Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Se evalu el efecto que ejerce el proceso de expansin por explosin a presiones de 120, 140 y 160 lb pulg- y el
proceso de tostado a temperaturas de 130, 160 y 190 C en el contenido de polifenoles totales, capacidad antioxidante,
fitatos as como en sus caractersticas fisicoqumicas: grado de gelatinizacin, ndice de absorcin e ndice de
expansin de caihua en las variedades cupi e Illpa INIA 406, dando como resultado que el proceso de expansin por
explosin increment el contenido de polifenoles totales y capacidad antioxidante a medida que las presiones
aumentaron, el contenido de fitatos no present variaciones significativas, el grado de gelatinizacin, ndice de
expansin tanto como el ndice de absorcin de agua aumentaron en las dos variedades, mientras que el proceso de
tostado acrecent el contenido de polifenoles totales aument progresivamente, la capacidad antioxidante experiment
una leve disminucin inicial e incrementando su valor progresivamente a temperaturas mayores, no existiendo una
variacin considerable del contenido de fitatos, se produjo un incremento inicial las caractersticas fisicoqumicas,
disminuyendo estas a 190 C, siendo similares en ambas variedades, dando a entender que el proceso de expandido
genera mejores caractersticas funcionales en comparacin con el tostado mientras que las caractersticas
fisicoqumicas son variables en los dos procesos pero que ambos poseen caractersticas buenas para su consumo.
Palabras clave: Caihua, expansin por explosin, tostado, polifenoles, capacidad antioxidante, fitatos, gelatinizacin.
Abstract
The effect exerted by the expansion process by explosion at pressures of 120, 140 and 160 lbf in- and the toasting
process at temperatures of 130, 160 and 190 C in the total polyphenol content, antioxidant capacity, phytates and and
in their physicochemical characteristics: degree of gelatinization, absorption rate and rate of expansion in the varieties
caihua cupi and Illpa INIA 406, resulting in the explosion process of expansion increased the total polyphenol content
and antioxidant capacity as pressures increased, the phytate content was not statistically significant, the degree of
gelatinization, high growth rate as the rate of absorption of water increased in both varieties, while the roasting process
increased the total polyphenol content increased progressively, antioxidant capacity revealed a slight initial decrease
and increase its value progressively higher temperatures, there being considerable variation in the phytate content, there
was an initial increase in physical and chemical characteristics, reducing these to 190 C, being similar in both varieties,
giving understand that the expanded process leads to better functional characteristics compared with the toasted while
the physical and chemical characteristics are variable in both processes, but both have good features for its
consumption.
Keywords: Caihua, expansion, explosion, roasted, polyphenols, antioxidant capacity, phytates, gelatinization.
R.L. Tacora, et al. CienciAgro | Vol.2 Nr.1 (2010) 188-198 189
INTRODUCCION METODOLOGA
Tabla 1. Efecto de la presin de expandido en las caractersticas funcionales y fisicoqumicas de la caihua expandida
192
Muestra 120 140 160
cruda (Lbf.pulg -) (Lbf.pulg -) (Lbf.pulg -)
Illpa Cupi Illpa Cupi Illpa Cupi Illpa Cupi
XS XS XS XS XS XS XS XS
CA 217433.32 1667120.85 2537135.33 267762.95 288922.84 300637.34 32119.72 308939.33
PT 87.350.88 109.290.76 170.15.57 298.473.84 225.1414.93 305.423.12 293.1611.25 361.565.81
FI 1.040.01 1.020.02 1.160.01 1.000.04 1.130.01 1.020.01 1.110.01 0.980.03
GG - - 54.774.27 47.262.97 60.091.73 63.592.34 79.922.47 84.584.27
IE - - 3.550.01 3.750.03 3.620.02 3.790.01 3.960.01 3.880.03
IA - - 1.950.08 2.140.11 2.340.1 2.850.10 3.870.07 4.680.28
X: Promedio de 3 repeticiones; S: Desviacin estndar; CA: Capacidad antioxidante (g Trolox eq g-1ms); PT: Polifenoles totales
(mg. cido glico 100 g-1 ms); FI: Fitatos (% cido Ftico); GG: Grado de gelatinizacin (%); IE: ndice de expansin;
IA: ndice de absorcin de agua
Tabla 3. Efecto de la temperatura de tostado en las caractersticas funcionales y fisicoqumicas de la caihua tostada
Muestra
cruda 130 (C) 160 (C) 190 (C)
ILLPA Cupi ILLPA Cupi ILLPA Cupi ILLPA Cupi
XS XS XS XS XS XS XS XS
Hum 8.260.47 7.50.36 3.420.26 2.580.38 1.330.06 0.970.15 0.630.07 0.810.07
Cen 2.610.10 3.130.26 3.330.11 3.80.13 4.470.22 4.960.16 4.50.17 5.450.36
Gras 8.790.10 8.150.05 8.60.32 7.990.03 7.450.1 7.550.44 7.760.06 6.370.31
Prot 13.670.22 14.850.30 13.960.21 12.530.69 12.950.79 12.130.26 9.450.4 6.050.58
Fib 6.410.20 6.910.10 4.990.06 6.390.09 6.70.11 6.540.11 5.340.13 6.440.13
Carb 60.260.84 59.450.50 65.690.44 66.720.89 67.110.49 67.840.54 72.320.18 74.890.51
X: Promedio de 3 repeticiones; S: Desviacin estndar; Hum: Humedad (%); Cen: Ceniza (%); Gras: Grasa (%); Prot: Protena (%);
