=pose Ia elcsiin dana de as sin qe las denis se stan inluenadsr etme ‘Mejor aun cada fended fancies a= ad y to en alla it, recodand a Sprang. Conmcitntes con eon pops repetines Ie luca nde a formant del aca: TE escila cumple partcon es tun ten endp ais formason de un ames favre al ‘io un amblente en leat “a esata de sit, farrespondn ala extra de for vale do ie di fone pars au fomacin” are Sando naevarente 8 Sprang » Un la ctor, cied meso. de dee alos e- tealgo senso se aech 4 pms nceriindo para sacar un pote ope tana. “—Donde fe tase? — =Y por qué wo vata una de as ecu dew ane “Neo, no quer 8 ninguna de es eceas por qos ein, ‘tor seat I ali da vedo su escue dost hata encanta cling favrale 8 pe figs 0 dit mejor, be nba eicontado a mona. He cato exe sep, pore endo »otos mss serene, or igen que el ambiente Ge a co bao (20s ls es gato a io, eo deci, 8 ina ut faorce ff desenarindt de 2 epics Dento de ese ambiente ced vine en teria lertad regulsds por una prudeete dsciping det pee sama y de Ian : EL ambiente le ofrceestinaloe nessaros para ‘1 desenohinieto, qeoporioniadle ae bene ‘eae casio a are, em Stile eset etn Stems que ene mundo dl wi I ition ‘oga_un pape inporine, que aun eaqor grado de lin coresonie un mayor grado de eprsin ‘ecorenos el valor de Iki es gee El aria por ejemph,ilyy de aa tera a sor al tombre comin, de all ay piace de ex ‘rein en ta obra. gue esa. ‘ ‘go nm indo Ia inca prio stl de stn ino faealad glia r,s ss ‘pac pose, pupae ge fa ‘eit coer owt ernie os dice Viera “ge image eng senid ecinal inn presen conde alter prota ‘ort contacin-de a imayinin y dl sete Estos dow bec giaci6o seinen son eit elites ee aio que Fe miaesan Je ‘na nes cla permanente ex oval fas potcael atits gue hy ea todo io se noe apareca en fda su pled y tansparencia, hasta of moma ge el manpuleo educa To ace opacoy et, Pero en cambio cuando el meio dldctco em- lado avva In sensiiad y ejecta I atid ima nav, ln prcten demaetra custo eapaz de pro- ici ss del lt ablerta a 1s emociony ala be- ‘ees dst mundo ‘A ocuparnos age tan brevmeate de ts dones ‘ttcos no poems neuparnos de las dems fases de a educacln” gl dearol de las fweraspslgles del ‘io, In efucasn de una coins ealzaion do na baba que detec a sum Ge ergs ae fens, a formacin de)_caricer, la formaion del ome socal, pre -auesto dese seria lege dent de breed expizar, clo lz educacion esiien ‘Sid tvinameni acon con a Ta bra eae tia y chm, ninguna de las Tass dT Sein fad, pode pressing desu inane. ‘De Sarcts ba eit que “en el alma del ito ty siempre lguas cosa que sf; una festa interior ‘qe se manent en In pareza y suvidad de us ins Itnton de al modo que In presencia del aio serena Ts umana fragesa Este ello pensmnto que conten sly una parte de ora, ya que bay nos cays presencia nos Tena de snargird, aoe Sera sin embargo = medlar sobe “ee rei” sobre “esa sta interior” qu hay en todo ai sano, yen ntl fmensa responsabilidad Ge crear exe mano estado de ras, en el sina del ito que Ia cruedad famana ha ecko tris. {La slcacin atten contibaye en parte a are ‘nase, 2 aclrar_sy penumbra, « borar Ia rug precor que fmprinio un premature db. Los cars dibyjor que stiman sus trabajos as ules canciones, ln danan yo argo que crear el to as mises con qe alegan sus pasos, os ros ‘eens, pola fresca,clecia ames, dan nana {ava de cresinienta, sin bla, sin aja aya ‘ola eser ni. Elen de 10 afos,setada al pe del baranco en tan dia entero vivid as, see:Sabomoe que el nifo ena en el mundo de ios ssntdossitdose de clon como de iestramenos de ilidad pein, pero a medida que cree, e505 sen- tid se conveien en vss tansmisras de natralera Romale Rolland nor rea con a notable seat scoligeo el efsto que ef sonido musical produla fr Jan Cesta a In edad de 7 for cuando sentado 1 plano djaba destzar st dedos sobre tld, Juan Ces empies 4 dstingat del basque de 0 ios, Hos agudor, los que ile, los que grulen; pero tu flidad mayor