Trminos y Condiciones de Uso

IMPORTANTE POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTOS TRMINOS Y CONDICIONES CUANDO COMPRE O ACCEDA A
LOS SERVICIOS Y/O AL SOFTWARE DE LOGMEIN, INC.(EN ADELANTE, "LMI, INC")O, EN SU CASO, DE SU FILIAL PROPIA,
LOGMEIN IRELAND LTD.(EN ADELANTE, LMI IRELAND) QUE SE ENUMERAN, (en adelante se har alusin LMI INC y a LMI
IRELAND CONJUNTAMENTE COMO "LMI) Los presentes trminos y condiciones (en adelante, las "Trminos") regularn el uso y
la concesin de licencias por parte de LMI de los siguientes servicios LogMeIn basados en la nube: LogMeIn Backup , BoldChat,
LogMeIn CentralTM, LogMeIn Free, LogMeIn Hamachi, join.me, LogMeIn Pro, LogMeIn Rescue o LogMeIn Rescue+MobileTM,
y cualquier otro software o servicio relacionado, incluyendo la Network Console (cada uno referido en adelante como un
"Servicio") COMPLETANDO EL PROCESO DE ACEPTACIN ELECTRNICA, HACIENDO CLIC EN ENVIAR O ACEPTAR,
HACIENDO USO DE ALGUNO DE LOS SERVICIOS O INDICANDO DE CUALQUIER OTRO MODO SU ACEPTACIN DE LOS
PRESENTES TRMINOS, USTED Y TODA PARTE O ENTIDAD EN CUYO NOMBRE EST HACIENDO USO O HAYA
ADQUIRIDO EL SERVICIO (CONJUNTAMENTE REFERIDOS EN ADELANTE COMO USTED O SU) MANIFIESTAN Y
DECLARAN QUE: (I) USTED EST AUTORIZADO PARA VINCULARSE A S MISMO Y A CUALQUIER OTRA PARTE EN CUYO
NOMBRE EST UTILIZANDO EL SERVICIO Y/O EL SOFTWARE Y (II) USTED CONSIENTE EN OBLIGARSE A LA TOTALIDAD
DE LAS PRESENTES CONDICIONES (INCLUYENDO LOS APARTADOS SOBRE EXCLUSIN DE GARANTA Y LIMITACIN DE
RESPONSABILIDAD QUE SE CONTIENEN MS ADELANTE), CON EXCLUSIN DE CUALESQUIERA OTROS DERECHOS Y
OBLIGACIONES TALES COMO LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y DEMS CONDICIONES CONTENIDOS EN UN PEDIDO O
DOCUMENTO ANLOGO QUE PUEDA FACILITAR A LMI, Y RECONOCE QUE CUALESQUIERA DE TALES DERECHOS,
OBLIGACIONES O CONDICIONES CONTENIDOS EN DICHO PEDIDO O ANLOGO DEVIENEN POR MEDIO DEL PRESENTE
INVLIDOS E INEFICACES. USTED MANIFIESTA CONOCER Y ACEPTAR EL HECHO DE QUE CUANDO REALIZA UN PEDIDO
O ACCEDE A LOS SERVICIOS LMI DESDE PASES SITUADOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS EST CELEBRANDO UN
CONTRATO VINCULANTE CON LMI IRELAND, NO CON LIM INC., Y QUE LMI IRELAND SER EL VENDEDOR DE
REFERENCIA A SUS EFECTOS. PARA EVITAR DUDAS, TODA REFERENCIA CONTENIDA EN LAS PRESENTES
CONDICIONES A LMI EN RELACIN CON (i) LA VENTA DE SERVICIOS A CLIENTES SITUADOS FUERA DE LOS ESTADOS
UNIDOS O (ii) LAS OBLIGACIONES DE INFORMACIN Y/O PAGO VINCULADAS CON LOS MISMOS, SE ENTENDERN
REALIZADAS A LMI IRELAND, Y NO A LMI INC.
1. Registro
Para utilizar el Servicio deber completar y enviar un formulario de registro (en adelante, el Formulario de Registro). Como parte
en este proceso de registro, Usted conviene en:(i) facilitar cierta informacin limitada sobre Usted cuando sea requerido al efecto,
tanto durante el proceso de registro como posteriormente por parte del Servicio (dicha informacin ha de ser actual, ntegra y
exacta) y (ii) conservar esta informacin y actualizarla cuando sea requerido para ello con el fin de mantenerla actualizada,
completa y exacta. La informacin solicitada en el momento del registro inicial se denominar datos de registro ("Datos de
registro"). No puede registrarse en el Servicio si es menor de 18 aos de edad. Mediante el registro, Usted declara ante LMI que
tiene 18 aos o ms. Si LMI descubriera que alguno de Sus Datos de Registro es inexacto, est incompleto o no est actualizado,
o si LMI decidiera, a su simple criterio, que Usted no resulta un suscriptor o usuario del Servicio adecuado, podr poner fin de
inmediato a Sus derechos de acceso, recepcin, uso y licencia del Servicio y del software vinculado al mismo.
Al hacer uso de algunos Servicios proporcionados por LMI en virtud del presente puede suceder que intercambie datos de
identificacin personal limitados (en adelante DIP) con LMI. La Poltica de Privacidad de LMI
(https://secure.logmein.com/policies/privacy.aspx) describe la forma en la que LMI recopila, utiliza y cede sus DIP. Su
consentimiento a los presentes Trminos constituye un reconocimiento y consentimiento expreso del hecho de que los DIP
facilitados a LMI en relacin con el Servicio, a travs del sitio web LMI o por cualquier otro mecanismo segn los presentes
Trminos, sern almacenados y procesados en Estados Unidos, bien por LMI, bien por un tercero que acte en su nombre, toda
vez que los Servicios, el software y el sitio web de LMI se ofrezcan a travs de equipamiento y otros recursos ubicados en Estados
Unidos. Para garantizar que sus DIP sean tratados con la diligencia debida, LMI certifica anualmente ante el Departamento de
Comercio de Estados Unidos su adherencia al marco de Puerto Seguro desarrollado por dicho Departamento de Comercio de
Estados Unidos en coordinacin con la Unin Europea. La Directiva Europea sobre Proteccin de Datos prohbe la cesin de datos
personales a pases no miembros de la UE que no provean un adecuado nivel de proteccin de la confidencialidad. El certificado
de Puerto Seguro permite a la entidad certificada transferir datos personales desde la UE a los Estados Unidos de conformidad
con la Directiva Europea.