Fib: Fibra cruda (%); Carb; Carbohidratos (%)
193
194 R.L. Tacora, et al. CienciAgro | Vol.2 Nr.1 (2010) 188-198
a aminocidos o protenas y otros compuestos ser sometida a una temperatura de tostado de 150
nitrogenados que hace a la lisina indisponible, as C. La reduccin inicial en la actividad
mismo con el tostado se desdobla y se forman antioxidante (Figura 4) puede ser atribuida no
otros compuestos fenolicos que se unen a otros solamente a la degradacin trmica de los
compuestos como carbohidratos y protenas lo que antioxidantes, sino tambin a la formacin
haran aumentar el porcentaje de compuestos temprana de productos de la reaccin de Maillard
fenolicos totales (Saura-Calixto y Bravo, 2002). con propiedades pro-antioxidantes (Kaur y
Kapoor, 2001). La ganancia posterior en la
actividad antioxidante coincidi con la formacin
de productos pardos de la reaccin de Maillard
(Kaur y Kapoor, 2001), por su parte Wangcharoen
and Morasuk, (2009) seala que el producto
tostado puede incrementar su capacidad
antioxidante en un mayor nivel apreciable que el
valor inicial dependiendo del grado de tostado. El
comportamiento de la capacidad antioxidante de la
caihua tostada en ambas variedades difiere
ligeramente del contenido de polifenoles totales,
esto debido a que la capacidad antioxidante no
siempre va aparejada con la concentracin de
polifenoles, Okawa et al, (2001) citado por
Grfico 3. Efecto de la temperatura de tostado en el Zavaleta et al., (2005) reporta que cuando se
contenido de polifenoles totales de 2 variedades de evala la capacidad de secuestro de radicales libres
caihua no siempre es debido nicamente al contenido de
polifenoles sino tambin la posicin del grupo
hidroxilo, este vara dependiendo de la
granulometra de las muestras, el lugar de origen,
las condiciones climticas y el tratamiento de los
alimentos.
Fitatos del grano de caihua tostada
El contenido de fitatos en la caihua tostada se
pueden observar en la Tabla 3 donde se observa
leves cambios con respecto al contenido de fitatos
inicial, manifestndose este cambio de manera
distinta en cada variedad, pero el anlisis
estadstico muestra que los cambios en cada una
de las variedades no son significativos,
Grfico 4. Efecto de la temperatura de tostado en la manifestando as que la variedad no influye en el
capacidad antioxidante de 2 variedades de caihua contenido de fitatos de la caihua y que las
Capacidad Antioxidante del grano de caihua temperaturas de tostado tampoco causan cambios
tostada sustanciales en el contenido de acido fitico. Para
una disminucin de su contenido Ejiqui et al.
(2005) seala que al ser sometida a un tratamiento
La capacidad antioxidante se muestra en la Tabla
previo como la germinacin, su contenido podra
3, donde se puede observar que la capacidad
disminuir.
antioxidante disminuy ligeramente a una
temperatura de 130 C en comparacin con la Grado de gelatinizacin del grano de caihua
muestra sin procesar, cambiando la tendencia al tostada
ser sometido a 160 C y 190 C produciendo una
mayor capacidad antioxidante, este En la Tabla 3 se observa que, ante el cambio de
comportamiento se en las dos variedades. Estos temperatura de tostado de 130 C a 160 C la
resultados son similares a los reportados por caihua presenta un incremento en su grado de
Vsquez, (2006) donde a una temperatura de 100 gelatinizacin y ante el incremento de la
C la capacidad antioxidante de la kiwicha temperatura a 190 C el grado de gelatinizacin
tambin disminuye y posteriormente incrementa al disminuye en ambas variedades. El incremento
inicial es menor que el grado de gelatinizacin
196 R.L. Tacora, et al. CienciAgro | Vol.2 Nr.1 (2010) 188-198
obtenido por Bejar y Bustinza (2004) donde sometidas ante el incremento de temperatura de
muestra que al ser tostado por una maquina 130 C a 160 C y posteriormente disminuyendo su
experimental a 200 C por un tiempo de 10 valor al ser incrementada la temperatura de tostado
segundos la caihua presenta un grado de a 190 C, este comportamiento se presenta tanto en
gelatinizacin de 79.54%. Esto debido la variedad Illpa INIA 406 y cupi. El
posiblemente a que las condiciones a las cuales se comportamiento es similar al ndice de expansin
llevo a cabo el tostado fueron diferentes ya que el y grado de gelatinizacin esto debido a que el
tostado manual estuvo expuesto a un mayor ndice de absorcin de agua y el poder de
tiempo (10 s a 130 C, 18 s a 160 C y 24 s a 190 hinchamiento son usados como indicadores de la
C) produciendo se as el deterioro de algunos de retencin del agua, tambin es una medida
sus componentes de su capa externa, ya que indirecta del grado de almidn gelatinizado por la
Alcazar, (2002) menciona que el proceso de coccin (Bressani y Estrada, 1994, citado por
tostado en granos secos se lleva a cabo entre 135 a Hevia et al., 2002).