ex cuando sis dodos se posan aire dos notas In ver Alguns veces — dice — "lon ds eps on enemigos; se iin, se glpeas, soda, umban con in aie molest; a Yor se Rin ‘ha grita tan promo con cea tan pronto con do- for-vs oros ala, tetan de engatares peo #2 compreade que 1 pden sino morder, yofak vce en tin, hay nolae qe se amaa; fs somos se enazan como se Hace cot los brazs, cuando se best; son ak Tsocanos y dls... As ln se pasea por el bos ‘qe de fos sonidos y see slreddor de smiles de heres descnockay, que le acechany le aman, para seariale 0 para devon. Los nifos gustan de ta armonia de los soidos de aturalera ales que Tos dela mse; el goreo As para canine vil, ome os alates Ie ‘emoe comprbado por employ eo 18 coiertow fomelcricon que semanalmente les tran faitins, ue los niion en general preteen misica de aril inlativ, siguiéndole as cansones maternal tas caeas, eiidone de mane sujal mie tno proceso objeto y fs. Desde los 11 aos ln entra en ef mundo de a masa, siniéndone en posesion de ee mundo, mun lado todavia pero qu erece y se esanchd {medida qe va pnetrando en ‘Nuetos nis sleconan casi sempre Is mises gs depen cscs, Exo no» aia de una manera ‘cee ya que exile wa rabain de acverdo fon sn got y preferenis, a pesar de todo mato peo y de autsra preospacién en exta delcada taten de eeechnar mésica ara nifo, fracasa a veces fet props; peo cula satistacion setinos fn eamblp cuando depts de escuchar Marcha Ta { Morart; Cancén de Primavera. de, Mendelsohn: Madrgaes de Byr; Vidalia de Masa, ele, wn aloudfargo y apetado se agit en el see acompafiado de un feclano general —b bis... ofa verl.. ofa vez! Tl programa para clos concertos fonogricos tiene una duracién de mela ora y comprende gene ralmente cuatro pezas que e hacen esichar después de una breve biograa dl ator. ‘Uno de foe limos programas comprend Himno a la mafana — Frank Stanton — coro ‘de 000 vooes. Madeigales det 1600 — sexteo de wees ‘Aegro om brio — Quinta sinfonia de Bethove, ance de cuna de Beams — contralto y £10 {En muchos eases les explcamos el argument; de cesta manera Tes resulta ads fel comprender y mis sto escuchar sta objetvacin, dir de, la misc, s Ia sete ctamos el ao pasado a Paco Agular, decor del famoso cuareto de Laudes al decals a miston si fos un concer por radio; abi padimoe apreiar el ‘feta que fs producla Ia masicaeuyo rato conocian por ae expiacines de Paco. Este concerto ol agai que escucharon des- puts ene teatro Oden de esta cutad,dearon hulls Drofundas en ef alma de esos nifios y fueron conmo- esoras fas carlas que esribieron a los prestigosos ties ste aontecimienlo no solamente ere un vinclo de sfectusa. amistad etre los misios y os nfo, fino que avid eh camino gue los predispiao de wa manera espontina a esicharun tipo de misica mu para fs ios, penetrando en el tno de To cisco, Ju que Pac, Dietor de Cuarteto hala ego para Bt concerto, a Mozart, Bach, Turina, Beethoven, ef Por Io. expueso. puede comprobarse que 0 a sito esto propiito en est segundo ao de tras Inisién_de concertos, sbgut slagin programs cativo iis Bist de In taia, del cant, dela danza, de fos iatumenos, sino predisponer mis bien al sifo-al placer atic de a ise eh au sala exe Frovocar en 1 enoclones estas, formar dei ‘eae ef mes de julio del corrente ato eros it- siiado a fs niios a envsenos sus impresiones sore Tos concierto semanale, expresando por 1a palabra ‘eis o por ot bu Ta impresion sobre alguns fas composiiones excuchadas. La documeniain aie tuples’ Tlegartos nos dice canto es senile el no sie beeen musical y as postblldades de cultura que atin as akance, ‘La fnfuencia Ge efos concierto Ta notamos en fl canto por el qu todos senten mareada prefrenls; fe caraceizan prs ameiad y se canla por place ‘Se cantar Sin prevcuparnos cas el tecnica 108 deica tterpetar con emo contenido, 1 su {ania msl ‘Comiamente se intraln_grabacones corals ‘ue er aca Ta compres ybelra de un dcp