BIBLIOTECA

. DE

AUTORES ESPAOLES
(CONTINUACION)

TOMO CENTESIMONONAGESIMO
 COLECCIN RIV ADENEIRA
publicada con autorizacin de la

REAL ACADEMIA ESPANOLA

-
 BIBLIOTECA

AUTORES ESPAOLES
DESDE LA FORMAClON I>EL LENGUAJE HASTA NUESTROS DIAS
(CONTINUACJON)

OBRAS DE LOPE DE VEGA

xrv
COMEDIAS MITOLOGICAS
y

COMEDIAS HISTORICAS DE ASUNTO

EXTRANJERq -~ r - .

. .
Edicin y estudio preli~fnar .
DEL
"'

EXCMO. SR. D. MARCELINO MENENDEZ PELA YO . .

~ '> ~ ~... > ~ .--
De la Real Academia Espaola
.. - -... .. . .. '

MDRID
1966
 Depsito legal: M. 18.820.-1965

Grficas Yages, S. L.-Plaza Conde Barajas, 3.-Madridl2.

COMEDIAS MITOLOGICAS
(CONTINUACION)
EL MARIDO MAS FIRME
 -TRAGEDIA FAMOSA

DE

LOPE DE VEGA CARPIO

DEDICADA

A MANUEL FARIA DE SOSA

NOBLE INGENIO LUSITANO

La fbula de Orfeo, que he dedicado al nombre de V m., saliera a luz segura si

tuviera las partes, colores retricos y artificios poticos que el Narciso de que Vm.
ha honrado el mo en su dulce lengU(l; portuguesa, donde verdaderamente se ven la
erudicin del arte y la excelencia del ingenio., que, como escriben dJe Antheo, que
luchando con Hrcules, todas las veces que tocaba J tierra cobraba nuevas fuerzas
con el amparo de la patria, y rw le pudo vencer hasta apartarle de ella, como l se
alaba en Ovidio:
Srevoque alimenta parentis
reanto eripui, etc.
Y en Juvenal:
Procul a tellure tenentis, etc.

As, los que alejan de la propia lengua por levantarse. al aire de su arrogancia
mueren desamparados de su natura~eza, perdie~ las fuerzas que les hubiem dado
reconocer la patria. T orlo lo que he visto de V m., as en prosa como en verso, muestra
bien la fertidad de su ck!Jro juicio, que la abundancia (que algunos desesti11Wln) a
m me persU(l;de cQ!n el ejemplo de los campos, que el concierto breve de los culti-
vados jardines es inferior a la inmensa copia de la naJJuraleza, que en su variedad
ha puesto hermosura, que en ella no slo rw produce flores el arte; pero estara como
138 OBRAS DE LOPE DE VEGA

el fuego sin combustible, ejercitando su actividad dentro de su misma esfera, de que

sera necesario que hubiese ingenios elementos pr:rimos al cielo, donde por su ra-
ridad rw fuesen vistos, no tuviesen necesidad de nutrimento, y que los nuestros no
fuesen verdadero fuego, sirw igneum aliquid. Escriba Vm. con fertilid!Id librru, carz,.
ciones, fbulas, epitalt;r,mios, a imita:dn del abundtmte, insigne, duke, heroico, grave
y amoroso caballero luan Bautista Marino, honrando y dikt.talndo su lengua y la
nuestra, que tan felizmente casa, veneradp de los que saben que el alabanza no est
en los presuntuosos que abrevian la mano al cielo, sino en los hombres virtuosos y
cientficos, y lea esta fbula, {J}plicndola a su morfJlidad., con el epigrlfma de Este-
phmw Forcatulo:

Quid sibi vult 1mtiqua rogat hreec fabula, lector?

An quod is agrestes tr.axerit ore viros?
lnmanes flectit Regina oratio rerum:
Blanda nec alloquitur lingua: quid ergo? facit,

Capelln de su Vm.,

LoPE FLIX DE VEGA CARPIO.

 FIGURAS DE LA TRAGEDIA

ARISTEO. DANTE A. UN BARQUERO.

CAMILO . CELIO. PROSERPlNA.
EuRDICE. TIRSI. RADAMANTO.
FLIDA. RISELO. UN CAPTN.
RFEO. CLARIDANO. ALBANTE.
FABIO. FRONDOSO.

ACTO PRIMERO CAMILO

Salen Aristeo, Prncipe de Tracia, y Camilo. Nq pens que un cazador

miraba ms que a las fieras,
ARISTEO y que, si am~ras, pudieras
cazandq olvidar tu amor;
Ya reino en aquesta tierra. ya de tu reino, seor,
ests m,uy lejos; advierte
CAMILO que te pones de esta suerte
Luego no piensas volver? a gran peligro.

ARISTEO
ARISTEO

Ms hubiera menester Ya es tarde;

volver en m que a mi tierra. que no hay desdicha que aguarde
quien tiene en poco la muerte.
CAMILO Parte, Camilo, y aqu
me deja, Q sea loco o cuerdo ;
Qu lqcura te destierra que si por amor me pierdo,
de donde a ser Rey naciste? no me he perdido por ti;
a mis vasallos les di
ARISTEO que de selva en 'Selva errando
No preguntes lo que viste, me entretengo, y \TUelve cuando
que no puede ser locura te parezca, a ver si soy
la que en tal alta hermosura o vivo o muerto, pues voy
celestialmente consiste. o vida o muerte buscando.
140
Hoy, cuando el alba sala
coronada de azucenas,
y de estos montes apenas
las cabezas guarneca,
vi que cantando vena
gran copia de labradores,
cubiertos de varias flores;
segulos, y abrise un templo,
donde la imagen contemplo
de Venus, diosa de amores.
Ya Febo , de luz vestido,
columnas y frontispicios
de sus altos edificios,
ba aba de oro fingido,
cuando, suspenso el rido,
advierto una ninfa hermosa,
hecha de jazmn y rosa,
a quien Venus concediera
templo y altar si dijera:'
"Pastores, yo soy la diosa! "
Eurdice se llamaba,
que luego este nombre o,
y al nio de Venus vi -.
rendirle flechas y alfab;' '.
como vio que la fniraba!
con el velo se cubri, ' '
y ms hermosa qued,
como mirar puede ser
el sol al amanecer,
y cuando se enciende, no.
Las ansias que me vinieron,
los rayos que me cusarori, - 1
los que en mis ojs entraron
y de sus Cielos salieron,_
Venus y Amor bien los vieron,
y aun las ninfas y pastores,
que, en mis trocadas colores,
dijeron: "Este hombre ha sido . -
de mortal veneno herido,
o muere de mal de amores."
Hablaba Eurdice hermosa
con Venus sobre_casarse,
sin poder averiguarse
cul de las dos fue la diosa;
pero de la selva umbrosa
sali tan triste, que creo .
que teme un triste himeneo ;..
o que si es este temor
de amor, la madre de Amor
no viene con. su deseo. .
Y o, como pjaro .amante
suele de una el! -otra rama
seguir la prenda que ama,
hasta que el arco le espante
OBRAS DE LOPE DE VEGA
y le fuerce a que no cante,
del cazador engaoso,
sigo su pie, donde airoso
las arenas estamp,
y cuand~ a su padre hall,
ces mi canto amoroso.
CAMILO
Perdido ests!
ARISTEO
No lo niego.
CAMILO
Pues cmo la servirs,
, .si aq11 te quedas?
ARISTEO
T irs,
- Camilo, a mi reino luego,
y sin da:ir mi amor ciego,
entretn de da' en dia
mis vasallos; que podra
ser tan piadoso el amor
que naciese de este error
alguna ventura ma.
CAMILO
.,; Mucho sentirn n~ verte;
y si aquestas Gosas van
a la larga, pensarn
que yo te he dado la muerte:
ARISTEO
A Ulises, CamilO, advierte
tantos aos desterrado,
y defendido su Estado
de una valiente mujer :
pues qu puedo yo perder
... ; en poco tiempo olvidado?
CAMI;LO
Y en este tienipo podrs e ,}
andar en aquesta ~lv~?
ARISTEO
Cuando en su pastor me .vuclv:a,
podr conquistarla ms. -
 OBRAS DE LOPE DE VEGA
CAMILO -
Tu valor ofenders.
ARISTEO
No har, pues con ms valor
hicieron por el rigor
'lile este veneno reparte,
Jpiter, Mercurio y Marte,
transformaciones de amor.
Parte y djame; que quiero,
sin ser fuego, cisne, toro,
stiro, ni lluvia de oro,
ver la causa por quien muero.
CAMILO
Perdido te considero!
ARISTEO
Yo confieso que lo estoy.
CAMILO
A disculparte me voy.
ARISTEO
Di que presto volver.
CAMILO
Y si tardas, qu dir?
ARISTEO
Di que de Eurdice soy.
Vase Camilo.
Pensaba la moral filosofa
pintar de amor la fuerza, que el decoro
pierde a los dioses, cuya flecha de oro
los mayores planetas desafa,
en la transformacin y fantasa
del argentado pez y el rubio toro ,
o lloviendo las nubes el tesoro
que el sol engendra y que la tierra cra.
Pero mejo-r su fuerza se entendiera
si el alma, y no los cuerpos, transformara,
pues que su calidad y esencia altera.
que ms encarecido amor quedara
si el alma, desasida de su esfera,
al cuerpo de quien .ama se pasara.
141
Sale Eurdice, ninfa, vestido corto, velos de plata,
plumas, calzadillos antiguos con listones, y Fi-
lida, labmdora .
EURDICE
Esto Venus respondi.
FLIDA
Injusta tristeza!
EURDICE
Mira
que engaar con la mentira
no es de amigas.
FLIDA
Pienso yo
que en las cosas no entendidas,
asegurar la verdad
con dao, no es amistad.
EURDICE
Cuando mi tristeza impidas,
si despus ha de llegar,
vers que es entretener
el mal, que viniendo a ser
mayo-r, me puede matar:
los sabios, que no se ciegan,
dicen, y han de ser credos,
que 'l os males prevenidos
son menores cuando llegan.
Pues si yo prevengo el mo,
claro est que no ser
tan grande llegando ya.
FLIDA
Bella Eurdice, confo
en la piedad celestial
que el bien has de conseguir;
pero vulveme a decir
de dnde infieres tu mal.
EURDICE
Flida: Venus, la diosa
de amor, a mi casamiento
este orculo responde,
luego vers si le entiendo :
"Breve, gustoso, perdido."
Pues si breve cmo es bueno?
que el bien breve ya no es bien,
142 OBRAS DE LOPE DE VEGA
pues le sigue el mal tan presto.
Gustoso se sigue a breve:
aqu, Flida, confieso
que puede ser con mi gusto,
y por breve le condeno.
despus de breve y gustoso,
dice perdido : no creo
que perdido hay bien, pues ya
resulta ms sentimiento
de perderle que fue gusto
adquirirle.
FLIDA
Y o interpreto
al contrario esas tres cosas,
y que me escuches te ruego-:
breve casamiento, dice
que te casars muy presto.
Gustoso, que lo ha de ser
siendo gallardo tu dueo.
P erdido, que lo estar
de amor por ti; y si no es esto,
que otra ha de perderle acaso
si le ha tenido primero;
o que, en fin, le has de perder,
y esto es lo mejor que veo
en tus bodas, Eurdice;
porque si perdido es muerto,
morir primero el marido
no s si es bien, pero pienso
que de morir la mujer
le viene menos provecho.
ARIS TEO
Qu arroyuelo en noche fra
prendi descuidado el hielo,
y detenido en el suelo
call su dulce armona,
como mirando quedaron
tu hermosura, detenidos,
Eurdice, mis _sentidos,
y su ejercicio olvidaron?
Mas que me engao recelo
en la hermosura que vi ;
que el sol me detiene a m,
y a los arroyos el hielo :
porque al sol que me procura
en sus rayos confundir,
puede el del cielo pedir
prestada luz y hermosura;
y que es enigma recelo,
pues corren en su calor
los arroyuelos mejor,
y yo con el sol me hielo ;
llegar, porque perder
la ocasin no es discrecin,
siendo ley de la ocasin
o tarde o nunca volver.
EURDICE
Ay, Fiida! Qu es aquesta:?
FLIDA
Huye!
ARISTEO
Eso no : deteneos;
que no son cuerpos deseos,
para saberlos tan presto.
Forastero y cazador,
por estas selvas perdido,
dice amor que me apellido.
EURDICE
Huye, que trata de amor.
ARISTEO
De amor de las fieras digo:
si lo sois, no os dentengis.
EURDICE
Finalmente, qu buscis?
porque sabed que me obligo
de cualquiera cortesa.
ARISTEO
A m mismo voy buscando,
que me perd de~de cuando
os vi con tal gallarda.
EURDICE
Dejad lo que en la ciudad
debe de ser gentileza,
o probaris la .aspereza
si decs la voluntad.
Si son fieras, todo el monte
es fieras, roble y sabina,
hasta donde le termina
la raya del horizonte.
Si es fu ente, de aquellas peas
se despean cinco o seis,
que entre pizarras diris
que a vuestra sed hacen seas.
 EL MARIDO MAS FIRME
Si es poblado, en ese valle
..:1ay dos o tres caseras,
que las mismas fuentes fras
os llevarn a buscalle.
Si es gusto, na: le busquis,
porque tengo un gran disgusto,
y donde no tienen gusto,
no es posible que le hallis.
ARIS TEO
De fuentes, caza y poblado,
el poblado buscar;
que el gusto ya no podr
si el disgusto os le ha quitado.
Voy, a unque con mil enojos,
.J. poblado a desca..1sa,
si descanso puedo hallar
au~ ente de vuestros ojos.
Vase Aris teo.
FLIDA
Buen talle de cortesano!
EURDICE
En irse lo fue no ms.
FLIDA
De qu parecer ests?
EURDICE
De q ue me consuelo en vano
si -Venus ha respondido
a mi honesto pensamiento,
que ser mi casamiento
breve, gustoso y perdido.
FLIDA
Aquella sagrada selva
dividen cristales vivos
de un arroyo, que en invierno
hace que le llamen ro.
Cubren su verde ribera
-verdes :lamos y alisos,
do nde a coro le responden
las aves desde sus nidos;
do nde habita el sabio Orfeo ,
aquel msico divino,
que mueve a escuchar su canto
los rboles y los riscos. .
143
Este, fuera de esas gracias,
es excelente adivino
de las cosas por venir;
consltale, te suplico,
y sabrs de las palabras
que la madre de Amor dijo,
la sentencia verdadera.
EURDICE
Tu pensamiento confirmo;
que de la ciencia de Orfeo
notables cosas me han dicho
pastoras de aqueste valle.
FLIDA
Pues sgueme.
EURDICE
Ya te sigo;
que en una pena dudosa,
en suspender el jicio
hasta saber si lo es,
consiste el mayor peligro.
Vanse.
Sal en Orfeo y F abio, uno galn y otro criad o.
ORFEO
Toma, querido Fabio, el instrumento.
F ABIO
Suspndele, por Dio s ; que en este prado
los rboles te siguen, y en el viento
las aves a escucharte se han parado;
de aqueste ro el lquido elemento
cub ri las ondas de silencio helado,
y te oyeron sus ntimos vecinos
debajo de doseles cristalinos.
Estaban los leones, y pintados
tigres, como de prfidos de fuentes,
de tu divino canto transformados,
y suspenso s l_os oj os transparentes;
hasta los elementos concertados
dej aron los enojos diferentes,
haciendo por tu drica armona,
con detener el sol, mayor el da.
ORFEO
Fabio, mi voz no fuera tanta parte
como el cantar las alabanzas justas
de Jpiter, Mercurio, Apolo y Marte.
 144 OBRAS DE LOPE DE VEGA
FABIO
Con la razn y la verdad te ajustas,
pagas la deuda a Dios, honras el arte,
cuando cantar sus alabanzas gustas;
que a Dios se deben primitivos dones
de los versos, la voz y las canciones.
Mas dime, cmo a V~us (bella diosa
de amor y de hermosura) no has cantado
algn himno, algn verso , alguna prosa?
ORFEO
No la tengo por diosa en. igual grado:
del casto amor la madre generosa
adoro, Fabio, y la de amor vendado
tengo en de'Sprecio ya, despus que ha sido,
no amor vendado, sino amor vendido.
La que engendra celestes pensamientos
y a su contemplacin las almas gua,
.c elebrarn mis dulces pensamientos
<lesde que nace hasta que muere el da;
pero no- gastar cuerdas ni acentos
con la Venus de Chipre, que sola
<lar precio a las mujeres, porque precio
la libertad que les entrega el necio.
Qu cosa es ver un amador perdido
vivir fuera de s y en cuerpo ajeno!
Amor del matrimonio permitido
conserva el mundo; lo dems condeno.
FABIO
Y fuera de l, no sabes que ha nacido
ms <le algn bueno?
OHFEO
No por eso es bueno
.aquel primero error.
FABIO
Qu gente es sta'?
ORFEO
.Las pastoras que a Venus hacen . fiesta.
Salen los msicos, baile, pastoras y pastores.
MSICOS
Zagalas del valle,
venid y veris
coronar a Orfeo
de verde laurel.
DAN TEA
Pongo en tu cabeza,
msico divino,
este verde lauro,
de tus sienes digno.
Ninfas de este ro,
venid. y veris.
MSICOS
Coronar a Orfeo
de verde laurel.
ORFEO
Pastores y bellas ninfas
de aquesta sagrada selva,
muy obligado me siento
a vuestro amor y nobleza.
No tengo con qu pagaros
las honras de aquesta fiesta,
y aqueste verde laurel
de que adornis mi cabeza,
sino es con la voluntad;
porque para tantas deudas,
qu valor tendrn mis obras?
CELIO
Si puedes, llega, Dantea,
y dile tu pretensin.
DANTEA
Venus, madre de Amor bella,
todos los aos nos da
por este tiempo respuestas:
Declrame . t la ma:
as para dulces cuerdas
jams te falten los rios
de darte simples culebras.
Mira, generoso Orfeo:
yo dije a Venus (qu necia
fue mi pregunta; mas vaya,
que no nac ms discreta! ) :
"Venus, yo quiero un marido
que aquestas tres cosas tenga:
rico, sabio y amoroso."
ORFEO
Y qu te di por respuesta?
DANTEA
"Las dichas y las desdichas
nacieron con las estrellas."
 EL MARIDO MAS FIRME
145
ORFEO
por ms que _el sol lo pretenda,
.Pues en tanta claridad, jams tu cojo marido
qu tienes por cosa incierta, los hurtos de Marte sepa,
si en las estrellas consiste que me digas si me ha hecho
t ener dicha o no tenerla? mi hermosa mujer Filena
algn hurto."
DANTEA
ORFEO
En fin, no me dices nada?
Y qu responde?
FABIO