2. Comportamiento del usuario final
Usted es el nico responsable del contenido de Su(s) ordenador(es) y de Su cuenta LMI, as como de toda transmisin realizada
durante la utilizacin del Servicio. Su uso del Servicio est sujeto a los Trminos que aqu se contienen y a las leyes, reglamentos y
normas aplicables, incluyendo las normas, reglamentos y leyes locales, estatales, nacionales e internacionales (incluyendo, entre
otras, las que regulan el cobro de cuentas, el control de exportaciones, la proteccin de los consumidores, la competencia desleal,
la prohibicin de la discriminacin o la publicidad engaosa). Por medio del presente, Usted se compromete a: (i) dar cumplimiento
a toda las leyes, reglamentos y normas aplicables, incluyendo las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e
internacionales (incluyendo, entre otras, las que regulan el cobro de cuentas, el control de exportaciones, la proteccin de los
consumidores, la competencia desleal, la prohibicin de la discriminacin o la publicidad engaosa); (ii) abstenerse de utilizar el
Servicio para publicar, distribuir o transmitir o divulgar por cualquier otro modo software o archivos informticos que contengan
virus, troyanos, gusanos o cualquier otro tipo de componente daino o destructivo; (iii) abstenerse de utilizar el Servicio con fines
contrarios a la ley; (iv) abstenerse de borrar del Servicio, o de su software vinculado, documentacin o de algn sitio web de LMI
utilizado en relacin con el Servicio, cualesquiera avisos legales, exenciones de responsabilidad, advertencias sobre derechos de
propiedad intelectual como smbolos de copyright o de marcas registradas, as como de modificar cualesquiera logotipos que no
sean de Su propiedad o para cuya modificacin no tenga expresa autorizacin; (v) abstenerse de utilizar el Servicio para interferir o
interrumpir cualesquiera otras redes conectadas al Servicio; (vi) abstenerse de utilizar el Servicio para vulnerar los derechos de
copia, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual o derechos de
publicidad o confidencialidad de terceros; y (vii) abstenerse de utilizar el Servicio para transmitir material de cualquier tipo o
naturaleza que resulte contrario a la ley, o acosador, calumnioso, difamatorio, racista, inmoral, abusivo, violento, amenazante,
intimidatorio, daino, vulgar, obsceno, ofensivo u objetable por cualquier otra razn. Usted no deber intentar acceder de forma no
autorizada a otros sistemas informticos, ni interferir en el uso y disfrute que cualquier otro usuario haga del Servicio. Usted
reconoce ser el responsable de todas las acciones y omisiones de Sus empleados y asesores, y se compromete a hacer lo posible
por controlar a Sus empleados y asesores. LMI se reserva el derecho a desactivar su cuenta o a tomar cualquier otro tipo de
medida que, al simple criterio de LMI, pudiera resultar necesaria o apropiada en el caso de que LMI tuviera razones para creer que
Usted ha infringido los trminos del presente Artculo 2.
3. Contraseas y Seguridad
3.1 Algunos de Servicios que LMI presta al amparo del presente exigen que Usted utilice una direccin de correo electrnico para
crear un nombre de usuario y elegir una contrasea para acceder a Su cuenta LogMeIn (LMI recomienda elegir una contrasea
para el Servicio distinta del nombre de usuario y contrasea de Su ordenador). Usted se compromete a proteger cuidadosamente
todas Sus contraseas. LMI no tiene una base de datos de las contraseas de los usuarios, por lo que Usted ser el nico
responsable si no mantienen la confidencialidad de Sus contraseas y de la informacin de Su cuenta. Adems, Usted es el nico
responsable de toda la actividad de Su cuenta. Usted se obliga a informar inmediatamente a LMI acerca de cualquier uso no
autorizado de Su cuenta o toda sospecha de quebrantamiento de la seguridad de la que pudiera tener conocimiento, incluso si
Usted cree que Su contrasea y/o informacin de la cuenta ha sido robada o se ha visto comprometida de cualquier otro modo. El
acceso y el uso de aspectos protegidos por contrasea y/o relativos a la seguridad del Servicio estn restringidos nicamente a
usuarios autorizados. Los individuos sin autorizacin que intenten utilizar el Servicio debern enfrentarse a acciones legales.
3.2 LMI no ser responsable de las prdidas en que Usted pudiere incurrir como resultado de la utilizacin de Su contrasea,
cuenta o, en su caso, clave pblica o privada, por parte de un tercero, tanto con Su conocimiento ni sin l. No obstante lo anterior,
Usted podra ser considerado responsable de las prdidas en que LMI o un tercero pudiere incurrir como consecuencia de la
utilizacin por parte de un tercero de Su contrasea, cuenta o, en su caso, clave pblica o privada, tanto con Su conocimiento
como si l. Usted deber abstenerse en todo momento de acceder a la cuenta de un tercero sin la autorizacin del titular de la
cuenta.
3.3 LMI no enva correos electrnicos preguntando el nombre de usuario y la contrasea de LogMeIn de un usuario, ni cualquier
otro nombre de usuario o contrasea. Para mantener la seguridad del Servicio debe guardar todos sus nombres de usuario y
contraseas de forma confidencial.
4. Contrato de Licencia de Usuario Final
Por medio del presente LMI le concede, con sujecin a los Trminos que aqu se contienen, el derecho y la licencia gratuita, sin
exclusividad, de carcter universal e intransferible, para acceder, utilizar, ejecutar y hacer uso del Servicio y del software asociado
al mismo (en adelante, los "Programas con Licencia") durante el periodo de suscripcin especificado.
