Está en la página 1de 25

Saber clave

Recursos para el docente

LITERATURA
IV Las cosmovisiones mtica,
pica y la mirada trgica

Graciela I. Ballanti
Fabiana A. Sordi

ES 4. ao
IV DYk[gkegnakagf]kela[Y$
DAL=J9LMJ9
ha[YqdYeajY\Ylj_a[Y
Saberesclave
J=;MJKGKH9J9=D<G;=FL=
LITERATURA IV. Las cosmovisiones mtica, pica y la mirada
trgica. Recursos para el docenteFTVOBPCSBDPMFDUJWB DSFBEBZ
EJTFBEBFOFM%FQBSUBNFOUP&EJUPSJBMEF&EJDJPOFT4BOUJMMBOB4" 
CBKPMBEJSFDDJOEF(SBDJFMB1SF[EF-PJT QPSFMTJHVJFOUFFRVJQP
(SBDJFMB*#BMMBOUJ
'BCJBOB"4PSEJ
+FGBEFFEJDJO(SJTFMEB(BOEPMGJ
(FSFODJBEFHFTUJOFEJUPSJBM.OJDB1BWJDJDI

ndice
3FDVSTPTQBSBMBQMBOJGJDBDJO QHt1SPQVFTUBTGPUPDPQJBCMFT QH
1SPZFDUPEFMFDUVSB QHt/PUBT QH

Jefa de arte: Claudia Fano. 2010, EDICIONES SANTILLANA S.A. Ballanti, Graciela I.
Av. L. N. Alem 720 (C1001AAP), Literatura IV : las cosmovisiones mtica, pica y la mirada trgica
Diagramacin: Alejandra Mosconi. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina. : recursos para el docente / Graciela I. Ballanti y Fabiana Sordi. - 1a
ed. - Buenos Aires : Santillana, 2010.
Correccin: Andrea Gutirrez. ISBN: 978-950-46-2310-6 32 p. ; 28x22 cm. - (Saberes clave)
Queda hecho el depsito que dispone la ley 11.723.
Este libro no puede ser reproducido total ni parcialmente en
ninguna forma, ni por ningn medio o procedimiento, sea re- Impreso en Argentina. Printed in Argentina. ISBN 978-950-46-2310-6
progrco, fotocopia, microlmacin, mimegrafo o cualquier Primera edicin: xxxxxxxxxxx de 2010.
otro sistema mecnico, fotoqumico, electrnico, informtico, 1. Literatura. 2. Enseanza Secundaria. I. Sordi, Fabiana II. Ttulo
magntico, electroptico, etctera. Cualquier reproduccin sin Este libro se termin de imprimir en el mes CDD 407.12
permiso de la editorial viola derechos reservados, es ilegal y de xxxxxxx de 2010, en xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
constituye un delito.
2

Recursos para la planificacin


Captulo Expectativas de logro Contenidos Estrategias didcticas

3FDPOPDFSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMPT LECTURAi"MBTQVFSUBTEFM0MJNQPw WFSTJOEFVO 1SDUJDBTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBTEF


1 Relatos de SFMBUPTFOMPTRVFQSFWBMFDFMBNJSBEB NJUPHSJFHP ZPopol Vuh BOOJNP$PNQSFOTJO MFDUVSBZFTDSJUVSBMJUFSBSJB
orgenes NUJDB FOUFOEFSTVDPOUFYUPEF MFDUPSBZQSPEVDDJOFTDSJUB 3FTPMVDJOEFDPOTJHOBTZBDUJWJEBEFT
QSPEVDDJOZTVGVODJOFOMBTTPDJFEBEFT LOS TEXTOS EN ESTUDIO-BNJUPMPHBDMTJDB-B QBSBBOBMJ[BSHOFSPTZFTUJMPTQSPQJPT
EFMQBTBEPZFOMBTQSFTFOUFT NJUPMPHBQSFDPMPNCJOB-BSFMJHJPTJEBENBZB EFMBTPCSBTTFMFDDJPOBEBTFJEFOUJmDBS
*OUFSQSFUBSDPTNPHPOBTEFMBNJUPMPHB -PTNJUPTZTVGVODJO-BTSFTQVFTUBTEFMPT DPOFYJPOFTFOUSFMFOHVBKFTBSUTUJDPT
MBUJOPBNFSJDBOBQSFDPMPNCJOBZDMTJDB NJUPT-BTDPTNPHPOBT -FDUVSBZBOMJTJTEFUFYUPTBDBENJDPTEF
HSFDPMBUJOB ZTFHVJSSFDSFBDJPOFTFO OTROS LENGUAJES$PTNPHPOBZQJOUVSBNVSBMEF DSUJDBMJUFSBSJB
EJWFSTPTHOFSPT QPFTB
 %JFHP3JWFSBTPCSFFMPopol Vuh. 1SPQVFTUBEFSFDPSSJEPTEFMFDUVSBQBSB
1SPEVDJSUFYUPTTPCSFMBTMFDUVSBT  DESDE LA CRTICAi)JTUPSJBTWFSEBEFSBT IJTUPSJBT MBHFOFSBDJOEFQSPZFDUPTQFSTPOBMFTEF
incorporando el proceso de planicacin, GBMTBTw EF.JSDFB&MJBEF GSBHNFOUP
 MFDUVSBMJUFSBSJB
MBSFEBDDJOEFEJTUJOUBTWFSTJPOFTZMB TEXTOS EN DILOGOi'VOEBDJONUJDBEF#VFOPT #TRVFEBEFJOGPSNBDJOFOUPEBTMBT
SFWJTJOEFMPTFTDSJUPT "JSFTw EF+PSHF-VJT#PSHFT GVFOUFTEFDPOTVMUBQPTJCMFTZBEFDVBEBT
-FFSUFYUPTEFDSUJDBMJUFSBSJBFOTVT SFDVSTPTCJCMJPHSmDPTJNQSFTPTZ
WFSTJPOFTPSJHJOBMFT WJSUVBMFT

&NQMFBSUFSNJOPMPHBQSPQJBEFMB
NBUFSJBZBWBO[BSFOMBTJTUFNBUJ[BDJO
EFMPTDPOPDJNJFOUPTMJOHTUJDPTQBSB
PQUJNJ[BSMBTQSDUJDBT
-FFSUFYUPTFYQPTJUJWPTZSFnFYJPOBS -PTUFYUPTFYQPTJUJWPTGPSNBTEFPSHBOJ[BDJO -FDUVSBZBDUJWJEBEFTEFDPNQSFOTJOZ
El discurso
TPCSFMBTDBSBDUFSTUJDBTQSPQJBTEFMB EFMBJOGPSNBDJO QSPEVDDJOTPCSFUFYUPTFYQPTJUJWPTEBEPT
acadmico
FYQPTJDJOFOUFYUPTEFFTUVEJPZEF -PTSFDVSTPTFYQMJDBUJWPT
EJWVMHBDJO -BEJWVMHBDJODJFOUmDB
-FFSZBOBMJ[BSUFYUPTEFMBQJDBDMTJDB LECTURAi&OFBTPMBPCMJHBDJOEFWJWJSw EF -FDUVSB BOMJTJTZDBSBDUFSJ[BDJOEFMB
HSFDPMBUJOBFOMPTRVFQSFWBMFDFMB 'SBODP7BDDBSJOJ BQBSUJSEFVOFQJTPEJPEFMB NJSBEBTPCSFFMISPFNUJDPQVFTUBFO
2 Hroes que NJSBEBTPCSFFMISPFNUJDP Eneida EF7JSHJMJP Zi6MJTFTQJFSEFTVTOBWFTw  KVFHPFOMBTPCSBT
son un mito &TUBCMFDFSVOEJMPHPFOUSFFTUBT EF'SBODP7BDDBSJOJ BQBSUJSEFVOFQJTPEJPEF $PNQBSBDJOZCTRVFEBEFSFHVMBSJEBEFT
PCSBTEFMBMJUFSBUVSBVOJWFSTBMZPUSBT la Odisea EF)PNFSP$PNQSFOTJOMFDUPSBZ FOUSFMPTUFYUPTMFEPT UBOUPMJUFSBSJPT
QFSUFOFDJFOUFTBMBMJUFSBUVSBBSHFOUJOB QSPEVDDJOFTDSJUB DPNPDSUJDPTZQFSUFOFDJFOUFTBPUSPT
DPOUFNQPSOFB LOS TEXTOS EN ESTUDIO%PTQPFUBTDMTJDPT)PNFSP MFOHVBKFT
"OBMJ[BSMBDPTNPWJTJONUJDBFO Z7JSHJMJP-BEJNFOTJOEFMPTISPFT 1SPEVDDJOEFUFYUPTMJUFSBSJPT
PCSBTQFSUFOFDJFOUFTBPUSPTMFOHVBKFT OTROS LENGUAJES-PTDMTJDPTFOIJTUPSJFUBQHJOB 3FnFYJOTJTUFNUJDBTPCSFMBTDBSBDUFST
BSUTUJDPT IJTUPSJFUB
 de la Ilada QPS'POUBOBSSPTB UJDBTEFMHOFSPZMBFTQFDJmDJEBEEFM
-FFSFJOUFSQSFUBSUFYUPTEFDSUJDB DESDE LA CRTICAi-PTQSPCMFNBTIPNSJDPTw EF MFOHVBKFMJUFSBSJP

Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

MJUFSBSJBZEBSDVFOUBEFMBTSFMBDJPOFT 1JFSSF7JEBM/BRVFU GSBHNFOUP


 1BSUJDJQBDJOFOTJUVBDJPOFTEF
RVFTFFTUBCMFDFODPOMBTPCSBTMFEBT TEXTOS EN DILOGOi&M&NCVEPEFMB.VFSUFw EF TPDJBMJ[BDJOEFMPTUFNBTBCPSEBEPT 
1SPEVDJSUFYUPTFTDSJUPTmDDJPOBMFTZ 'SBODP7BDDBSJOJ SFDSFBDJOEFMNJUPEF&TDJMBZ DPOFNQMFPEFUFSNJOPMPHBFTQFDmDB F
BDBENJDPTBQBSUJSEFMBTMFDUVSBT $BSJCEJT JOWFTUJHBDJODPMBCPSBUJWB
&NQMFBSMBUFSNJOPMPHBQSPQJBEFMB 3FDPOPDJNJFOUPEFDMBTFTEFQBMBCSBT
NBUFSJB *EFOUJmDBDJOZDPNQMFUBNJFOUPEF
FTUSVDUVSBTTJOUDUJDBT
"OMJTJTTJOUDUJDP
1VOUVBDJOEFUFYUPT
3FGMFYJPOBSQBSBFMBCPSBSDSJUFSJPTRVF 1SPDFEJNJFOUPTMJOHTUJDPTEFMBEJWVMHBDJO -FDUVSBZQSPEVDDJOEFUFYUPTFYQPTJUJWPT
El discurso QFSNJUBOBMPTBMVNOPTZBMBTBMVNOBT -BJOGPSNBUJWJEBEFOMPTUFYUPTEFEJWVMHBDJO TPCSFMPTUFYUPTMFEPTZPUSPTNBUFSJBMFT
acadmico NFKPSBSTVTQSDUJDBTEFDPNQSFOTJOZ ESCRITORES EN TALLER1BTPBQBTP VOBSUDVMPEF VUJMJ[BEPT UFOJFOEPFODVFOUBMPT
QSPEVDDJOEFFYQPTJDJPOFT EJWVMHBDJODJFOUGJDB DPNQPOFOUFTFTUSVDUVSBMFTZMBQSPHSFTJO
EFMBJOGPSNBDJO
-FFSZBOBMJ[BSPCSBTMJUFSBSJBT LECTURAi-BTCBSCBTEFMJSFw MFZFOEBNBQVDIF  'PSNVMBDJOEFIJQUFTJTEFMFDUVSBZ
3 Tiempo de JOTDSJQUBTFOMBDPTNPWJTJONUJDBZ Zi-PTFOBNPSBEPTw WFSTJOEF-JMJBOB$JOFUUP WFSJGJDBDJO
leyendas GBCVMPTB EFVOBMFZFOEBNFYJDBOB$PNQSFOTJOMFDUPSB -FDUVSBZBOMJTJTEFMFZFOEBT
1POFSFOEJMPHPFTUBTPCSBT ZQSPEVDDJOFTDSJUB &TUBCMFDJNJFOUPEFSFMBDJPOFTUFNQPSBMFT
MFHFOEBSJBT FOFTQFDJBMEFMBDVMUVSB LOS TEXTOS EN ESTUDIO-BDVMUVSBNBQVDIF ZDBVTBMFTFOUSFTFHNFOUPTUFYUVBMFT
MBUJOPBNFSJDBOB DPOMFZFOEBTVSCBOBT -FZFOEBTZWJTJOEFMNVOEP 3FDPOPDJNJFOUPEFDBSBDUFSTUJDBTEFM
DPOUFNQPSOFBT -BDVMUVSBB[UFDB&TDSJUVSBZDEJDFT HOFSPZDPNQBSBDJODPOMBMFZFOEB
$PNQBSBSFMUSBUBNJFOUPEFVOB -BTMFZFOEBTZTVGVODJO-FZFOEBTZSFMBUPT VSCBOB
MFZFOEBFOFMMFOHVBKFWFSCBMZFOFM NUJDPT-BTMFZFOEBTVSCBOBT $PNQBSBDJOEFUFNUJDBTEFMBTMFZFOEBT
DJOFNBUPHSmDP OTROS LENGUAJES7FSTJOGMNJDBEFVOBMFZFOEB MFEBTZEFTVUSBUBNJFOUPDPOPUSPT
-FFSUFYUPTDSUJDPTEFFTUVEJP DESDE LA CRTICA.i-FZFOEBTVSCBOBTw EF"OUPOJP MFOHVBKFTBSUTUJDPT
EJSFDUBNFOUFSFMBDJPOBEPTDPOFM 0SUZ+PTFQ4BNQFSF GSBHNFOUP
 1MBOJGJDBDJO QVFTUBFOUFYUPZSFWJTJOEF
SFDPSUFEFPCSBTTFMFDDJPOBEBTFM TEXTOS EN DILOGO.i-BTWBTJKBTEFMBCJTBCVFMBw  MPTFTDSJUPT
VOJWFSTPMFHFOEBSJPBNFSJDBOPZMBT WFSTJOEF"MJDJB4UBDDPEFVOBMFZFOEBVSCBOB 1BSUJDJQBDJOFOTJUVBDJPOFTEF
MFZFOEBTVSCBOBT TPDJBMJ[BDJOEFMPMFEPZQSPEVDJEP
&TDSJCJSUFYUPTmDDJPOBMFTZBDBENJDPT
FOMPTRVFTFQPOHBOFOKVFHPUBOUP
MPTQSPDFEJNJFOUPTFTUVEJBEPTDPNPMB
UFSNJOPMPHBQSPQJBEFMBNBUFSJB
El discurso 3FnFYJPOBSQBSBFMBCPSBSDSJUFSJPTRVF -PTQBSBUFYUPT5JQPTZGVODJPOFT -FDUVSBZBOMJTJTEFFMFNFOUPT
acadmico QFSNJUBOBMPTBMVNOPTZBMBTBMVNOBT -PTQBSBUFYUPTFOMPTUFYUPTEFEJWVMHBDJOMB QBSBUFYUVBMFTZEFTVGVODJPOBMJEBEFOMPT
NFKPSBSTVTQSDUJDBTEFDPNQSFOTJOZ JOGPHSBGBZFMEFTQJFDF QSPDFTPTEFMFDUVSB
QSPEVDDJOEFFYQPTJDJPOFT
3
4

Recursos para la planificacin


Captulo Expectativas de logro Contenidos Estrategias didcticas

-FFSFJOUFSQSFUBSPCSBTMJUFSBSJBTFOMBT LECTURA. i1PFNBEF.JP$JEwZ 1SDUJDBTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBTEF


4 De caballeros RVFQSFEPNJOFMBDPTNPWJTJOQJDB i$BOUBSEF3PMEOw BOOJNPT TFMFDDJO
 MFDUVSBZFTDSJUVSB
heroicos "OBMJ[BSMPTHOFSPTZFTUJMPTQSPQJPTEF $PNQSFOTJOMFDUPSBZQSPEVDDJOFTDSJUB "OMJTJTEFHOFSPTZFTUJMPTQSPQJPTEFMBT
MBQJDBFTQBPMBZEFMBGSBODFTB LOS TEXTOS EN ESTUDIO. &MNFEJPFWP QPDBEF PCSBTTFMFDDJPOBEBT
$PNQBSBSMBJNBHFOTPDJBMEFMISPF TFPSFTGFVEBMFTZDBCBMMFSPT5SPWBEPSFTZ *EFOUJmDBDJOEFSFMBDJPOFTFOUSF
NUJDPDPOMBEFMISPFQJDP KVHMBSFT-PTSPNBODFT MFOHVBKFTBSUTUJDPTEJGFSFOUFT
)BDFSEJBMPHBSMBTPCSBTMFEBTDPOMB &MSFMBUPQJDPDBSBDUFSTUJDBT -FDUVSBZBOMJTJTEFUFYUPTBDBENJDPTEF
JNBHFOEFMISPFDPMFDUJWP -BQJDBFTQBPMBZMBGSBODFTB DSUJDBMJUFSBSJB
QSFTFOUFFOUFYUPTEFPUSPTMFOHVBKFT -BTNBSDBTEFMBPSBMJEBE 1SPQVFTUBEFSFDPSSJEPTQFSTPOBMFTEF
IJTUPSJFUB
 OTROS LENGUAJES. %FMBIJTUPSJFUBBMDJOF MFDUVSBMJUFSBSJB
-FFSFJOUFSQSFUBSUFYUPTEFDSUJDB DESDE LA CRTICA. i&MNJUPEF4VQFSNBOw EF $PNQBSBDJOZCTRVFEBEFSFHVMBSJEBEFT
MJUFSBSJB 6NCFSUP&DP GSBHNFOUP
 FOUSFMPTUFYUPTMFEPT FOGVODJOEFTVT
%BSDVFOUBEFMBTSFMBDJPOFTFTUBCMFDJEBT TEXTOS EN DILOGO. El Eternauta EF)DUPS(FSNO DPOUFYUPTEFQSPEVDDJO
ZEFMBTDPODMVTJPOFTPCUFOJEBT BUSBWT 0FTUFSIFMEZ'SBODJTDP4PMBOP-QF[
EFQSPEVDDJPOFTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBT
El discurso 1SPEVDJSQBSBUFYUPTBQBSUJSEFMBT ESCRITORES EN TALLER1BTPBQBTP VOQSMPHPQBSB 1SPEVDDJOEFVOQSMPHP FNQMFBOEPTVT
acadmico PCSBTMFEBTPEFMBTQSPQVFTUBTFOFM VOMJCSPMFEP TBCFSFTQBSBUFYUVBMFTFOMBQMBOJmDBDJO 
recorrido personal. QVFTUBFOUFYUPZSFWJTJOEFMFTDSJUP
*EFOUJmDBSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMPT LECTURA.i&MHBVDIP.BSUO'JFSSPw EF+PT -FDUVSB BOMJTJTZDBSBDUFSJ[BDJOEFMB
5 El gaucho: SFMBUPTFOMPTRVFQSFWBMFDFMBNJSBEB )FSOOEF[ TFMFDDJO
 NJSBEBTPCSFFMISPFQJDPQVFTUBFO
hroe o QJDB JOUFSQSFUBSMPTFOWJSUVEEFTV i-BWVFMUBEF.BSUO'JFSSPw EF+PT)FSOOEF[ KVFHPFOMBTPCSBTMFEBT
antihroe? DPOUFYUPEFQSPEVDDJOZFMEFMNVOEP TFMFDDJO
$PNQSFOTJOMFDUPSBZQSPEVDDJO $PNQBSBDJOZCTRVFEBEFSFHVMBSJEBEFT
SFGFSJEPFJEFOUJmDBSTVGVODJOTPDJBM FTDSJUB FOUSFMPTUFYUPTMJUFSBSJPTZQFSUFOFDJFOUFT
4FHVJSSFDSFBDJPOFTDPOUFNQPSOFBTFO LOS TEXTOS EN ESTUDIO. &MHBVDIPGVODJOTPDJBMZ BPUSPTMFOHVBKFTBSUTUJDPT
EJWFSTPTHOFSPT DVFOUP
 QPMUJDB{-JUFSBUVSBHBVDIBPHBVDIFTDB 1SPEVDDJOEFUFYUPTMJUFSBSJPT
-FFSUFYUPTEFDSUJDBMJUFSBSJBFOTVT &MMartn Fierro&MEJTDVSTPJEFPMHJDP-PT 3FnFYJOTJTUFNUJDBTPCSFMBT
WFSTJPOFTPSJHJOBMFT QFSTPOBKFT-BGPSNBEFMQPFNB DBSBDUFSTUJDBTEFMHOFSPZMB
1SPEVDJSUFYUPTMJUFSBSJPTZBDBENJDPT OTROS LENGUAJES. &OUSFBMNBOBRVFTZNVTFPT FTQFDJmDJEBEEFMMFOHVBKFMJUFSBSJP
TPCSFMBTMFDUVSBT DESDE LA CRTICA.i-BWP[AHBVDIPZFMFTQBDJP 1BSUJDJQBDJOFOTJUVBDJPOFTEF
&NQMFBSUFSNJOPMPHBQSPQJBEFMB JOUFSJPSw EF+PTFmOB-VENFS GSBHNFOUP
 TPDJBMJ[BDJOEFMPTUFNBTBCPSEBEPT
NBUFSJB TEXTOS EN DILOGO. i#JPHSBGBEF5BEFP*TJEPSP$SV[ #TRVFEBEFJOGPSNBDJO
"WBO[BSFOMBTJTUFNBUJ[BDJOEF 
w EF+PSHF-VJT#PSHFT
MPTDPOPDJNJFOUPTMJOHTUJDPTQBSB
PQUJNJ[BSMBTQSDUJDBT

Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

El discurso -FFSZBOBMJ[BSSFTFBTZQSPEVDJS -PTUFYUPTFYQPTJUJWPTBSHVNFOUBUJWPT -FDUVSB BOMJTJTZQSPEVDDJOTPCSFPCSBT


acadmico DPNFOUBSJPT FNQMFBOEP -BSFTFBDSUJDB MFEBT
QSPDFEJNJFOUPTQSPQJPTEFMUJQP
UFYUVBM
4FHVJSBVOBVUPS LECTURA. La cautiva EF&TUFCBO&DIFWFSSB 1SDUJDBTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBTEF
6 pica y -FFSZBOBMJ[BSMBWJTJOQJDBEFM TFMFDDJO
$PNQSFOTJOMFDUPSBZQSPEVDDJO MFDUVSBZFTDSJUVSBMJUFSBSJB
visin 3PNBOUJDJTNPFOUFYUPTEF&TUFCBO FTDSJUB 3FTPMVDJOEFBDUJWJEBEFTQBSBBOBMJ[BS
romntica &DIFWFSSB LOS TEXTOS EN ESTUDIO. &-3PNBOUJDJTNPFOFM3PEF HOFSPTZFTUJMPTQSPQJPTEFMBTPCSBT
en Esteban 3FMBDJPOBSMPTUFYUPTMFEPTDPOTV MB1MBUB TFMFDDJPOBEBTFJEFOUJmDBSDPOFYJPOFT
Echeverra DPOUFYUPEFQSPEVDDJO 6OJUBSJPTZGFEFSBMFT-PTJOJDJPTEFMDPOnJDUP FOUSFMFOHVBKFTBSUTUJDPT
&TUBCMFDFSVOEJMPHPFOUSFPCSBT 3PTBTFOFMQPEFS-B(FOFSBDJOEFM 1SPQVFTUBEFSFDPSSJEPTEFMFDUVSBQBSB
EFMBVUPSQFSUFOFDJFOUFTBEJTUJOUPT OTROS LENGUAJES.&MUFNBEFMBDBVUJWBFOMB MBHFOFSBDJOEFQSPZFDUPTQFSTPOBMFTEF
HOFSPT QJOUVSB MFDUVSBMJUFSBSJB
3FMBDJPOBSMPTUFYUPTMJUFSBSJPTDPOPUSBT DESDE LA CRTICA.i'JMPTPGB QPMUJDBZMJUFSBUVSBFO -FDUVSBZBOMJTJTEFUFYUPTBDBENJDPTEF
NBOJGFTUBDJPOFTBSUTUJDBT QJOUVSB
 FM4BMO-JUFSBSJPEF.BSDPT4BTUSFw EF.BSUO DSUJDBMJUFSBSJB
-FFSFJOUFSQSFUBSUFYUPTEFDSUJDB 1SJFUP GSBHNFOUP
 $PNQBSBDJOZCTRVFEBEFSFHVMBSJEBEFT
MJUFSBSJBFOTVTWFSTJPOFTPSJHJOBMFT TEXTOS EN DILOGO. El matadero EF&TUFCBO FOUSFMPTUFYUPTMFEPT
1SPEVDJSUFYUPTTPCSFMBTMFDUVSBT  &DIFWFSSB GSBHNFOUP

incorporando el proceso de
QMBOJmDBDJO MBSFEBDDJOEFEJTUJOUBT
WFSTJPOFTZMBSFWJTJOEFMPTFTDSJUPT
El discurso "OBMJ[BSZQSPEVDJSSFTFBT SFTQFUBOEP -BTFTUSBUFHJBTEFDPSUFTBFOMBSFTFBDSUJDB 1SPEVDDJOEFUFYUPTFYQPTJUJWPT
acadmico GPSNBUPT FTUSBUFHJBTEJTDVSTJWBTZ ESCRITORES EN TALLER.1BTPBQBTP VOBSFTFBDSUJDB BSHVNFOUBUJWPT SFTFBT DPNFOUBSJPT

FTUJMPTQSPQJPTEFMPTUFYUPTFYQPTJUJWPT UPNBOEPDPNPSFGFSFODJBMBTMFDUVSBT
BSHVNFOUBUJWPT

-FFSFJOUFSQSFUBSPCSBTMJUFSBSJBT LECTURAi#FO4JEJ"C"M'BEBMMw EF+VBO 'PSNVMBDJOEFIJQUFTJTEFMFDUVSBZ


7 La mirada OBSSBUJWBTFOMBTRVFQSFEPNJOFMB (PZUJTPMP WFSJmDBDJO
trgica en la NJSBEBUSHJDB i-BmFMJOGBOUFSBw EF"SUVSP1SF[3FWFSUF -FDUVSBZBOMJTJTEFPCSBTOBSSBUJWBTEF
narrativa %JGFSFODJBSMPTDPODFQUPTEFUSBHFEJBZ $PNQSFOTJOMFDUPSBZQSPEVDDJOFTDSJUB NJSBEBUSHJDB
NJSBEBUSHJDB LOS TEXTOS EN ESTUDIO-PUSHJDPDPNPHOFSPZ &TUBCMFDJNJFOUPEFSFMBDJPOFTUFNQPSBMFT
&TUBCMFDFSVOEJMPHPFOUSFMBTPCSBT DPNPDPTNPWJTJO ZDBVTBMFTFOUSFTFHNFOUPTUFYUVBMFT
MFEBTZUFYUPTEFPUSPTMFOHVBKFT -BNJSBEBUSHJDBDPOUFNQPSOFB $PNQBSBDJOEFUFNUJDBTEFMBTPCSBT
QJOUVSB
 -BTWFSTJPOFTEFMBHVFSSBTFHO+VBO(PZUJTPMP MFEBTZEFTVUSBUBNJFOUPFOPUSPT
-FFSFJOUFSQSFUBSUFYUPTEFDSUJDB -PTISPFTEF1SF[3FWFSUF HOFSPTMJUFSBSJPTZFOPUSPTMFOHVBKFT
MJUFSBSJB OTROS LENGUAJES1JOUVSBZDPOEJDJOUSHJDBEFM BSUTUJDPT
IPNCSF
5
6

Recursos para la planificacin


Captulo Expectativas de logro Contenidos Estrategias didcticas
%BSDVFOUBEFMBTSFMBDJPOFTFTUBCMFDJEBT DESDE LA CRTICAi5SBHFEJBZDBUTUSPGFw EF(FPSHF 1BSUJDJQBDJOFOTJUVBDJPOFTEF
ZEFMBTDPODMVTJPOFTPCUFOJEBT BUSBWT 4UFJOFS GSBHNFOUP
 TPDJBMJ[BDJOEFMPMFEPZQSPEVDJEP
EFQSPEVDDJPOFTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBT TEXTOS EN DILOGO. Fahrenheit 451 EF3BZ#SBECVSZ 1MBOJmDBDJO QVFTUBFOUFYUPZSFWJTJOEF
3FMBDJPOBSMPTUFYUPTBOBMJ[BEPTDPOPUSPT GSBHNFOUP
Zi-BTMBO[BTw EF.BOVFM.BDIBEP MPTFTDSJUPT
QFSUFOFDJFOUFTBEJTUJOUPTHOFSPT OPWFMB
ZQPFTB

*ODPSQPSBSFMQSPDFTPEFQMBOJmDBDJO
EFMBFTDSJUVSB MBSFEBDDJOEFEJTUJOUBT
WFSTJPOFTZMBSFWJTJOEFMPTFTDSJUPT
El discurso -FFSUFYUPTBSHVNFOUBUJWPTZ -BBSHVNFOUBDJOFTUSVDUVSBZSFDVSTPT -FDUVSBZQSPEVDDJOEFUFYUPT
acadmico SFnFYJPOBSTPCSFMBTDBSBDUFSTUJDBT &MFNJTPS&TUSBUFHJBTQBSBQPMFNJ[BS BSHVNFOUBUJWPT UFOJFOEPFODVFOUB
QSPQJBTEFMBBSHVNFOUBDJO  ESCRITORES EN TALLER.1BTPBQBTP VOB MPTDPNQPOFOUFTFTUSVDUVSBMFTZMPT
FTQFDJBMNFOUFFOUFYUPTEFMNCJUP BSHVNFOUBDJOFTDSJUB QSPDFEJNJFOUPTBSHVNFOUBUJWPT
BDBENJDP
-FFSFJOUFSQSFUBSPCSBTQPUJDBTFOMBT LECTURA. i&MWJBKFEFmOJUJWPwZi-BWJEBIBQVFTUP 1SDUJDBTJOEJWJEVBMFTZDPMFDUJWBTEF
8 La mirada RVFQSFEPNJOFMBNJSBEBUSHJDB FOGSFOUFEFNJEFTJMVTJOw EF+VBO3BNO MFDUVSBZFTDSJUVSBMJUFSBSJB
trgica en la "OBMJ[BSFMDPOUFYUPIJTUSJDPEFMB +JNOF[i6OB&TQBBKPWFOw EF"OUPOJP *EFOUJmDBDJOFJOUFSQSFUBDJOEFSFDVSTPT
poesa (FOFSBDJOEFM MBEFMZMBEF .BDIBEPi$BODJOMUJNBwZi1BSBMBMJCFSUBEw  EFDPOOPUBDJO
posguerra en relacin con la EF.JHVFM)FSOOEF[$PNQSFOTJOMFDUPSBZ "OMJTJTEFMPTBTQFDUPTGPSNBMFTZ
DPTNPWJTJOUSHJDBFOMBQPFTB QSPEVDDJOFTDSJUB FTUSVDUVSBMFTEFMBQPFTB
espaola. LOS TEXTOS EN ESTUDIO.&TQBBEFDBSBBMTJHMPYY 3FnFYJOTJTUFNUJDBTPCSFMBT
3FMBDJPOBSMPTUFYUPTMFEPTDPOTV 6OBHFOFSBDJOSFOPWBEPSB DBSBDUFSTUJDBTEFMHOFSPZMB
DPOUFYUPEFQSPEVDDJO &TQBBFOUSFHVFSSBT FTQFDJmDJEBEEFMMFOHVBKFMJUFSBSJP
&TUBCMFDFSVOEJMPHPFOUSFMPTQPFNBT -PTQPFUBTFOMBQPTHVFSSB 1SPEVDDJOEFUFYUPTQPUJDPT
MFEPT PUSPTMFOHVBKFTZPUSPTUFYUPT $PJODJEFODJBTEFMPTOPWFOUBZPDIJTUBT -FDUVSBZBOMJTJTEFUFYUPTBDBENJDPTEF
QFSUFOFDJFOUFTBEJTUJOUPTHOFSPT &WPMVDJOEFMBQPFTBEFM DSUJDBMJUFSBSJB
UFBUSP
QPDBTZMJUFSBUVSBT OTROS LENGUAJES. -BNJSBEBUSHJDBFOMBQJOUVSB 1SPQVFTUBEFSFDPSSJEPTEFMFDUVSBQBSBMB
-FFSUFYUPTDSUJDPTZFNQMFBS EFMDVCJTNP HFOFSBDJOEFQSPZFDUPTQFSTPOBMFT
UFSNJOPMPHBQSPQJBEFMBNBUFSJB DESDE LA CRTICA. i-FOHVBKFEFQPFNBw EF+PSHF
*ODPSQPSBSFMQSPDFTPEFFTDSJUVSBFOMB (VJMMO GSBHNFOUP