Y o te lo dir, Dan tea. CELIO

Mir me, y dijo risuea:

DANTEA "Pregntalo, Celia, al signo
T , Fabio? donde entra la primavera."

FABIO ORFI:; O

Pues no soy yo Y no sabes t cul es?

p astor de alguna experiencia?
CELIO
DANTEA
No , jpor Jpiter!
N o quiero tus desatinos

FABIO FABIO

Si t a la diosa le ruegas No creas

por marido rico y sabio en signos.
(dos cosas raras y nuevas),
y aades que sea amoroso, CELIO
bien a tu pregunta necia
Por qu razn?
responde, con que esa dicha
con las estrellas se engendra;
mira entre tantas cul fue, FABIO
y pregntaselo a ella;
Porque no hay quien los entienda.
que yo, con aconsejarte
;,No ves que dicen s y no?
que slo sabio le quieras,
Y esto te da por respuesta
pienso que hallars con l
el toro, porque en su signo
el amor y la riqueza;
la primavera comienza.
p orque un hombre, cuando sabe,
sabe mandar las estrellas.
CELIO
CELIO
Guarda la cara.
Ahora bien, yo te pregunto . ..
TIRSI
ORFEO

Celia, di . Pastores,
dad lugar que Tirsi pueda
preguntar.
CELIO

"Gran Citerea, RISELO

(le dije a Venus) ans,
Llega y pregunta.
L. VEGA.-XIV.- 10
146 OBRAS DE LOPE DE VEGA

TIRSI Hay tanta bachillera

en el mundo, que desprecian
"Orculo de estas selvas, lo que fcilmente alcanzan,
dije a Venus, ms famoso por extremado que sea.
que las Dlficas y Dlias,
yo quiero cierta casada, ORFEO
cuyo marido me cela,
y de la que yo la doy Ahora bien, volveos, pastores,
jams le ha pedido cuenta. y t, Fabio amigo, cuelga
Matarme?" su verde laurel a Apolo
por lisonja de su pena.
ORFEO
Vanse cantando.
Y qu le dijo?
Zagalas del valle,
TIRSI venid y veris
coronar a Orfeo
"Dentro a.siste, y teme fuera." de verde laurel.
ORFEO Salen Flida y Eurdice.
Quiere decir que hay galanes
FLIDA
a quien es justo que temas,
y que mientras dentro asistes, Ya le dejan.
no es posible que te ofendan.
EURDICE
FABIO y ya
Bien haya el marido al uso confieso que voy contenta
que finge celos, y deja de ver tal hombre.
que su mujer tome y d
FLIDA
para encarecer la venta.
Tu exenta
RISELO condicin segura est;
Pregunt, gallardo Orfeo, pero no hay ninfa en la selv~
a Venus, dulce sirena en fuente o en rbol more,
de amor: "Qu har para ser que no le quiera y le adore.
famoso, que soy poeta?"
EURDICE
ORFEO Djale que el rostro vuelva.
Y respondi?
FLIDA
RISELO
Qu temes?
"Escribe obscuro."
EURDICE
ORFEO N un ca pens,
Pues qu ms clara respuesta? Filida, que yo temiera.

FABIO ORFEO

Es ans, porque los versos, Fabio, ya la primavera

quien no los entiende, piensa pone en nuestra selva el pie,
que dirn que los entiende o por ventura la aurora,
si por buenos los celebra. celosa busca su esposo,
 EL MARIDO MAS FIRVrE
o por este bosque umbroso
la luna el pastor que adora.
~o os recatis, ninfa bella;
llegad, od, no temis:
soy, por dicha, a quien buscis?
; Dichosa mi buena estrella !
Y estimad este deseo ;
que en mi vida sucedi
al cosa por m, pues yo
de m mismo no lo creo.
Qu enmudecis?, qu miris?
Sos enseis a hacer colores
con la vergenza a las flores
que fugitiva pisis.
Que sois Venus he pensado,
que a castigarme sals
de aquel templo en que vivs
por el desprecio pasado :
Seora, no os conoca;
mal habl, dadme p erdn .
FLIDA
Puede haber ms confusin?
EURDICE
S, Flida.
FLIDA
Cul?
EURDICE
La ma.
FLIDA
Qu tienes?
EURDICE
An no he cado
en el mal que tener puedo ;
pues tengo miedo del miedo
de decir lo que he sentido.
Pienso qu; debe de haber
tambin basiliscos hombres.
FILIDA
Llega a hablarle: no te asombres.
EURDICE
Si mata con slo ver,
qu espero de orle hablar,
o qu vidas tengo yo,
147
pues una que Dios me di,
ya me la pudo quitar?
FLIDA
Qu cierto de los desdenes
es dar en facilidades!
Mas si va a decir verdades,
disculpa, Eurdice, tienes;
que a no haberte declarado,
lo que dices te dij era;
mas si ests de esta manera,
retirar mi cuidado ;
que, cual suele el jugador
que vi la suerte primero
retirar presto el dinero,
quiero retirar mi amor.
ORFEO
Hablando estn.
FABIO
Y de ti,
y la ninfa tan turbada,
que quiere, y no quiere nada,
y se va, y se queda aqu.
ORFEO
Hermosa ninfa, merezca
un hombre que aborreci
a cuantas mujeres vi,
que a vuestros ojos ofrezca
desdeosa libertad,
riguroso pensamiento,
por la novedad que siento
rindiendo la voluntad .
No soy villano grosero:
destas selvas soy seor,
aunque ya esclavo de amor
despus que os adoro y quiero.
Orfeo, ninfa, es mi nombre,
aquel msico que un da
la celestial armona
hizo que envidiase un hombre.
No se atreve el mismo Apolo
a competir con mi mano;
a Jpiter soberano,
ninfa, reconozco slo.
Y sola vuestra hermosura
es la que conozco ya,
pues ninguna vida habr
de vuestros ojos segura.
148 OBRAS DE LOPE DE VEGA
EURDICE
Yo soy, generoso Orfeo,
Eurdice; ninfa he sido
Oe Diana, que he tenido
slo el cazar por trofeo.
De mi padre importunada,
palabra anoche le di
de casarme, aunque en el s
:no hay persona interesada.
Fui al templo, y a Venus bella
COnsult mi pretensin;
respondime una razn
que hay tres enigmas en ella:
"Breve, gustoso y perdido.".
.Qu sientes de todas tres?
ORFEO
Lo breve, ya en m lo es
si me quieres por marido ;
tambin, si a tu gusto soy,
podrs hallar la segunda,
y si en perdido se funda
tu pena, de amor lo estoy.
Conque ya queda entendido
todo el orculo ansi,
pues hallas marido en m
:breve, gustoso y perdido.'
EURDICE
,Conoces, dime, a Frondoso?
ORFEO
S que es un gran mayoral.
EURDICE
Ese es m1 padre.
ORFEO
Es igual
tu ingenio a tu rostro hermoso ;
Pues con slo preguntar
si a tu padre conoca,
quieres, Eurdice ma,
que tambin k vaya a hablar?
Y o lo har; que pues los hados
nos conciertan de esta' suerte,
ser tuyo hasta la muerte.
Montes, selvas, bosques, prados,
que mi dulce voz y acento
celebrastes, y el rigor
con que me burl de amor,
ven id a mi casamiento.
Vosotras, fuentes perenes
de corriente siempre igual, '
que con risa de cristal
murmurastes mis desdenes,
cantad en vuestras arenas
por prados de flores llenos
que aquellos ojos serenos '
fueron para m sirenas.
V amos, Fabio, ven conmiO'o.
. o '
ven conm1go, Fabio amado.
FABIO
i Por Dios, que voy admirado!
Y casi confuso, digo:
T, para todas cruel.
aqu tan blando? No creo
que nace de tu deseo
veneno te han dado e~ l
Venus airada, el Amor'
su hijo, se han conjurad~
contra ti, que has despreciado
su poder y su valor.
ORFEO
Fabio, si a Eurdice bella
me dan, qu llamas agravio?
Ven conmigo; vamos, Fabio.
FABIO
V amos, y con buena estrella,
que alguna pena he tenido
de que dijese la diosa
que ser de esposo, esposa,
breve, gustoso y perdido:
lo breve, como hoy se acabe
el concierto con los viejos;
lo gustoso , no est lejos;
lo perdido, Dios lo sabe.
Vanse Orfeo y Fabio.
EURDICE
Qu sientes de mi ventura?
FLIDA
Siento que estoy envidiosa.
EURDICE
Gran mudanza!
 EL MARIDO MAS FIRME 149

FLIDA con esto os he recibido

en mi casa tan contento,
Rigurosa!
que por hijo igual os cuento
a los hijos que he tenido;
EURDICB
a quien tanto parecis,
; Breve dicha ! que en parte me consolis.
FLIDA ARISTEO
Y mal segura. Padre, no os entristezcis,
pues que tal hija tenis;
EURDICE que la gallarda y hermosa
Anda, q ue no; que la dicha Flida, que ayer la vi,
usca al dueo. en templo, en selva y en m,
es deilad, es ninfa, ~s diosa.
FLIDA
FLIDA
As se nombra;
mas tambin tiene por sombra Mi padre y un labrador
el breve bien la desdicha. bajan del monte.
Cuando yo algn hombre veo
~ubir presto a gran fortuna, EURDICE
;mole desdicha alguna
Pues vamos,
: en la brevedad no creo.
Flida, por estos ramos
Y la causa de esto es,
a hablar de mi loco amor.
:9 yo no me engao en esto,
que ninguno subi presto
que afirmase bien los pies. FLIDA

