Completa las lagunas utilizando la voz pasiva de los verbos entre parntesis.

Esta es la forma en que se llena una jeringa de un vial:

Firts de todo, el tapn de goma __________ (limpio) con una esponja de alcohol. Luego, el mbolo _____________ (empuje hacia abajo) y el aire
________________- (inyectar) en el vial.

A continuacin, el vial _________ (invertir) para retirar la dosis. En esta etapa el aire ________ (dibujar) es igual a la dosis precargada en la jeringa.

Finalmente, la aguja necesaria _______________ (insertar) en el vial y la jeringa ___ (llenar) con la dosis.

2. Subraya en el pasaje toda la oracin en voz pasiva con el presente simple.

3. Cambie los enunciados a la voz pasiva.

a. La enfermera elige el sitio para la inyeccin.

______________________________________

segundo. Limpia la piel una esponja de alcohol.

_______________________________

3. Ella toma la piel entre el pulgar y el dedo ndice e inserta la aguja en un ngulo de 45.

_______________________________

re. Inyecta el medicamento presionando el mbolo lentamente

_______________________________________

mi. Ella retira la aguja.

________________________________

F. Se frota el sitio con una esponja alcohlica.

_____________________________________

4. Aqu hay algunas preguntas con verbos activos. Vuelva a escribirlas, usando los verbos en la forma pasiva. Utilice el agente si es necesario.

a. Dnde venden Tamiflu?

___________________________

segundo. Cundo recetan Tamiflu?

____________________

do. La enfermera orienta al cliente hacia el ambiente del barrio y la rutina diaria?

_______________________________________

re. Una enfermera profesional con licencia (LVN) inyecta a los pacientes?

________________________________________________________norte___________

EJERCICIO

1- Imagine un entorno hospitalario en el que ya trabaja como enfermera, escriba 3 declaraciones que impliquen permiso, posibilidad o habilidad que usted
puede realizar, 3 declaraciones que impliquen deberes o suposiciones y finalmente 3 declaraciones que impliquen recomendaciones o sugerencias.

Take your medicine every eight hours

You need a muscle relaxer

You need a urine test

2. En el pasaje de lectura hay algunas frases con modlas, subrayndolas y cambindolas en preguntas o en negativas
 . cada ocho horas . every eight hours
. con comidas . with food
SIenntese, por favor .Sit down, please
. despus de las comidas . after food / meals
Acustese .Lie down
. antes de acostarse . before bed
Levntese .Get up
Evite el alcohol / la cerveza Avoid alcohol / beer
Voltese .Turn around
Necesita ver a un especialista You need to see a specialist
Voltese del lado derecho/izquierdo. Turn on your right/left side
Necesitamos ingresarlo en We need to admit you to
Acustese boca arriba .Lie on your back
Acustese boca abajo .Lie on your stomach - Se siente mejor?: Are you feeling better?
Por favor, reljese .Relax, please
Clmese .Calm down - Oprima el botn si necesita cualquier cosa: Push the button if you
No se mueva .Don't move need anything.
Levante la cabeza .Raise up your head
- No debe comer nada: You must not eat.
Dblese / agchese .Bend over
Voltee la cabeza y tosa .Turn your head and cough - Descanse: Relax.
Qutese la ropa. Take off your clothes
Qutese la ropa interior .Take off your underwear - Respire profundamente: Breathe deeply.
Puede desvestirse .You can get undressed
- Tosa: Cough.
Pngase la ropa. Put on your clothes
Puede vestirse .You can get dressed - Girese de lado: Roll over on your side.
Usted necesita una operacin .You need an operation
Usted necesita una inyeccin .You need an injection - Le voy a tomar la tensin: Im going to take your blood pressure.
Usted necesita tomar medicinas .You need to take medicines
Usted necesita exmenes de sangre .You need blood tests - Es diabtico?: Are you diabetic?
Usted necesita una radiografa .You need an X-ray
- Padece del corazn?: Do you suffer from your heart?
Usted necesita un yeso .You need a cast
Usted necesita un ultrasonido .You need an ultrasound - Ha orinado?: Have you urinated?
Usted necesita una prueba de orina .You need a urine test
Usted necesita una sonda .You need a Foley catheter - Tiene diarrea?: Do you have diarrhea?
Necesito hacerle un examen vaginal .I need to do a vaginal exam
Necesito examinarlo a ver si tiene hernia. I need to examine you for a - Voy a extraerle sangre: Im going to pull our some blood.
hernia - Vamos a ponerle tratamiento: We are going to put you on a
Vamos a ponerle un suero intravenoso. We are going to give you an IV treatment.
Usted tiene una infeccin .You have an infection.
Usted tiene una fractura .You have a fracture - Van a llevarlo a la sala de rayos X: You are going tu x-ray
Usted tiene una torcedura You have a sprain
Usted tiene neumona You have pneumonia alimentacin por sonda (gavaje) - n. tube feeding
Usted tiene una enfermedad del corazn You have heart disease
Usted tiene la presin alta You have high blood pressure alimentacin, alimento - n. feeding, food
Usted tiene la presin baja You have low blood pressure
Tome su medicina: Take your medicine: alimentar, nutrir - v. to feed
. una vez al da. .once a day.
. dos veces al da . twice a day. alimento lquido, licuado - n. blenderized feeding
. tres veces al da. . three times a day.
. cuatro veces al da . four times a day aliviar su malestar - v. to relieve his discomfort
. cada doce horas . every twelve hours
. cada seis horas . every six hours .