QSPEVDDJOEFUFYUPT TEXTOS EN DILOGO. Mateo EF"SNBOEP%JTDQPMP
GSBHNFOUP


Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

El discurso -FFSZBOBMJ[BSJOGPSNFT SFnFYJPOBOEP &MJOGPSNFBDBENJDP&MJOGPSNFEFMFDUVSB -FDUVSBZSFnFYJOTJTUFNUJDBTPCSF


acadmico TPCSFGPSNBUPT FTUSBUFHJBTEJTDVSTJWBT $PNQPOFOUFTEFMJOGPSNF-BJOGPSNBDJO MBTDBSBDUFSTUJDBTEFMJOGPSNF TVT
ZFTUJMPTQSPQJPTEFFTUFUJQPUFYUVBMEFM QBSBUFYUVBM-BPCKFUJWJEBEFOFMJOGPSNF UJQPTZGVODJPOBMJEBEFOTVNCJUPEF
NCJUPBDBENJDP -BTNBSDBTUFNQPSBMFT circulacin.
4FHVJSBVOBVUPS LECTURA. Doa Rosita la solteraZLa casa de 'PSNVMBDJOEFIJQUFTJTEFMFDUVSBZ
9 La mirada -FFSZBOBMJ[BSMBDPTNPWJTJOUSHJDBFO Bernarda Alba EF'FEFSJDP(BSDB-PSDB TFMFDDJO
 WFSJmDBDJO
trgica en MBQSPEVDDJOUFBUSBM QPUJDBZQJDUSJDB $PNQSFOTJOMFDUPSBZQSPEVDDJOFTDSJUB -FDUVSBZBOMJTJTEFPCSBTEF'FEFSJDP
Garca Lorca EF'FEFSJDP(BSDB-PSDB LOS TEXTOS EN ESTUDIO.'FEFSJDP(BSDB-PSDBZTV (BSDB-PSDB
3FMBDJPOBSMPTUFYUPTMFEPTDPOTV UJFNQP-PTTNCPMPTFOMBPCSBEF-PSDB 3FTPMVDJOEFBDUJWJEBEFTQBSBBOBMJ[BS
DPOUFYUPEFQSPEVDDJO &MUFBUSPEF-PSDB-PUSHJDPFO-PSDB HOFSPTZFTUJMPTQSPQJPTEFMBTPCSBT
&TUBCMFDFSVOEJMPHPFOUSFPCSBTEFM -BQPFTBEF-PSDB-BQSPEVDDJOQPUJDB TFMFDDJPOBEBTFJEFOUJmDBSDPOFYJPOFT
BVUPSQFSUFOFDJFOUFTBEJTUJOUPTHOFSPT MPSRVJBOB FOUSFMFOHVBKFTBSUTUJDPT
"OBMJ[BSMPTTNCPMPTFOMBQSPEVDDJO OTROS LENGUAJES. -PTEJCVKPTEF(BSDB-PSDB $PNQBSBDJOZCTRVFEBEFSFHVMBSJEBEFT
MPSRVJBOB DESDE LA CRTICA.i&MIPOPSFOFMUFBUSPEF-PSDBw EF FOUSFMPTUFYUPTMFEPT
-FFSFJOUFSQSFUBSUFYUPTEFDSUJDB $BSMPT#MBODP"HVJOBHB GSBHNFOUP
 -FDUVSBZBOMJTJTEFUFYUPTBDBENJDPTEF
MJUFSBSJBFOTVTWFSTJPOFTPSJHJOBMFT TEXTOS EN DILOGO. i3PNBODFTPONCVMPwZi4POFUP DSUJDBMJUFSBSJB
1SPEVDJSUFYUPTTPCSFMBTMFDUVSBT  EFMBEVMDFRVFKBw EF'FEFSJDP(BSDB-PSDB 4PDJBMJ[BSMPMFEPZQSPEVDJEP
incorporando el proceso de planicacin,
MBSFEBDDJOEFEJTUJOUBTWFSTJPOFTZMB
SFWJTJOEFMPTFTDSJUPT

El discurso "OBMJ[BSZQSPEVDJSJOGPSNFT  ESCRITORES EN TALLER. 1BTPBQBTP VOJOGPSNFEF 1SPEVDDJOEFVOJOGPSNFEFMFDUVSB


acadmico TJTUFNBUJ[BOEPGPSNBUPT FTUSBUFHJBT MFDUVSB 1MBOJmDBDJO QVFTUBFOUFYUPZSFWJTJOEF
EJTDVSTJWBTZFTUJMPTQSPQJPTEFFTUFUJQP MPTFTDSJUPT
UFYUVBM

En proyecto "NQMJBSFMQSPQJPVOJWFSTPEFMFDUVSBT -BSFWJTUBEJHJUBMEFMDVSTP &EJDJOEFVOBSFWJTUBEJHJUBM DPNP


con recorridos personales. BDUJWJEBEDPMBCPSBUJWBEFHFTUJOEF
5SBCBKBSDPMBCPSBUJWBNFOUFQBSBEBSB SFDPSSJEPTQFSTPOBMFTEFMFDUVSBTZEF
DPOPDFSTVTQSPEVDDJPOFT BQPSUBOEP TPDJBMJ[BDJOEFMBTQSPEVDDJPOFTEFMDVSTP
sus creaciones. FOUPSOPBMBMJUFSBUVSB
.BOJGFTUBSBQFSUVSBGSFOUFBMPT
KVJDJPTEFMPTPUSPTZDPNQBSUJSTVT
WBMPSBDJPOFTDPOMPTEFNT
%FTFNQFBSVOSPMFOMBTEJTUJOUBT
BDUJWJEBEFTUFOEJFOUFTBMPHSBSMB
QVCMJDBDJOEFMPTUSBCBKPT
7
Propuestas fotocopiables
La cosmovisin mtica
1. -FFTUFNJUPDMTJDP

Aracne y Minerva 7FBOTFBMMMPTEPDFHSBOEFTEJPTFTTFOUBEPTFOTVTUSPOPTDPO


TV NBKFTUBE DBSBDUFSTUJDB Z +QJUFS FO FM DFOUSP $BEB VOP EF
&OVOBPDBTJO "SBDOFEFTBGJBMBEJPTB.JOFSWBFOFMBSUF FTUPTEJPTFTFTUBCBBMMSFQSFTFOUBEP QFSP+QJUFSUFOBVOBJSF
EFUSBCBKBSMBMBOB&TUBEPODFMMBOPFSBJMVTUSFQPSTVOBDJNJFO EFHSBOEF[BUBMRVFBOVODJBCBTFSFMNBFTUSPEFMNVOEP:QBSB
UPTJOPQPSTVIBCJMJEBE RVFMFIBCBPUPSHBEPMBDFMFCSJEBEEF IBDFSDPNQSFOEFSNFKPSBTVSJWBMFMDBTUJHPRVFMFFTQFSBCBQPS
RVFEJTGSVUBCB7JWBFOMBQFRVFBDJVEBEEF)JQFQP BUSBZFO TVUFNFSJEBE USB[FOMBTEJNJOVUBTDVBUSPFTRVJOBTEFMMJFO[P
EPIBTUBBMMMBDVSJPTJEBEEFMBT/JOGBTEF.PMFZEFM1BDUPMP  MBIJTUPSJBEFDVBUSPDPNCBUFT&OVOBFTRVJOBTFWFBMBBWFOUV
RVFBCBOEPOBCBOBNFOVEPTVTFODBOUBEPSBTWJBTZMBTBHVBT SBEF)FNP SFZEF5SBDJB ZEF3EPQF TVFTQPTB DPOWFSUJEPT
EFFTUFSPQBSBBENJSBSMBCFMMF[BEFMBTPCSBTEF"SBDOF5BO FOSPDBQPSIBCFSUFOJEPMBBVEBDJBEFMMFWBSMPTOPNCSFTEF
IFSNPTBTFSBORVFTFIVCJFSBEJDIPRVF.JOFSWBFOQFSTPOB +QJUFSZ+VOP&OFMPUSPOHVMPFTUBCBMBIJTUPSJBEF1JHB SFJOB
FSBRVJFOMBTIBCBFKFDVUBEP$POMBNJTNBQSFTUF[BZHSBDJB EFMPT1JHNFPT BRVJFO+VOP QBSBDBTUJHBSMBQPSTVQSFTVODJO 
DPORVFIJMBCB USBCBKBCBDPOMBBHVKB&MMB DPOPDFEPSBEFTV DPOWJSUJFOHSVMMBQBSBRVFFTUVWJFSBFOHVFSSBDPOUJOVBDPOTV
IBCJMJEBE OPSFDPOPDBBMBEJPTBTVQFSJPSJEBEFOTVBSUF QVFCMP&OFMUFSDFSOHVMPTFWFBB"OUHPOB RVFIBCBUFOJEP
o1VFEFWFOJSoEFDBoZEJTQVUBSDPONJHPTPCSFDVMEFMBT MBBVEBDJBEFDPNQBSBSTFDPOMBFTQPTBEF+QJUFS QPSMPRVF
EPTFTNTICJM:BDFQUP TJTPZWFODJEB TPNFUFSNFBMDBTUJHP GVFDPOWFSUJEBFODJHFB"MGJO FOMBDVBSUBFTRVJOB TFWFBB
RVFFMMBEJTQPOHB $JOBSBBCSB[BOEPDPOMHSJNBTFOMPTPKPTMBTHSBEBTEFVOUFN
$PMSJDBQPSFTUFEJTDVSTPJOTPMFOUF .JOFSWBUPNMBGJHVSB QMP&SBOTVTQSPQJBTIJKBT BRVJFOFTMPTEJPTFTBTIBCBOUSBOT
EFVOBWJFKFDJUBEFCMBODBDBCFMMFSBZBQPZOEPTFTPCSFVOCBT GPSNBEP.JOFSWBSPEFFMCPSEFEFTVUSBCBKPDPOSBNPTEF
UOMFIBCMBTB"SBDOF PMJWPFOUSFMB[BEPT
o/PTFEFCFEFTQSFDJBSMBWFKF[-PTBPTEBOMBFYQFSJFODJB "SBDOF QPSTVMBEP SFQSFTFOUTPCSFTVMJFO[PB&VSPQB TF
ZOPEFCFTEFKBSEFFTDVDIBSMPTDPOTFKPTRVFUFWPZBEBS$PO EVDJEBQPS+QJUFSCBKPMBGJHVSBEFUPSP&VSPQBTFFODPOUSBCB
UOUBUFDPOTBCFSRVFQPSUVIBCJMJEBEIBTTPCSFQBTBEPBUPEBT BMMDPOMPTPKPTIBDJBMBSJCFSBRVFBDBCBCBEFEFKBS1BSFDBMMB
MBTNVKFSFTEFMNVOEPQFSPOPUSBUFTKBNTEFJHVBMBSUFBVOB NBSBTVTDPNQBFSBTFOTVTPDPSSP SFUJSBOEPTVTQJFTQPSUFNPS
EJPTB%FCFTEBSMFBMHVOBTBUJTGBDDJOQPSMBTQBMBCSBTPGFOTJWBT EFRVFGVFSBONPKBEPT5BNCJOTFWFBEJCVKBEPB"TUFSJPT MV
RVFBDBCBTEFQSPGFSJSFMMBUFQFSEPOBSTJEFNVFTUSBTBSSFQFO DIBOEPDPOUSBFMHVJMBEFMBRVF+QJUFSIBCBUPNBEPMBGJHVSB 
UJNJFOUP Z B -FEB BDBSJDJBEB QPS FM DJTOF )PKBT EF IJFESB FOUSFMB[BEBT
&TUFEJTDVSTPPGFOEJB"SBDOF RVJFOSFTQPOEJ CPSEFBCBOFTUBPCSBEFUBQJDFSB&TUBCBUBOCFMMBNFOUFFKFDVUB
o{1PSRV.JOFSWBOPTFQSFTFOUBUBMDPNPFT {1PSRVSF EBRVF.JOFSWBOPQVEPFODPOUSBSFOFMMBOJOHOEFGFDUP-B
IZFFMEFTQSFDJPRVFMFIFIFDIP EJPTBSFQSFOEJDPOWJPMFODJBMPTDSNFOFTEFMPTEJPTFTBMMSF
o-PBDFQUBoEJKPMBEJPTB ZTFNPTUSBOUFMBKPWFODPOTV QSFTFOUBEPT $PO MB MBO[BEFSB SBTH EF BSSJCB BCBKP FM UBQJ[ Z
JEFOUJEBEWFSEBEFSB HPMQFDPOGVFS[BMBDBCF[BEF"SBDOF RVJFO QPTFEBEFHSBO
-BT/JOGBTZMBTNVKFSFTRVFQPSBMMBOEBCBOMFSJOEJFSPO EFTFTQFSBDJOIVZEFMBHFOUF.JOFSWB OPTFTBCFTJQPSVO
TVTIPOPSFT1FSP"SBDOFTFNPTUSJNQFSUVSCBCMFTPMBNFOUF SFTUPEFQJFEBE MBTPTUVWPFOFMBJSFZMFIBCMBT
VOMFWTJNPSVCPSDVCSJTVTNFKJMMBT-BEJPTBBDFQUJONFEJB ViWJST JOTPMFOUF"SBDOF TJFNQSFEFFTUBGPSNBTVTQFOEJ
UBNFOUFFMEFTBGP6OBZPUSBQSFQBSBSPOTVTPCSBT"NCBTUSB EBUBMTFSUVDBTUJHPQPSUPEBMBQPTUFSJEBE
CBKBSPODPOEFTUSF[BZMJHFSF[BBENJSBCMFT QPOJFOEPVOHSBO De FTUBNBOFSB USBOTGPSNBEBFOBSBB TJHVFSFBMJ[BOEP
DFMPFOTVQFSBSTF$BEBVOBEFFMMBTUSB[TPCSFTVUFKJEPBOUJ DPOTVTIJMPTMBUBSFBBRVFFTUBCBBDPTUVNCSBEB
HVBTIJTUPSJBT.JOFSWBSFQSFTFOUFOFMTVZPFMQMFJUPRVFUVWP
DPO /FQUVOP TPCSF FM OPNCSF RVF TF EFCB EBS B MB DJVEBE "QBSUJSEF0WJEJP Metamorfosis. Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

2. 3FTQPOE
a) {1PSRV.JOFSWBTFEJTGSB[BEFBODJBOB {$VMFTTVQSPQTJUP
b) {1PSRVMBEJPTBFMJHFFTFEJTFPQBSBTVUBQJ[ {1PSRV"SBDOFFMJHFFMTVZP
c) {$VMFTTPOMPTSBTHPTEFMDBSDUFSEFVOBZPUSBQSPUBHPOJTUB 3FBMJ[VODVBESPDPNQBSBUJWP
d) {$VMDSFTRVFFSBFMMVHBSRVFTFMFTEBCBBMBTNVKFSFTFOMBTPDJFEBEHSJFHB +VTUJGJDUVSFTQVFTUBEBOEP
FKFNQMPTEFMUFYUP
3. &MFHVOBEFMBTTJHVJFOUFTBGJSNBDJPOFTZBSHVNFOUBGBWPSPFODPOUSBEFFMMBBQBSUJSEFMBMFDUVSB
a) -BTIJTUPSJBTEFMPTNJUPTDVNQMFOVOBGVODJOEJEDUJDB
b) -BTPCSBTEFBSUFEFTBGBOBMQPEFSQPSRVFMPDVFTUJPOBO
8
Propuestas fotocopiables

La exposicin
1. -FFTUFUFYUPFYQPTJUJWP

Cmo un arquelogo aficionado parti en


busca de Troya?
Una clida tarde de agosto de 1868, el empresario Heinrich Schliemann,
apasionado por la arqueologa, se encontraba sentado en la azotea de una casa,
en la ciudad de Yenitsheri, al noroeste de Turqua, enfrascado en la lectura de la
Ilada, la gran epopeya homrica. Mientras el sol se pona lentamente en los
Dardanelos, Schliemann cerr los ojos e imagin el pasaje que acababa de leer: el
vivo relato del saqueo de Troya.