Tan presto, Eurdice, tratan

EURDICE
Flida, yo tengo a Orfeo,
.,.. sobre tanta ventura,
o tenga cosa segura
corno lo est mi deseo;
porque sobre tanto bien,
~qu puede haber que sea mal?
-e Claridano, pastor, viejo, y Aristeo, galn,
de lab rador.
tus deseos de amor? Bueno.
EURDICE
S, que el amor y el veneno
no lo son si tarde matan.
Vanse Eurdice y Flida, y salen Claridano y
Aristeo.
CLARIDANO

ARISTEO Con esto, ya concertados

quedamos.
Para todo liberal
me hallaris, padre, tambin; ARISTEO
lo menos se~ el arado,
ni cosa en el campo veis Mas quiero hacer
ara que no me tendris por vos; que pienso poner
:-aliente y ejercitado. en estos valles y prados
un ejrcito famoso
CLARIDANO de abejas que labren miel.
Seguro estoy, slo en ver CLARIDANO
'llestra persona, que a todo
os tengo de hablar del modo Si en este valle, si en l
ue lo s buenos suelen ser; asientas, pastor dichoso,
 150 OBRAS DE LOPE DE VEGA
ese ejrcito, por ti
vendr a ser ms estimado
que el mismo Apolo.
ARISTEO
Este prado
me has de dejar todo a m.
De estos alcornoques rudos
desnudar las cortezas.
que con soberbias cabezas
n~ temen verse desnudos;
donde pondr las primeras
enjambres, que al alba hermosa,
con susurro y voz go~osa
irn marchando en hileras.
Vistindose de sus flores,
los prados despintarn,
y al aire parecern
mariposas de colores.
Formarn su arquitectura,
y en sus vasos el licor
que di codicia al Amor
para hurtar tanta dulzura;
aunque le pic una abeja,
y a su madre se quej,
que de escuchar se veng
su tierna, aunque injusta queja,
dicindole: "T tambin
eres pequeito, Amor,
y das terrible dolor
cuando tratas con desdn."
Finalmente, Claridano,
enriquecerte deseo.
CLARIDANO
Mis brazos te doy; que creo
que no me agradaste en vano
desde el punto que te vi ;
con esto al monte me voy,
porque satisfecho estoy
que est mi cuidado en ti.
Vase Claridano.
ARISTEO
Y mi cuidado, en quin? P ero no creo
que estar pudiera en otro mi cuidado,
y aunque sin esperanza mi deseo,,
en mi pecho ms firme y abrasado :
quin dijera que el prncipe Aristeo
pudiera a tal mudanza haber llegado?
Pero qu no podr quien de los cielos
derriba dioses v los mata a celos ?
En forma de pastor, bella Eurdice,
sigo tu sombra, y tu hermosura adoro.
y espero al alba que tu sol matice.
baando en llanto -lo que baa en ;ro.
Tu rigor a tus ojos contradice,
tu esquiva condicin a tu dcoro ;
prueba a querer ; que el hielo, aunqu~
[mas pueda.
si no se llega al sol, hielo se queda.
Determinado estoy a no partirme
de aquesta selva hasta rendirte amand
ves estas p eas? Pues yo soy ms fi=
esperando, sufriendo y conquistando ;
no podr de tus ojos dividirme,
ni julio ardiendo, ni diciembre helando
ya soy pastor, ya guardo desvar os
en las riberas de los ojos mos.
Sale Eurdice.
EURDICE
Amor, a quien jams guard respet
no parezcis villano en la venganza,
pues eres dios, y es perdonar efeto
digno de quien tan alto nombre alcanz.::
castigar mis desdenes te prometo,
y amar aunque me falte la esperanza :
perdona, Amor, que, a tu poder r endidz.
te ofrezco el alma si me das la vida.
No haba visto yo mi amado Orfeo.
rebelde a tu valor y a mi hermosura,
ni su divina voz me di deseo,
que la montaa enterneci ms dura ;
ya le vi, ya le o; ya adoro y creo
tu gran poder ; ya el alma le procura
para dar de tus glorias testimonio,
si le merezco, en justo matrimonio.
Tratando estn, ay Dios ! , de lo s e
[ce
mi padre y l. Oh Jpiter piadoso !
Alma, Venus, haced que salgan ciertos
pues l tambin pretende ser mi espos
selvas, montaas, prados y desiertos,
testigos de su canto sonoroso,
pedid al cielo ...
ARISTEO
Tente, y no le pidas.
EURDICE
j Ay, Eco, t es posible que me impi "
Jams goces en flores a Narciso,
ni su memoria en esta clara fu ente.
 EL MARIDO MAS FIRME
ARISTEO
:::..a fuente enturbio ya, las flores piso,
con llanto y con buscarte diligente.
EURDICE
Pastor, cualquier que seas, yo te aviso
que soy ajena ya, si no me miente
el bi~; que hasta aquel punto que se al
[canza,
engaa con el gusto la esperanza.
ARISTEO
Sabes quin soy?
EURDICE
Pareces extranjero.
ARISTEO
De mi patria y de ti, que por ti vivo
en esta selva; dije mal, pues muero ;
agora no, mientras tu luz recibo;
no mires en el hbito grosero;
de prpura Real por ti me privo;
_-\risteo es mi nombre, Tracia el reirio
.donde, ausente de ti, dicen que reino.
Matme tu hermosura andando a caza
.de fieras, que vengaste con ser fiera;
no tengo de volver a Tracia, traza,
;;in o es que tu piedad me estime y quiera;
en tu rigor la muerte me amenaza:
; _-\.y, no permita tu piedad que muera!
_ Iej or que con el hombre que decas,
podrs conmigo .. .
EURDICE
Tente: qu porfas?
Antes que deje yo de amar al dueo
que ya tiene propuesta la esperanza,
la codicia tendr segura dueo,
discreta ser la confianza;
iw pienses que por loca te desdeo,
mas porque es imposible la mudanza.
ARISTEO
P osible es que mujer ay, Eurdice!
que es imposible la mudanza dice?
Qu mal hice en vestirme, para verte,
este rstico traje!
lSi
EURDICE
~a importara?
ARISTEO
Quien quiere al basilisco dar la muerte,
de espejos cubre brazos, pecho y cara;
si viniera vestido de esta suerte,
no me mataras t, yo te matara;
que viendo tu hermosura desde lejos,
te mataras t misma en mis espejos.
Pero pues que mis ojos no han podido
en sus nias, seora, retratarte,
dndome muerte el alma que has rendido,
ser el espejo en que podrs mirarte;
all vers que amor pintor ha sido,
y basilisco t para matarte ;
pues morirs rnir.ando tu hermosura;
que el alma es inmortal, e ir segura.
Vase Aristeo.
EURDICE
N 0: me puedo persuadir
que es este pastor quien dice;
deidad es, deidad parece;
temo ; su poder me aflige;
pero aunque, como otra Daphe,
viese de Apolo seguirme,
antes laurel que traidora,
antes sin alm~ que libre.
Quin es la qu~ tan ligera
salta, sin que apenas pise,
la margen de aquel arroyo?
Sale Flida.
FLIDA
Ya, venturosa Eurdice,
eres esposa de Orfeo,
que no hay hombre a quien no incline
su persona y s; elocuencia,
que con los dioses compite.
Frondoso, tu padre, quiere:
sola mi envidia te impide ;
mas si t gozas el bien,
qu se te da que te envidien?
EURDICE
Flida, qu te dar
de albricias? Mas quien recibe
vida, qu dar po1: ella?
152
Estas cintas carmeses
tienen un retrato de oro
donde estn Apolo y Clicie;
l en su carro de sol,
y eUa que, ya flor, le sigue.
Sin esto, el alma y los brazos,
y despus har que Tirsi
te d en casa diez corderos,
que desde lejos son cisnes.
No respondes? No te alegras?
Qu tienes? De qu ests triste?
FLIDA
De tu bien.
EURDICE
De mi bien?
FLIDA
;;:,
l.
EURDICE
S dices?
FLIDA
S.
EURDICE
S repites?
FLIDA
Esto no te ofende a ti.
EURDICE
Cmo que no?
FLIDA
Ya lo dije;
que a un amor desesperado
esto y ms se le permite.
Toma tu retrato y cintas;
que no quiero persuadirme
a que es bien tomar barato,
pu;s con ninguno se mide
cuando pierdo el bien que pierdo.
EURDICE
Basta ; no quiero remrte
esas locuras en da
OBRAS DE LOPE DE VEGA
que las albricias me pides
del bien que tem dudoso,
y t me l~ das tan firme.
Vase Eurdice.
FLIDA
Si yo tuviere gusto, airados cielos,
descanso, paz, contento y alegra,
en tanto que vistiere el alma ma
estos cans~dos y mortales velos!
Que tenga ms congojas y desvelos
que arenas de oro este arroyuelo cra,
y que mi desengao y mi porfa
sigan mi amor, donde me abrasen celos!
Tristezas quiero ya, no quiero engaos,.
ni en las tormentas presumir bonanzas,
si el cuidado mayor vencen los aos.
Tiempo, apelo de amor a tus mudanzas;:
que ms quiero morir con desengaos,
que no. vivir con falsas esperanzas.
Sale Aristeo.
ARISTEO
Cierto me dicen que es ya
y que concertados quedan:
De qu sirve preguntarla
despus de cierta la pena?
Pastora, que Apolo guarde,
sabes t si es nueva cierta?
FLIDA
Dices casarse Eurdice,
ninfa de esta verde selva?
ARISTEO
Adivinas, o respondes?
FLIDA
Si no es sta la respuesta,
es, por lo menos, pastor,
lo que yo pienso.
ARISTEO
Bi;:;n piensas,
que lo mismo voy pensando;
y si de los dos se engendra
un pensamiento tan triste,
que ser quiero que sepas
vbora de mis entraas.
 EL MARIDO MAS FIRME 153:

FLIDA Pero ven, no tengas pena;

que pues yo te llevo viva,
~ i que se case te pesa
la tabla ser la muerta.
Eurdice, a m su esposo.
Vanse tod os, y queden all Aristeo y Flida.
ARISTEO

::\fi mal el tuyo consuela. ARISTEO

Bien s lo que significa.

FLIDA

Ya se estn dando las manos. FLIDA

Qu imaginas?
ARISTEO

Los pas.tores hacen fiesta. ARISTEO

Plega a los cielos, amn,
que se vuelvan en tragedia! Que me deja
Orfeo aqusta pintada,
- le la boda: Frondoso y Claridano, viejos; y que la viva me lleva.
: rdice y Orfeo de las manos, Dantea y los
msicos. FLIDA

Desposado dichoso, Hacerla quiero pedazos.

gozad la novia,
porque nunca Venus ARISTEO
fue tan hermosa.
Cmo, si por alto vuela?
Sale Fabio.
Tmese el ' retrato a su lugar.
FABIO
FLIDA
Volved, mayoral Frondoso,
el alegra en tristeza, Como a toro me ha deja do,
porque Venus e Himeneo pues pensando que pudiera
asisten, las hachas muertas, dar en la sombra del hombre,
a las bodas de Eurdice. doy con la frente en la tierra.

FRONDOSO

Notable rido suena.

CLARIDANO ACTO SEGUNDO

La pared adonde estaba Sale Eurdice.

pintada Eurdice bella,
di en tierra.
Amor desconfiado,
-aiga por dos cord eles el r etrato de la que
de ti dicen aue nadie ha tenido,
ic iere la Eurdice, as, en pie, arrimado al dichoso o d~sdichado ,
vestuario. sin celos, porque apenas al sentido
tocaron tus desvelos,
FRONDOSO cuando son de tu sol wbra los celos.
Y o sola, de tus iras
Vc';1game el cielo !
libre, amando sal libre me veo;
sospechas ni mentiras
ORFEO
no me han dado temor, ni apenas creo
Venus, qu venganza es sta? que hay celos ms que el nombre,
Amor, ya no estoy rendido? ni que los tiene la muj er del hombre ..
 154 OBRAS DE LOPE DE VEGA

Diga quien celos tiene: mi bi~n, por ms dichosa,

de qu manera son cuando atormentan?
Cundo su pena viene?
De qu nacen y adnde se sustentan?
Y siendo infierno celos,
por qu tienen el nombre de los cielos?
Adrame m esposo
con tal pureza de alma y de sentido,
que ni ~1 est celoso,
ni celos tengo de l, porque no han sido
tales nuestros amores
que puedan atreverse los temores.
Cuando la noche fra
el mundo baa en miedo, en hurto , en
[sombra,
amada esposa ma,
y otras veces tambin mujer, me nombra:
Quin tan larga la hiciera
que dos siglos despus amaneciera!
Y cuando el alba hermosa
las perlas que le hurt liberal llueve,
y la encarnada rosa
en copas de coral aljfar bebe,
dice que en m las mira,
y porque vi la luz del sol suspira:
En vida tan contenta,
qu puede haber que el alma que le adora
ms tema, ni ms sienta.
que ser corta la vida, pues agora
por gozarle quisiera
que fuera cuerpo el alma, y siempre fuera?
que no le goce, aunque a morir me incita;
que el nombre de marido
tiembla el furor que abrasa mi sentido.
Qu importa, amado Orfeo,
que me consuma yo por gracias tantas
cuantas ve mi deseo,
cuando hablas, cuando escribes, cU:ando
[cantas,
si Eurdice, tu esposa,
mujer te quiere, como yo celosa?
EURDICE
Flida, t ests aqu?
FLIDA
Gurdente, ninfa, los cielos.
EURDICE
No s qu te o de celos,
es verdad que hay celos?
FLIDA
S.
EURDICE
Qu son celos?
FLIDA

FLIDA Un temor.

