Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Encarte digital
Fritz Schtze*
1 Pelas crticas minuciosas, comentrios e sugestes de melhoria, que me fizeram revisar o texto
inteiramente, agradeo cordialmente a Ralf Bohnsack, Werner Meinefeld, Gerhard Riemann,
Ansgar Weymann (todos de Bielefeld), Ernst Heitmann (Aurich) e Dieter Wunderlich
(Dsseldorf).
F. Schtze Anlise sociolgica e lingustica de narrativas e13
4 Quanto a interaes e comunicaes no igualitrias em geral, cf. Schtze (1975a, sees 9.9
e 10.1).
e16 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 2, p. e11-e52, maio-ago. 2014
6 Sobre o complexo de competncias sociais e lingusticas que acaba de ser mencionado, cf.
Schtze (1975a, sees 6.314 e 11.6).
F. Schtze Anlise sociolgica e lingustica de narrativas e25
7
Garfinkel define essa exposio e compreenso de aspectos especficos no marco de um
contexto global que sempre se repete como mtodo documentrio de interpretao.
A colocao de acontecimentos e aspectos aleatrios, que surgem durante a narrao de
histrias, em um contexto, uma forma especfica do mtodo documentrio de interpretao
(cf. Garfinkel, 1973, p. 199ss e 235-241).
8 Na narrativa tambm se realiza, naturalmente, a exposio de contextos extratemporais,
(com uma subfuno referencial e uma avaliativa cf. Labov e Waletzky, 1973,
p. 79) e a anlise formal de estruturas de textos narrativos de modo algum
so idnticas. Entretanto, consideramos a posio realista (e no nominalista-
formalista) de Labov e sua teoria bsica convincente e promissora com vistas
ao futuro: ela prope que se derivem tanto a estrutura global das narraes
de histrias quanto seus distintos elementos formais como a estrutura e
sequncia de oraes narrativas; sua ligao com oraes no narrativas; as
formas particulares de realizao dos estgios globais das narrativas, como,
particularmente, do estgio avaliativo, os operadores sintticos da avaliao
(cf. Labov, 1972, p. 375-393) da funo principal da narrao de histrias
que est relacionada ao mundo da vida e s interaes.
Nesse contexto, faremos ainda uma breve referncia anlise de histrias
de segunda mo. Nelas, no so processadas narrativamente experincias
primrias do prprio narrador, e sim histrias que j foram processadas em
narrativas por parceiros iniciais de interao e passadas adiante por meio do
exerccio da funo de mediador a terceiros (Adler, 1967, p. 10-16) e, assim,
processadas secundariamente e transformadas. J indicamos que histrias de
segunda mo tm a tendncia de diluir os traos incisivos da figura da histria
da narrativa de primeira mo. Contudo, ainda no dispomos de resultados
de pesquisas suficientes que mostrem em quais elementos formais especficos
as histrias de segunda mo se distinguem de histrias de primeira mo.
Poder-se-ia pensar em fenmenos como os seguintes: histrias adicionais a
ttulo de introduo ou moldura que esclaream metalinguisticamente o
carter de citao do contedo da histria a ser transmitida; modalizaes
que atenuem a pretenso de verdade da histria narrada; atenuaes do
elemento avaliativo, entre outros (cf. Labov e Waltzky, 1973, p. 114). Visto
que histrias de segunda mo so passadas adiante, em situaes naturais
e cotidianas, particularmente por meio de comunicaes de fofoca e de
epidemias de boatos, a anlise lingustica da narrao de histrias deveria,
neste ponto, recorrer pesquisa sociopsicolgica de boatos (cf., por exemplo,
Schachter e Burdick, 1955). Por outro lado, deve-se ter cautela com relao a
este aspecto, j que o boato e a fofoca, em sua essncia, de modo algum surgem
apenas de perturbaes no canal de transmisso (isto , derivadas de histrias
de segunda mo); ao menos em parte, surgem em seu teor informacional
(fictcio ou parcialmente fictcio), como boatos, por exemplo, em situaes de
crise em que no se dispe de informaes autnticas, mas se faz necessrio
explicar fenmenos cognitivamente dissonantes (Shibutani, 1966, p. 29, 62,
183). Talvez possamos chegar concluso de que as histrias fictcias criadas
em comunicaes de fofocas e/ou epidemias de boatos so construdas,
F. Schtze Anlise sociolgica e lingustica de narrativas e31
12 Uma questo emprica, entretanto, aquela que pergunta at que ponto e em relao a
quais agregados sociais os meios de comunicao de massa disponibilizam as categorias de
orientao elementares de membros da sociedade.
e34 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 2, p. e11-e52, maio-ago. 2014
13 Quanto relao entre textos produzidos poca dos acontecimentos e textos narrativos do
ponto de vista da teoria bsica e estratgia de pesquisa, cf. Schtze (1975a, seo 9.8).
F. Schtze Anlise sociolgica e lingustica de narrativas e35
Referncias
ADLER, Franz. The sociology of religion as part of a generalized sociology
of creative behavior. In: Joachim Matthes (Org.). Internationales Jahrbuch fr
Religionssoziologie. v. 3, Kln: Westdeutscher Verlag, 1967. p. 7-30.