Una ardiente ambicin


Schliemann haba ledo por primera vez la Ilada siendo apenas un muchacho, y desde entonces haba desarrollado
una profunda y ardiente pasin por Troya, la antigua ciudad griega asediada durante la Guerra de Troya. Ahora estaba
decidido a encontrarla, cumpliendo as la ambicin de su vida. Pese a que no existan crnicas detalladas acerca de la
existencia de Troya, Schliemann estaba convencido de que las antiguas ruinas de la ciudad se hallaban enterradas bajo
un pequeo montculo artificial prximo a la ciudad turca de Hissarlik.
A lo largo de los aos, Heinrich Schliemann haba acumulado la riqueza necesaria para financiar sus propias ex-
cavaciones arqueolgicas. A pesar de que para entonces era un personaje enormemente considerado en el mundo de
las finanzas, Schliemann anhelaba el respeto y la admiracin del mundo acadmico. Si tena xito en su intento de
encontrar la mtica ciudad de Troya, recibira el reconocimiento que tanto ansiaba.
Las ruinas clsicas desperdigadas sobre el montculo de Hissarlik demostraron que el lugar estuvo ocupado en la
Antigedad y Schliemann recibi la autorizacin del gobierno turco para comenzar sus excavaciones en abril de 1870.
Por espacio de tres aos, un ejrcito de 100 hombres, equipados nicamente con palas, cavaron enormes zanjas en un
montculo de 10 m de altura, demoliendo paredes y otras estructuras que no despertaban el inters de su contratista.
Schliemann crea firmemente que bajo las ruinas clsicas yacan sepultadas al menos cuatro ciudades y que su
Troya se encontraba en el segundo nivel, empezando desde abajo: Troya II. Pero las ruinas encontradas en ese nivel
abarcaban una superficie de solo 100 m, sin duda insuficiente para haber contenido las grandes murallas y torres des-
critas por Homero en su Ilada.
Se descubrieron as las ruinas de nueve ciudades y se lleg a la conclusin de que el nivel VII era probablemente
el emplazamiento de la Troya homrica. Durante su tercera campaa arqueolgica, Schliemann encontr un gran teso-
ro: vasijas y joyas labradas en oro y plata, adems de dos tocados para el pelo, tambin de oro.

FueOUFIUUQXXXTFMFDDJPOFTDPNBDFSDBEFBSUQIQ JE GSBHNFOUP




2. %FUFSNJOTJTFUSBUBEFVOUFYUPFYQPTJUJWPEJWVMHBUJWPPFTQFDJBMJ[BEPZFYQMJDQPSRV
3. 4VCSBZRVGPSNBEFPSHBOJ[BDJOJOGPSNBUJWBQSFEPNJOBFOFTUFUFYUPZKVTUJGJD

Ordenamiento cronolgico. Seriacin. Caracterizacin.


Causalidad. Problema-solucin. Contraste u oposicin.

4. %BFKFNQMPTEFBMNFOPTEPTSFDVSTPTFYQMJDBUJWPTFNQMFBEPT
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

5. &TDSJCVOBEFTDSJQDJOZVOBDPNQBSBDJOQBSBBHSFHBSBMUFYUPFJOEJDEOEFMBTJODMVJSBT
6. 1SPQPOVOUUVMPOPDPOOPUBUJWPQBSBFMUFYUP

7. #VTDJOGPSNBDJOZSFEBDUVOEFTQJFDFTPCSFMB(VFSSBEF5SPZBRVFWJODVMFMPTTJHVJFOUFTUSNJOPT
Manzana de oro jardn de las Hesprides Afrodita Paris Elena Menelao Agamenn Aquiles.

9
Propuestas fotocopiables

La resea
1. -FFTUBSFTFB

Una nueva versin para )FMFOBEFNBOPTEFMPTUSPZBOPT1FSPQPSQBS


una vieja historia UFEF"HBNFOO MBMVDIBQPSFMIPOPSFTUDP
SSPNQJEB QPS TV JODPOUFOJCMF DPEJDJB  ZB RVF
$POEJSFDDJOEF8PMGHBOH1FUFSTFO OFDFTJUBDPORVJTUBS5SPZBQBSBBTVNJSFMDPOUSPM
Z MBT BDUVBDJPOFT QSPUBHOJDBT EF #SBE EFM NBS &HFP -B DJVEBE BNVSBMMBEB  CBKP FM
1JUU "RVJMFT
&SJD#BOB )DUPS
0SMBOEP NBOEPEFMSFZ1SBNPZEFGFOEJEBQPSFMQPEF
#MPPN 1BSJT
 %JBOF ,SVHFS )FMFOB
 Z SPTPQSODJQF)DUPS FTVOBGPSUBMF[BBMBRVF
1FUFS 0h 5PPMF 1SBNP
 Troya 64"  OJOHOFKSDJUPIBTJEPDBQB[EFJOHSFTBS4PMB

DPNFO[BSPEBSTFFOMPT&TUVEJPT NFOUFVOIPNCSFTFFSJHFDPNPMBDMBWFQBSBMB
4IFQQFSUPO BLJMNFUSPTEF-POESFT  WJDUPSJBPMBEFSSPUBEF5SPZB "RVJMFT DPOTJEF
FMEFBCSJMEF&OUSFMPTEFDPSB SBEP FM NT HSBOEF HVFSSFSP WJWP "SSPHBOUF 
EPT DPOTUSVJEPT GJHVSBCB FM 1BMBDJP EF SFCFMEFZBQBSFOUFNFOUFJOWFODJCMF "RVJMFTOP
5SPZB1BSBFMSPEBKFEFFYUFSJPSFTTFFMJ TJFOUFMFBMUBEIBDJBOBEBOJOBEJF FYDFQUPIB
HJFSPOMPDBMJ[BDJPOFTFO.BMUBZ.YJDP DJB TV QSPQJB HMPSJB &T TV JOTBDJBCMF BOTJB EF
-BQFMDVMBDVFOUB VOBWF[NT MB GBNBFUFSOBMPRVFMFMMFWBBBUBDBSMBTQVFSUBT
QBTJOEFEPTEFMPTBNBOUFTNTMFHFO EF5SPZBCBKPFMFTUBOEBSUFEF"HBNFOO
EBSJPTEFMBIJTUPSJB 1BSJT QSODJQFEF5SPZB Z)FMFOB SFJOBEF 1PTFFEPSBEFVOEFTBSSPMMPEFNBTJBEPJSSFHVMBS FTUBTVQFS
&TQBSUB RVFEFTFODBEFOBVOBHVFSSBRVFBTPMBSVOBDJWJMJ[B QSPEVDDJODPNCJOBNPNFOUPTCSJMMBOUFTDPOPUSPTRVFOPMP
DJO&MSBQUPEF)FMFOBQPS1BSJT TFQBSOEPMBEFTVFTQPTP FM TPOUBOUP ZBVORVFOPQSPWPDBFMBCVSSJNJFOUPEFMFTQFDUBEPS 
SFZ.FOFMBP FTVOJOTVMUPRVFOPTFQVFEFUPMFSBS&MPSHVMMP UBNQPDPMPHSBRVFFTUFTFDPNQFOFUSFDPOMBIJTUPSJB&OTOUF
GBNJMJBSFTUBCMFDFRVFVOBBGSFOUBB.FOFMBPFTVOBBGSFOUBBTV TJT QBSBQBTBSFMSBUP
IFSNBOP"HBNFOO FMQPEFSPTPSFZEF.JDFOBT RVFOPUBSEB
FOSFVOJSBUPEBTMBTHSBOEFTUSJCVTEF(SFDJBQBSBSFDVQFSBSB 'VFOUFIUUQXXXMBCVUBDBOFUGJMNTUSPZIUN

2. Explic qu dos razones explcitas en el texto justifican estas opiniones.


a)  /PQSPWPDBFMBCVSSJNJFOUP

b)  /PMPHSBRVFFMFTQFDUBEPSTFDPNQFOFUSFDPOMBIJTUPSJB

3. &YQMJDMPTNFDBOJTNPTEFPCKFUJWJEBEQSFTFOUFTFOFMUFYUP$JUVOFKFNQMPEFDBEBVOP
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

4. -JTUMBTFYQSFTJPOFTQPSUBEPSBTEFTVCKFUJWJEBERVF BMPMBSHPEFMUFYUP BOUJDJQBOZSFGVFS[BOMBTPQJOJPOFT


TPCSFMBQFMDVMB

5. $BNCJFMDPOFDUPSiFOTOUFTJTwEFMBPSBDJOGJOBMQPSiTJOFNCBSHPwZFTDSJCVOQSSBGPEFDJFSSFRVFSFGVFS
DFTPMBNFOUFVOBEFMBTEPTPQJOJPOFTEFMBVUPS

10
Propuestas fotocopiables

La cosmovisin mtica en las leyendas


1. -FFTUBTMFZFOEBT

Origen del guanumby La joven del museo


En el Museo Isaac Fernndez
En una regin poblada por diversas tribus indgenas, vivi en tiempos remo-
Blanco de la Ciudad de Buenos
tos una joven guaran llamada Pot. En su idioma, su nombre significa flor. As,
Aires se cuenta que, cuando la
bella y alegre como las flores silvestres, era Pot, a quien am Guanumby, un va-
niebla envuelve la ciudad, el
liente joven de una tribu enemiga.
espectro de una muchacha
Cada atardecer, los jvenes se encontraban bajo la penumbra verde de la sel-
merodea las penumbras del
va, para no despertar sospechas y proteger su amor del odio irracional de sus
museo.
pueblos.
El fantasma de la joven apare-
Pero sucedi que, una tarde, otra joven descubri el secreto de Pot y se apre-
ce desde los aos veinte ante los
sur a contarlo al rubich. El jefe de la tribu guaran se enfureci al escuchar la
consternados ojos de los visitan-
noticia. Era la primera vez que alguien desafiaba sus leyes.
tes. Siempre sucede lo mismo:
En vano acudi Guanumby a la cita del siguiente atardecer: la noche anterior,
camina apurado y sigiloso por la
el rubich haba encerrado a Pot para evitar que se escapara. Y en vano acudi el
bajada de Suipacha 1400, hacia el
joven a muchas otras.
museo.
La luna, viendo la enorme pena del enamorado, le cont una noche que Pot,
Segn se cuenta, el espectro
obligada por el rubich a casarse con un joven de su tribu, rog a Tup que le
atorment en los aos cuarenta al
quitara la vida. Tup escuch sus splicas: no la hizo morir, pero la transform en
poeta Oliverio Girondo y tambin
una flor.
al escritor Manuel Mujica Linez.
Entonces Guanumby extendi sus brazos al cielo y pidi con todas sus fuer-
Los guardias nocturnos del
zas a Tup que lo ayudara a encontrarla.
museo suelen refugiarse en la
Inmediatamente, ante la mirada asombrada de la luna, el cuerpo de Guanum-
biblioteca, nico lugar que, al
by comenz a disminuir hasta quedar convertido en un pequesimo y delicado
parecer, no frecuenta el fantasma
pjaro multicolor, de pico largo y arqueado, que sali volando apresuradamente,
de la muchacha.
condenado a buscarla.
-FZFOEBVSCBOB
-FZFOEBHVBSBO

2. $PNQBSMBMFZFOEBHVBSBODPOMBMFZFOEBNFYJDBOBEFMBTQHJOBTBEFUVMJCSPEFUFYUP
a) {$VMFTFMDPOGMJDUPFOVOPZPUSPDBTP
b) {2VQFSTPOBKFTPGVFS[BTEFMBOBUVSBMF[BTFEFTFNQFBODPNPBZVEBOUFTZDPNPPQPOFOUFT
c) {&ORVDPOTJTUFMBUSBOTGPSNBDJOFODBEBDBTPZDNPTFKVTUJGJDB
3. $PNQMFUFMTJHVJFOUFDVBESPEFEPCMFFOUSBEBDPOFKFNQMPTEFMBMFZFOEBHVBSBOZEFMBVSCBOB TFHODPSSFT
ponda.