Si los jeces fieros EURDICE

que en el infierno con rigor castigan
crueles y severos, De qu?
a quien jams las lgrimas obligan, FLIDA
hicieron fuego eterno,
De perder quien ama
celos, cmo no estis en el infierno?
el bien que tiene.
Quien dijere que pudo
amar sin celos miente claramente,
EURDICE
o es tan grosero y rudo
que las ofensas del amor no siente; Eso llama
que quien sin celos ama, celos la que tiene amor?
no tiene honor y el de ser hombre infama.
EI cisne no permite FLIDA
otro cisne en el agua donde nada,
ni que le solicite Esto pienso.
otro amante su prenda: la sagrada EURDICE
paloma, a Venus bella,
que como sabe amar, teme perdella. Y a qu efeto
Y o muero de celosa, teme quien ama perder
mas no puedo estorbar a quien me quita el bien?
 F:L MARIDO MAS FIRME
FLIDA
Porque puede ser,
y as el temor es discreto.
EURDICE
Cmo?
FLIDA
No puede mirar
otra mujer lo que quieres?
No hay mil hermosas mujeres
que le pueden agradar?
EURDICE
Por qu, querindome a m?
FLIDA
Porque no todas las cosas
-d~ mil mujeres hermosas
estarn juntas en ti.
Si eres blanca, podr ser
-que le agrade una morena:
si eres. compuesta y serena,
tan bulliciosa mujer.
Y aunque t discreta seas,
otra puede saber ms.
y hay gracias que no tendrs
que se imaginan en feas;
sin esto, lo que se tiene,
suele no estimarse tanto.
EURDICE
De lo que dices me espanto.
FLIDA
Pues de esto que digo viene
a estar la propia mujer
celosa de su marido,
porque es un bien adquirido
qe no se puede perd~r.
EURDICE
Con no apartarme jams
del bien que el cielo me di,
no ser celosa yo.
FLIDA
Ms pienso que lo sers;
155
que si le oprimes, es cierto
cansarle, y el q:ue se cansa,
en otra parte descansa.
EURDICE
De no dejarle te advierto.
FLIDA
Qu importa para ofenderte
con el pensamiento, y dar
t en celos de imaginar
que es posible no quererte,
y querer a otra ~ujer?
EURDICE
Ms claro verlo quisiera,
aunque celosa me viera.
FLIDA
Pues no es difcil de hacer.
Tu esposo ayer, que sala
de tu casa al prado, vi
que de buenos aires yo
por el arroyo vena;
con las dos manos alc
el faldelln tan igual,
que, al pasar, aun el cristal
no di seas de mi pie;
pero dironla sus ojos,
pues. me dijo: "Pies tan bellos,
bien merecen que tras ellos
se vaya el alma- en despojos;
menos ligeros quisiera
que en el arena saltaran,
para que estampa dejaran
donde la boca pusiera.
Y as con deseos vanos
rogu al amor que despus
tropezaran vuestros. pies
para que os diera las manos."
EURDICE
Eso te dijo mi Orfeo?
FLIDA
Esto me dijo.
EURDICE
Ay de m!
Muerta soy!
156 OBRAS DE LOPE DE VEGA

FLIDA para que no me obligase

al ejercicio del da,
Sinteslo?
o pasase, ya que fue,
con tanta velocidad
EURDICEJ
que en la misma claridad
S. pusiese la noche al pie.

FLIDA FABIO
Mucho?
j Qu venturoso casado !
EURDICE Alguno conozco yo
que en una noche pens
Que morir me veo. que ya era el mundo acabado .
Tan larga le pareca,
FiLIDA que, cuando el alba sali,
Tanto? a un espejo se mir
por ver si canas tena.
EURDICE
ORFEO
A la muerte me has puesto.
Sera la mujer fea.
FLIDA

Es gran pena? FABIO

Sobre que era fea y fra ,

EURDICE
algo de necia tenia.
Es rigurosa.
ORFEO
FLIDA
F abio, no hay cosa que sea
Pues eso es estar celosa. ms extraa para m,
que a un amigo le sufris,
EURDICE cuando muy necio le hallis,
Esto es celos? un ao y muchos ans.
Que una grande calentura
FLIDA o algn terrible dolor,
una noche, que en rigor
No es ms que esto. parece que un siglo dura.
Y que no tenga paciencia
Vase Flida. para sufrir un casado
la mujer que Di os le ha dado:
Sal en Orfeo y Fabio. o falta honor o prudencia.
FABIO
FABIO
Tan contento ests?
Qu dolor o calentura,
ORFEO qu amigo necio se iguala
a una mujer?
Estoy
tan contento, Fabio amigo, ORFEO
q ue es lo menos lo que digo
de lo que dichoso soy. La ms mala
Si me acuesto, no querra servir y agradar procura,
que el alba se levantase, y, en fin, es propia mujer.
 EL MARIDO MAS FIRME
FABIO
Eso es lo peor que tiene,
porque todo el dao viene
.de no poderla perder.
La calentura se quita
curndola, y el dolor
con medicinas, seor,
.que el mdico solicita.
Pero la propia mujer
solamente con la muerte,
porque es la cosa ms fuerte
-que un hombre puede tener.
ORFEO
Bienaventurado el hombre
~ue hall mujer a su gusto,
sin ocasin de disgusto
y sin temor que le asombre.
FABIO
Qu llamas temor?
ORFEO
De ser
celoso, un bien de los cielos
grande, y que no tenga celos
.O.e su ofensa su mujer.
FABIO
N o tendr celos de ti
Euridice, pues desprecias,
sean discretas o necias,
Cuantas se pierden por ti.
ORFEO
Ay, Apolo! Cmo est
triste Eurdice? Mi bien,
no me habis? Qu es esto? Qu_in
pena, mis ojos, os da
y los vuestros entristece?
' hacis-lo, seora ma,
para que imagine el da
cque vuestra luz le anochece?
Qu accidente padecis?
j Triste de m! j Y o soy muerto!
EURDICE
All, del pie des-cubierto
.de Flida lo sabris .
157
ORFEO
Qu pie? Qu Flida? Cund()o
a Flida vi ni habl?
EURDICE
Cuando le vistes el pie
el arroyuelo saltando .
ORFEO
Celos o engaos han sido
si pensis que yo la vi.
EURDICE
Ella me lo ha dicho aqu.
ORFEO
Pues ella lo habr fingido
para burlarse, mis ojos.
EURDICE
Dijstesle: "Pies tan bellos,
bien merecen que tras ellos
se vaya el alma en despojos;
menos ligeros quisiera
que en el arena saltaran,
para que estampa dejaran
donde la boca pusiera.
Y as, con deseos vanos,
rogu al amor que despus
tropezaran vuestros pies
para que os diera las manos.''
ORFEO
Yo dije tal?
FABIO
Ves, seor,
que no. puede haber casado
que no viva, si es amado,
sujeto a tanto rigor?
Mal haces, seora ma,
en creer una envidiosa
que, de tu gusto celosa,
poneros en mal quera.
Las galas y el buen marido
envidia toda mujer;
po-r esto debe de haber
lo del arroyo fingido .

158 OBRAS DE LOPE DE VEGA
Y prubolo. Si le viera
el pie tu marido Orfeo,
que no la alabara creo,
porque ayer en la ribera
de ese nuestro humilde ro,
una chinela dej
con la fuerza que salt,
que tiene pesado el bro :
hallla, que aquel distrito
suelo pescar muchas veces,
con cuatro libras de peces
como si fuera garlito:
llevla a darle matraca,
y en albricias me di el pie,
donde aquel cesto calc
en una lengua de vaca.
ORFEO
Ay, Eurdice querida,
qu agravio a mi amor has hecho,
sabiendo t que en mi pecho
sirves por alma a la vida!
Dej esos vanos recelos,
envidia vil de los dos;
que no ha hecho gracias Dios
con que puedan darte celos.
Envidiando tu hermosura,
de su cabeza sac
este embuste quien pens
darte el pesar que procura.
Pero dice mi firmeza
que en vano su engao es,
pues aunque entra por los pies,
ni tiene pies ni cabeza.
Si los vi, plega a los cielos
que me aborrezcas, mi bien,
y que mis celos te den
causa para darme celos!
Estimo el verte celosa
si son seales de amor
y vuelve con su rigor '
la ms tibia, ms gustosa;
pero no el ver sin razn
que mi inocencia ...
EURDICE
No quiero
quererte sin que primero
me des ms satisfaccin.
FABIO
Quieres que vaya, seor,
por la chinela que digo?
ORFEO
Mi Eurdice, ven conmigo:
vers si es firme mi amor.
EURDICE
Vamos; que ya mis desvelos
me muestran, a costa ma,
que s lo que no saba.
ORFEO
Pues qu sabes?
EURDICE
Lo que es celos.
ORFEO
Ven, que la satisfaccin.
te har olvidar su pesar.
EURDICE
Cmo los podr olvidar
despus que s lo que son?
Vanse Eurdice y Orfeo.
FABIO
N o es posible que no sea
con causa quejarse aqu
Eurdice; yo ment,
que slo su paz deseo :
que chinela tan notable
en mi vida pienso vella;
i Si apenas cupiera en ella
el alma de un miserable!
Calcsela en las orillas
del arroyo en que la hall,
y con andarle en el pie
sent en las manos cosquillas;
no s qu pueden tener
los pies para enamorar,
pues ni ellos saben hablar,
ni al que habla responder.
Mas no enamoran por vanos
cuando por la saya asoman;
que como los pies no toman,
quirense ms que las manos.
Orfeo debe d~ haber
con aquellos pies topado;
que esto de hablar de casado
melindres deben de ser.
 EL MARIDO MAS FIRNIE
Celoso estoy ; que pues yo
la bella Flida am
cual figura por el pie,
lo mismo le sucedi.
No blasone ningn hombre
que amare, con posesin;
que los hombre hombres son
y es la libertad su nombre. '
Aristeo viene aqu;
cunto va que me persigue,
sin que el enojo le obligue
con que ayer le respond?
Sale Ari steo.
ARISTEO
En tu busca, Fabio amigo,
ando desde hoy todo el valle.
FABIO
Para lo que t me quieres,
es lo mi s~o no buscarme.
ARISTEO
Y a no quiero que me quiera
aquella nueva Anaxarte,
aquella Daphe laurel,
y ms ingrata que Daphe.
Volverme a mi reino quiero,
y slo quiero rogarte
que, porque en ausencia suya
no venga amor a matarme,
hagas de suerte que lleve
aquel retrato en ue salve
la vida, como en -el templo
de tan soberana imagen.
Darte por l dos joyas
que valen cuatro ciudades,
aunque para su hermosura
menos que estas flores valen.
Como ella al sol en belleza
aqm' vence al oro el arte, '
lo falso a lo verdadero,
el relieve a los diamantes.
Dame, Fabio, este contento ;
que quiero- luego embarcarme
a Tracia, de donde quiero
otro presente enviarte
en que conozcas mi amor:
159
FABIO
Aristeo, no te canses;
ya ves que para ser hurto
es aquel retrato grande,
y que, echndose de ver,
era poco que me maten;
tras esto, como en las bodas
cay en tierra y pudo alzarse,
est en ms veneracin
que los sagrados Penates;
si t quieres uno mo
con que puedas consolarte,
yo te le dar; mas es
de mala mano .
ARISTEO
Que trates
mi amor, Fabio , de esta suertef
F ABIO
Ahora bien, para obligarte
una cosa quiero hacer,
para tu remedio fcil:
bien s que me enga as.
ARISTEO
Cmo?
FABIO
En decirme que au sentarte
puede ser po~ible amando.
ARISTEO
No pueden, Fabio, forzarme
los desdenes?
F ABIO
Los desdenes
detienen un firme amante.
Si Troya se les rindiera
en viendo las griegas naves,
no ganara fama Aquiles
ni los dems capitanes:
diez aos de resistencia
dieron los hechos iguales
al laurel de la victoria.
ARISTEO
La verdad me persuades ;
pero dime tu consejo.
160 OBRAS DE LOPE DE VEGA
FABIO
Conoces en esie valle
a Flida, una pastora
que cuando a la tarde sale,
hay dos albas aquel da,
con salir siempre a la tarde?
ARISTEO
De vista no ms.
FABIO
Pues oye:
'Si Medea, Cin:e, Recale
y las dems hechiceras
.que historia y fbula saben,
resucitaran agora,
le ri'Ildieran vasallaje;
es mujer que escribe letras
en la luna, tempestades
levanta en cielo sereno,
en los ms tranquilos mares:
a la mujer ms-helada
-que quiera, perdida hace,
a quien en su vida pudo
obligarla que le amase.
No hay diablo en el hondo abismo
seguro, como le llame;
luego, a ver lo que les manda,
.del negro Aqueronte salen:
una vez azot a uno.
ARISTEO
Cmo puede ser, si sabes
que son espritus?
FABIO
Bueno!
ARISTEO
Fues qu quieres?
FABIO
Que repares
en que es interior la pena.
ARISTEO
Ahora bien, qu podr darme,
-para remedio de amor,
-Flida cuando le hable?
FABIO
Cmo qu? Hierbas, palabras,
versos, conJuros ...
ARISTEO
Pues parfe
y treme a Flida aqu;
que si puedo remediarme,
diez colmenas te prometo.
FABIO
Pues para desengaarte
de que ya sabe tu intento,
basta que a buscarte baje
Flida al valle.
ARISTEO
Es verdad.
FABIO
Pues solo quiero dejarte;
pero advierte, mayoral,
que si es verdad, has de darme
las colmenas prometidas.
ARISTEO
Pocas son para pagarte.
FABIO
Estoy bien con las abejas,
po-rque son muy semejantes
a los ingenios que inventan,
pues de varias flores hacen,
con su trabajo y estudio,
aquel licor tan suave.
Y con los znganos mal,
que dicen que entre ellas nacen
y la dulce miel les comen,
porque estas bastardas aves
parecen a los que hurtan,
por mucho que lo disfracen,
lo que los otros trabajan.
ARISTEO
Ya llega.
FABIO
Apolo te guarde.
 EL MARIDO MAS FIRME
Vase Fabio y sale Flida.
FLIDA
Este ~s aquel amante de Eurdice
tan desdichado como yo, que adoro
2 quien la adora
ARISTEO
Mucho contradice
.a la opinin que tiene su decoro.
Pero si Fabio con piedad me dice
que sabe el arte de olvidar, que ignoro,
o el de querer, qu ms me importa?
[Ay, cielo!
Qu temo? Qu pretendo? Qu recelo?
Hermosa ninfa, a quien siempre res-
[ponda
f rtil el trigo que en tus eras mides,
y Baco tan copioso corresponda
-que lleguen al lagar las propias vides;
y apenas con el tiro de la honda
.alcances en el rnonte que resides
a la postrera oveja del ganado,
tan ancho baje desde el monte al prado:
yo soy un hombre cuyo nacimiento
lejos de aqueste valle, es ms honroso
de lo que te promete el ornamento
-que disfraza mi intento cauteloso;
en fin, un amoroso pensamiento,
que basta que le entiendas amoroso,
me ha detenido por aquestos sotos,
que lleguen al lagar las propias vides;
Apenas de Eurdice la hermosura
vieron mis ojos, cuando ya casada
1a goza Orfeo, aquel cuya ventura
no tiene reinos con su gusto en nada.
Llor, volvme loco , y por la dura
tierra arrojado, me hall el alba helada
ins de una noche, porque al fin le quiere,
y no quiere que yo remedio espere.
Hame dicho un pastor, pastora ma,
que t sola podrs, si puede alguna,
o quitarme esta loca fantasa,
-o remediar tan spera fortuna;
por ti, la condicin ms dura y fra,
ms spera, rebelde e importuna,
.dicen que tierna y blanda quiere y ama,
y que quien ama, lo que am desama.
Ay, Flida gallarda! Si a los cielos
mueve un .amante, imtalos .agora:
o qutame este amor, o aquestos celos,
o de mi amor a Eurdice enamora,
o en ella siembra incendios, o en m hielos.
L. VEGA.-XIV.-11
161
Albase tu ciencia vencedora
de aquel desdn, y ofrecer a tus ojos
almas, en vez de inciensos y despojos.
FLIDA
Saber que te han engaado,
oh generoso Aristeo !
puede templar el deseo
de castigarte culpado.
P.arcete que hay en m
para tal oficio partes?
si yo s de amar las artes,
del cielo las aprend.
Los hechizos de all vienen:
de ellos, Aristeo, me valgo ;
que puesto que pueden algo,
es corto el poder que tienen.
No hay hechizo en la mujer
como merecer amor,
porque forzar lo interior
no s cmo puede ser.
Con mal anda la hermosura,
y aun la edad, cuando se vale
de hechizos quien ya se sale
del mismo bien que procura.
Amor, qu pide? Otro amor;
pues si no es amor forzado,
claro est que no ha llegado
a conseguir su favor.
No quiero , aunque bien pudiera,
enojarme, y la razn
es tu engao y mi .aficin,
que la tuya considera.
Si a Eurdice quieres bien,
yo me muero por Orfeo ;
su esposa te da deseo,
y a m su esposo tambin.
Y aunque has venido engaado,
no ha de ser en vano ya;
que de tu engao saldr
remedio a nuestro cuidado.
No es hechicera quien sabe
hacer invenciones?
ARISTEO
S;
y perdname si fui
contra persona tan grave,
mal informado de Fabio,
pastor grosero y burln;
que es todo ingenio bufn
dispuesto a cualquier agra"tO.
162 OBRAS DE LOPE DE VEGA

