autorizarlo el padre, la madre o uno/a de sus representantes legales.

6.- JURADO

El veredicto del concurso y la composicin del jurado se harn pblicos el mismo da

del fallo. El jurado podr declarar desiertos los premios que considere oportunos.

7.- OTRAS DETERMINACIONES

La participacin en este concurso implica la aceptacin de todas las bases. La

organizacin se reserva el derecho de introducir, si lo cree conveniente, las
modificaciones necesarias para el buen funcionamiento del concurso. De la misma
manera, cuidar de las obras presentadas, pero no se har responsable de ellas.

---------------------

rea de Educacin, Juventud y Deportes/Hezkuntza, Gazteria eta Kirol Saila - 94 472 92 22 - educacion@portugalete.org - Plaza del Solar, S/N - 48920
PORTUGALETE
3
NIF : P-4809100-C - www.portugalete.org
 Portugaleteko Udala
Ayuntamiento de Portugalete

rea de Educacin, Juventud y Deportes/Hezkuntza, Gazteria eta Kirol Saila - 94 472 92 22 - educacion@portugalete.org - Plaza del Solar, S/N - 48920
PORTUGALETE
4
NIF : P-4809100-C - www.portugalete.org