Leyenda guaran Leyenda urbana


5FNBT

1FSTPOBKFT
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

"NCJFOUFT

1SPQTJUPT

4. 1SPQPOVOBFYQMJDBDJOSBDJPOBMQBSBFMIFDIPEFRVFFMGBOUBTNBEFMBNVDIBDIBOPGSFDVFOUFMBCJCMJPUFDB

11
Propuestas fotocopiables

La cosmovisin pica
1. -FFTUFUFYUPDSUJDP

El Mio Cid y su intencionalidad histrica MBEPSFTEFDVBMRVJFSPUSPQPFNBQJDP


SFDPHFNVZEJSFDUBNFOUF
VOBWJTJODPOUFNQPSOFBEFMPTTVDFTPT&ODPOTFDVFODJB .F
i4JOMBFQPQFZBJHOPSBSBNPT DPONVDIBTDPTUVNCSFT SJUPTZ OOEF[1JEBMUJFOEFBDPOTJEFSBSDPNPVOPFMUJFNQPIJTUSJDPEF
NPEPTEFTFS NVDIBTNBOFSBTEFQFOTBSZEFTFOUJS MBTNTJN 3PESJHP%B[ MBi&TQBBEFM$JEw UBONBHJTUSBMNFOUFSFDPOTUSVJ
QVMTPSBTEFMBWJEB MBTRVFOPTEBOBDPOPDFSMBBOUJHVBDJWJMJ[B EBQPSMNJTNP
ZFMEFMBVUPSEFMQPFNB ZOPDSFFQSFDJTPEJTUJO
DJONFEJFWBMNFKPSRVFDVBMRVJFSDSOJDBEFMBQPDBw$POFTUBT HVJSFOUSFFMUJFNQPSFQSFTFOUBEPZFMRVFFMQPFUBEFM$JE EFCJEP
QBMBCSBTDFOUSBCB.FOOEF[1JEBMFOMBWJFKBDVFTUJOEFMB B TV QFSTPOBM JOUFHSBDJO FO VO EFUFSNJOBEP FTQBDJP Z UJFNQP 
iIJTUPSJDJEBEw EF MB QPFTB QJDB NFEJFWBM  DVFTUJO GSFDVFOUF QVEPQPOFSEFNBOJGJFTUPFOTVUFYUP"NJQBSFDFS MBFQPQFZB 
NFOUF NBMFOUFOEJEB QPS MPT TJNQMJGJDBEPSFT EF JEFBT BKFOBT : DPNPDVBMRVJFSIJTUPSJB QPSNVZPCKFUJWBZDJFOUGJDBRVFRVJFSB
BDMBSBCBi4JFNQSFNTRVFIFDIPTDPODSFUPT MBFQPQFZBOPTIB TFS
FTTJFNQSFJOUFSQSFUBDJOiQPMUJDBwEFMQBTBEP QSYJNPPMF
CSEFEBSTJUVBDJPOFT DPTUVNCSFT JEFBSJPZBNCJFOUFQFSPUBN KBOP
FTVUJMJ[BDJOEFMBZFSFOGVODJOEFMIPZ FTMFDDJODBSBBM
CJOFTDJFSUPRVFUPEBTFTUBTDPTBTTPOEFNTBMUPJOUFSTIJTU GVUVSP DPNPCJFOWJFSPO OPTPMPIJTUPSJBEPSFTDMTJDPT TJOPUBN
SJDPRVFMPTIFDIPTw CJOHSBOEFTIJTUPSJBEPSFTNFEJFWBMFTDPNP"MGPOTP9
<y>
&O FTUB FOVNFSBDJO EF iDPTBT EF NT BMUP JOUFST RVF MPT .JSFJOUFSQSFUBDJOEFM$JEEFMQPFNBOPSFTQPOEF QVFT BM
IFDIPTw .FOOEF[1JEBMJODMVZFEPTNPEBMJEBEFTEFJOGPSNBDJO QSPQTJUPEFEFGFOEFSMBBVUPOPNBEFMISPFGJDUJWPPBMEFTFPEF
IJTUSJDBRVFDSFPQSFDJTPTFQBSBSEFVOBQBSUF MBTiTJUVBDJPOFTw  EFTNJUJGJDBSBMQFSTPOBKFIJTUSJDPoPCKFUJWPTSFWJTJPOJTUBTRVFOP
iDPTUVNCSFTw iSJUPTw FMiBNCJFOUFw TPOEBUPTRVFFMQPFUBSFHJTUSB NF JOUFSFTBOo TJOP BM DPOWFODJNJFOUP EF RVF QBSB DPNQSFOEFS
CBJOJOUFODJPOBMNFOUF PDPOJOUFODJPOBMJEBEBKFOBBTVWBMPSiBS NFKPSFMTJHOJGJDBEPEFMMUJNPHSBODBOUPIFSPJDPNFEJFWBMEFM
RVFPMHJDPwBDUVBM
TJNQMFNFOUFQPSFMIFDIPEFIBMMBSTFJONFSTP 0DDJEFOUFFVSPQFPFTQSFDJTPFYBNJOBSCBKPVOBMV[OVFWBMBIJT
FO MB iBOUJHVB DJWJMJ[BDJO NFEJFWBMw QFSP MPT iNPEPT EF TFSw  FM UPSJBRVFFOMTFIBDFGJDDJO
iJEFBSJPw MBTiNBOFSBTEFQFOTBSZEFTFOUJSwJODPSQPSBEBTBVOB
PCSBGJHVSBOFOFMMBDPOQMFOBJOUFODJPOBMJEBEQBSBEBSTJHOJGJDBEPB DieHP$BUBMO GSBHNFOUP
%JTQPOJCMFFO
MBGCVMB BMBJNBHJOBDJO QBSBDPOTUSVJSFMNFOTBKFEFMQPFNB IUUQEJFHPDBUBMBOCMPHJBDPNJWFMNJPDJEZTVJOUFO
&M EFTJOUFST QPS FM QVOUP EF WJTUB IJTUSJDP EFM QPFUB  RVF DJPOBMJEBEIJTUPSJDBQIQ
TVQPOFMBJODMVTJOEFMBJEFPMPHBFOMBNJTNBONJOBRVFMBT <$POTVMUBEPFM>
DPTUVNCSFT RVJ[IBZBRVFBUSJCVJSMPBMBDSFFODJBNFOOEF[QJ
EBMJOBEFRVFFMBVUPSEFM.JP$JE BMJHVBMRVFMPTQSJNFSPTGBCV

2. 3FTQPOE
a) {%FRVDPODFQDJOQBSUFFMBVUPS {2VEJTUJODJOIBDFTPCSFFMMB
b) {$VMFTMBPQJOJOEF$BUBMOTPCSFMBGVODJOTPDJBMEFMBFQPQFZB 
c) {1PSRVFMBVUPSTPTUJFOFRVFTVQSPQTJUPOPFTEFGFOEFSBMQFSTPOBKFEFGJDDJOOJEFTNJUJGJDBSBM$JEIJT
USJDP .BSDMBPQDJORVFDSFBTDPSSFDUBZKVTUJGJDBMB

Porque no cree que el Cid haya sido un personaje histrico.

Porque su intencin es analizar la ideologa del autor del poema.

Porque es revisionista.

3. $JUFKFNQMPTEFMPTWFSTPTEFMPoema de Mio Cid RVFEFODVFOUBEFFTUPTBTQFDUPT Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

Informacin histrica no intencional

 4JUVBDJPOFT
 $PTUVNCSFT
 3JUPT
 "NCJFOUFT

Informacin histrica intencional

 .PEPTEFTFS
 .BOFSBTEFQFOTBSZEFTFOUJS

12
Propuestas fotocopiables

Los paratextos
1. *OEJDBDVMEFFTUPTQBSBUFYUPTDPSSFTQPOEFODBEBVOPEFMPTTJHVJFOUFTFOVODJBEPT

Prlogo. Notas aclaratorias. Dedicatoria.

Contratapa. Glosario. Solapa.

 )FNPTTFHVJEPFMNBOVTDSJUPPSJHJOBM GFDIBEPFO(SBOBEBFMEFFOFSPEF ZFM


UFYUPQVCMJDBEPFO-B'BSTB .BESJE 

 -PTBCFUPEPFMNVOEP FTEFDJS FOFTUBPDBTJOFMNVOEPFOUFSP'FEFSJDP(BSDB-PSDBGVF


VOBDSJBUVSBFYUSBPSEJOBSJB"UPEBTIPSBT BRVFMWJWJSFTUVWPMMFOPEFNBHJB

 &OFTUBTQHJOBTEFTPSEFOBEBTWBFMSFGMFKPGJFMEFNJDPSB[OZEFNJFTQSJUV4FIFS
NBOBFMOBDJNJFOUPEFDBEBVOBEFFTUBTQPFTBTRVFUJFOFTFOUVTNBOPT MFDUPS BM
QSPQJPOBDFSEFVOCSPUFOVFWP

 "-PSFO[P.BSUOF['VTFU HSBOBNJHPZDPNQBFSP

 4VSSFBMJTNP.PWJNJFOUPBSUTUJDPZMJUFSBSJPTVSHJEPFO'SBODJBFOMBEDBEBEF 
DBSBDUFSJ[BEPQPSMBQSFTFODJBEFMPPOSJDPFJSSBDJPOBM

 'FEFSJDP(BSDB-PSDBOBDJFO'VFOUF7BRVFSPT QSPWJODJBEF(SBOBEB FMEFKVOJPEF




2. +VTUJGJDUVSFTPMVDJOEFMBBDUJWJEBEBOUFSJPS

3. *NBHJORVFFMTJHVJFOUFUFYUPGPSNBQBSUFEFMDPQFUFEFVOUFYUPEFEJWVMHBDJO
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

a)  -FFMP
Como elementos que rodean al texto, los paratextos ofrecen diversos tipos de indicios que aportan informacin
para orientar su comprensin. En tal sentido, brindan al lector datos en relacin con el texto principal y sirven
para anticipar, reforzar o dar informacin complementaria al mensaje central.
b)  1SPQPOVOUUVMPDPOOPUBUJWPQBSBFMUFYUPEFMRVFGPSNBQBSUF

c)  &TDSJCVOEFTQJFDFEFOPNTEFTFJTMOFBTFOFMRVFBNQMFTFMTJHVJFOUFUFNBEFFTFUFYUPEFEJWVMHBDJO
MPTUJQPTEFQBSBUFYUPTEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBFOVODJBDJO

13
Propuestas fotocopiables

La cosmovisin pica en la gauchesca

1. -FFTUPTWFSTPTEFi-BWVFMUBwFORVFBQBSFDFOMPTDPOTFKPTEFMWJFKP7J[DBDIBB'JFSSP

i&MQSJNFSDVJEBPEFMIPNCSF &MIPNCSF IBTUBFMNTTPCFSCJP /PUFEFCTBGMJHJS


es EFGFOEFSFMQFMMFKP conNTFTQJOBTRVFVOUBMB aunRVFFMNVOEPTFEFTQMPNF
-MFWBUFEFNJDPOTFKP aflVFKBBOEBOEPFOMBNBMB -PRVFNTQSFDJTBFMIPNCSF
'JKBUFCJFOMPRVFIBCMP ZFTCMBOEPDPNPNBOUFDB UFOFS TFHOZPEJTDVSSP
el EJBCMPTBCFQPSEJBCMP HasUBMBIBDJFOEBCBHVBMB es MBNFNPSJBEFMCVSSP
1FSPNTTBCFQPSWJFKP caeBMKBHFMDPOMBTFDB RVFOVODBPMWJEBBOEFDPNF

HacFUFBNJHPEFM+VF[ /PBOETDBNCJBOEPEFDVFWB %FKRVFDBMJFOUFFMIPSOP


/PMFEFTEFRVRVFKBSTF IBDMBTRVFIBDFFMSBUO el EVFPEFMBNBTJKP
ZDVBOEPRVJFSBFOPKBSTF $POTFSWBUFFOFMSJODO -PRVFFTZP OVODBNFBGMJKP
WPTUFEFCTFODPKFS en RVFFNQF[UVFYJTUFODJB ZBUPEJUPNFIBHPFMTPSEP
pueTTJFNQSFFTHFOPUFOFS WBDBRVFDBNCJBRVFSFODJB &MDFSEPWJWFUBOHPSEP
palFORVFBOEFJSBSBTDBSTF se BUSBTBFOMBQBSJDJOw ZTFDPNFIBTUBMPTIJKPT

/VODBMFMMFWTMBDPOUSB :NFOVEJBOEPMPTUSBHPT &M[PSSPRVFZBFTDPSSJEP


porRVFMNBOEBMBHBWJMMB BRVFMWJFKPDPNPDFSSP denEFMFKPTMBPMGBUFB
allTFOUBPFOTVTJMMB /PPMWJET NFEFDB 'JFSSP /PTFBQVSFRVJFOEFTFB
ninHOHFZMFTBMFCSBWP RVFFMIPNCSFOPEFCFDSFFS IBDFSMPRVFMFBQSPWFDIF
"VOPMFEBDPOFMDMBWP en MHSJNBTEFNVKFS -BWBDBRVFNTSVNFB
ZBPUSPDPOMBDBOUSBNJMMB ni en la renguera del perro. &TMBRVFEBNFKPSMFDIF

Jos)FSOOEF[ Martn Fierro.


#VFOPT"JSFT "MGBHVBSB 

2. 3FTQPOE
a) {2VDPOEVDUBTIVNBOBTTFEFTUBDBOFOMPTDPOTFKPTEF7J[DBDIB

b) {$PORVBOJNBMFTTFDPNQBSBOFTPTDPNQPSUBNJFOUPTRVFTFBDPOTFKBO

c) {2VDPTUVNCSFTEFCFBERVJSJSFMHBVDIPQBSBTVJOUFHSBDJO TFHOFTUPTDPOTFKPT Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

d) {$VMFTMBDSUJDBTPDJBMQSFTFOUFFOFTUPTWFSTPT

3. &MFHVOBEFMBTTFYUJOBTZBOBMJ[BMBFODVBOUPBTVGPSNBONFSPEFWFSTPT NUSJDBZFTRVFNBEFSJNB
4. 3FMFMBJOGPSNBDJOTPCSFMJUFSBUVSBHBVDIBZMJUFSBUVSBHBVDIFTDBFOMBQHJOBEFUVMJCSPEFUFYUPZFYQMJ
DEFOUSPEFDVMEFFMMBT BUVKVJDJP TFJOTDSJCFOMPTDPOTFKPTEF7J[DBDIB