4.1 Los Programas con Licencia estn disponibles para su descarga y uso exclusivamente por Su parte, y nicamente con sujecin
a los presentes Trminos. Toda reproduccin, reventa o redistribucin de los Programas con Licencia que no se ajuste a los
presentes Trminos est expresamente prohibida y podra conllevar la imposicin de sanciones civiles o penales. Los infractores
sern objeto de todas las acciones legales pertinentes. El Servicio es propiedad de LMI y est operado por este, y se le ofrece
sobre la base de una suscripcin. LMI no le transmite la titularidad de los Programas con Licencia. La Licencia que se le concede
en virtud del presente no podr ser objeto de transmisin por Su parte a ningn tercero, ni tendr carcter exclusivo.
4.2 Usted reconoce que los Programas con Licencia son propiedad de LMI y/o de sus proveedores, y que estn protegidos por
derechos de copia, marcas registradas, marcas de servicio, patentes y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. En
consecuencia, Usted reconoce que Usted y la Parte Contratante nicamente estarn autorizados a utilizar los Programas con
Licencia en la forma expresamente autorizada por LMI y por los presentes Trminos. Usted no podr eliminar las advertencias o
etiquetas sobre derechos de propiedad intelectual de los Programas con Licencia. Usted deber abstenerse de alterar, modificar,
redistribuir, vender, subastar, descompilar, aplicar ingeniera inversa, desinstalar o reducir los Programas con Licencia a un formato
legible. Usted no podr reproducir, distribuir ni crear trabajos derivados basados en los Programas con Licencia sin que LMI le
autorice expresamente y por escrito para ello. Asimismo, Usted deber abstenerse de alquilar, arrendar, conceder algn tipo de
garanta o transmitir de cualquier otro modo derecho alguno sobre los Programas con Licencia. Todos los derechos no
expresamente cedidos en estos Trminos estn reservados a LMI y a sus proveedores.
4.3 TODO EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB O PROGRAMAS INFORMTICOS ASOCIADOS AL SERVICIO ESTN
PROTEGIDOS POR LOS DERECHOS DE COPIA Y POR OTRAS LEYES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL. EXCEPTO POR
LO PERMITIDO ESPECFICAMENTE EN EL PRESENTE, EST PROHIBIDO REPRODUCIR POR CUALQUIER MEDIO O DE
CUALQUIER FORMA CUALQUIER PORCIN DE LA INFORMACIN O CONTENIDO DE ESTOS SITIOS SIN EL PERMISO
PREVIO POR ESCRITO DE LMI. USTED Y LOS DEMS VISITANTES Y USUARIOS NO ESTN AUTORIZADOS A MODIFICAR,
DISTRIBUIR, PUBLICAR, TRANSMITIR O CREAR TRABAJOS DERIVADOS DE CUALQUIER MATERIAL BASADO EN TALES
SITIOS PARA FINES PUBLICITARIOS O COMERCIALES.
5. Exclusin de Garantas
5.1 Pese a que LMI intenta ofrecer informacin precisa en relacin con el Servicio, LMI no asume responsabilidad alguna por la
exactitud o inexactitud de la informacin ofrecida. La mencin de productos o servicios que no pertenecen a LMI se realiza
nicamente con fines informativos, y no constituye ni un respaldo ni una recomendacin. El uso del Servicio se hace bajo Su propio
riesgo.LMI no es responsable de las imgenes, sonidos, etc. Que Usted pueda ver o experimentar cuando acceda o visualice el
ordenador de un tercero.
5.2 TODA LA INFORMACIN, DOCUMENTACIN Y SERVICIOS QUE LMI OFRECE SE OFRECEN TAL CUAL, SIN GARANTA
DE NINGN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE APTITUD
PARA LA COMERCIALIZACIN, ADECUACIN PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD, O NO INFRACCIN, O LAS
DERIVADAS DE LA REALIZACIN DE ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIN O USO, O DE NEGOCIACIN. LMI DECLINA
EXPRESAMENTE, HASTA EL LMITE MXIMO LEGALMENTE PERMITIDO, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS,
CONDICIONES, MANIFESTACIONES Y DECLARACIONES REALIZADAS EN RELACIN CON EL SERVICIO, TANTO
EXPRESAS COMO TCITAS, DERIVADAS DE LA LEY, LA COSTUMBRE, MANIFESTACIONES PREVIAS, TANTO VERBALES
COMO ESCRITAS, O CUALESQUIERA OTRAS. LMI NO GARANTIZA EN MODO ALGUNO QUE EL SERVICIO SE ADECE A
SUS NECESIIDADES, NI QUE EL SERVICIO SE PRESTE DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUALMENTE Y SIN ERRORES.
TAMPOCO OFRECE GARANTA ALGUNA EN RELACIN CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL
SERVICIO, NI DE LA EXACTITUD DE CUALQUIER OTRA INFORMACIN OBTENIDA A TRAVS DEL MISMO. USTED
RECONOCE Y CONSIENTE QUE TODOS LOS MATERIALES Y/O DATOS DESCARGADOS O PROCEDENTES DEL USO DEL
SERVICIO SE OFRECEN A SU RIESGO, Y QUE USTED SER EL NICO RESPONSABLE DE LOS DAOS OCASIONADOS EN
EL SISTEMA INFORMTICO, AS COMO DE LA PRDIDA DE DATOS CONSECUENCIA DE LA DESCARGA DE TALES
MATERIALES Y/O DATOS. NINGUNA DECLARACIN O AFIRMACIN DE HECHO QUE NO EST EXPRESAMENTE INCLUIDA
EN EL PRESENTE CONTRATO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, DECLARACIONES SOBRE LA CAPACIDAD, IDONEIDAD DE
USO O RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS, TANTO SI HUBIERA SIDO REALIZADA POR LOS EMPLEADOS DE LMI O POR
CUALQUIER OTRO, SE ENTENDER GARANTA PRESTADA POR LMI A CUALQUIER EFECTO, NI DAR DERECHO A EXIGIR
RESPONSABILIDAD ALGUNA A LMI.
