Está en la página 1de 11

Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C.

Bugeiro

Sinopsis

Gabrielle, herida en la guerra entre Mitoa y Tesalia, trata de


decidir si permanecer en el submundo o regresar a la vida.

2
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

Despus de la vida

de XeniteSupreme

Categora: Clsico XWP

Clasificacin: X&G, Gen

AVISOS

Los personajes de Xena: Warrior Princess pertenecen a


MCA/Universal, Studios USA y Renaissance Pictures. Esta
historia no pretende vulnerar sus derechos.

Esta historia ocurre en los ltimos minutos de Is There A Doctor


In The House?, mientras Gabrielle trata de decidir si
permanecer en el submundo o volver a la Tierra.

Afterlife (Despus de la vida). Traduccin de C. Bugeiro,


publicacin autorizada por XeniteSupreme. Puedes leer
las crticas de Lunacy a sus fanfics.

3
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

Oscuridad y luz

Ella estaba confundida. Desde adelante le llegueba una tibia e


invitante sensacin, y solo fro y vaco desde atrs, as que decidi
caminar hacia la luz, y donde encontr paz interior y tranquilidad.
Por un breve instante cerr sus ojos, y al volver a abrirlos, estaba
en otro lugar. Un sitio confortablemente tibio, pero aunque una
brisa fra bailaba por su piel. Era un mar verde que llegaba ms
all de lo que la vista alcanzaba, campos con flores de todas las
formas y colores conocidos. Cerca de ah, haba un lago azul
brillante, alimentado por una cascada, el suave correr de las
aguas era msica para sus odos. Tambin vio arboles, grandes y
ms hermosos que cualquier cosa que hubiese dejado en casa,
algunos cargados de dulces frutas rojas, como aquellas que
comiera en su niez. Un grupo de aves paso sobre ella, nada pudo
hacer, solo sonrer. Esto se senta bien.

Vamos Gabrielle, despierta. Vamos, despierta. Me asustas,


despierta.!

Gabrielle!, Escuch su nombre, se volvi, y encontr a un


joven vestido con una bata que se le acercaba desde los arboles.
Es bueno verte.

Ella le sonri cordialmente, pero le tomo un momento reconocerlo.


Los rubios bucles de su pelo eran algo ms largos de como ella los
recordaba. Talus! Gabrielle puso sus brazos alrededor de l, y
el alegremente la abraz. Nunca pens que te volvera a ver.
Quiero decir, despus que ... moriste se sinti extrao decir eso,
4
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

considerando que este joven que se encontraba delante suyo,


fuera tan real como cualquiera. Cmo ests?

Talus susurr. Yo estoy bien. Se siente maravilloso, ser capaz de


tomar una profunda respiracin sin sentir tanto dolor. Hasta que
llegu aqu no recordaba como era eso.

Gabrielle, respira! Vamos, vamos respira! Respira!

Fue tan triste cuando te fuiste. He estado pensando en ti...

Lo se, podemos sentir cuando cualquiera de los vivos piensa en


nosotros. Talus tom su mano. Habra sido mucho ms difcil
ajustarse aqu abajo si no hubiera escuchado tu voz de vez en
cuando. Gracias.

Gabrielle sinti que sus mejillas se sonrojaban. De nada. Debo


admitir, que esto es ms hermoso de lo que alguna vez pudiera
haber imaginado. Y si que tengo algo de imaginacin.

Tal vez necesite aire. Necesito darle aire a sus pulmones.

Vamos, respira.!

No!!

!Oh! Dnde estn mis modales? Talus sonri Casi me


olvidaba, se supone que soy tu gua. Djame que te muestre los
Campos Elseos Comenzaron a caminar, pero de repente, el
sinti su brazo tenso en el instante que ella se detuvo. Te
ocurre algo malo?

5
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

No Gabrielle miro por arriba de su hombro Me siento ...


sola. No se cmo explicarlo ... es como si hubiera algo que se
supone que debera ver. O or.

No lo escuches. Gabrielle s que ests ah, prubalo! Puedes


demostrrselos, despierta y respira.

Creo, que si es importante lo recordare tarde o temprano.


Tomo con fuerza su mano. Entonces, Donde iremos primero?

Talus sealo hacia los rboles hacia donde se dirigan, Hay


algunas personas que desean verte. Podemos comenzar con ellas...

Gabrielle sinti una rfaga de aire fro cuando atraves la puerta,


y de repente, se encontraban en otro lugar de los Campos. La
primera persona que vio fue a una anciana mujer, que vestia azul
oscuro con un pao sobre su plateada cabellera. Estaba sentada
frente a unos hilados, silbando una antigua meloda familiar.
Abu! Era el nico nombre que usaba para llamar a la madre de
su madre, porque ella muri cuando Gabrielle era muy nia e
incapaz de decir la palabra abuela. Eres realmente tu?

Si, mi muy querida... ese nombre le vibr en sus odos, y su


corazn se hincho de amor. Te he estado esperando, mi nia.
Hay tantas cosas que quiero saber.