14
Propuestas fotocopiables

El informe
1. -FFTUBJOUSPEVDDJOEFVOJOGPSNFTPCSFMB(FOFSBDJOEFM

DurBOUFFMTJHMPXIX &VSPQBWJWJVOBSFWPMVDJOUFDOPMHJDB QVFSUPEF4BOUJBHPEF$VCBoEFDJEJFSPOGPSNBMJ[BSVOVMUJ


PSJHJOBEBQPSMBBQMJDBDJOEFOVFWBTGPSNBTEFFOFSHBBMBJO NUVNFJOJDJBSMBTIPTUJMJEBEFT&TQBBGVFEFSSPUBEBZ QPS
EVTUSJB4JOFNCBSHP FO&TQBB MBGBMUBEFUFDOPMPHBQSPQJBZ FM5SBUBEPEF1BST FMEFEJDJFNCSFEF DPODFEJMB
MB FTDBTF[ EF DBQJUBMFT OBDJPOBMFT SFQSFTFOUBSPO VO PCTUDVMP JOEFQFOEFODJB B $VCB Z DFEJ 1VFSUP 3JDP Z 'JMJQJOBT B MPT
QBSBFMEFTBSSPMMPFDPONJDPZTPDJBM &TUBEPT6OJEPT6OBPNTUBSEF $VCBGVFHPCFSOBEBQPSMB
&O MBQSEJEBEF$VCB 1VFSUP3JDPZ'JMJQJOBT FOVOB JOUFSWFODJOOPSUFBNFSJDBOB&MSFJOJDJPEFMBHVFSSBEF$VCB
HVFSSBFOMBRVFJOUFSWJOJFSPOMPT&TUBEPT6OJEPT RVFJOJDJBCBO FODPODMVZFOFMDPOMBJOEFQFOEFODJBDVCBOBZMB
TVIFHFNPOBNVOEJBM TJHOJGJDVOEVSPHPMQFQBSB&TQBB DFTJOEF1VFSUP3JDPZ'JMJQJOBTBMPT&TUBEPT6OJEPT IFDIP
&OFTUFDPOUFYUPEFDSJTJTGJOJTFDVMBSTFEFTBSSPMMBFMNPEFS RVF TJHOJGJD FM GJO EF DVBUSP TJHMPT EF EPNJOJP FTQBPM FO
OJTNP FTUUJDBTVSHJEBFO-BUJOPBNSJDBFJOUSPEVDJEBFO&TQB "NSJDB
BQPSFMOJDBSBHFOTF3VCO%BSP BMUJFNQPRVFUJFOFMVHBSMB 6OHSVQPEFKWFOFT EFMPTDVBMFTMPTNTSFQSFTFOUBUJ
QSPEVDDJOEFMBMMBNBEB(FOFSBDJOEFM&MQSPQTJUPEFFTUF WPTGVFSPONVDIPTEFMPTNJFNCSPTEFMBMMBNBEB(FOFSBDJO
USBCBKPFTFTUBCMFDFSMBTWJODVMBDJPOFTFOUSFFMDPOUFYUPZMBNJ EFM BDVTBMBDMBTFEJSJHFOUFEFMBDSJTJTEF&TQBB SFTQPOTB
SBEBUSHJDBRVFDBSBDUFSJ[BMBTPCSBTQPUJDBTEFMPTNJFNCSPT CJMJ[OEPMBQPSMBEFSSPUB&YJHBOMBSFHFOFSBDJOEFMQBTZSF
EFFTUFHSVQPEFFTDSJUPSFT DIB[BCBOMBQBTJWJEBEEFMBTPDJFEBE QSPQJDJBOEPVODBNCJPEF
-BJNQPSUBODJBFDPONJDBEF$VCBQBSB&TQBB FOFTQFDJBM NFOUBMJEBERVFTBDBSBB&TQBBEFTVMFUBSHPZBDFSDBSBMBQPM
QBSB$BUBMVB FSBDPOTJEFSBCMF%FBMMMBHSBOPQPTJDJORVF UJDBBMBSFBMJEBE
NPUJWMBBQBSJDJOEFVONPWJNJFOUPEFMJCFSBDJOFOMBJTMB -PTJOUFHSBOUFTEFMB(FOFSBDJOEFMJOUFOUBCBODPOWFSUJS
"EFNT MPT&TUBEPT6OJEPT FOGVODJOEFTVQSPQJBIFHFNPOB  B&TQBBFOVOQBTJOEVTUSJBM MJCFSBM NPEFSOP-BQSFPDVQB
BQPZBCBOBDUJWBNFOUFBMPTTFQBSBUJTUBT DJOUJDBQPSMBTJUVBDJOEFMQBTMFTQFSNJUJEFWFMBSVOBQSP
&OFTUBMMVODPOGMJDUPCMJDPFO$VCB RVFPCMJHB GVOEBCSFDIBFOUSFMBQPMUJDBZMBSFBMJEBE ZQPTUVMBSPOMBOFDF
&TQBBBSFDPOPDFSVOBTFSJFEFDPODFTJPOFTBMBBVUPOPNB TJEBEEFDBNCJP"MBWF[ NBOJGFTUBSPOTVEFDFQDJOBOUFMPRVF
DVCBOB-BHVFSSBTFSFBOVEFOZ FOBCSJMEFM MPT "OUPOJP.BDIBEPMMBNiMB&TQBBRVFCPTUF[Bw MBJOFSDJBBM
&TUBEPT6OJEPToBUSJCVZFOEPSFTQPOTBCJMJEBEBMPTFTQBPMFT DBNCJPQPSQBSUFEFVOBTPDJFEBEQBTJWB:FTUBNJSBEBUSHJDB
QPS FM IVOEJNJFOUP EF TV BDPSB[BEP .BJOF  BODMBEP FO FM TFIBDFFTQFDJBMNFOUFFWJEFOUFFOMBQSPEVDDJOQPUJDB

2. &TDSJCVOUUVMPQBSBFMJOGPSNFFOFMRVFTFFWJEFODJFOUBOUPFMUFNBDPNPFMQSPQTJUPEFMUSBCBKP

3. 1MBOUFFMOEJDFEFMPTDPOUFOJEPT FOGVODJOEFMPRVFTFBOUJDJQBFOMBJOUSPEVDDJOEFMJOGPSNF*ODMVUBN
CJOFMUSBUBNJFOUPEFMBPCSBEFUSFTQPFUBTEFMBHFOFSBDJOZFMBTQFDUPEFTVNJSBEBTPCSFMBSFBMJEBERVF
UFJOUFSFTFEFTUBDBS
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

4. &TDSJCVOBQPTJCMFDPODMVTJOQBSBFMJOGPSNF SFUPNBOEPMPTQVOUPTDFOUSBMFTEFMEFTBSSPMMPZMBIJQUFTJTRVF
TFTPTUJFOF1PETSFWJTBSMPFTUVEJBEPTPCSFMB(FOFSBDJOEFMFOFMDBQUVMPEFUVMJCSPEFUFYUP

15
Propuestas fotocopiables

La mirada trgica en la poesa


1. -FFTUPTQPFNBT

Cancin del gitano apaleado Vuelta de paseo

Veinticuatro bofetadas. Asesinado por el cielo,


Veinticinco bofetadas; entre las formas que van hacia la sierpe
despus, mi madre, a la noche, y las formas que buscan el cristal,
me pondr en papel de plata. dejar crecer mis cabellos.
Guardia civil caminera, Con el rbol de muones que no canta
dadme unos sorbitos de agua. y el nio con el blanco rostro de huevo.
Agua con peces y barcos. Con los animalitos de cabeza rota
Agua, agua, agua, agua. y el agua harapienta de los pies secos.
Ay, mandor de los civiles Con todo lo que tiene cansancio
que ests arriba en tu sala! sordomudo
No habr pauelos de seda y mariposa ahogada en el tintero.
para limpiarme la cara! Tropezando con mi rostro distinto de cada
da.
Federico Garca Lorca. Asesinado por el cielo!
Poema del cante jondo.
En: Obras completas. Madrid, Federico Garca Lorca.
Aguilar, 1975. Poeta en Nueva York.
En: Obras completas.
Madrid, Aguilar, 1975.

2. "OBMJ[MPTSBTHPTWBOHVBSEJTUBTFOFTUBTQPFTBT%BFKFNQMPT
Uso central de la metfora:

Presencia de los sueos y del inconsciente:

Intimismo:
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

3. -JTUMBTQBMBCSBTZFYQSFTJPOFTRVFFOFTUPTQPFNBTDPOGPSNBOFMDBNQPTFNOUJDPEFMPUSHJDP&YQMJDDPO
RVTFWJODVMBMBNJSBEBUSHJDBFOFTUBTQPFTBT

16
Propuestas fotocopiables

La mirada trgica en el teatro lorquiano


1. -FFTUFGSBHNFOUPEFBodas de sangre.

Acto III
La Novia y Leonardo se enamoraron, pero el padre de la muchacha se opuso a esta relacin. La Novia se cas entonces con el Novio
pero, una vez celebrado el matrimonio, huye con Leonardo. Finalmente, el Novio les dar alcance y los dos hombres se enfrentarn
y morirn.
LEONARDO: Calla! NOVIA: Yo misma. Verdad. las carnes de mala hierba.
NOVIA: Desde aqu yo me ir sola. LEONARDO: Y qu manos Que yo no tengo la culpa,
Vete! Quiero que te vuelvas! me calzaron las espuelas? que la culpa es de la tierra
LEONARDO: Calla, digo! NOVIA: Estas manos que son tuyas, y de ese olor que te sale
NOVIA: Con los dientes, pero que al verte quisieran de los pechos y las trenzas.
con las manos, como puedas, quebrar las ramas azules NOVIA: Ay qu sinrazn! No quiero
quita de mi cuello honrado y el murmullo de tus venas. contigo cama ni cena,
el metal de esta cadena, Te quiero! Te quiero! Aparta! y no hay minuto del da
dejndome arrinconada Que si matarte pudiera, que estar contigo no quiera,
all en mi casa de tierra. te pondra una mortaja porque me arrastras y voy,
Y si no quieres matarme con los filos de violetas. y me dices que me vuelva
como a vbora pequea, Ay, qu lamento, qu fuego y te sigo por el aire
pon en mis manos de novia me sube por la cabeza! como una brizna de hierba.
el can de la escopeta. LEONARDO: Qu vidrios se me clavan He dejado a un hombre duro
Ay, qu lamento, qu fuego en la lengua! y a toda su descendencia
me sube por la cabeza! Porque yo quise olvidar en la mitad de la boda
Qu vidrios se me clavan en la lengua! y puse un muro de piedra y con la corona puesta.
LEONARDO: Ya dimos el paso; calla! entre tu casa y la ma. Para ti ser el castigo
porque nos persiguen cerca Es verdad. No lo recuerdas? y no quiero que lo sea.
y te he de llevar conmigo. Y cuando te vi de lejos Djame sola! Huye t!
NOVIA: Pero ha de ser a la fuerza! me ech en los ojos arena. No hay nadie que te defienda.
LEONARDO: A la fuerza? Quin baj Pero montaba a caballo
primero las escaleras? y el caballo iba a tu puerta. Federico Garca Lorca.
NOVIA: Yo las baj. Con alfileres de plata Bodas de sangre.
Leonardo: Quin le puso mi sangre se puso negra, En: Obras completas. Madrid,
al caballo bridas nuevas? y el sueo me fue llenando Aguilar, 1975.

2. &YQMJDDNPTFNBOJGJFTUBFOFMGSBHNFOUPMFEPMBUFOTJOFOUSFMBUJDBoQSJODJQJPJOEJWJEVBMEFDPNQPSUB
NJFOUPoZMBNPSBMoDPNQFOEJPEFDPTUVNCSFTRVFFOMB[BOBVOHSVQPIVNBOPo DBSBDUFSTUJDBEFMBNJSBEB
USHJDBEF-PSDB
3. "OBMJ[FOMPTWFSTPTEFMGSBHNFOUPMBTJNCPMPHBEFMDBCBMMPZEFMGVFHP
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.

4. +VTUJGJDQPSRVMB/PWJBFTVOBIFSPOBUSHJDB$PNQBSBMBDPO"EFMBZDPO3PTJUB QFSTPOBKFTEFMBTPUSBT
PCSBTEF-PSDBRVFMFTUF

17
Proyecto de lectura Leer libros completos I

La cosmovisin mtica en Marcelo Birmajer

FICHA TCNICA

Ttulo: Mitos y recuerdos


Autor: .BSDFMP#JSNBKFS
Serie Azul EFTEFBPT

Ilustraciones:1F[
*4#/
pginas
SFJNQSFTJOFOFSPEF
ForNBUPYDN

RESEA ARGUMENTAL

&TUFMJCSPFTUDPNQVFTUPQPSDBUPSDFDVFOUPTCSF VOOBSSBEPSFOQSJNFSBQFSTPOBRVFTFIBDFDBSHPEF
WFT GPSNBEPT BTVWF[ QPSEPTIJTUPSJBTSFMBDJPOBEBT MPTSFDVFSEPTPBODEPUBTEFTVQSPQJBJOGBODJB-PT
FOUSFTVOBMFZFOEBHSJFHBZVOSFDVFSEPPVOBJO EJPTFTZMPTISPFTEFMBNJUPMPHBDPOWJWFODPODIJDPT
WFODJOJOTQJSBEPTQPSFMMB-BTMFZFOEBTPNJUPTRVF EFOVFTUSPUJFNQP-PTFTDFOBSJPTEFMB"OUJHFEBETF
JOJDJBODBEBDVFOUPQFSUFOFDFOBMPTMJCSPTMBIladaZ DPNCJOBODPOFMQBJTBKFEFEJWFSTPTCBSSJPTEFMB$B
la Odisea FTDSJUPTQSFTVNJCMFNFOUFQPSFMQPFUBHSJF QJUBMZFM(SBO#VFOPT"JSFT-BTGSPOUFSBTFTQBDJBMFTZ
HP)PNFSP IBDFVOPTEPTNJMRVJOJFOUPTBPT UFNQPSBMFTTFEJMVZFOQBSBDSFBSVOBBUNTGFSBEFGB
&MWPMVNFOTFEJWJEFFOEPTQBSUFT RVFDPSSFTQPO NJMJBSJEBEDPOMPTIFDIPTOBSSBEPT
EFOBDBEBVOBEFFTUBTPCSBTDMTJDBT-BIladaDVFOUB &OMPTSFDVFSEPT EFDBSDUFSBVUPCJPHSGJDP FMOB
FMSFMBUPEFMBHVFSSBFOUSFHSJFHPTZUSPZBOPT EFTFODB SSBEPSUFTUJHPBQFMBBEJGFSFOUFTSFDVSTPT"MHVOBTWF
EFOBEBBQBSUJSEFMSBQUPEF)FMFOBBNBOPTEF1BSJT DFTFTUBCMFDFBOBMPHBTFOUSFMBTEPTIJTUPSJBT UPNBO
-BOdiseaOBSSBMBTBWFOUVSBTEFMISPFHSJFHP6MJTFT  EPDPNPQSPUBHPOJTUBTBTVTDPNQBFSPTEFFTDVFMB
ZTVEJGJDVMUPTPSFHSFTPBDBTB PUSBT  DVFTUJPOB MPT IFDIPT OBSSBEPT EFTEF MB QFST
" QBSUJS EF VOB TFSJF EF QSFHVOUBT TJO SFTQVFTUB  QFDUJWB BDUVBM Z TF QMBOUFB QSFHVOUBT TPCSF FM DPN
RVFPCTFTJPOBSPOBMBVUPSEVSBOUFNVDIPUJFNQP OB QPSUBNJFOUPIVNBOP
DJ  TFHO M  MB OFDFTJEBE EF FTDSJCJS DVFOUPT &TBT "EFNTEFMOBSSBEPS BMHVOPTQFSTPOBKFTBQBSFDFOFO
QSFHVOUBTUJFOFORVFWFS NBZPSNFOUF DPOMPTWBMP EJTUJOUBT IJTUPSJBT Z BTVNFO SPMFT FTUFSFPUJQBEPT EFOUSP
SFTUSBOTNJUJEPTQPSMBMJUFSBUVSBDMTJDBZMBMJUFSBUVSB EFMHSVQP DPNPTVDFEFDPO'BDVOEP FMiDPOTFKFSPw
JOGBOUJM  Z BQBSFDFO DPNP VO UFNB SFDVSSFOUF FO MPT 'JFMBTVFTUJMP .BSDFMP#JSNBKFSBQPSUBVOBNJSB
MJCSPTEFMBVUPS EBDSUJDBFJSOJDBEFDJFSUPTWBMPSFTUSBOTNJUJEPTQPS
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

&O FTUF DBTP  MBT IJTUPSJBT DMTJDBT TF QSFTFOUBO B MB MJUFSBUVSB VOJWFSTBM  Z EFTNJUJGJDB  FO FTUF DBTP  B
USBWTEFVOOBSSBEPSPNOJTDJFOUFRVFOPPDVMUBTVT MPTISPFTRVFQSPUBHPOJ[BOMBNJUPMPHBHSJFHB
BQSFDJBDJPOFTQFSTPOBMFTZFNQMFBVOMFOHVBKFMMBOPZ "MNJTNPUJFNQP OPTQSFTFOUBDPOGMJDUPT EVEBTZ
DPMPRVJBM RVFMPBDFSDBBMMFDUPSBEPMFTDFOUFEFMBBD TFOUJNJFOUPTRVFUSBTDJFOEFOFMQBTPEFMUJFNQP ZSF
UVBMJEBE&TBUFSDFSBQFSTPOBHSBNBUJDBMEFKBQBTPB WBMPSJ[BMPTNJTUFSJPTDPNPCBTFEFMBMJUFSBUVSB