6. Limitaciones de Daos y Responsabilidad
6.1 USTED RECONOCE QUE LA CONTRAPRESTACIN QUE LMI RECIBE EN VIRTUD DEL PRESENTE NO INCLUYE
COMPENSACIN ALGUNA POR LA ASUNCIN POR PARTE DE LMI DEL RIESGO DE LOS DAOS ESPECIALES,
CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE USTED PUEDA SUFRIR. LMI Y SUS PROVEEDORES NO SERN
RESPONSABLES DE LOS DAOS ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, ENTRE
OTROS, EL LUCRO CESANTE O LA PRDIDA DE INGRESOS, LOS COSTES DE SUSTITUCIN DE PRODUCTOS O
SERVICIOS, LA PRDIDA O DAOS EN LA INFORMACIN O DATOS CONSECUENCIA DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO
DEL SERVICIO. LMI NO SER RESPONSABLE EN NINGN CASO (INCLUYENDO CASOS DE NEGLIGENCIA, ENTRE
OTROS) POR LOS DAOS DERIVADOS DE LA UTILIZACIN DEL SERVICIO O DE LA CONFIANZA EN LA INFORMACIN
OFRECIDA EN RELACIN CON EL SERVICIO, Y ELLO AUN CUANDO LMI O SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. USTED SE COMPROMETE A NO FORMULAR RECLAMACIN ALGUNA DE ESTA
NATURALEZA FRENTE A LMI O SUS FILIALES O SUCURSALES, NI FRENTE A NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS
DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES O EMPLEADOS.
6.2 USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE LA UTILIZACIN POR SU PARTE DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU
PROPIO RIESGO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LMI DERIVADA DE LA TOTALIDAD DE LOS DAOS, PRDIDAS O
CAUSAS DE ACCIN (CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA) NO
EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED HAYA ABONADO A LMI, SI ALGUNA, POR EL SERVICIO DURANTE LOS 12 MESES
INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL ORIGEN DEL RECLAMO. EN EL CASO DE QUE LA LEGISLACIN APLICABLE LIMITE LA
EXCLUSIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS O DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES, SER DE
APLICACIN LA CANTIDAD MXIMA DE EXENCIN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
6.3 TODAS LAS RENUNCIAS, LIMITACIONES DE GARANTAS Y DAOS Y PERJUICIOS, AS COMO LOS COMPROMISOS
CONFIDENCIALES ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES O QUE EXISTAN DE CUALQUIER OTRO MODO EN
LA NORMATIVA LEGAL (1) SON UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y (2) MANTIENEN SU VALIDEZ
TRAS LA RESOLUCIN, FINALIZACIN O RESCISIN DE ESTAS CONDICIONES.
7. Ttulo
7.1 La titularidad, derechos de propiedad y de propiedad intelectual del Servicio seguirn siendo de LMI o de sus proveedores,
segn corresponda. El Servicio est protegido por derechos de copia y por otras leyes de propiedad intelectual y tratados
internacionales. La titularidad y los derechos relacionados correspondientes al contenido al que se acceda a travs del Servicio son
propiedad del propietario del contenido que corresponda y estn protegidos por la legislacin aplicable. Las licencias que se le
conceden en virtud de los presentes Trminos no le conceden derecho alguno sobre dicho contenido. Los logotipos asociados a
LogMeIn y otros nombres, logotipos, iconos y marcas identificativas de los Servicios de LMI son marcas registradas o marcas de
servicio de LMI (conjuntamente denominadas Marcas Registradas) y no podrn ser utilizadas sin la previa autorizacin escrita de
LMI. El resto de nombres de productos mencionados se utilizan solo con fines de identificacin, y pueden ser marcas comerciales o
de servicio de sus respectivos propietarios. Ninguna accin debe considerarse una concesin, por implicacin, impedimento legal u
otro medio, de una licencia o derecho de utilizar una Marca comercial sin el consentimiento por escrito de LMI o el tercero que sea
propietario de dicha Marca comercial. La utilizacin por Su parte de las Marcas Registradas est terminantemente prohibida, salvo
en la forma prevista en los presentes Trminos.
7.2 LMI tendr una licencia gratuita, de carcter universal y perpetua para utilizar o incorporar al Servicio sugerencias, ideas,
solicitudes de mejora, comentarios, recomendaciones o cualquier otra informacin que Usted facilite en relacin con el
funcionamiento del Servicio.
8. Tarifas y Renovaciones
8.1 Suscripcin mes a mes exclusivamente mediante tarjeta de crdito. En el caso de que Su suscripcin al Servicio se realice mes
a mes, el pago de la tarifa de suscripcin se realizar mediante la pre-autorizacin del cargo en una tarjeta de crdito, a travs de
PayPal o por domiciliacin bancaria, y Su suscripcin se renovar automticamente cada mes natural, salvo que Usted comunique
por escrito a LMI su deseo de no proceder a la renovacin durante el mes natural anterior. La tarifa mensual correspondiente a
cada mes (o a cada fraccin del mes) durante el que Su suscripcin est vigente, se cargar automticamente en su tarjeta de
crdito.
8.2 Suscripcin anual mediante tarjeta de crdito. En el caso de que Su suscripcin al Servicio fuera anual y que el pago inicial se
realizara mediante tarjeta de crdito, a travs de PayPal o por domiciliacin bancaria, Su suscripcin se renovar automticamente
al inicio de cada periodo anual subsiguiente, salvo que Usted comunique por escrito a LMI su deseo de no proceder a la renovacin
con al menos treinta (30) das de antelacin a la fecha de expiracin de su suscripcin anual en curso. En las renovaciones
anuales, los detalles de pago establecidos para el ao de suscripcin anterior seguirn en vigor, a menos que el Cliente y LMI
convengan en lo contrario.