ARBEITSGRUPPE Bielefelder Soziologen (Org.). Alltagswissen, Interaktion und
gesellschaftliche Wirklichkeit. Reinbek: rororo-Studium, 1973.
BARTHES, Roland. Mythen des Alltags. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1964.
BARTHES, Roland. Introduction a lanalyse structurale des recits. Communications,
v. 8, p. 1-27, s/d.
BARTON, Allan H. Communities in disaster. Garden City: Doubleday, 1969.
BERNSTEIN, Basil. Aspects of language and learning in the genesis of the social
process. In: Dell H. Hymes (Org.). Language in culture and society. New York:
Harper, 1964. p. 251-263.
BOHNSACK, Ralf. Handlungskompetenz und Jugendkriminalitt. Neuwied:
Luchterhand, 1973.
DANTO, Arthur C. Analytical philosophy of history. Cambridge: Cambridge
University Press, 1968.
VAN DIJK, Teun A.; IHWE, Jens; PETFI, Janos S.; RIESER, Hannes. Prolegomena
zu einer Theorie des Narrativen. In: Jens Ihwe (Org.). Literaturwissenschaft und
Linguistik. Frankfurt am Main: Athenum Fischer, v. 2, 1973. p. 51-77.
14 Uma tcnica especfica de entrevista deveria visar a colocar o informante repetidamente diante
de tais situaes-limite (cf. Schtze, 1975b, seo 4.1).
e50 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 2, p. e11-e52, maio-ago. 2014
DUNDES, Alan. From etic to emic units in the structural study of folk-tales. Journal
of American Folklore, v. 75, n. 296, p. 95-105, 1962.
DUNDES, Alan. The morphology of North American Indian folktales. Helsinki:
Academia scientiarum Fennica, 1964.
GARFINKEL, Harold. Das Alltagswissen ber soziale und innerhalb sozialer
Strukturen. In: Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen (Org.). Alltagswissen, Interaktion
und gesellschaftliche Wirklichkeit. Reinbek: rororo-Studium, 1973. p. 189-262.
GARFINKEL, Harold; SACKS, Harvey. On formal structures of practical actions. In:
Jeff Coulter (Org.). Ethnomethodological sociology. Aldershot: Edward Elgar, 1990.
p. 55-84.
GOFFMAN, Erving. Frame analysis: an essay on the organization of experience.
Harper and Row: New York, 1974.
GRICE, H. P. Logic and conversation. In: P. Cole; J. L. Morgan (Orgs.). Syntax and
semantics. v. 3: speech acts. New York: Academic, 1975. p. 41-58.
GLICH, Elisabeth. Erzhlanalyse (Narrativik). In: Linguistik und Didaktik. v. 15,
p. 325-328, 1973.
HABERMAS, Jrgen. Zur Logik der Sozialwissenschaften. Tbingen: Mohr, 1967.
HALLOWELL, A. Irving. Culture and experience. Philadelphia: University of
Philadelphia Press, 1955.
HAWKINS, P. R. Soziale Schicht, nominale Gruppe und Referenz. In: Detlef C.
Kochan (Org.). Sprache und kommunikative Kompetenz. Stuttgart: Klett, 1973.
p. 162-176.
HYMES, Dell H. Die Ethnographie des Sprechens. In: Arbeitsgruppe Bielefelder
Soziologen. Alltagswissen, Interaktion und gesellschaftliche Wirklichkeit. Reinbek:
rororo-Studium,1973. p. 338-432.
IHWE, Jens (Org.). Literaturwissenschaft und Linguistik. 2 v. Frankfurt am Main:
Fischer/Athenum, 1973.
KLUCKHOLM, Clyde. Needed refinements in the biographical approach. In: S. S.
Sargent; N. Smith (Orgs.). Culture and personality. New York: The Viking Fund, 1949.
KNGS-MARANDA, Elliund; MARANDA, Pierre. Strukturelle Modelle in der
Folklore. In: Jens Ihwe (Org.). Literaturwissenschaft und Linguistik. v. 2. Frankfurt
am Main: Fischer/Athenum, 1973. p. 127-214.
LABOV, William. Phonologica1 correlates of social stratification. In: John J. Gumperz;
Dell H. Hymes (Orgs.). The ethnography of communication. American Anthropologist,
Special Publication, v. 66, n. 6; parte 2, p. 164-176, 1964.
LABOV, William. The transformation of experience in narrative syntax. In: William
Labov. Language in the inner city: studies in black English vernacular. Philadelphia:
University of Philadelphia Press, 1972. p. 354-396.
LABOV, William; WALETZKY, Joshua. Erzhlanalyse: mndliche Versionen
persnlicher Erfahrung. In: Jens Ihwe (Org.). Literaturwissenschaft und Linguistik.
2 v. Frankfurt am Main: Fischer/Athenum, v. 2, 1973. p. 78-126.
F. Schtze Anlise sociolgica e lingustica de narrativas e51
Autor correspondente:
Fritz Schtze
Zschokkestrae 32
39104 Magdeburg - Alemanha