18
Proyecto de lectura

PARA LA LECTURA t {$VMFTFMDPODFQUPEFHVFSSBRVFTFQSFTFOUBFOFM


MJCSP 
t {$VMFTMBJEFBEFMEFTUJOPRVFUSBOTNJUFFMDVFOUP
t -FFSFMQSMPHPZFMFQMPHPEF.BSDFMP#JSNBKFSZFY
RVFMMFWBFTFUUVMP "OBMJ[BSFTUFSFDVFSEPEFTEFFM
QMJDBSFMDPODFQUPEFMJUFSBUVSBEFMBVUPS#VTDBSEFGJ
QVOUPEFWJTUBUFNQPSBM{"RVHOFSPQFSUFOFDFFTUF
OJDJPOFTUFSJDBTTPCSFMBMJUFSBUVSB SFGMFYJPOBSTPCSF
SFMBUP {1PSRV %FUFSNJOBSMBTEJGFSFODJBTHFOSJDBT
FTUBTJEFBTZFMBCPSBSVOBEFGJOJDJOQFSTPOBM
DPOMPTPUSPTSFDVFSEPTRVFDPNQPOFOFMMJCSP
t {2VFTVODMTJDP {2VDBSBDUFSTUJDBTEFCFSFVOJS
t {2VDVFOUPTUJFOFOVOGJOBMJOFTQFSBEP {$VMTFSB
VOBPCSBQBSBTFSDPOTJEFSBEBDMTJDB {$VMFTTPO
FMGJOBMQSFWJTJCMF
MPTUFNBTDMTJDPTSFUPNBEPTFOFTUFMJCSP
t {&ORVTFOUJEPTFFOGSFOUBOFMTVFPZMBSFBMJEBE 
t 3BTUSFBSBMPMBSHPEFMBIJTUPSJBEFMBMJUFSBUVSBMBT
EFGJOJDJPOFTEFDVFOUPBQPSUBEBTQPSEJTUJOUPTBV t %FTDSJCJSBMPTMPUGBHPTZBMPTDDMPQFT#VTDBSJO
UPSFT-FFSDPNPQVOUPEFQBSUJEBi"MHVOPTBTQFD GPSNBDJOTPCSFMBGMPSEFMMPUP
UPTEFMDVFOUPw EF+VMJP$PSU[BS"OBMJ[BSMPTDVFO
t -FFSPUSBTPCSBTEFMBVUPSRVFQSFTFOUFOWFSTJPOFT
UPTJODMVJEPTFOFTUFMJCSPTFHOMBTDBSBDUFSTUJDBT
TPCSF IJTUPSJBT DMTJDBT  DPNP Los Caballeros de la
EFMHOFSP
Rama o Fbulas salvajes  Z SFBMJ[BS VO BOMJTJT EF
t #VTDBSJOGPSNBDJOTPCSFMBIladaZMBOdisea. Hacer FMMBT FODPNQBSBDJODPOMitos y recuerdos.
VOFTUVEJPEFMDPOUFYUPIJTUSJDPFORVFGVFSPOHF
t #VTDBSFOMBIJTUPSJBEFMBMJUFSBUVSBPUSPTUFYUPTJOT
OFSBEBTFTUBTPCSBT*OWFTUJHBSDNPFSBMBTPDJFEBE
QJSBEPTFOPCSBTDMTJDBT%JWJEJSMBDMBTFFOHSVQPT
deMBQPDBZDPNQBSBSMBDPOMBTPDJFEBEBDUVBM
QBSBFNQSFOEFSMBMFDUVSBEFEJTUJOUPTUFYUPT1SFQB
t &NQSFOEFS MB MFDUVSB EF MPT FQJTPEJPT SFUPNBEPT SBSVOBDMBTFFTQFDJBMQBSBFYQPOFSFMUFNB
QPS .BSDFMP #JSNBKFS FO FTUF MJCSP $PNQBSBS MB
t 1BSBQSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUPEFMBVUPS BEFNT
WFSTJOEFMBVUPSDPOMBWFSTJOPSJHJOBM{2VEJGF
EFMFFSPUSBTPCSBTTVZBT QVFEFOWFSTFMBTQFMDVMBT
SFODJBTZRVTFNFKBO[BTFODVFOUSBO
EF%BOJFM#VSNBOFOMBTRVFQBSUJDJQDPNPDPHVJP
t {&ORVMVHBSFTUSBOTDVSSFOMPTNJUPTZSFDVFSEPT  OJTUBEl abrazo partidoZDos hermanos.
6CJDBSHFPHSGJDBNFOUFMPTSFMBUPT
t {$VMFTTPOMPTWBMPSFT DPODFQUPTFJEFBTDVFTUJP PARA LA PRODUCCIN
OBEPT QPS FM OBSSBEPS EF MPT SFDVFSEPT  {&O RV
TFOUJEPMPHSBEFTNJUJGJDBSMPTZSFWFSUJSMPT &KFNQMJ
GJDBSDPOGSBHNFOUPTEFMMJCSP%FCBUJSFODMBTF t "QBSUJSEFMBTQSFHVOUBTQMBOUFBEBTQPSFMBVUPSFO
t {2V OBSSBEPSFT TF VUJMJ[BO FO DBEB SFMBUP  3BT FM QSMPHP  FTDSJCJS VO UFYUP BSHVNFOUBUJWP  JOUFO
USFBS JOUFSWFODJPOFT  DPNFOUBSJPT  SFGMFYJPOFT EFM UBOEPEBSSFTQVFTUBBBMHVOBTEFFMMBT
OBSSBEPSFOQSJNFSBQFSTPOBEFMTJOHVMBSZEFMQMV
SBM ZQFOTBSRVGVODJODVNQMFO t -FFSMBTIJTUPSJBTNUJDBTRVFJOJDJBODBEBDVFOUPZ
FTDSJCJSBODEPUBTQFSTPOBMFTJOTQJSBEBTFOFMMBT
t {&ORVTFOUJEPTFEJGFSFODJBFMOBSSBEPSEFMPTSF
DVFSEPTEFMSFTUPEFTVTDPNQBFSPTEFDMBTF t &TDSJCJSVOQSMPHPQBSBFMMJCSP UFOJFOEPFODVFO
t )BDFSVOBEFTDSJQDJOEFMBTNVKFSFTEFMBNJUPMP UBMBEFGJOJDJOQFSTPOBMEFMJUFSBUVSBFMBCPSBEBFO
HB RVF BQBSFDFO FO FM MJCSP #VTDBS JOGPSNBDJO clase.
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

TPCSFFMMBTZBOBMJ[BSTVUSBUBNJFOUPFOFTUFMJCSP
EF#JSNBKFS-VFHP FOVNFSBSZEFTDSJCJSBMBTDIJ t 3FEBDUBS VO SFMBUP BVUPCJPHSGJDP EFM IPNCSF RVF
DBTRVFQSPUBHPOJ[BOMPTSFDVFSEPTEFJOGBODJB QSPUBHPOJ[BFMSFDVFSEPJOTQJSBEPQPSi$DMPQFTw

t %FUFSNJOBSMBWJTJORVFEBFMBVUPSTPCSFMBNV t &TDSJCJSMBIJTUPSJBEF'MBWJB MBQSPUBHPOJTUBEFi-B


KFS{$VMFTMBJNBHFOEFMBNBESFRVFOPTQSFTFO USFHVBw WFJOUJETBPTEFTQVT
UBFMBVUPSFOi&MUBMOEF"RVJMFTw
t {$VMFTTPOMPTBEVMUPTRVFBQBSFDFOFOMPTSFDVFS t *NBHJOBSMBUSBNBEFVOSFMBUPQPMJDJBMBQBSUJSEFM
EPT {2VMVHBSPDVQBO  SFDVFSEPRVFTJHVFBi-PTFTQBTw

19
Proyecto de lectura Leer libros completos II

pica y visin romntica en Esteban Echeverra

FICHA TCNICA

Ttulo: El matadero y otros textos


Autor:&TUFCBO&DIFWFSSB
"OUPMPHB
Serie Roja
*4#/
 pginas
FEJDJOGFCSFSPEF
ForNBUPY DN

RESEA ARGUMENTAL

El matadero FTDSJUPFOUSFZ ZEFQVCMJDB EFM NBUBEFSP  VO NBUBSJGF MMBNBEP .BUBTJFUF  TF FO
DJOQTUVNB FTVOUFYUPGVOEBDJPOBMFOMBMJUFSBUVSB GSFOUBQSJNFSPDPOVOUPSPZMVFHPDPOVOKPWFOVOJUB
BSHFOUJOB QVFTJOJDJBMBFTDSJUVSBEFGJDDJOQBSBSFQSF SJP-BNVMUJUVEMPJODJUBFOMPTEPTDBTPTBMBWJPMFODJB 
TFOUBSMBDPOGSPOUBDJOFOUSFMBDJWJMJ[BDJOZMBCBSCB Z BNCPT FOGSFOUBNJFOUPT UFSNJOBO FO MB NVFSUF EFM
rie. FOFNJHP
&DIFWFSSBFMJHFFMFTQBDJPEFMNBUBEFSPQBSBSFBMJ &MOBSSBEPSTFQSFTFOUBFOQSJNFSBQFSTPOB DPNPUFT
[BSVOBEFTDSJQDJOEFMNVOEPEFMBCBSCBSJF FODBSOB UJHPEFMPTIFDIPTOBSSBEPT ZFNJUFDPOTUBOUFNFOUFTVT
EP TFHOM FOFMSPTJTNP%FFTUFNPEP FMUFYUP DPO KVJDJPTEFWBMPS IBDJFOEPVOBDSUJDBNPSEB[ VUJMJ[BOEP
TJEFSBEPQPSMBDSUJDBDPNPVODVFOUPZUBNCJODPNP FMIVNPSZMBJSPOB&MMFOHVBKFFNQMFBEPSFQSPEVDFFM
VODVBESPEFDPTUVNCSFT USBTDJFOEFMBGVODJOFTUUJDB IBCMBEJSFDUBZCSVUBMEFMPTIBCJUBOUFTEFMNBUBEFSP
Z TF QMBOUFB DPNP VOB EFOVODJB QPMUJDB BDFSDB EF TV &MSFMBUPUJFOFVOQSPQTJUPBMFDDJPOBEPSZDVMNJOB
SFBMJEBEDPOUFNQPSOFB QSFTFOUFZBEFTEFMPTQSJNF BGJSNBOEPRVFMBCBSCBSJFRVFPQFSBFOFMNBUBEFSPFT
SPTQSSBGPT MBRVFEPNJOBFMQBT
i&M QSJNFS OPWJMMP RVF TF NBU GVF UPEP FOUFSP EF -PTUFYUPTRVFDPNQMFUBOFMMJCSPFDIBOMV[TPCSFFM
SFHBMP BM 3FTUBVSBEPS  IPNCSF NVZ BNJHP EFM BTBEP QFOTBNJFOUP QPMUJDP Z MJUFSBSJP EFM BVUPS  Z QVFEFO
6OB DPNJTJO EF DBSOJDFSPT NBSDI B PGSFDSTFMP B MFFSTF DPNP DPNQMFNFOUP EF El matadero i"QPMPHB
OPNCSFEFMPTGFEFSBMFTEFMNBUBEFSP NBOJGFTUOEPMF EFMNBUBNCSFwFi)JTUPSJBEFVONBUBNCSFEFUPSPwSF
in voceTVBHSBEFDJNJFOUPQPSMBBDFSUBEBQSPWJEFODJB GMFKBO MB NJSBEB EFM BVUPS TPCSF MB TPDJFEBE Z MB WJEB
EFMHPCJFSOP TVBEIFTJOJMJNJUBEBBM3FTUBVSBEPSZTV DSJPMMBT&Oi-JUFSBUVSBNB[PSRVFSBw FMBVUPSEFOVODJB
PEJP FOUSBBCMF B MPT TBMWBKFT VOJUBSJPT  FOFNJHPT EF MBFYJTUFODJBEFVOBMJUFSBUVSBiPGJDJBMw BEFQUBBMSPTJT
%JPT Z EF MPT IPNCSFT &M 3FTUBVSBEPS DPOUFTU B MB NP1PSTVQBSUF i$MBTJDJTNPZSPNBOUJDJTNPwFYQPOF
arenga rinforzandoTPCSFFMNJTNPUFNBZDPODMVZMB MPTQSJODJQJPTEFMNPWJNJFOUPSPNOUJDP BMRVFBEIJFSF
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

DFSFNPOJBDPOMPTDPSSFTQPOEJFOUFTWJWBTZWPDJGFSBDJP &TUFCBO&DIFWFSSBDPNPNJFNCSPEFMBMMBNBEB(FOF
OFT EF MPT FTQFDUBEPSFT Z BDUPSFT &T EF DSFFS RVF FM SBDJOEFM'JOBMNFOUF MBTi$BSUBTBVOBNJHPwQPOFO
3FTUBVSBEPSUVWJFTFQFSNJTPFTQFDJBMEFTVJMVTUSTJNB EFNBOJGJFTUPMBFTDSJUVSBSPNOUJDBEFMBVUPSZTVDPO
QBSBOPBCTUFOFSTFEFDBSOF<y>w DFQDJOFTUUJDB&OFTUPTGSBHNFOUPTRVFDJFSSBOFMMJ
-BQSJNFSBQBSUFEFMSFMBUPFTFNJOFOUFNFOUFEFT CSPTFBEWJFSUFDMBSBNFOUFMBJOGMVFODJBEFBVUPSFTSP
DSJQUJWB ZFOMBTFHVOEBQSFEPNJOBMBBDDJO&MISPF NOUJDPT DPNP-PSE#ZSPO