Y hay tantas que te quiero contar... se interrumpi en el justo


momento en el que vio a un hombre recostado en un rbol
cercano. To Morose! Era un hombre de gran tamao, esa era
una de las cosas que ms recordaba de su to favorito. Se vea
6
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

como si hubiera estado todo el da trabajando en el campo, sus


manos y ropas estaban sucias, aunque su cara brillaba
limpidamente. Entre sus dientes el eterno tallo de pasto, que
siempre parecia estar mascando. Ella nunca pudo descubrir si
siempre era el mismo, que mantena en una extraordinaria
condicin, o se las arreglaba para siempre poder encontrar uno
nuevo. Que maravilloso es verte, estas aqu tambin para
saludarme.

El asinti. Por supuesto. Acaso, no te promet que por ti,


siempre estara aqu, Gab? El to Morose era la nica persona
en el mundo que ella le permita llamarla as. Siempre le
molestaba cuando algn otro lo hacia, solo 'Gabby' le era menos
despreciado. Te ves hermosa, como has crecido.

Vamos nia... Abu se levanto de sus hilados, Hay mucho


que ver, pero tenemos la eternidad para recorrerlo todo.

Aun no has comenzado a vivir tu vida!

Vamos, pelea! Pelea!

Abu, el to Morose y Talus se detuvieron y miraron a Gabrielle en


cuanto ella se detuvo. No lo s... y mirando a sus extraados
rostros. Me siento rara. Como si algo me estuviera tirando hacia
atrs. Pero, hacia donde?

Vamos, Gabrielle! Vamos! Vamos !

7
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

Es extrao. Se toco su frente, la cual palpitaba. Alguien me


esta llamando. Apenas puedo orla. Pero quien es? Todos los que
conozco estn aqu.

Abu y el to Morese se miraron, con una gran tristeza en sus


rostros. Talus solo bajo su cabeza. Parece que estaba
equivocado, Gabrielle. Tal vez, aun no sea tu hora. Creo que tu
tarea con los vivos todava no esta terminada, aun te necesitan.

Los ojos de Gabrielle comenzaron a humedecerse. N-No, pero


que hay all atrs para mi?

No me dejes.

No me dejes!

No me dejes!!! No me dejes!!!

Creo que ya sabes la respuesta a esa pregunta. Se escucho


una poderosa voz, que venia detrs de ella, se volvi, miro hacia el
origen de esa voz. Un atractivo hombre estaba all parado, con el
pelo hacia atrs, una armadura negra cubra todo su cuerpo.
Sostena debajo de su brazo un casco dorado, con una apariencia
que le resultaba algo familiar. No es tu hora, Gabrielle.

Despierta!!!

Quin eres? Ella estaba a la vez enojada y paralizada.


Cmo sabes mi nombre?.

Conozco a todos los que entran a mi reino.

8
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

Gabrielle palideceo. Hades? Difcilmente poda creer que


estaba frente al dios del submundo. Entonces, eestoy
muerta?. Son como una pregunta tonta. Pocos mortales
pueden echar un vistazo por mi reino y volver a la Tierra. La
mayora no recuerda... En el momento en que l le toco el
hombro sinti un repentino fro por todo su cuerpo. Eres fuerte
de voluntad, algo de eso quedar. He hecho todo lo que he podido.

Despierta!!!

No! Gabrielle sacudi su cabeza. No quiero regresar. Miro


hacia su familia, esperando que alguno la ayudar, ni su abuela
ni su to estaban all. Solo estaba Talus, con una infinita tristeza
en sus ojos. Talus?

Talus le sonri afectuosamente mientras que su cuerpo se


desvaneca. Adis Gabrielle. Nos veremos de nuevo, algn da...
Todo desapareci. Dile hola a Xena.

DESPIERTA!!!

Dolor.
Aire.
Fro.

Gabrielle peleo por recuperar el sentido, tomando la mano que le


golpeaba el pecho, tratando de ver a la persona que estaba sobre
ella, parpadeando lagrimas calientes. Finalmente, sus ojos
pudieron enfocar, y suspiro. Xena? Llorando? No lo poda creer,
la princesa guerrera estaba llorando. Por ella. No pudo recordar
9
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

alguna otra vez que se sintiera tan feliz, triste y confundida, y en


ese momento Xena la tomo y le dio un beso en su frente.

Ahora, entiendo lo que Hades deca... se dijo Por qu debera


volver. O ms precisamente por quin... Gabrielle no saba el por
qu, pero senta que Xena haba tomado parte en su regreso a la
Tierra, un dolor en el pecho se lo dijo. Cuando se sintiera mejor, le
contara a Xena lo que haba visto del otro Lado. Por lo menos, lo
que llegara a recordar, pero a pesar de lo que crea no recordaba
mucho. Parpade.

Abu?

To Morose?

Talus?

Que sueo maravilloso.

Gabrielle cerr sus ojos. Y se permiti relajarse. Se senta tan


protegida y tibia, acurrucada en los brazos de su mejor amiga.

FIN

Puedes mandar tus comentarios a


XeniteSupreme: ibaldri951@aol.com

10
Despus de la Vida - XeniteSupreme Traduccin: C. Bugeiro

Para descargar est historia y otras ms, lo pueden hacer en:

J7 y XWP
(Traducciones al espaol y dems)
https://j7yxwp.wordpress.com

Si te ha agradado esta historia por favor date unos segundos para

darle a la lectura una manita arriba

11

También podría gustarte