ication (AENOR) -Ferndnder de la Woz, 52 -28010 Madrid - Teléfono 3 10 4851 -Reproduccion prohibida 1 edita: Arociacin Espafola de Norm: Impr cou 621.71 Febrero 1995 NORMA Dibujos técnicos UNE ESPANOLA PLEGADO DE PLANOS 1-027-95 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta norma establece los principios generales para el plegado de reproduciones de dibujos técnicos y su propésito es asegurar que el material plegado pueda ser almacenado conforme ala Norma UNE 1-010. Puede ser asimismo aplicada a otros documentos técnicos, cuando se considere apropiado, 2 NORMAS PARA CONSULTA UNE 1-010 Material para archivo. Clasificadores, cuadernos, carpetas, cajas para archivo. UNE 1-026 /2 ~ Dibujos técnicos. Formatos y presentacién de los elementos grificos de las ho- jas de dibujo. UNE 1-028 - Perforaciones para la clasificacién de los papeles 3. DEFINICIONES banda de proteccién: Tira perforada que se afiade a la izquierda de la franja basica en el lu- gar del margen de archivado. formato de archivado: El formato de archivado considerado en esta norma es el Ad conforme ala Norma UNE 1-026/2. portada: Parte del material a plegar que una ver plegada queda cara al usuario (lector) modo de plegado: Forma de determinar la ejecucién del plegado, por ejemplo, plegado para archivado con o sin fijacion, Continda en paginas 226 Secretaria del Esta 2" Revisi6n anulay sustituye ala anterior de fecha junio de 1975, cw Las observaciones elativasa la presente norma deben ser dirigidas 2 AENOR ‘AENOR.-Ferndndez de la Hoz,52-28010 Madrid UNE 1-027-95 Technical drawings. Folding for filing, Dessins techniques, Plage des planes. © nENon 1995 Depésito legal: M 2756-95, Grupo 3UNE 1-027-95 material a plegar: Material susceptible de ser plegado. Esta norma se refiere a documentos técnicos, por ejemplo, dibujos en el formato A y mayores en disposicién plegada doblez: Borde que se produce en el material a plegar en el proceso de plegado. longitud de plegado: La correspondiente a la de una franja del material plegado, medido en la direccién de plegado franja basica: La franja bésica es |a de partida, esta comprendida entre el borde izquierdo del formato y el primer doblez. incluye el margen de archivado y en su caso est provista de perforaciones, margen de archivado: Zona del plano situada en la parte inferior izquierda de la franja delimitada por ef doblez basico, que en su caso lleva perforaciones para fijar el plano en un archivador. plegado longitudinal: Conjunto de pliegues (en zig-zag) por los que e! material a plegar es doblado alterna- tivamente hacia delante y hacia atrés a partir de la franja que contiene la portada. Los dobleces son paralelos a los lados més cortos del formato antes de ser plegado. plegado transversal: Conjunto de pliegues cuyos dobleces son paralelos a los lados mayores del formato an- tes de ser plegado. doblez oblicuo: Pliegue hecho para que en la operacién de archivado, las perforaciones se produzcan Unica mente en la parte dela franja bisica, correspondiente a la banda de proteccién. NOTA~ Hay diferentes alternativas at doblez oblicuo en el caso de que se emplee una plegadora mecénica: por ejemplo, margen de larchivado recortado por [a parte superior; plegado abierto por la parte inferior, margen de archivado con varias muescas, banda de archivado pegada dobleces de apilamiento: Son pliegues, excluido el que delimita la franja basica, necesarios para obtener el formato de archivado. doblez intermedia: Es el realizado en algun punto entre la franja basica y la portada para obtener el forma- tode archivado. 3 DESIGNACIONES Designacién de un plegado tipo A para archivado con fijacién y con cuddruple perforacién (4) en el margen de archivado (A): Plegado UNE 1-027-A-8 Designacién de un plegado tipo 8 para archivado con fijacién y con banda de archivado adicional (8) Plegado UNE 1-027-8 Designacién de un plegado tipo C para archivado sin fijacién (C): Plegado UNE 1-027-C 4 REQUISITOS 4.1. Formato de archivado Para el formato de archivado se aplican las dimensiones y tolerancias de acuerdo con las figuras 1 a 3. Nose especifican tolerancias para las distancias a pliegues individuales; slo es obligatoria la conformidad con el formato de archivado,UNE 1-027-95 a. eu f = +5 Fig. 1-Tipoa Fig.2-Tipo 8 El material plegado debe poder ser desplegado y vuelto a plegar mientras se mantiene archivado. re 4.2 Posicién del cuadro de rotulacién El cuadro de rotulacién debe estar colocado en la portada del material plegado en posicién de lectura y en la esquina derecha (véanse figuras 1 a 3)UNE 1-027-95 43 Peforacién Para el tipo A la perforacién debe estar de acuerdo con la Norma UNE 1-028"). Para el tipo 8 la banda de proteccién aplicada debe permitir el archivado con fijacién. NOTA~ Se recomienda ublizarrefuerzos comerciales de los agujeros. No debe coexstirla dobley cubdruple perforacibn 4.4. Plegado a maquina y plegado manual Las especificaciones de los apartados 4.1 a 4.3se aplican a ambos plegados a maquina y manual. El capitulo 5 se aplica adicionalmente al plegado manual 5 PLEGADO MANUAL 5.1. Plegado segin tipo A, con margen de archivado completo, margen de archivado perforado para archi- vado con fijacién Plegado Plegado Neate) evenness longitudinal | transversal “a5 Dabeces ongitusnates iis ese T Bt — 2ao | Eis q vies 1682 | £1 | 3" A aL z 4 ++ | a I a L186, 390,| 190, | 190_| 190, | 190, | 190, | 190, Dobler intermedio Cundro de otulicién 2, sa Ao aatx 189 z i E wel lmeloal | Le a Dobler intermedio (Continia) Ty Bebe ser expresado por separadosisetratade26.¢taladros,-5- UNE 1-027-95 Plegado: Plegado Motes Esquema de plegado longitudinal transversal 3 Tr isa ai 7 g 594x841 Ke : et le zo liva| | Le 0 Doblezintermedio 2. PO a 420 x 594 } S| ee | 5 = 20 | 92 | aa a3 a 297 420 Sh He 550, 7 @in) 5.2 Plegado segiin tipo C para archivado sin fijacién, por ejemplo en cajas 0 fundas para planos Plegado Plegado Formato needa longitudinal | transversal Dobleces longitudinale a6 5 6 3 2 tt 33 S z a 2A0 : | g v189x 1682 | 2 - + — i z hy | q est | 210_| 20 _| 210 | 210_| 210 | 20_| 210 | [2] ‘cuadro de rotulacion (Continua)UNE 1-027-95 Plegado Plegado Formato Esquem de plegedo longitudinal | transversal Al Al = = A2 a fa A3 297x420 (Fin)