8.3 Suscripcin anual mediante factura. En el caso de que Su suscripcin al Servicio tenga carcter anual y que el pago inicial se
hubiera realizado mediante cheque o giro bancario contra factura emitida por LMI, el pago deber efectuarse dentro de los treinta
(30) das siguientes a la fecha de la factura. Adicionalmente, Su suscripcin se renovar automticamente al inicio de cada periodo
anual subsiguiente salvo que Usted o LMI comuniquen por escrito su voluntad de no renovacin con al menos treinta (30) das de
antelacin a la fecha de finalizacin de su suscripcin anual en curso. En las renovaciones anuales, los detalles de pago
establecidos para el ao de suscripcin anterior seguirn en vigor, a menos que el Cliente y LMI convengan en lo contrario y LMI le
facturar en consecuencia.
8.4 Suscripciones gratuitas. No obstante las disposiciones precedentes a estos Trminos, Su suscripcin a cualquiera de los
Servicios gratuitos de LMI no exigir el abono de una tarifa de suscripcin.
8.5 Renovacin para Clientes fuera de EE.UU. Si Usted reside en un lugar fuera de los Estados Unidos, Su suscripcin a los
Servicios se renovar automticamente con LMI Ireland, no con LMI Inc., y LMI Ireland intervendr como vendedor de referencia
para Usted para cualquier renovacin de suscripcin subsiguiente.
8.6 Prohibicin de Cancelacin. Sin perjuicio de lo dispuesto en estos trminos ni del curso de las negociaciones entre las partes,
Usted no podr cancelar, resolver o rescindir una suscripcin durante su vigencia. Todos los pagos realizados por parte del Cliente
a LMI son definitivos.
8.7 Autorizacin de Tarjeta de Crdito. En el caso de que Usted cancele la tarjeta de crdito facilitada a LMI para el pago del
Servicio, o si dicha tarjeta expirase por cualquier otro motivo, deber facilitar a LMI de forma inmediata un nuevo nmero de tarjeta
de crdito vlida. Usted autoriza a LMI a, eventualmente, adoptar las medidas necesarias para determinar si el nmero de tarjeta
de crdito facilitado a LMI es un nmero vlido. En el caso de que durante el periodo de vigencia de estos Trminos Usted no
facilite a LMI, a su solicitud, un nmero de tarjeta de crdito vlido con crdito suficiente, se entender que est incumpliendo los
presentes Trminos. Por medio del presente Usted autoriza a LMI a actualizar automticamente la informacin de Su tarjeta de
crdito utilizando el software diseado con fines de actualizacin.
8.8 Pago a travs de PayPal. LMI tambin admite pagos a travs de PayPal. Para pagar a travs de PayPal, Usted debe disponer
de una cuenta PayPal. Cuando seleccione PayPal como mecanismo para realizar Sus pagos, la transaccin ser re-direccionada
desde el sitio web de LMI al sitio web de pago de PayPal. Una vez en el sitio de pago de PayPal, ser PayPal el encargado de
proteger Sus datos personales y financieros. Su cuenta PayPal y las actividades relacionadas con ella estarn sujetas a los
trminos y condiciones de PayPal, y la informacin que facilite a PayPal en relacin con estas estar regida por la poltica de
privacidad de PayPal. Cuando haga uso de PayPal, Su informacin financiera no ser compartida con LMI. Una vez completado el
pago en PayPal, PayPal le enviar un recibo de la transaccin por correo electrnico. LMI se reserva el derecho a solicitar una
prueba de identidad de cualquier miembro de PayPal.
8.9 Mensajera SMS Si ha recibido una licencia Rescue+Mobile segn los presentes Trminos, Usted tendr derecho al envo de
un mximo combinado de cien (100) mensajes de texto (SMS) por puesto y por mes. Usted se compromete, en el caso de que
excediera esta cantidad mxima combinada por puesto y por mes, a negociar de buena fe con LMI una tarifa que resulte
comercialmente razonable por cada mensaje de texto que supere los cien (100) por puesto y por mes.
8.10 Devengo del pago. Salvo que se indique especficamente lo contrario en este documento, el pago de todas las cuotas vencer
y deber abonarse a LMI sin necesidad de que se le solicite, facture o notifique, antes de que comience el periodo que corresponde
a esas cuotas.
8.11 Impuestos Usted reconoce ser el responsable del pago de los impuestos aplicables sobre ventas, patrimonio, uso, IVA,
utilizacin, retencin o cualesquiera otros impuestos que, sobre la base de la presente licencia, pudieran gravar la utilizacin o
posesin de un Servicio o de cualquier otro producto o servicio ofrecido al amparo de este contrato, obligndose a pagarlo, y con
excepcin de los impuestos sobre los ingresos netos, cuyo abono corresponde a LMI. Si Usted estuviera exento del pago de
cualesquiera impuestos sobre ventas, utilizacin u otros, deber facilitar a LMI la correspondiente prueba de tal exencin fiscal para
la jurisdiccin de que se trate.
8.12 Ofertas de Periodo de Prueba, Cupones, Crditos y Ofertas Especiales. LMI se reserva el derecho a interrumpir o modificar
cualesquiera cupones, crditos u ofertas promocionales especiales a su simple criterio.
8.13 Purga de la informacin Si incumpliera alguno de los pagos exigidos en relacin con Su cuenta o infringiera de algn otro
modo los presentes Trminos, o si el presente contrato fuera resuelto o expirase, LMI podr, a su simple criterio, purgar Sus datos
de sus sistemas, incluyendo, entre otros, la informacin de la cuenta y datos de usuarios, configuracin y cualesquiera otros
(archivos, etc.) almacenados por LMI.