Bien s yo q~Je quien hechiza ARISTEO

no est de s satisfecha;
Ahora dulete de m;
la edad que ya no aprovecha,
y pues por ti me perd,
busca el fuego en la ceniza.
tu mano piadosa inclina.
Pero quien fa de s
]o que puede enamorar,
Vase Aristeo.
basta dejarse mirar
como yo te miro a ti. FLIDA
Amanecer a la aurora
una mujer afeitada Ella baja. Qu ventura!
de jazmn y de encarnada
rosa, altamente enamora. Salen Eurdice y Dantea _
La que se acuesta clavel,
y lirio azul amanece, EURDICE
busque hechizos, pues merece Vuelve, Dantea, al lugar,
que la aborrey;can por l. porque ser no le hallar
Pero pues es justo dar para m gran desventura.
nombre de hechicera a quien
hace una invencin, ya es bien
DAN TEA
que te lo pueda llamar.
Gustos, melindres, amores, De dnde se descat
regalos y nieras, el retrato que perdiste ?
en las noches y en los das ,
son los hechizos mayores. EURDICE
Haz, Flida, pues que sabes,
para los dos, pues pasin De aquestas cintas. Ay, triste!
propia te obliga, invencin
con que nuestra pena acabes. DANTEA

FLIDA
No le echaste menos?

Vete hacia el templo de Apolo, EURDICE

d~tr> ' de Venus ; que all
la llevar. No.

ARISTEO DAN TEA

Cmo! Consulate con que el v1vo

ya no te puede fatar.
FLIDA
EURDICE
A m
st! amor da crdito slo; No me puedo consolar
dirle que quiere hablarme del disgusto que recibo.
su esposo; celosa ir; Cuenta las hierbas, las flores;
saldrs: el lugar est que entre ellas se habr escondido.
lejos.
ARISTEO DANTE A

No hay ms que informarme; Yo voy.

voy a esperarla. FLIDA

FLIDA
Qu te ha sucedido?

Camina. Vase Dantea.

 EL MARIDO MAS FIRME 163
EURDICE FLIDA
Desdichas, siempre mayores, En llegando a imaginar
pues he topado contigo. que yq te puedo engaaJ:-,
se correr mi deseo.
"
FILIDA

Mal me debes de querer. EURDICE

EURDICE Cmo podr yo saber

que te quiere.
Por fuerz~ te he de tener
por el mayor enemigo. FLIDA

FLIDA Ven conmigo

para que seas testigo,
No era yo tu grande amiga? que es lo ms que puedo hacer.

EURDICE
EURDICE
S, Flida; pero es cosa
Adnde?
el ensearme a celosa
que aborrecerte me obliga.
FLIDA

FLIDA
Bien ceTca es;
No ves que aquello fing donde dijo que vendra
para ensearte los celos? a buscarme.

EURDICE EURDICE

j Oh, cun a mi costo, j cielos!, Y me deca

tus lecciones aprend! que nunca te vi los pies!
Mas no puedo persuadirme Ah, traidor, no hay que fiar!
a que no me engae Orfeo. Llvame contigo.

FLIDA
N o me meto en su deseo.;
yo s que soy siempre firme.
EURDICE
Dime, pues me has enseado
esto que nunca supiera,
quirete bien?
FLIDA
No quisiera
darte, Eurdice, cuidado.
Orfeo me quiere bien;
t eres mi amiga; qu importa?
EURDICE
No cuando mi vida acorta,
y mi esperanza tambin.
Pero yo, por qu te creo?
FLIDA
Es cosa
injusta.
EURDICE
Y a estoy celosa;
que TI() era posible amar
sin celos; miente quien ama
si dice que no los tiene;
que ape~as al alma viene
el amor, cuando los llama.
Celos nq sqn diferencia
de amor, que en todo rigor
sustituyen al amor,
si no son su misma esencia.
Pero pues estos enojps
a l le entraron por los pies,
aunque la muerte me des,
ntrenme a m por los ojos.
 164 OBRAS DE LOPE DE VEGA
FLIDA
Ahora bien, vamos; que quiero
hacer dos cosas injustas,
pues que t de entrambas gustas,
previnindote primero:
Una en serie desleal,
y otra en pagar mal su amor.
EURDICE
No es justo por un traidor
decir de los hombres mal;
pero si por tales modos
hombre me pudo ofender,
i viven los cielos, de ser
fuego que los queme a todos!
Van se, y sal en Aristeo y Camilo.
ARISTEO
.i Extraas nuevas son!
CAMILO
A m me pesa
de ser el portador; ms no cumpliera
con mi lealtad, seor, si no viniera.
Albante se levanta con tu reino,
ya es rey de Tracia Albante, y con violencia
hace que Ie obedezcan tus vasallos;
entr por la ciudad con mil caballos
y cuat~o mil infantes, bien seguros
de tal traicin los mal guardados muros,
y apoderse del alczar luego,
jurando de llevar a sangre y fuego
el reino todo: huyeron tus amigos
para no ser de tal maldad testigos;
y l, viendo que era ya seor de todo,
visti de sus escudos y pendones,
plazas, ventanas, casamatas, fuertes,
palacios, templos, naves, que an almenas
hizo de sus banderas sus entenas.
ARISTEO
Hay tal maldad, hay caso tan extrao?
Que Albante tuvo tal atrevimiento !
Que Albante fue traidor a mi corona!
CAMILO
Seor, como a la ausencia llaman muerte,
por muerto te ha tenido en esta ausencia;
no le faltan amigos: que el delito
fndado en inters, oro o gobierno,
siempre hall compaa, siempre amparo.
ARISTEO
No puedo responderte, aunque reparo
en que la dila~in daarme puede,
por quien mil veces mayor mal .sucede,
y es porque estoy en ocasin agora
del premio que mi amor alcanzar trata
de la mujer ms bella y ms ingrata.
CAMILO
Ingrata en tanto tiempo?
ARISTEO
T imaginas
muJer humana?
CAMILO
No, las hay divinas.
ARISTEO
Casse cuando apenas te partiste.
CAMILO
Pues .qu es lo que casada pretendiste?
ARISTEO
Lo que agora la industria me promete.
CAMILO
Que amor a tantos daos te sujete!
ARISTEO
Por este valle abajo, entre unos juncos,
pasa un arroyo, cuya limpia balsa
del agua mansa, en apariencia :falsa,
parece con los lirios y espadaas,
con la igualdad de las menudas caas,
de terciopelo verde, fondo en plata;
pues vete, y en la margen que remata
agurdame sentado :mientras vuelvo
con la victoria o con mayor desdicha.
CAMILO
Amor te d, seor, o seso, o dicha,
aunque suele quitar entrambas cosas;
que no quiero, aunque es iusto, replicarte.
 EL MARIDO MAS FIRlVIE
que s de coro de servir el arte,
y s la obstinacin de los que aman,
que los consejos de su bien desaman.
Vase Camilo, y salen Eurdice y Flida.
EURDICE
Tarda Orfeo.
FLIDA
Habr venido.
EURDICE
T me debes de engaar.
FLIDA
Para tanto sospechar,
mucha paciencia he tenido.
EURDICE
Ay, Flida, no te quejes,
pues me enseaste a celosa!
FLIDA
Quiero dejarte quejosa.
EURDICE
Ms lo estoy de que me dejes.
FLIDA
No has visto que el cazador,
porque d en la red la caza,
la de otra parte amenaza
y as la coge mejor?
Pues voy aquella alameda,
. porque, si me aguaTda all,
venga a la red y d en ti ..
Vase Flida.
ARISTEO
j Victoria,si sola queda!
Pero en vano me adelan to
con la victoria; que, en fin ,
dicen que se canta al fin ,
y yo al principio la canto.
165
EURDICE
En notable confusin
me ha puesto Flida, cielos,
pues desengaos de celos
mayores engaos son.
No siento pasos, ni veo
cosa en tanta soledad,
indicio de la verdad
que teme y busca el deseo.
Verdad que el sentido ofusca
para que s~ hiele y queme,
pues la busca quien la teme,
y teme hallar lo que busca.
Para qu averiguo insultos?
Celos, si no os quiero hallar,
para qu os vengo a buscar?
Mejor estaris ocultos.
Una sombra he visto all,
si es justo darle este nombre
al cuerpo; mas siendo de hombre,
todo es sombra para m.
El se esconde en la arboleda.
Si es mi esposo? El es. Qu espero,
si de ver me desespero
que a Flida esperar pueda?
Llegar determinada
aunque me quite la vida ;
que una mujer ofendida,
ni teme fuego, ni espada.
Traidor esposo, qu importa
que estos lamos y fresnos
h agas capa, con que dejes
ciego el toro de mis celos,
si ellos en ti, y en los troncos . ..
qu es esto, cielos?
ARISTEO
Que el cielo
te trujo .a esta soledad
para mi bien y remedio.
Aristeo soy; qu mras,
pues al Prncipe Aristeo
has convertido en pastor,
y en tosco cayado el cetro?
Por ti mi reino he perdido,
pues ya me ha quitado el reino
un traidor: espera, escucha.
EURDICE
El traidor en ti le veo
para el reino de mi honor,
que ms qu e el tuyo le precio.
166 OBRAS IiELOPE DE VEGA
Viven los dioses, que ha sido
de la vil Flida enredo
traerme a la soledad,
donde tu violencia temo!
Pero primero la vida,
y dos mil vidas primero
perder mi honor constante,
que te alabes ...
ARISTEO
Quedo, quedo ;
que ya no puedo sufrir,
Eurdice, tus desprecios.
Qu milagro te parece
agora en el mundo nuevo,
que se rinda una mujer,
o con fuerzas o con ruegos?
Quin es Orfeo, tu esposo?
Por dicha es Marte soberbio?
Es Jpiter? Es Apolo?
No es un hombre? No es Orfeo?
No soy Rey de Tracia yo,
que, fuera de esto, merezco
por m mismo y por mi amor,
ms que ese msico necio?
Si l sabe cantar, yo s
llorar en el instrumento
del alma; si l versos hace,
yo s tambin hacer versos;
si l mueve piedras cantando,
por eso le t~ngo en menos,
pues, sin ser animal ni hombre
las piedras mueve el dinero.
Y para que a ti te mueva,
una nave te prometo
con todo el casco de plata,
sin otra madera o hierro
desde la popa al bauprs,
y en vez de jarcias y lienzos,
chafaldetes, trizas, trozas,
brandales y racamentos,
oro y seda, cuyos cabos
tremolen ae perlas llenos.
Diana, esa diosa casta,
quiso a Endimin, y vemos
que hoy da en el monte Lathmo
le baa en profundo sueo:
y la causa por que hizo
a Anten forma de ciervo,
fue para que no contase
que vi desnudo su cuerpo:
mira lo que en estas selvas
llor por -Adonis Venus.
Diosas eran, t mujer;
deja los vanos trofeos
del honor, que es invencin
del mundo, y un vil decreto
de los hombres, que se pierda
el hombre a mujer sujeto,
y no la mujer, si el hombre
pone en otra el pensamiento.
Pienso que admites mi amor,
porque dice tu silencio,
que te vence mi razn.
EURDICE
Mirando tu atreVJmiento ,
perd para responderte
la lengua; y aunque me veo
lejos de mi amado padre,
de mi dulce esposo lejos,
estoy cerca de quien soy,
y de lo que soy me acuerdo :
j Vete, infame; que si pongo
una flecha al arco ...
ARISTEO
Pienso
que quieres darme ocasin
al ms riguroso medio.
EURDICE
Si te apercibes, advierte
que nunca mis pies ligeros
fueron vencidos. Diana,
favor!
ARISTEO
Detenedla, cielos!
Eurdice, dnde vas?
Cristalinos arroyuelos,
en mares os convertid,
mis ojos podrn hacerlos.
Peascos, poneos delante,
hechos volcanes de incendios,
porque una mujer de nieve
detengan montes de fuego.
Sgala, y Eurdice salga por la otra parte.
EURDICE
Sagradas ninfas, que fuisteis
desde vuestros aos tiernos
compaeras de Diana,
 EL MARIDO MAS FIRME 167