ado y semdnio conju de wees. se soca al canto, sof cafado ques iin cn See Gar apt 6 nt tro (el betanan Agaza. Conte rte wdlodo et 18 ‘retin oe ecules de papel dete, cno y se fon ue-representan sucsivamente 1s te, cco Tonos de a eseala dans, Tos nos pfean una frase a Ia sala msl eemplazando bo aombres de ns nots. Ast por ent fran Ia exalt de tea ecaonescmplean a fase suo, ya ajo — sacendente y descendent. Ea Ia ecco Ya voy subiendo, ya voy bsjand. — {on esta ecteriacjctan ya un eerie ner ale de terera, del primer al tere esa, det te ‘ao a. quntoapicand Ia fase: — Canario saltara. ‘Gon a esaira de see pldafos cantan toda 1a cecals, nscendente y-devcendente apliando Ia frase woe sabe cada ver mis — mi vor bsja cadt wees, S con ests misma esata interpretan el ee ‘cp de star sales aplendo ta fase — En pic Sto mar es bell toga e6 bello Gogar.Inepretan ambien motos seals como el rrr. ve Et propio de nto mtiodo es comera la 08 tu Ge ait ponieadone 4 os_pocedimisios o- eri que i alder la fueinregladra dea ‘trai busan el efecto meio a veces magn ‘ico pero siempre opoesto a fo natural CCompictamos ere método con Ta aplasia de Anirimetnssenion como el ambor, pander, plat Ti tnanglo tine anrments con Ts cI 10s iow eate cl prcecolat organizan su orqustia [eimai por et plo “Conulderamos ews esta aplacoa ya que cage del nif, perepeia auiva, senior, Drecsin del tenpo, atecién y memoria. ‘Compemeato de In mica y del canto es fa gin asa mien Teta ents otic es In pimera exresion cmo- iva det hombre que ba sewido para exterorizat st ‘Stato animio exraserdndlo Bajo el impulso de fs ‘tines. En (a esccla de ts danza moderna, Laban, Mar~ ove Mow, Mary Wignan y Daleore, In gimaia ima ade al fenaimient del eqlibsi-arlco ‘ate ef csp esp; Ia legis. de-expresaat Gave do" goto, el desarall de is funcones ore (Gea paras als del-penamieno, slneoala det ‘hepa regio. el emristaronin msi que ces ed fonbre wre =La gimnasin ritmics como expresiin de ‘inte de pleitudy de belle, es un factor cxenlal el campo de la edocacionesttien ‘Un dia nuestra pequea Carmelita, de sis fos, Interpetaba low movimientos de una danza TA termina le obervanos que no lo habla echo bien com otras yee ao que ela nos const: —Es ‘que hoy Ia masa es toda redonds. Efeetivamente To ers, Quien iz acompataba al piano 0 fe marcas bien el comps te senda tan exico del ritmo expresado en tin fase fan single lene una profunda signitieaion Ye que teaduce por sl sla el estado animieo de In pe ‘ques que lets 010 su equlibrio intrior en medion dela isin desacompasada. emos aphieado ts eerccoeritmicos de Lexibot et Coqurle a ls juegos infantles comunes ef os En ese campo Improves sus morinienos cast siempre. net popula jatgo sobre el pute de Avig~ fom veiis pleas ls eerie de Legibot et Co- quelle la ligadurss es dec, ls ejerecios clados fan puesto en movimiento rimico al carpe, y of es ita enertad se sive de xe sito para expresarae. ‘De In misma manera se aplicsn eb los juegos y rondas tan conocifor en fos aos como, "Atroz con Teche, Se me ha perdido una na", “Juguemos en et - rng Yo In uo verbal, "May buen a Seta" Late en guar, Jegon ue daria toto una Gta gue se eld ene ari ea sre ‘Coe up de alunos ms adlntado ex it ria etinoe sora catvando I capciad de sent So dea dteminada compotien musial para luego lnzaros It inprvbacon det tema He eaborado sumariamentesuesto programa de eveacion este, auva yas pra. pnear tambin depo eh el mundo dea expres, por Slr, por a forms y orl ie De dnd prosede tds ea balers volta en las scuras dus de Pati Eh, Jor, Roda, Beatin Carin Hig, Jan y a radia deo jc {ces de coco de sila de Testo, Doming, Habs Jonge, Anta? Reproduce pies tania, etadbs anion wom ivercones dela Unagacgn qe aera I {esa revista eoee eon aa moor? Inddalemete aie gx I naga qu de- sap tele ea sn sid st orig ve (eee onckiian ee ee renee enemas amen tad, desde‘ mindo lb jab de ni, enmundo vio, de_emeciones