8.14 Uso de la Lnea de Conferencias join.me. Si en virtud de los presentes Trminos le ha sido concedida una licencia join.me, el
uso de la lnea de conferencias join.me ser gratuito, pero no se trata de un nmero gratuito. Aunque LMI no le aplique ningn
cargo por el uso de la lnea de conferencias, podran aplicrsele las tarifas o cargos del operador o compaa correspondientes por
roaming, transferencias de datos o por cualquier otro concepto.
9. Terminacin
LMI podr, a su simple criterio, poner fin de forma inmediata a los presentes Trminos y a esta suscripcin, licencia y derecho de
uso del Servicio en el caso de que (i) Usted se declarase en quiebra, se viera inmerso en un procedimiento concursal o deviniera
insolvente por cualquier otro mecanismo; (ii) Usted incumpliera los presentes Trminos; (iii) LMI no sea capaz de verificar o
autenticar alguna de la informacin que Usted le hubiera facilitado; o (iv) LMI decidiera, a su simple criterio, dejar de ofrecer el
Servicio. LMI no ser responsable, ni ante Usted ni ante ningn tercero, de la terminacin del Servicio o del uso del Servicio por
parte del Cliente. Tras la resolucin o terminacin por cualquier razn, Usted dejar de estar autorizado a utilizar el Servicio. Una
vez terminados los presentes Trminos y/o cancelada la suscripcin, Usted dejar de tener acceso a los datos y al resto del
material que pueda haber almacenado en relacin con el Servicio, material que podr ser eliminado por LMI. Todas las renuncias,
limitaciones de garantas y daos y perjuicios, as como los compromisos confidenciales establecidos en las presentes Condiciones
o que existan de cualquier otro modo en la normativa legal mantienen su validez tras la resolucin, finalizacin o rescisin de estas
Condiciones.
10. Actualizaciones, Mantenimiento y Modificaciones del Software
10.1 LMI se reserve el derecho a modificar o interrumpir el Servicio o software por cualquier motivo o sin razn alguna, y con o sin
comunicacin. En el caso de que decida ejercitar su derecho a modificar o interrumpir un Servicio o software, LMI no ser por ello
responsable ni ante Usted ni ante terceros.
10.2 LMI reconoce que Usted tiene derecho a recibir todas y cada una de las actualizaciones estndar y la asistencia que LMI
ofrece a todos sus usuarios con carcter general como parte de Su suscripcin. No obstante lo anteriormente dispuesto, LMI se
reserva el derecho a facturar a todos sus usuarios tarifas por versiones futuras del Servicio, o por actualizaciones Premium (esto
es, de pago) del mismo. Usted reconoce que LMI puede actualizar el Servicio y su software vinculado en cualquier momento, pero
que no est obligado a comunicarle tales actualizaciones. Salvo que LMI decida ofrecer tales actualizaciones a la totalidad de sus
usuarios, los presentes Trminos no le conceden ningn derecho, licencia o inters sobre ningn servicio de asistencia,
mantenimiento, mejora, modificacin o actualizacin Premium del Servicio, de su software vinculado o de la documentacin de
apoyo. En la medida en que LMI le facilite actualizaciones, tales actualizaciones se entendern sujetas a los presentes Trminos
salvo que LMI indique lo contrario.
11. Declaracin a efectos de la Ley de Exportaciones
El Servicio y su software vinculado estn sometidos a las Normas de la Administracin de Exportaciones de Estados Unidos. No
podr descargarse, utilizarse o exportarse software o Servicio alguno (i) a Cuba, Irn, Corea del Norte, Sudn, Siria o cualquier otro
pas al que Estados Unidos haya embargado bienes (o a algn nacional o residente en tales territorios); o (ii) a ninguna persona o
entidad incluida en la lista del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de Nacionales Especialmente Identificados, o en la lista
de Personas o Entidades Sin Autorizacin del Departamento de Comercio de EE.UU., o a ninguna otra persona a quien le haya
sido prohibida la recepcin de exportaciones de EE. UU. Mediante la suscripcin al Servicio o la utilizacin de alguna parte del
software vinculado Usted declara y garantiza que Usted no es ninguna de tales personas o entidades, y que no est controlado por
ninguna de ellas ni por ninguna persona nacional o residente en los pases mencionados.
12. Actividades de Alto Riesgo
El Servicio no es tolerante a los fallos ni est diseado, fabricado o destinado a su uso reventa en o con equipos de control online
en entornos peligrosos que exijan un rendimiento seguro, como en el funcionamiento de plantas nucleares, navegacin
aeroespacial o sistemas de comunicacin aeroespacial, control del trfico areo, mquinas de soporte vital bsico o sistemas
armamentsticos en los que un fallo del Servicio pueda conllevar directamente la muerte, lesiones o graves daos fsicos o
medioambientales (en adelante, las Actividades de Alto Riesgo). En consecuencia, LMI y sus proveedores renuncian de manera
especfica a toda garanta explcita o implcita de adecuacin para Actividades de riesgo elevado.
13. Indemnizacin
Usted es el responsable de mantener la confidencialidad de Su cuenta y contrasea(s). Adems, Usted es el nico responsable de
toda la actividad de Su cuenta. Igualmente, Usted es el responsable de todas las actividades que se realicen en Su cuenta. En
consecuencia, Usted se obliga a indemnizar, defender y mantener la indemnidad de LMI y sus filiales, trabajadores, directivos,
administradores, propietarios, proveedores de informacin, agentes, licenciantes y licenciatarios (en adelante, las "Partes
Indemnes") frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones y costes (incluidos los honorarios razonables de letrado) en
que incurrieren las Partes Indemnes en relacin con la demanda, reclamacin, prdidas, procedimiento judicial o accin, formulada
por un tercero como consecuencia de (a) el incumplimiento por Su parte de los presentes trminos de uso, o de reclamaciones
procedentes de Su cuenta; (b) todo fraude o manipulacin imputable a Usted; (c) una reclamacin, accin o alegacin de
incumplimiento interpuesta o formulada por un tercero basada en informacin, datos, archivos u otro contenido presentado por
Usted; o (d) toda reclamacin de fraude en tarjeta de crdito basada en la informacin facilitada por Usted. Usted se obliga a hacer
lo posible para colaborar con LMI en la defensa frente a cualquier demanda, reclamacin, accin o procedimiento judicial. LMI se
reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnizacin por parte del Cliente a cuenta de
LMI.