<Iando vuestros pies ligeros Tan tiernamentne que el aire

de puntapis a los aires,
Haga que con-e.
{{Ue se vengaba en los velos;
vosotras, que a todas fieras
c on los lustrosos aceros
d el venablo no temistes,
antes el oro sangriento
daba indicios del valor
y del varonil esfuerzo,
Caiga.
fue piedra imn d~l cabello,
y el corazn alterado,
llam a la puerta del pecho.
Mir a la voz el origen,
y vi, ay, Dios! , que de ella el dueo..
Llegad, que para decirlo,
ni lengua ni vida tengo.
Vase.
FABIO
Fuese.
ORFEO

valed ... Ay, triste! Ay de m! Miremos quin es.

Qu est en la hierba, qu es esto?
j El pie me ha mordido un spid! FABIO
Ya discurre su veneno
Tu esposa!
.al corazn! j Muerta soy!
ORFEO
ARISTEO
Qu dices?
Bien haya el piadoso suelo
{{Ue te detuvo, Eurdice! FABIO
Pero, qu esto que veo?
Veo
Las rosas de las mejillas, su vestido, y no su rostro.
cndido jazmn se han vuelto ;
los claveles de los labios, ORFEO
ba temeroso hielo :
Eurdice, j ay, triste! j Un spid Ay, Fabio, aqu est su cuerpo,
ya por las hierbas corriendo, aqu mi sol eclipsado,
sm duda mordi sus pies! y su hermosura en el cielo !
Eurdice!
Salen Fabio y Orfeo.
FABIO

FABIO Con tu voz

parece que cobra aliento.
Por aqu dijo Fileno
-que le vi bajar al valle. EURDICE

ORFEO Eres mi esposo?

Aqu suenan tristes ecos.
ORFEO

FABIO Yo soy.
All se queja un pastor: Pues mi Eurdice, qu es esto}
Qu esto, amigo Aristeo?
EURDICE

ARISTEO Mordime un spid el pie

por esas selvas huyendo . ..
Bajando de la montaa,
adonde sabis que tengo
las ms guardadas colmenas, ORFEO
<ligo en una voz: "Ay, muerto!" Triste de m!
168 OBRAS DE LOPE DE VEGA
EURDICE

Del rigor ACTO TERCERO

de un hombre.
Salen Fabio, Celio, Tirsi y Da:ntea.
ORFEO
CELIO
j Extrao suceso!
Huye, Fabio, por aqu.
FABIO

Seor, mira que estos males FABIO

quieren aprisa d remedio. Ser terrible rigor;
que en huir de mi seor
ORFEO me mandas huir de m.
j Ella se me muere, Fabio!
TIRSI
FABIO Mientras parece locura,
Pues haz que tus brazos presto puedes temer un agravio.
la lleven al sabio Alcino.
DANTEA
ORFEO Siente justamente Fabio
Vida ma, quin te ha muerto? tan notable desventura

FABIO
EURDICE

Tus celos, esposo mo. La tragedia lastimosa

de la muerte de Eurdice,.
ORFEO
pide amor que se eternice
por obligacin forzosa:
Mis celos, mi bien? en Orfeo, de perder
el seso; en m, de senti-r.
EURDICE
DANTEA
Tus celos.
ORFEO
j Que en fin viniese a morir r

Cundo o cmo? CELIO

FABIO
N o responde.
ORFEO
Y() voy; pero aunque la llevo
muerta, ella me lleva a m,
que voy en sus brazos muerto.
FABIO
j Oh, buen spid, si nacieran
muchos quf:l mordiesen luego,
no digo las que me escuchan,
sino las que mal me han hecho !
Decreto debi de ser .
de los dioses y los hados,
porque Alcino la aplic
hierbas con que imagin
dar vida a jaspes helados.
Su castidad, agradable
al cielo, mostr piadoso
con un lirio blanco, hermoso,
de forma tan admirable,'
que las hojas argentadas
en las de esmeralda abri,
y con lneas dividi
de oro luciente esmaltadas.
DANTEA

Pues de dnde le sala?

 EL MARIDO MAS FIRME
CELIO
Del pecho, a quien los pastores
cubrieron de cuantas flores
la primavera tena.
FI,IDA
Si es ste Orfeo?
DAN TEA
No aguardo
su locura y sentimiento:
huye, Tirsi.
TIRSI
Soy el viento .
FABIO
Aguardo, porque fe guardo.
Todos huyen: Fabio quede, y sale Orfeo.
ORFEO
Selvas, que a los acentos de mi canto
con ecos siempre alegres respondiste&
cuando me fue piadoso el cielo santo,
agora, si la c-ausa conocistes
de mi dolor preciso y lastimoso,
llorosas repetid mis voces tristes:
yo soy ;_quel amante, aquel dichoso
que mereci llamarse de Eurdice,
para tan breve tiempo, dulce esposo.
No s quin sigue a amor; no s quin
[dice
que es ste el mayor bien de los mortales,
por ms que sus venturas solemnice:
j Ay, nunca yo para desdichas tales
gozara venturoso tantos bienes
s1 haban de parar en tantos males!
FABIO
Quiero llegar, seor.
ORFEO
Ay, Dios!
FABIO
Qu tienes?
ORFEO
De dnde vienes, Fabio? Qu preguntas,
tan brbaro, mi mal? De dnde vienes?
Tengo en el alma cuantas penas juntas
169
en el mundo inventaron los tiranos,
las esperanzas de mi bien difuntas,
y tengo tantos males inhumanos,
que pienso que de m, como veneno,
huye la muerte de poner las manos.
Mas dime, Fabio, aqueste prado ameno,
no te acuerdas que estaba en aquel monte,
y aquel undoso mar de flotas lleno?
No te acuerdas que todo el horizonte
cubran puras fuentes cristalinas?
Advierte, antes que Febo se transmonte,
como cubierta de esmeraldas finas
Eurdice, que es ya cndida aurora,
corre a sus rayos de oro las cortinas.
No la ves? No la ves? Dile: Seora,
por qu dejas tu esposo de esa suerte?
FABIO
No replicarle es ms cordura agora:
seora, por qu dejas a la muerte
a tu querido esposo? Cul agravio
pudo jams quien te adoraba, hacerte?
ORFEO
Bien dices, Fabio. Oh, mi querido Fa-
cmo muestras en esto ser amigo! [bio,
Nunca en su ofensa se movi mi labio:
Por qu me das, mis ojos, tal castigo?
Eurdice se fue, ya me ha dejado:
llorad, montes, llorad, llorad conmigo.
FABIO
Seor, si est por dicha en aquel prado,
vamos all.
ORFEO
No har, que de las flores
tendr temor.
FABIO
Por qu?
ORFEO
MueTte le han dado.
Claveles que envidiaron sus colores,
su blancura jazmines y mosquetas,
que celos quieren mal, si bien amores,
criaron en las hojas ms secretas
aquel spid cruel, si no le mueve
la fuerza superior de los planetas,
que a su divino pie mordi la nieve?
 170 OBRAS DE LOPE DE VEGA
.Qu ba de coral cinco azucenas, ORFEO
.a quien apenas el amor se atreve?
Que en el rub de sus preciosas venas Dame aqu mis bienes
hizo su diente brbara sangra, dame de mi Euridice el alma santa,
temblando Amor, que le miraba apenas? pues le mordiste el pie.
j Que no puse por venda el alma ma !
FABIO
Oh, cmo justamente me castigo
d e aquella ingratitud y tirana! Yo la he mordido?
Llorad montes, llorad, llorad conmigo. 1 T engao testimonios me levanta.

FABIO ORFEO
Sem, descansa un rato. Y o no te vi ; que estabas escondido
debajo de una higuera.
ORFEO
FABIO
Qu es descanso?
T, Fabio, contra m? T mi enemigo? Si yo fuera,
Yo vivo, muerta Eurdice? Yo canso dejara el pie ms limpio y ms pulido,
e l cielo con suspiros cuando hay muerte? y los higos ms sucios me comiera:
Por qu me das aliento, viento manso? mira que no soy yo; sultame un poco.
Arboles, qu miris de aquesta suerte?
j Viven los cielos, que me sois traidores! ORFEO
j Oh, sauce vil, pedazos quiero hacerte!
No, no es posible, ver entre las flores, Por morder aquel pie, j quin spid fuera ! :
-desde el balcn de vuestras verdes ramas, j Y o quiero ser el spid!
el spid que dio muerte a mis amores:
y t, casto laurel, que el nombre infamas, FABIO
por qu no le avisaste a mi Eurdice? Ests loco?
FABIO ORFEO
j Pastores, ah, pastores! Mordmonos los dos.
ORFEO FABIO
A quin llamas?
Somos poetas?
FABIO
ORFEO
A quien tu triste llanto solemnice.
j Musas, pues yo lo soy, aqu os ;nvo~ O!
ORFEO
FABIO
j Perro, ya te conozco: morir tienes!
Aun eso est en razn; busca perfetas
FABIO figuras de decir con lengua clara,
pues tus mismos conceptos interpreta s.
Deja el cuello, seor; yo, qu te hice?
ORFEO
ORFEO
Las musas se me huyeron.
Yo s que eres el spid, y que Yienes
a matarme tambin; toma la planta. FABIO
j Quin pensara
FABIO
que se fueran de un triste! Son mujeres
Ay, que me ha muerto! , gente que slo en inters repara.
 EL MARIDO MAS FIRME 171

Llmalas con dinero si las quieres; ORFEO

e nsales la bolsa.
Y t el ms necio eres;
ORFEO que sus mueTtes se deben con mil vidas
comprar cuando son buenas las muj eres:
Falt el arte. toma luego el camino, y no me impidas.

FABIO FABIO

Pues sin arte, seor, no perseveres, A qu ciudad te partes?

que de los versos es la mayor parte,
si bien el natural entr primeTo. ORFEO

ORFEO Y o gobierno,
y sirves t.
Eurdice, qu ,har para cobrarte? FABIO

FABIO Cuando lo justo pidas,

bien s que es de amador afecto tierno;
Seor, ya es sin remedio tu mal fiero. pero cul hombre ha dicho a su criado:
toma luego el camino del infierno?
ORFEO Soy yo logrero? Vendo vino aguado?
Fabio, no son las almas inmortales? Echo yo en azafrn hebras de vaca?
Juzgu cosa jams mal informado?
Fingme santo yo con la matraca
FABIO
de lo exterior? Rob la hacienda ajena?
Eso es sin duda.
ORFEO
ORFEO
Fabio, de tu flaqueza fuerzas saca;
Pues cobrarla espero: que yo tengo de ver la infernal pena.
y adnde van despus que los mortales
.Qespojos dejan? FABIO

FABIO Djame despedir, sepa un amigo

que voy, no s si diga a tierra ajena.
Todos lo s que escriben,
filsofos y sabios naturales, ORFEO
dicen que en el infierno las reciben,
y que pasando de Aquern la barca, Aqu te aguardo.
e n los Campos Elseos despus viven.
FABIO
ORFEO
A grande mal me
Pues yo quieTo, primero que la Parca [obligo .
el hilo corte a mi vital gobierno, Vase Fabio.
ir a buscarla si Carn me embarca;
que cantando a las puertas del infierno, ORFEO
pienso mover su rey inexorable; Presto te pienso ver, querida espo sa :
cantando alegrar su llanto eterno. llor ad montes, llorad, llorad conmigo.

FABIO Sale Flid a.