20
Proyecto de lectura
t {2VUJQPEFOBSSBEPSTFVUJMJ[B {2VJNQPSUBODJBUJF
PARA LA LECTURA OFFMOBSSBEPSFOFMUFYUP

t *OWFTUJHBSFMMVHBSRVFPDVQB&TUFCBO&DIFWFSSBEFO t 3BTUSFBSMPTDPNFOUBSJPTDSUJDPTTPCSFMBSFBMJEBETP
USP EF MB MJUFSBUVSB BSHFOUJOB {&O RV TF EJGFSFODJB  DJBM DVMUVSBMZQPMUJDB
TFHOFMQSMPHPEF.BSUO,PIBO EFMBTPUSBTiDFMFCSJ t #VTDBSFKFNQMPTEPOEFTFVUJMJDFMBJSPOBZFOVNFSBS
EBEFTBSHFOUJOBTEFMTJHMP9*9w {$VOEPZQPSRVTF MPTGSBHNFOUPTFOMPTRVFFMOBSSBEPSBQFMFBMBDPN
SFJWJOEJDTVPCSBMJUFSBSJB QMJDJEBEEFMMFDUPSQBSBSFBGJSNBSTVEFOVODJBQPMUJDB
t *OEBHBSBDFSDBEFMDPOUFYUPIJTUSJDPEFMPTUFYUPTRVF t {2V FMFNFOUPT BVUPCJPHSGJDPT BQBSFDFO B MP MBSHP
DPNQPOFOFTUFMJCSPZIBDFSVOFTUVEJPTPCSFMBBDUJWJ EFMUFYUP {$VMFTTPOMPTQFSTPOBKFTIJTUSJDPTRVFTF
EBEQPMUJDBEFMBVUPS NFODJPOBO
t #VTDBSJOGPSNBDJOTPCSFFMQBSBEJHNBTBSNJFOUJOPEF t {2VTJNCPMJ[BOFMBHVBZMBJOVOEBDJO
iDJWJMJ[BDJOwZiCBSCBSJFw
t {2VBOBMPHBTTFFTUBCMFDFOFOUSFMBTQFSTPOBTZMPT
t $PNQBSBSTVUSBUBNJFOUPFOMBPCSBEF4BSNJFOUP Fa- BOJNBMFT 
cundo ZFOFMSFMBUPEF&DIFWFSSB El matadero.
t {$VMFTMBGVODJOEFMKVF[EFMNBUBEFSP
t %FTDSJCJSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMDVFOUPZEFMDVBESPEF
t {$VMFTFMTJHOJGJDBEPEFMOPNCSF.BUBTJFUF
DPTUVNCSFT ZEFUFSNJOBSQPSRVFTUFUFYUPTFIBMMBB
NJUBEEFDBNJOPFOUSFBNCPTHOFSPT t 5SBTMBMFDUVSBEFMPTUFYUPTi$MBTJDJTNPZSPNBOUJDJT
NPwZi$BSUBTBVOBNJHPw FYQMJDBSMPTQSJODJQJPTEFM
t *OWFTUJHBSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMSFBMJTNPZEFMSPNBOUJ
SPNBOUJDJTNPZEFMB(FOFSBDJOEFM
DJTNP{2VFMFNFOUPTEFDBEBVOPQVFEFOWFSTFFO
FTUFSFMBUPEF&DIFWFSSB t "OBMJ[BSMPTPUSPTUFYUPTRVFJOUFHSBOFMMJCSPEFTEFFM
QVOUPEFWJTUBHFOSJDPBSUDVMPEFDPTUVNCSFT FOTB
t 4JOUFUJ[BSFMBSHVNFOUPEFMBTEPTHSBOEFTQBSUFTFO
ZP DBSUB FUDUFSB
RVFTFEJWJEF El matadero.
t *OWFTUJHBSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMDPTUVNCSJTNPFTQBPM
t {2VFTMPRVFEFTFODBEFOBMPTIFDIPTTBOHSJFOUPT
ZFTUBCMFDFSTFNFKBO[BTZEJGFSFODJBTDPOMPTUFYUPTEF
t &YQMJDBSQPSRVFMSFMBUPTFEFTBSSPMMBEFMPHFOFSBMB &DIFWFSSB
MPQBSUJDVMBS
t {1PSRVFMOBSSBEPSFMJHFFTFNCJUPQBSBTJUVBSMBIJT PARA LA PRODUCCIN
UPSJB {&ORVTFOUJEPFMNBUBEFSPGVODJPOBDPNPVOB
NFUGPSBEFMBTJUVBDJOQPMUJDBJNQFSBOUF  t &MFHJSVOUFNBEFBDUVBMJEBEQBSBFTDSJCJSVODVBESP
EFDPTUVNCSFTBMBNBOFSBEFi"QPMPHBEFMNBUBN
t {$VMFTMBDPOGSPOUBDJOQSJODJQBMEFMUFYUP {$NPTF CSFwFi)JTUPSJBEFVONBUBNCSFEFUPSPw
EFTDSJCF B MPT EPT CBOEPT PQVFTUPT  {2V PUSBT DPO
GSPOUBDJPOFT BQBSFDFO  {$VMFT TPO MBT SFMBDJPOFT EF t &TDSJCJSVOFOTBZPTPCSFMBKVTUJDJBZMBWJPMFODJBFO
QPEFSRVFTFQPOFOEFNBOJGJFTUPFOFMDVFOUP El matadero.
t %FTDSJCJSMBSFMBDJOFOUSFFMDBNQPZMBDJVEBE{$VMFT
TPOMBTMFZFTRVFHPCJFSOBODBEBFTQBDJP t &TDSJCJSVOSFMBUPTJUVBEPFOVONCJUPRVFTJNCP
MJDFMBDJWJMJ[BDJOSFQSFTFOUBEBQPSMPTVOJUBSJPT 
t *OWFTUJHBS FM USBUBNJFOUP EF FTUB EJDPUPNB FO PUSBT TFHOFMQFOTBNJFOUPEF&TUFCBO&DIFWFSSB
PCSBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBMJUFSBUVSBBSHFOUJOB
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

t {2VUJQPTEFMFOHVBKFTFFOGSFOUBO &KFNQMJGJDBSDPO t *NBHJOBSPUSPDVFOUPRVFTFJOJDJFDPOMBNVFSUF


GSBHNFOUPTEFMUFYUP EFMVOJUBSJP
t {&ORVTFOUJEPTFFOGSFOUBOMPHSPUFTDPZMPTVCMJNF t 3FEBDUBSVOBDSOJDBQPMJDJBMRVFUFOHBDPNPQSP
t {$VMFTTPOMPTEJTUJOUPTUJQPTEFWJPMFODJBRVFSFDPSSFO UBHPOJTUBBMOJPEFHPMMBEPQPSFMMB[P
FMUFYUP
t &TDSJCJS MBT NFNPSJBT EF .BUBTJFUF  RVJODF BPT
t {1PSRVTFFMJHFFMQFSPEPEFMB$VBSFTNB &KFNQMJGJ
EFTQVT EF MPT IFDIPT OBSSBEPT FO El matadero,
DBSZKVTUJGJDBS
MVFHPEFMBDBEBEF3PTBT

21
Proyecto de lectura Leer libros completos III

La mirada trgica en Arturo Prez-Reverte

FICHA TCNICA

Ttulo: La sombra del guila


Autor: "SUVSP1SF[3FWFSUF
"MGaguara
*4#/
 pginas
FEJDJOOPWJFNCSFEF
ForNBUPY DN

RESEA ARGUMENTAL

&TUB OPWFMB IJTUSJDB  RVF QPS TV FYUFOTJO QPESB &TUB GMVDUVBDJO UFNQPSBM TF NBOJGJFTUB B USBWT EFM
considerarse una nouvelle GVFQVCMJDBEBFOFOVO MFOHVBKFFMFHJEP RVFSFQSPEVDFFMIBCMBDPMPRVJBMEFMB
QFSJEJDP QPSFOUSFHBT BMBNBOFSBEFVOGPMMFUO BDUVBMJEBE ZUBNCJOBUSBWTEFMBSFGFSFODJBDPOTUBOUFB
4VBSHVNFOUPQBSUFEFVOIFDIPSFBM5SBTMBJOWB MPTMJCSPTEF)JTUPSJBRVFTFPDVQBSPOEFOBSSBSMPTIFDIPT 
TJOEF/BQPMFOB3VTJB FO FMTFHVOEPCBUBMMO EFTEFMBQFSTQFDUJWBRVFEBFMQBTPEFMUJFNQP
EFMEF*OGBOUFSBEF-OFB DPNQVFTUPQPSDVBUSP -BTBQFMBDJPOFTBMMFDUPS SFQSFTFOUBEPFOVOBHFO
DJFOUPT DJODVFOUB TPMEBEPT FTQBPMFT FOSPMBEPT B MB SJDBTFHVOEBQFSTPOBEFMQMVSBM DPOUSJCVZFOBHFOFSBS
GVFS[BFOFMFKSDJUPGSBODT JOUFOUBEFTFSUBSZQBTBSTF FTUBBUNTGFSBEFJONFEJBUF[EFMPTIFDIPTOBSSBEPT
BMCBOEPFOFNJHP 1PS NPNFOUPT  MB OBSSBDJO UBNCJO OPT QSFTFOUB
&M&NQFSBEPS RVFPCTFSWBMBCBUBMMBEFTEFVOBDPMJ EJSFDUBNFOUFMBWP[EFBMHVOPTQFSTPOBKFT DPNP/BQP
OB NBMJOUFSQSFUBFTUFNPWJNJFOUPZ DSFZFOEPRVFMPT MFO  B USBWT EF MB QSJNFSB QFSTPOB HSBNBUJDBM  RVF
FTQBPMFTQSPUBHPOJ[BOVOBDUPIFSPJDPEFBUBRVFBMPT QFSNJUFBDDFEFSBTVQFOTBNJFOUPQPSNFEJPEFVONP
SVTPT FOWBFOTVBVYJMJPVOBDBSHBEFDBCBMMFSBEJSJHJ OMPHPJOUFSJPS
EBQPSFMNBSJTDBM.VSBU-PTTPMEBEPTFTQBPMFTDPN &TUBT WPDFT EJWFSTBT  FO TV NBZPSB DPOUSBQVFT
CBUFOFOUPODFTDPOUSBFMFKSDJUPSVTPFO4CPEPOPWPZ UBT SFGMFKBOMBPQPTJDJOFOUSFMBIJTUPSJBiPGJDJBMwZ
PCUJFOFOFMUSJVOGP QFSPTPMPPODFEFFMMPTMPHSBODSV MB WFSEBEFSB IJTUPSJB DPOUBEB QPS MPT QSPUBHPOJTUBT
[BSMBGSPOUFSBZSFHSFTBSB&TQBB EFMBHVFSSB RVFBQPSUBOVOBWJTJOEFTDBSOBEBEFM
6OOBSSBEPSBOOJNPFOQSJNFSBQFSTPOBEFMQMVSBMTF IPSSPS
IBDFDBSHPEFMSFMBUP FOSFQSFTFOUBDJOEFMCBUBMMOFTQB &TUBTJUVBDJOTFBDFOUBBMPMBSHPEFMSFMBUPQPS
PM1FSPFTUBWP[OBSSBUJWBBERVJFSFDPOTUBOUFNFOUFSBT FMEJTDVSTPJSOJDPZDBSJDBUVSFTDPFMFHJEPQPSFMBV
HPTEFPNOJTDJFODJB ZBRVFFTDBQB[EFUSBTDFOEFSMPTM UPS4JOFNCBSHP FOMPTMUJNPTDBQUVMPT MBJSPOBZFM
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

NJUFTEFMUJFNQPZEFMFTQBDJPQBSBQFOFUSBSFOFMQFOTB IVNPSTFEFKBOEFMBEPZFMSFMBUPBERVJFSFFMUPOPEF
NJFOUPEFMPTQFSTPOBKFTZ BMBWF[ OBSSBSMBIJTUPSJBEFTEF ESBNBUJTNP OFDFTBSJP QBSB EFTDSJCJS MB BOHVTUJB EF MB
VOGVUVSPDPOUFNQPSOFPBMEFMMFDUPS SFUJSBEBZVOQFOPTPSFHSFTPBDBTB

22
Proyecto de lectura

PARA LA LECTURA t {&O RV TFOUJEP EFDJNPT RVF IBZ VOB GMVDUVBDJO
UFNQPSBM  {&O RV QPDB USBOTDVSSF MB OPWFMB  {&M
t *OWFTUJHBSFMDPOUFYUPIJTUSJDPFORVFUSBOTDVSSF UJFNQPEFMSFMBUPFTDSPOPMHJDP {1PSRV 
FM SFMBUP #VTDBS JOGPSNBDJO TPCSF /BQPMFO  MB
t {$VMFTTPOMPTFMFNFOUPTJOUFSUFYUVBMFTRVFBQBSF
JOWBTJOB3VTJB MBDBEBEFM*NQFSJPOBQPMFOJDP
DFOBMPMBSHPEFMUFYUP {2VGVODJODVNQMFO
Z  FTQFDGJDBNFOUF  TPCSF FM FQJTPEJP RVF SFMBUB
FTUBOPWFMBMBTVFSUFEFMTFHVOEPCBUBMMOEFM t {$VMFTTPOMPTUFNBTQSJODJQBMFTEFMBPCSB {$NP
EF*OGBOUFSBEF-OFB BQBSFDFO FM IFSPTNP Z FM QBUSJPUJTNP  {$VM FT FM
DPODFQUPEF1BUSJBZEF/BDJORVFOPTUSBOTNJUF 
t {2V GVODJO DVNQMF MB )JTUPSJB  {$VMFT TPO MBT
{2VGVODJOUJFOFMBNFNPSJB
EJGFSFODJBT FOUSF MB IJTUPSJB iPGJDJBMw Z MB IJTUPSJB
DPOUBEBQPSMPTQSPUBHPOJTUBT EFTEFFMDBNQPEF t -FFS MB OPWFMB Territorio comanche  EPOEF FM BVUPS
CBUBMMB {&ORVTFOUJEPTFMPHSBVOBEFTNJUJGJDB WVFMWFBBCPSEBSMBUFNUJDBEFMBHVFSSB FTUBWF[
DJOEFMB)JTUPSJB {$VMFTTPOMBTSFJOUFSQSFUBDJP FOTVUSBCBKPDPNPDPSSFTQPOTBM
OFTRVFTFMMFWBOBDBCPFOFTUBOPWFMB t )BDFSVOFTUVEJPDPNQBSBUJWPEFBNCBTPCSBT
t 6CJDBSHFPHSGJDBNFOUFMPTTVDFTPTEFMSFMBUP)B
DFS VOB JOWFTUJHBDJO TPCSF MPT QBTFT Z DJVEBEFT
RVFSFDPSSFFMCBUBMMOFTQBPM PARA LA PRODUCCIN
t "WFSJHVBS MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MB OPWFMB IJTUSJDB
t 0CTFSWBSMBJMVTUSBDJOEFMBUBQBEFMMJCSPZFTDSJCJS
{2VFMFNFOUPTEFMHOFSPTFDPOTFSWBOFOMBPCSB
VOSFMBUPFOQSJNFSBQFSTPOBEFTEFFMQVOUPEFWJT
EF 1SF[3FWFSUF Z RV FMFNFOUPT PSJHJOBMFT OPT
UBEFVOPEFFTPTTPMEBEPT
QFSNJUFOEJGFSFODJBSMB 
t {2VFTVOGPMMFUOZDVMFTTPOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFM t &TDSJCJSVOFOTBZPBQBSUJSEFMBEFGJOJDJOEFiUFSSJ
HOFSPRVFBQSFDJBNPTFOFTUBPCSB UPSJPDPNBODIFwRVFBQBSFDFFOMBTQSJNFSBTQHJ
t &YQMJDBSFMUUVMPEFMMJCSP OBTEFMMJCSPRVFMMFWBFTFUUVMP

t 3BTUSFBS MPT QFSTPOBKFT IJTUSJDPT NT JNQPSUBOUFT t 3FEBDUBSMBBVUPCJPHSBGBEFMDBQJUO(BSDB


RVFBQBSFDFOFOFTUFUFYUP#VTDBSJOGPSNBDJOTP
CSFFMMPT$PNQBSBSFTBJOGPSNBDJODPOMBEFTDSJQ t %FTDSJCJSFMFQJTPEJPOBSSBEPFOFTUBOPWFMB EFOUSP
DJORVFTFIBDFFOFTUBOPWFMB EFMBT.FNPSJBTEF/BQPMFO
t {$VMFTMBJNBHFORVFOPTQSFTFOUBFMOBSSBEPSTP
CSF/BQPMFO 3BTUSFBSZBOBMJ[BSMPTEJTUJOUPTUS t &TDSJCJSMBDSOJDBQPMJDJBMEFMBUBRVFB4CPEPOPWP
NJOPTRVFTFVUJMJ[BOQBSBOPNCSBSMP
t 3FBMJ[BSHSVQBMNFOUFVOBIJTUPSJFUBBQBSUJSEFMPT
t {$NPEFTDSJCFFMOBSSBEPSBMPTEJTUJOUPTFKSDJUPT EPTFODVFOUSPTFOUSF/BQPMFOZFMDBQJUO(BSDB
FOGSFOUBEPTFOFMSFMBUPMPTGSBODFTFT MPTFTQBPMFT
ZMPTSVTPT &KFNQMJGJDBSDPOGSBHNFOUPTEFMUFYUP t &MFHJSVOFQJTPEJPEFBMHVOBHVFSSBDPOUFNQPSOFB 
t #VTDBS MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MB OPWFMB QPMJGOJDB SFBMJ[BSVOUSBCBKPEFJOWFTUJHBDJOZVOSFMBUPIJT
{$NP TF NBOJGJFTUB MB QPMJGPOB FO FTUB OPWFMB  USJDPEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMPTWFODJEPT
{$VMFTTPOMBTWPDFTOBSSBUJWBTRVFDPOWJWFOFOMB
OPWFMB 'VOEBNFOUBSDPODJUBTUFYUVBMFT t &TDSJCJS VO SFMBUP VUJMJ[BOEP FM HOFSP FQJTUPMBS 
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

SFVOJFOEPMBTDBSUBTEFVOPEFMPTTPMEBEPTFTQB
t "OBMJ[BSFMMFOHVBKFFNQMFBEPQPSMPTEJTUJOUPTOB PMFTBTVGBNJMJB
SSBEPSFTZQFSTPOBKFT
t {2VSFDVSTPTFNQMFBFMOBSSBEPS {1PSRVSFDVSSF
BMBJSPOB BMIVNPSZBMBDBSJDBUVSB

23
24
Notas

Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723