14. Confidencialidad
Usted est obligado a mantener la confidencialidad de la informacin que LMI le haya ofrecido o le contine ofreciendo en relacin
con el uso por Su parte del Servicio. En particular, Usted consiente en los siguientes trminos de confidencialidad (en adelante, los
Trminos de Confidencialidad);
14.1 Obligaciones Usted deber (a) mantener la confidencialidad de toda esa informacin, incluyendo, entre otros, el Servicio y su
software vinculado; (b) abstenerse de revelar esa informacin a cualquiera, salvo a Sus empleados, representantes y asesores
(quienes habrn sido informados y reconocern su obligacin de dar cumplimiento a los presentes Trminos de Confidencialidad),
en funcin de sus necesidades de conocer; y (c) abstenerse de utilizar la informacin confidencial de LMI para cualquier fin distinto
de aquel para el que fue revelada. Toda la informacin confidencial es propiedad exclusiva de LMI. Usted no tendr derecho, ttulo
o inters alguno en la informacin confidencial.
14.2 Informacin confidencial La informacin que LMI considera confidencial incluye, entre otras, la informacin de LMI relacionada
con (a) aspectos de carcter tcnico tales como procesos o dispositivos comerciales secretos, know-how, datos, frmulas,
invenciones (estn o no patentadas o protegidas por derechos de copia), especificaciones y caractersticas de los productos o
servicios que se pretende desarrollar o que estn siendo desarrollados, as como el objeto y los mtodos y resultados de las
investigaciones; (b) aspectos de carcter mercantil, tales como informacin sobre costes, beneficios, precios, polticas, mercados,
ventas, proveedores, clientes, planes de productos y conceptos, planes o estrategias de negocio; (c) aspectos relacionados con los
recursos humanos, tales como polticas y prcticas de empleo, personal, contraprestaciones y beneficios para empleados; (d)
cualquier otra informacin de naturaleza similar que LMI no ponga con carcter general a disposicin del pblico o cualquier otra
informacin que Usted razonablemente deba considerar confidencial dadas las circunstancias; (e) la informacin relativa a Su uso
del Servicio, y (f) el Servicio en s mismo y su software vinculado.
14.3 Exclusiones Las obligaciones impuestas en los presentes Trminos de Confidencialidad no sern de aplicacin a aquella
informacin que (a) Usted acredite haber recibido legalmente de un tercero sin limitaciones de uso o divulgacin; (b) sea o devenga
de dominio pblico a travs de actos no ilcitos por Su parte o por parte de una tercera persona o entidad sujeta a una obligacin de
confidencialidad; (c) Usted ya conociera con anterioridad a la fecha de su revelacin, acreditndolo mediante documentacin en la
que conste una fecha anterior a la fecha de la revelacin; (d) cuya publicacin haya sido aprobada por escrito por parte de un
representante autorizado de LMI; o (e) cuya revelacin resulte necesaria al amparo de una orden judicial vlida, de una citacin de
comparecencia debidamente autorizada o por orden de una autoridad administrativa (siempre que Usted lo comunique de
inmediato a LMI por escrito dndole la oportunidad de contestar a tal solicitud de revelacin).
14.4 Recursos Las medidas de reparacin previstas en la ley para el caso de incumplimiento de alguno de los pactos y acuerdos
contenidos en los presentes Trminos de Confidencialidad podran resultar inadecuadas, por lo que en el caso de incumplimiento o
amenaza de incumplimiento LMI tendr derecho, adems de a instar todas las dems medidas de reparacin que la ley ponga a su
disposicin, a buscar dicha reparacin mediante medidas cautelares o permanentes, sin necesidad de acreditar los daos.
Asimismo, Usted reconoce que los presentes Trminos de Confidencialidad no limitarn ni restringirn en modo alguno los dems
mecanismos de reparacin que la ley pudiera poner a disposicin de LMI y a los que LMI pudiera tener derecho para recuperar los
gastos (incluidos los honorarios razonables del letrado) derivados del ejercicio de los derechos contenidos en estos Trminos de
Confidencialidad.
14.5 Devolucin de informacin confidencial Previa solicitud por escrito por parte de LMI, Usted deber devolver o certificar la
destruccin de toda la informacin revelada al amparo de los presentes Trminos de Confidencialidad, as como todo
memorndum, diagramas o cualesquiera otros documentos que contengan informacin revelada al amparo de los presentes
Trminos de Confidencialidad.
14.6 Fuerza ejecutiva En el caso de que una o ms disposiciones de los presentes Trminos de Confidencialidad fueran declaradas
nulas, contrarias a la ley o ineficaces en cualquier aspecto, la validez, legalidad y eficacia de las dems disposiciones que aqu se
contienen no se ver afectada ni perjudicada por tal declaracin
14.7 Aplicacin Los presentes Trminos de Confidencialidad regirn en lugar de y a pesar de cualesquiera declaraciones o
advertencias limitativas o sobre derechos de propiedad vinculadas a una informacin concreta revelada al amparo de estos
Trminos de Confidencialidad que pudieran resultar incoherentes con las mismas.
14.8 Persistencia de obligaciones Las obligaciones de confidencialidad impuestas al amparo de los presentes Trminos de
Confidencialidad seguirn vigentes tras la terminacin, expiracin o resolucin de los presentes Trminos o de Su periodo de
suscripcin, as como despus del tiempo durante el que Usted estuviera haciendo uso del Servicio.