T sers el marido ms notable FLIDA

que haya tenido el mundo, pues que quie-
una vez muecrta tu mujer amable, [res, No .ha nacido mujer ms venturosa.
volverla a ver. Aqu est Orfeo.
172 OBRAS DE LOPE DE VEGA
ORFEO
Ya no habis de orme
sin Eurdice, monte y selva umbrosa,
hasta que me llami~ marido firme.
FLIDA
Quisiera, divino Orfeo,
como te di el parabin
darte el psame tambin
de la desdicha que veo;
pero de tu ingenio creo,
y de tu heroico valor,
que sabras templar tu amor
aunque instrumento del alma,
porque vencerse en la palma
y la victoria mayor.
Eurdice muerta yace
mordido aquel blanco pie
que a las estrellas se fue
donde ay como sol nace ;
v aunqu~ justamente hace
tu amor aquel sentimiento
digno a su. merecimiento,
no es de discreto s buscar
lo que slo puede hallar
perdindose el pensamiento.
Vuelve los ojos a ver,
porque tu tristeza imnida,
una mujer que se olvida
por ti de su mismo ser;
ya no se puede querer
lo que una vez se perdi:
hllame a m, po~que yo
pienso que pod~ a"lvidarte
de Eurdice. con amarte,
pero las tristezas no .
ORFEO
Algo olvidado de m
a fuerza de mi dolor,
qu e ya sabes de mi amor
el alto bien que perd;
deseo saber de ti
quin eres ; que si rri canto
movi a las fieras a espanto,
puede ser que alguna seas,
o pea que dar deseas
ecos a mi triste llanto.
Eres tigre, eres len,
eres rbol, o quin eres?
FLIDA
Siempre t con las mujeres
tuviste esa condicin,
para ti todas lo son;
pero Flida memce
lo que tu amor no agradece;
que, fuera de ser quien soy,
hago mucho, pues que doy
el alma a quien me abonece.
No hay en Ia selva quien pueda:
enriquecer tu deseo
de ms oro y plata, Orfeo,
ni mayor nobleza hereda;
pues cuando con esto exceda
a cuantos hoy tiene .e l valle,
y despus de darte y dalle
a l valor, y a ti mujer,
alg pueden merecer
mi entendimiento y mi tale.
ORFEO
Flida, si yo tuviera
pensamiento de querer
otra mujer, mi mujer
pienso que despus te hiciera;
que el tiempo lugar me diera
con que mi Eurdice lloro;
pero ni estimo tesoro,
ni me obliga tu belleza;
que quiero ms mi tristeza,
que tu belleza y el oro.
Esta slo vive en m,
y en ella aquel alma bella,
como t dices, estrella,
aunque fue sol para m;
con ella el alma perd,
y as la pienso buscar;
que hasta volverla al lugar
adonde estuvo primero,
ni dejar de llorar quiero,
ni puedo dejar de amar.
FLIDA
Escucha.
ORFEO
Es coEa perdida.
FLIDA
Pues dnde vas de esa suerte?
 EL MARIDO MAS FIRME 173
ORFEO FLIDA

A los reinos de la muerte Quin es aqueste extranjero?

para que me den la vida.
FABIO
FLIDA
j Que se vaya de esta suerte
Est Venus ofendida un hombre al infierno, oh muerte!
.de ti. sin ver tus huesos primero !
ORFEO Mas mi Flida est aqu.
Y a lo s, y que ha sido
FLIDA
d orculo cumplido,
pues a mi Eurdice un da Es Fabio?
.dijo que esposo tendra,
breve, gustoso y perdido. FABIO

Pues no me ves?
FLIDA

Dame los brazos siquiera, FLIDA

pues de este valle te vas. Dnde vas?
ORFEO FABIO

Si no la viera jams, Donde despus

por ser corts te los diera. no sepa nadie de m.
Pero aunque es larga jornada
FLIDA y mala en todo rigor,
. Tu neciO amor verla espera?
despedir me manda amor .
de tu pie, Flida amada,
que slo fue lo que vi
ORFEO para enamorarme tanto.
Y o voy por ella a despecho
<!el infierno. FLIDA

FLIDA Dnde vas?

Es loco hecho. FABIO

ORFEO Darte espanto.

No, que si espritu es ya,
por la boca me entrar FLIDA
y sacarla en el pecho.
Dnde?
Vase Orfeo. FABIO

FLIDA Al infierno.

Qu aguardis, vana esperanza, FLIDA

qu es lo que queris de m? Ay de ti!
Sale Fabio graciosamente de camino, con unas
alforjas, una lancilla. FABIO

Dame el pie que me mat ;

FABIO
llevarle a chamuscar,
Pienso que voy bien as porque le quiero, pagar
con mis alforjas y lanza. el fuego que me caus.
114
FLIDA
Qu llevas aqu?
FABIO
Al infierno
llevo despachos, algunos
d e amigos tan importunos,
que hasta con su fuego eterno
pretenden corresponderse.
FLIDA
Qu gentil correspondencia!
FABIO
Aunque es ahora en ausencia,
quin duda que esperan verse?
A ciertas bellas Cleopatras
llevo papeles; qu piensas?
Y entre cuentas de despensas,
escrituras de :mohatras.
Otras supuestas me han dado
con antedatas crueles,
y tambin llevo papeles
de los que piden prestado.
Toda esta alforja cargu
de firmas negadas.
FLIDA
Mira
que pasar la mentira
y vas caminando a pie.
FABIO
j Oh, qu llevo de recetas
que han aprovechado mal!
FLIDA
T llevas lindo caudal.
FABIO
De esto que escriben poetas
llevo un camello cargado;
pero porque tarde es ya,
licencia y brazos me da.
FLIDA
Mira que te han engaado
si acaso va~ con Orfeo.
OBRAS DE LOPE DE VEGA
FABIO
Qu he de hacer si es mi seor?
FLIDA
Reirle tan loco error
y reducir su deseo.
FABIO
Piensas que soy el primero
a quien llevaron amigos
al infierno?
FLIDA
j Qu castigos
te han de dar !
FABIO
Ya los espero.
FLIDA
Por haber sido alcahuete.
FABIO
Yo?
FLIDA
Pues nigaslo, traidor?
FABIO
Fui ms de concertador?
FLIDA
Qu necra aficin te mete
en ir con un loco all?
FABIO
Psame que un buen marido-
vaya al infierno perdido,
quedando tantos ac
que pudieran ir mejor;
ellos saben si yo miento :
ahora bien, dejarte siento,
que me debes tierno amor;
mira qu quieres de all:
algunas- hab-as o afeites,
untos, solimn, aceites?
aunque no hay pocos ac.
 EL MARIDO MAS FIRME
Qu hechizos o qu conjuros,
q ue sta es fruta que el inferna
lleva en verano e invierno,
o qu vocablos obscuros?
Mira qu pariente acaso
q uieres que salude, y mira
si quieres que a la mentira
le pida algn nuevo caso ;
all pienso visitar
pastores que aqu trat.
FLIDA
Loco ests.
FABIO
Ms lo estar
si no me dejan tornar:
Adis, mundo ; adis, aldea;
adis, prado, selva, fuente;
q ue voy a beber caliente,
que no hay mal que mayor sea!
Adis, ingratos extremos,
malas lenguas sin castigos;
adis, traidores amigos,
que presto all nos veremos!
Vase F abio.
FLIDA
Puede haber locura igual,
puesto que ha sido firmeza?
Salen Claridano y Aristeo.
ARISTEO
Claridano, yo agradezco
ese sentimiento y pena
que mostris en m partida.
CLARIDANO
Sabe el cielo que me pesa
mucho ms de lo que muestro.
ARISTEO
El ser forzosa mi ausencia
os pudiera consolar
si la causa refiriera.
CLARIDANO
Supuesto que enriquecido
la labor de las abejas
175-
me dejan, ms siento agora
el ver <!U e mi casa dejas;
de ella te quise hacer dueo,
y darte a Flda bella,
Flida, que con el sol
se atreve a hacer compe~enc ::a:
No la quieres, quieres irte?
Dame esos brazos.
ARISTEO
Conceda
tan larga vida a tus aos
el cielo, que nietos vtas
de tu s nietos.
CLARIDANO
A ser tuyos,
j qu dicha, qu gloria fu era r
Vase Claridano.
FLIDA
De qu va tierno m i padre,
y te da los brazos?
ARISTEO
Llegas,
Flida, a buena ocaswn,
pues hoy me parto a mi tierra ..
FLIDA
Con razn mi padre ~-iente
tu partida, que a estas peas
dar pena; ya los campos
llorarn tu breve au sencia ,
ya las abejas no harn
de las flores de estas selvas,
con el roco del alba,
blancas ciudades de cera.
Todo cesar sin ti,
que trujiste las colmenas
<:lesde los valles de Tracia
a las montaas de T ebas;
pero dime si es verdad,
como entre pastores suena,
que eres rey.
ARISTEO
Y a que me parto,.
poco importa que lo E:-ep as :
la hermosura de Eurdice,
176 OBRAS DE LOPE DE VEGA
que ya, por mi causa, muerta,
resuelve en tierras las rosas,
y en polvo las azucenas,
me detuvo en estos campos
donde vine a cazar fieras,
no tan fieras para m
como la: fue su dureza:
ya sabes toda mi historia,
y que, huyendo en esta vega,
en forma de spid la envidia
mordi sus pi;s blancos, que eran
.antpodas de su cara,
por no mirar sus estrellas.
Murome po-r estos valles
Je ausencia y de eterna ausencia ;
para qu quieres que viva
si ya no es posible verla?
FLIDA
Cmo no, si ya su esposo,
.con su liza y su voz eterna,
por ella al infierno parte?
ARISTEO
.Qu dices?
FLIDA
Que va por ella.
ARISTEO
:Pues presume enternecer,
por ms que celeste sea
.su voz, muros de diamante?
FLIDA
No s si es mucha soberbia;
mas lo que no puede hacer
la msica, t no creas
que lo. harn fuerzas humanas.
ARISTEO
N o s si aqu me entretenga
hasta ver qu trae de all.
FLIDA
Espera, ans te concedan
los dioses ver a Eurdice.
ARISTEO
S har, si t me confiesas
que es ms locura esperallo
yo, que ir Orfeo por ella.
FLIDA
Para que tengan ejemplos
dos imposibles, aciertas:
tan falsa esperanza en ti,
y en l tan necia firmeza .
Vanse .
Salen Orfeo y Fabio.
ORFEO
Bien s que vas cansado.
FABIO
No pudiera
cansarme de servirte en tal camino
si el pretendido fin posible fuera.
ORFEO
Pues yo, Fabio, posible le imagino.
FABIO
Camino del infierno, quin dijera
que fuera con la vida un peregrino!
ORFEO
Peregrino de amor, de amor profundo,
me ha de llamar eternamente el mundo.
FABIO
Que no se halle una venta, con ser
[cierto
que aquesta senda va a su llama eterna!
Que no. haya un bodegn en este puerto,
una carnicera, una taberna!
Todo est de peascos encubierto ;
donde el sol amanece de linterna,
en medio luce, entrando por arriba,
que pienso que del cielo se derriba ;
ya los odos de temor me tapo
del son de los tormentos que imagino ;
no vuelvo ms aqu si de sta escapo;
todo. es plidas sombras el camino ;
si rueda-por la :oea algn gazapo,
 _EL MARIDO MAS FIRME
sospecho que: e:s espritu malino;
no hay rbol que no piense, entre estos
.' [fieros,
que es algn alma a quien deb dineros.
ORFEO
Aqu me aguarda, y
clam el instru-
[mento,
que ya la puerta de diamante veo.
FABIO
Pues ya me dejas solo?
ORFEO
Slo intento
que llegue a lo imposible mi deseo.
Vase.
FABIO
j Cielo, que ests a mi desdicha atento,
si tu dorada luz llega al Leteo,
dame favor! Temblando estoy! Ay,
- [triste,
qu negra sombra estos peascos viste!
Y a templa Orfeo aquella dulce lira
que enterneci los fieros animales;
ya canta, ya suspende, ya se admira
el reino obscuro con acentos tales:
ces la pena ya, par la ira;
estos son los palacios infernales:
i Qu lindos cuartos hay! Letreros tienen;
quiero leer mientras sus dueos vienen:
Cuarto de: amores, cuarto de logreros,
de los difamadores, de testigos
falsos, de ingratos, de ladrones fieros,
de fingidos y brbaros amigos;
cuarto de cortesanos majaderos
(aquestos son terribles enemigos),
cuarto de damas, cuarto de valientes,
y cuarto de cansados pretendientes;
cuarto de mal casados y marida's
al uso (no lo entiendo; al fin, casados),
de fulleros tambin y de atrevidos;
cuarto de necios, cuarto de cuados:
pero quin viene aqu? que mis sentidos,
de la sombra menor estn turbados.
Orfeo vuelve ya, dejado el canto
en el barco del reino del espanto.
D vuelta un barco negro con Orfeo y el
Barquero.
L. VEGA.-XIV.- 12
177
BARQUERO
Salta,- valeroso amante
deja el temido Aque~ont'e,
puesto que en aquesta orilla
hallars llamas por flores.
ORFEO
Vuelve la barca; que aqu
n_o habr para qu me tornes,
sr me conceden sus puertas
romper los helados bronces.
FABIO
Seor barquero, aunque estoy
destotra parte, perdone
preguntarle si ha pasado
a ciertos murmuradores
que no dejan honra a vida.
BARQUERO
Son muchos; dime los nombres.
. 1
' FABIO
All voy, aguarde un poco.
_ORFEO
Dormido el perro triforme
que guarda esta negra puerta;
qu pede haber que me enoje?
Las tres furias no ejercitan
sus infernales azotes,
ni los tres fieros jeces
culpas de las almas oyen.
Est la famosa reina?
Crrase una cortina y vase Proserpina en una
silla, velos de plata negros, cetro y corona.
PROSERPINA
Quin eres t, mortal hombre,
cuya voz silencio impuso
a las infernales voces?
Quin eres tan venturoso,
que los fieros escuadrones
de espritus suspendiste
refiriendo tus amores?
Habla, bien --puedes; qu temes?
178 OBRAS DE LOPE DE VEGA
ORFEO
Pues permite que te informe,
j oh reina, en el cielo Luna
entre lucientes faroles;
Diana en los ve-rdes campos,
entre Narcisos y Adonis;
Proserpina en este reino,
castigo de almas enormes!
Y o soy Orfeo de Tracia,
Orfeo soy; enseme
Apolo a toca-r la lira,
que me ha dado inmortal nombre;
casme con Eurdice,
ninfa de los verdes bosques,
que por guardarme lealtad
a su nobleza conforme,
la mat un spid, huyendo;
baj a tu reino; dejme
tan triste, que me atrev;
sin que la muerte me asomnre,
a cantarle tristes versos,
y cuyas dulce~ canciones
enternecieron los pechos
de Meguera y Tisifonte.
Si los cielos, si sus cursos
e inteligencias veloces,
los planetas y los signos
que su mquina componen,
son msica y armona
que all las deidades oyen;
si cuanto Jpiter hizo
sigue su concierto y orden,
pueda merecer de ti.
quien tregua a tus penas pone
que ini Eurdice me vuelvas:
as nunca el sol enoje
tus siempre obscuras tinieblas
con sus claros resplandores.
PROSERPINA
Tu ms;ca y tu firmeza
y tus humiides razones,
merecen que nuestro Imperio
la inviolable ley derogue.
j Radamanto!
Sale Radama::to.
RADAMANTO
Gran seora?
PROSERPINA
) '-
Dondequiera que se aloje
~e Eurdice el alma, quiero
que al cuerpo en que estuvo torne;
parte a los Elseos Campos
con su esposo, y no le estorben
pra drsela los ros,
rli la s infemales torres.
RADAMANTO
Pues t de-rogas, seora,
las leyes de tus mayores?
PROSERPINA
No hay regla tan general
que no padezca excepciones;
y cuando no fuera Orfeo
digno de tales favores,
por su voz, que suspendi
nuestros tormentos entonces,
por el marido ms firme
este premio se le otorgue.
ORFEO
Qu te pedo responde-r
en tantas obligaciones,
sino que mi pluma y lira
harn inmortal tu nombre?
V amos, Radamanto, vamos.
PROSERPIN.
Advierte las condiciones,
brfeo, con que te doy
a tu esposa.
ORFEO
Por ls dibses,
reina, de no serte ingrato!
PROSERPINA
Que hasta que ests en los montes
de Tracia no has de volver,
aunque sus manos te toquen
la cabeza, a ver tu esposa,
porque tus pies y tus voces
seguir detrs de ti.
Si es que te atreves, disponte
a llevarla adonde vives;
que si la promesa rompes,
apenas la habrs mirado
cuando la pierdas y llores.
 EL MARIDO MAS FIRME 179
ORFEO imperios, que al mundo han dado
Gran cosa me pid'es, reina; materia de admiracin.
pero todas son menores Aprtate un poco aqu
que mi amor. y sabrs quin soy.