aacas_ de “su ‘pense Jane" por eos mundo alent a YY ew a como Linda con sus bells tec af05 os hace centr La poesia de su feo canalo, eX ‘se poems % ohio at ts areaua aimee (eaanane eae eS a a ee aoe ore ae ee epee See wie ite Ms oacee ae ee care Nel ae re a pa Ye poema también y e canon eso de Angel 1 aos que ete En estos pormas Is imagine ha to su rod de oro sind de ingencs alrededor de Is cuss lo. coneret eu experiencia; es Ta imaginacien ucla ya al servicio de conep. En el itujoy en la plsica el nio se mucre en * vn campo ampiio gir le permite dir Jugo 2s ag acid, Las figuras_aptecen ustrando temas divel-free ppm pn ge ded cob ein. Ese contacto cone SE asian con eran cata b eae ct Lio nance aca que gre seg ‘ela ete loge as ee Sater poe ee vas? Al ia bara 1A rar ten ergs pe se oh wnt gue sae pcm me ft de plana gn, ee ats gi 0 he dy eae nant emo pre ene ld pus tae a stove smo se Minn teint ‘a1 ta cmc eta ne as ses yo ie vat at 1 al ets sca algae Ana Maria a taves te ussite aon cutndo cats que je Hoaibee tte y ts ects noe eto ‘aliente de expren pant rae oo ft ear y a SMES snlones ol pera se bis pale Pe sen Se Hite ped no pigs dd viene Gn fora ws is mibos paquets y graces = for a eo que et ie i avin potas ue dine ys oe ing two to, dt tt maa sine dein pedagogi 2 sie de toda pedagog zis FABGIES ue sslen de sun manos denen 1 paca de a step edad. Son jgutes que renIsabel hae ronda de foe que #8 mueres, gue se ecuchan cantar ye Tobe com ls eens ani ‘nadsh de “La Dana Boba" con que la dicta aga ‘Margarita Xirgu Ios invitb aver su vepresentac, ‘indces material quinn a tageno 9 fants Ali stn también tos jugutes de sei, ani ‘mados, nacido de 1 lasigaiesnt, de lo que cae 8 Tarra evento chs s volar gue el il ap ‘ova ie sus delos cono el arta su ails ye froaces como Tos seis done ofrecor In Inari, de Frosbel, se maltpcan al infinio dando at aio, icles de expen también mlipliadon al aii 4 por bos cuales lor seo costntetepaladon Saguieren las mie erecta amonis dl vine Expresin, cant, dana, color, forma, siciados test stan que dine Rolo, ected ny en of teatro de ees us auto campo de ex pati ‘rene Pol, ta inline y epstual secre Margarita Xigy ba Inpro sls niloe esa ea y ‘ex ha prometio excites comedias y arse 3B Snaguracin del teat, Yall est, ya sto, con sus peieran obras econ ys ues, todo sade Ios manne eos nos en arale wabjo cole, Cada tho ‘puso aegis y emocia erando una nurs atid ‘thea que 5 agrega a as dere ya extent Pero el nto Hla tera despair, da ‘matiacié, de color, de apse y de dan, oto Imei de expres Es Ia mila de ou vive tdci on earn de ij, ‘Cuando varios al tsranco, 0 a campo, camino 4 ls escel, les, esachamos cantar Ios pajror 9.8 soe ha pepath sw canto y bemas creado unt re ‘questa, qurendo imiar [a que los forman en la soles. Y Ia orqusta de patos dels nis es di Iindome ttanente de la pedagoia el piso hecho ‘io, cons tena, su tno ya vo. Ur dis, Ronaldo y Histo, cosooente de a of- ‘quests, ns tien: —Nomotorlaitamos sl paraguay fo: yo, cuando exten Miwa y Angel cua at prise, Y es en verdad alegre y vgoos el eat dl pie mero yes tite goreo et dl segundo, peo, que cx tis extsrdinaro sume, cm cals a0 hs liso itr de par fel nu tmperaneto, Rodio ‘a alegria que anda sucka por ef capo, ex como Angel en cain, stain ein, ct re 4 ete que ecb sobre In nels endoSee Tice coum + EER ee ieee Ge sche eae ya ae a wan i emia oa CREEL ME ce 0 te come Esta orquesiden ta que se’eSdichon 14, was Sy Se ea aa Ge 8 canto, sata orquestayeepetinos, cs 3 tanto ‘i escuela, SE la Eseucha a wots el aa cuande “abajo ¢'shypecin sient desmoguzan a tenn, ©. os caminoPeuando salen de excundn » ee at {eatin infant -euandd hay siguna escena amine oct > Bosaut que anita, sh Set dom Ettico se une 3 tx dents. Es que nda wonoraserepite y agranda al compia te fe scuela que crece y sb puviten del pecadd de ada {wr Is paz de tos fos y con ls pas pian 30 detecho ser nfo, ;