15. Fuerza Mayor
Ninguna de las partes ser responsable del fallo o retraso en el funcionamiento o prdida de datos producida en relacin con los
presentes Trminos (que no tenga su causa en el retraso en el pago de las cantidades devengadas y pagaderas en virtud de las
mismas), en la medida en que tales fallos o retrasos tengan su causa probable en: i) fallos en el software o en otros programas
informticos (distintos del Servicio adquirido por medio del presente); (ii) eventos meteorolgicos naturales; o (iii) cualesquiera otras
causas que se escapen al control razonable de la parte y que sucedan sin su culpa o negligencia, incluyendo, entre otras, fallos en
el suministro, en las subcontrataciones o en las compaas suministradoras; teniendo en cuenta que en tales casos, como
condicin de la alegacin de no-responsabilidad, la parte que experimente la dificultad deba poner en conocimiento de la otra,
cuanto antes y de forma escrita, los datos ntegros del suceso que se alega.
16. Otras disposiciones
16.1 Los presentes Trminos constituyen la totalidad del acuerdo relativo al objeto de los Trminos y de la licencia que se concede
en virtud de los mismos. LMI se reserva el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento mediante (i) la
publicacin de un documento revisado de Condiciones en la pgina web https://secure.logmein.com o que sea accesible a travs
de la misma y/o (ii) el envo de informacin relativa a la modificacin de las Condiciones a la direccin de correo electrnico que el
Cliente debe proporcionar a LogMeIn. Usted es responsable de revisar con regularidad el sitio web https://secure.logmein.com para
recabar informacin puntual sobre tales modificaciones. Usted manifestar su voluntad de aceptar los trminos modificados si
contina haciendo uso del Servicio despus de su publicacin o del envo de los mismos a Su atencin. Si no estuviera de acuerdo
con los trminos modificados, deber ponerlo en conocimiento de LMI dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de los
mismos, entendindose resueltos los presentes Trminos al trmino de dicho periodo de 30 das salvo que LMI convenga en
renunciar a aquellas de las modificaciones a las que Usted haya formulado objecin.
16.2 Estas Condiciones estn interpretadas y bajo la jurisdiccin de la Commonwealth of Massachusetts y las leyes de los Estados
Unidos, sin que sean de aplicacin las provisiones reguladoras del conflicto de leyes. Usted reconoce que toda accin judicial o en
equidad derivada de estos Trminos o relacionada con los mismos deber presentarse exclusivamente ante los tribunales o
federales locales de Boston, Massachusetts, y por medio del presente reconoce someterse a la competencia subjetiva de tales
tribunales para la tramitacin de tales acciones. Las partes renuncian de manera especfica a la aplicabilidad de (i) la convencin
de las Naciones Unidas sobre la venta de mercancas y (ii) los Incoterms.
16.3 Si cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones fuera ilcita, nula o por alguna razn no fuera ejecutable, esa provisin
ser desafectada de estas Condiciones sin que afecte a la validez y a la naturaleza ejecutoria del resto de las disposiciones.
16.4 LMI tendr derecho a publicitarle e identificarle a Usted como usuario del Servicio. Usted acepta que LMI pueda utilizar
cualquier logotipo y/o nombre asociado con Usted tanto en el sitio web de LMI como en cualesquiera otros materiales
promocionales con el fin de identificarle a Usted como usuario de LMI.
16.5 Las comunicaciones que LMI le enve a Usted sern dirigidas a la direccin de correo electrnico que haya indicado en el
Formulario de Registro, o bien por cualquier otro medio que LMI determine a su simple criterio como apto para poner la informacin
en Su conocimiento. Todas las notificaciones que Usted enve a LMI en relacin con los presentes Trminos debern remitirse por
escrito por correo certificado o mensajero (entendindose recibidas a las 72 horas de su envo o del acuse de recibo solicitado) a la
direccin de LMI indicada en los presentes.
16.6 Usted se compromete a no iniciar ni tomar parte en ninguna accin colectiva presentada contra LMI o contra alguno de sus
empleados o filiales. Usted se compromete a no instar reclamacin alguna basada en los presentes Trminos transcurridos ms de
dos aos desde la expiracin de las mismas. En caso de que LMI no ejerza alguno de sus derechos en su totalidad o en parte no
supone que no pueda ejercerlo en el futuro. La renuncia por parte de LMI a tomar medidas en caso de algn incumplimiento no se
considerar una renuncia a hacerlo en el futuro, en caso de que se volviera a incurrir en dicho incumplimiento o se vulneraran estas
Condiciones. Ningn recurso legal a que pueda acogerse LMI en virtud de lo dispuesto en estas Condiciones excluir ningn otro
recurso legal, pudiendo ser acumulativos y sumarse a cualquier otro recurso legal que ofrezca la legislacin o equidad.
16.7 Usted reconoce y conviene que LMI pertenece al sector de la prestacin de soluciones de gestin de datos y de acceso
remoto, apoyo remoto y colaboracin, y que LMI puede prestar servicios a terceros, incluyendo competidores Suyos, que resulten
anlogos o similares a los servicios que se le prestan a Usted al amparo del presente.
16.8 Los presentes Trminos son vinculantes y redundarn en beneficio de las partes y de sus cesionarios autorizados. Ninguna
de las partes podr ceder el presente Contrato, ni ceder sus derechos o delegar las obligaciones que aqu se contienen (ni directa
ni indirectamente, ni total ni parcialmente, ni por imperativo legal o por cualquier otra razn) sin la previa autorizacin escrita de la
otra parte, quien no podr denegarla o retrasarla de forma injustificada. No obstante lo anterior, LMI podr ceder el presente
Contrato sin Su previo consentimiento escrito con ocasin de una adquisicin, fusin, cambio de control o venta de una parte
sustancial de todos sus activos (o como consecuencia de una transaccin similar). Asimismo, LMI podr ceder a una Entidad
Filial, total o parcialmente y sin Su previo consentimiento escrito, el cumplimiento de este Contrato. A los efectos de lo dispuesto en
este apartado, por Entidad Filial se entender toda aquella entidad que est actualmente o en un futuro bajo el control de LMI o
que controle a esta.
Copyright 2003 2013 LogMeIn, Inc. Reservados todos los derechos.