PROSRPINA CAPITN

En este cetro
jura.
ORFEC
Basta que le tomes
en la tierra de esos pies;
yo voy por el alma noble
de mi Eurdice.
PROSERPINA
Pues mira,
que aunqu sil voz te enamore,
no la mires.
ORFEO
Mi alegra
esa tristeza interrompe.
PROSERPINA
Porque si una vez la pierdes,
no haya miedo que la cobres.
bRFEO
Ay, mi bien, por verte muer!
Dura condicin me ponen !
Vanse.
Sale Alban te, un ca pltn y soldados.
ALBANTE
En esta selva sagrada,
la Venus dicen que vive.
CAPITN
Armas y gente apercibe.
ALBANTE
Capitn, no importa nada
la lealtad al Rey jurada,
que el reinar es una accin
que disculpa la traicin:
por la espada se han ganado
Ya s
tu principio.
ALBANTE
Humilde fue:
en estas selvas nac;
de sus cabaas part
a ver las grandes ciudades,
trocando as soledades
por las armas y las iras,
y por guerras y mentiras
las paces y las verdades.
Serv al prncipe Aristeo,
que es el que vengo a matar;
despus que eniprend reinar
tan mal seguro me veo ;
muerto, ningn hombre creo
que se me puede oponer;
slo tengo que temer
no ser aqu conocido
de un hombre por quien he sido,
digo, por quien tengo ser.
Es un rico mayoral
de esta selva; al fin pas tr;
pero su sangre y valor
con los prncipes igual,
y aunque no me est tan mal,
quisiera que se excusara,
que riie viera y q Ue me hablara.
CAPITN
Mejor es, de mi dpinin,
hablarle, y darle razn
de tu dicha nueva y rara,
que secreto sabr ser.
ALBANTE
Hay tambin otro tes-tigo.
CAPITN
Pues qu importa si es amigo?
ALEAN TE
No es amigo, que es mujer.
180 OBRAS DE LOPE DE VEGA

CAPITN ORFEO

Cmo! Cielos, venturoso soy,

pero ciego venturoso !
ALBANTE
Ya fabrico tu hermosura
Hermana. dentro en la imaginacin;
pero los deseos son
CAPITN
mayores que la ventura.
Quisirate yo tocar,
Pues hacer quisiera llegarme a ti.
que el viejo no se lo diga, No respondes? Ay de m!
porque de hermana y de amiga Mi bien, j no ceses de hablar!
siempre qued que temer.
EURDICE
ALBANTE
Por orte, seor mo,
Conozco aquesta cabaa. iba callando.

ORFEO
CAPITN
No es justo ;
Vive aqu? hablemos juntos, que gusto
de no temer tu desvo .
ALBANTE

Si. EURDICE

Hablar dos no puede ser,

CAPITN
Pues entremos ;
esa gente que traemos,
se aloje por la campaa ;
que hay gente en esta montaa,
aunque no sabe de guerra,
que con los leones cierra.
ALBANTE
Oh tiempo! A quin guardas ley?
Quin me dijera que rey
me viera esta .humildy tierra!
Sale Orfe<> sin volver la cabeza, hablando con
Eurdice, y ella detrs con un velo de plata
sobre . el vestido. .
ORFEO
Camina, Eurdice bella,
camina, seora ma;
que a m no s quin me gua,
pues se queda .atrs mi estrella.
y estar a entenderse atentos.
ORFEO
Mi vida, dos instrumentos
juntos se suelen taer,
y no. pueden disonar
si iguales estn templados,
. y as, t y yo enamorados,
podemos a un tiempo hablar.
EURDICE
La verdad me persuades;
habla, y no estemos en calma ;
que es grande msica el alma
para templar voluntades.
No har el amor disonancia
de nuestras dulces razones,
pues templ dos corazones
una misma consonancia.
Mas cmo callas agora?
ORFEO

EURDICE
Ya voy, mi querido esposo ;
no temas, contigo voy.
Por orte y entenderte;
y as, quiero de otra suerte .
hablar contigo, seora.
Sentiste el morir?
 EL MARIDO MAS FIRME l81

EURDICE ORFEO

Por ti. Sin ti no ; mas oye.

ORFEO EURDICE
Mucho? Di .
. EURDICE
ORFEO
No hay comparacin. Fue celos tu mal?
ORFEO
"EURDICE
Qu es mor.ir? .
Fue cierto.
EURDICE
ORFEO
Es divisin.
Qu pensaste ver?
ORFEO
EURDICE.
De quin?
T1'aiciones.
EURDICE
ORFEO
Del alma y de ti. '.
Y q~ viste?
ORFEO
EURDICE
Cuerpo soy suyo?
Aquel pastor.
EURDICE
ORFEO
Pues no!
Pues qu te di jo?
ORFEO
EURDICE
Luego el alma no?
Su amor.
EURDICE
ORFEO
Tambin.
Qu importan vanas razones?
ORFEO
EURDICE
Engaste.
Tem sus obras.
EURDICE
ORFEO
Yo, mi bien?
Ay, dioses!
ORFEO Quin llegar en ansias tales,
S, que a ser el cuerpo yo, adonde de tantos males
t fueras viva y yo muerto. entre mis brazos reposes?
Murindome voy por verte,
EURDICE
y no verte es vivir yo;
quin, como . yo, camin
Luego ests vivo sin m? entre la vida y la muerte?
 182
Si estars co.mo solas,
cuando vuelvas a animar,
alma, que me la has de dar,
aquellas cenizas fras?
Si tendrs las mismas rosas?
Si las mismas azucenas
partirn azules venas
de tus manos amorosas?
Cundo llegar yo a verlas,
y a gozar como gozaba,
aquel clavel que rrie .. hablaba
entre dos hilos de perlas?
CundQ te dir, mi bien,
aquellos tiernos amores,
merecindolos mayores
por la privacin tambin?
EURDICE
Presto, mi vida, vers
cmo te pago .esa fe,
cuando mis brazos te d.
ORFEO
Ay, cielos, no pUI~do ms!
Vuelvo a verte, loco estoy!
EURDICE
Tente, mi bien.
ORFEO
No podr.
EURDICE
Qu has hecho, esposo?
ORFEO
No s.
EURDICE
j Perdsteme!
ORFEO
Muerto voy!
Por el escotilln del teatro, o con otra invencin,
se le desaparezca.
Eurdice, ~sposa ! En vano
la llamo; volvise en viento,
desvanecise a mis ojos:
OBRA~ DE LOPE DE VEGA
Ay de m! Qe quin me quejo?
Jur, quebr la palabra,
vengu a mi enemiga Venus :
Oh privaciones de amor,
y cunto mal me habis hecho !
Mucho me costaste, esposa;
si te conquist discreto,
necio te perd, f!Ue ~o,n
los ms necios, dando en necios;
qu disculpa podr dar
de mi loco pensamiento?
Oh privaciones de amor,
y cunto mal me hqbis hecho !
Por aqu se fue. Qu har?
Volvedme mi esposa, cielos;
pero cmo se la pido,
pues qu~ no la . tienen ellos?
j Esposa, esposa!
Fabio dentro.
FA~IO
Ya salgo.
ORFEO
Respondi, s, porque el eco
respondiera: " Esposa! ", dijo :
"Ya salgo." Pues ya te espero;
sal, mi bien, qu aguardas? Sal!
FABIO
Pues di quin .eres primero.
ORFEO
Orfeo soy.
FABIO
Qu ventura !
Sale Fabio por do~de se fue Eurdice.
Dame tus brazos, Or~eo.
ORFEO
Quin eres?
FABIO
No me conoces?
Fabio, tu pastor.
 EL MARIDO MAS FIRME 183

O~FEO ARISTEO

Qu es esto? A tu rey, traidor Albant~?

De dnde vienes ans?
ALBANTE
FABIO
No es mi rey 4o~bre 91-'e ha hecho
j Del ,, !
infierno tal deshonor en mi casa.

O,~:fEO,
ORFEO
Del ~~;~~ie.rn~>,?
Cul es Eurdice de stos?
fABIO
FABIO
Pues no m,e dejaste all
y te viniste, trayendo Mira, se~9,r, q~y. est~s lo~ o.
la bella Eurdice?
CLARIDANU
ORFEO
Hijo, l~te.1,1te!
Ay, Fabio,
perdida por m?l e;qnsejo! ALBANTE
Jur no volver a verla
en todo el ~amino , y fueron P.rimero
tan fuertes- las privaciones, quitar B qp. t:rai<~o,r la vida !
que la vi en. amor d~shecho.
Apenas mir su bulto, fLIDA
no s si en alma o en cuerpo,
Hermano, si te merezco
si fantasma, o si verdad
respeto, a~yierte : . : -
que todo parece sueo, "'
cuando se huy de mis ojos
y se fuy r~s11elta e~ viento. ALBANTE
j Oh privaciones de amor,
Ya es tarde.
y cunto mal me hab~; hecho !
ARISTEO
-,
FABIO
Despus de quitarme el reino
Pues Orfeo, si t pien~as me quitas la vida?
volver por ella al infierno,
busca quien va~a contigo,
que yo en el mundo me quedo. ORFEO
' .
Aqu
ORFEO debe de ser el infiern"o,
que hay la misma confusin!
Esta es la sagrad,a selva. Almas, quin sois? Deteneos!
donde vi tus ojos bellos,
Eurdice.

FABJO
Qu es esto?
Las cabaas
se arden en voces y en fuego. ORFEO

No conocis
Salen Aristeo yy Camilo con espadas, defendin -
dose de Albante; el capitn y soldados, Oaridano a Orfeo? Volvedme, os ruego,
y Flida de por medio. a Eurdice.
184 OBRAS_DE LOPE DE VEGA
FLIDA as queda satisfecho
. Hay tal desdicha? de la sospecha que tiene.
Loco esta.
ALEAN TE

FABIO Si l se casa, yo lo quedo,

para que goce mi hermana
Loco se ha vuelto. ,
la corona que yo pierdo.
FLIDA
ARISTEO
Qu es esto, Fabio? La mano le doy.

FABIO FABIO

No s ; Seores,
sacamos por muchos ruegos adviertan ...
a Eurdice, al fin mujer,
hijas del agua y del viento, CAPITN
y en un volver de cabeza,
advierta todo hombre cuerdo, Q~~ quieres?
se nos ha desaparecido.
FABIO

ORFEO
QJiiero
Cuanto mal tengo, merezco ; casarme; que bien podr,
pero si me dan tristezas pues he estado en el infierno.
lugar para conoceros,
CAPITN
mientras acabo la vida
llorando amorosos versos, Con quin?
decidme : por qu razn
con tantas armas os veo? FABIO

j Dan tea! Ella aqu?

ARISTEO dame esa mano .
Despus de quitarme Albante
DAN TEA
mi reino , viene . . .
Ya temo
ALEAN TE que me la quemes.
No vengo FABIO
a matarte si me vuelves
mi honor, pues con esto puedo Tu meve
dar satisfaccin de m. templar despus mi fuego.

ORFEO ORFEO

Ya vuestras quejas entiendo. Aqu mi historia di fin,

Aristeo, da la mano mis quejas no, y ans quiero
a Flida, y a tu reino que oigis la segunda parte
vuelve con ella ; que Albante y perdonis nuestros Y.e_rros.
IN DICE
 Pgs.

C OMEDIAS MITOLOGICAS (Continuacin):

El Perseo ....... .. .. .. ... ... ... ...... l

El laberinto de Creta . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51

El vellocino de oro . . . . . . . . . . . . . . . . .. 99

El marido ms firme . . . . . . . . . . . . . .. 135

La bella Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185

El amor enamQrado . . . . . . . . . . .. 239

C OMEDIAS HISTORICAS DE ASUNTO EXTRANJERO:

Contra valor no hay desdicha .. . 287

Las grandezas de Alejandro ..... . .. . 331