180 C pero el proceso debe controlarse
Composicin proximal de la caihua tostada
cuidadosamente para no producir efectos
perjudiciales. El descenso del grado de
gelatinizacin a una temperatura de 190 C se debe La composicin proximal de la caihua tostada a
a la perdida de birrefringencia y la disponibilidad diferentes temperaturas se muestra en la Tabla 4
de almidn que ocurren sobre un relativo corto donde se puede observar que la humedad inicial
rango de temperaturas (Sullivan and Johnson, sufre una disminucin en ambas variedades a
1962). medida que la temperatura de tostado aumenta,
siendo influenciada por la variedad y la
ndice de expansin del grano de canihua temperatura. La ceniza existente en la caihua
tostada experimenta un incremento que se debe
probablemente a que ante un incremento de
El ndice de expansin en el proceso de tostado se temperaturas, la superficie externa de la caihua es
muestra en la Tabla 3 donde al igual que el grado chamuscada ligeramente. El contenido de grasa
de gelatinizacin, el ndice de expansin disminuye levemente con respecto al contenido
incrementa al ser sometida a un cambio de inicial en la variedad cupi, la variedad Illpa INIA
temperatura de 130 a 160 C, comportamiento que 406 presenta una leve disminucin a una
cambia ante el incremento de temperatura a 190 temperatura de 130 C esto debido a una posible
C, donde el ndice de expansin disminuye hidrlisis de las grasas pudiendo saponificarse. La
alcanzando un ndice de expansin de 4.68 en la protena de la caihua en ambas variedades sufre
variedad Illpa INIA 406 y 3.39 en la variedad cupi, un descenso a medida que aumenta la temperatura
existiendo una similitud con el grado de de tostado, esto se debe posiblemente a que en el
gelatinizacin, que se da por que cuando se expone proceso de tostado puede ocurrir disminucin de la
al calor los grnulos de almidn experimenta una cantidad en las protenas por causa de la reaccin
expansin, destruccin de la estructura cristalina de Maillard en presencia de carbohidratos
interna, esta transformacin termina en la reductores (Alcazar, 2002). El porcentaje de fibra
gelatinizacin del almidn (Holm et al., 1988). A cruda en la variedad cupi no present diferencias
medida que se incrementa la temperatura, la significativas en su contenido mientras que en la
viscosidad aumenta debido a la gelatinizacin del variedad Illap INIA 406 hay una ligera variacin
almidn, por cuya razn, si el almidn se calienta mostrando as que la variedad influye en el
a mas de 160 C se transforma en almidn soluble contenido de fibra existente en la caihua. El
y a mas de 200 C se convierte en dextrina, este contenido de carbohidratos se realiz por
almidn, se retrograda y son higroscpicos diferencia incrementando su contenido a medida
(Cisneros, 2002). que la temperatura aument.
ndice de absorcin de agua del grano de Comparacin entre la caihua expandida y
caihua tostada tostada
Se puede observar en la Tabla 3 los diferentes Al hacer una comparacin entre los dos proceso se
valores de ndice de absorcin obtenidos en el observa que el proceso de expandido por
tostado, los cuales coinciden tanto con los del explosin genera un mayor contenido de
grado de gelatinizacin as como del ndice de polifenoles totales en comparacin al tostado, el
expansin, presentando un incremento al ser expandido por explosin genera una mayor
R.L. Tacora, et al. CienciAgro | Vol.2 Nr.1 (2010) 188-198 197
capacidad antioxidante en el grano de caihua, Aoac, Official Methods of Analysis, 1990. Association
ambos procesos afectan de manera similar al of Official Analytical Chemists International.
contenido de fitatos no existiendo diferencias Vols. 1 and 2. W. Horwits (Ed.). AOAC
significativas, el grado de gelatinizacin de la International, Washington, D.C
caihua expandida a diferentes presiones es
Arena E., Fallico B., and Maccarone E. 2001 Evaluation
ligeramente mayor al grado de gelatinizacin del
tostado en ambas variedades, el tipo proceso no of antioxidant capacity of blood oranges juices as
influye significativamente en el ndice de influenced by constituents, concentration process
absorcin de agua y que el comportamiento de las and storage. Food Chem. 74: 423- 427.
variedades en el ndice de expansin es distinto al Bejar R. y Bustinza R., 2004 Diseo y Construccion de
ser sometida a un proceso de transformacin un Equipo para el Tostado de Caihua
diferente. (Chenopodium pallidicaule Aellen) con Sistema
de Vanteado y Clasificado. Tesis de pre grado
CONCLUSIONES para optar el ttulo de Ingeniero Agroindustrial,
UNA-Puno.
El proceso de expansin por explosin a diferentes
presiones (120, 140 y 160 Lbf.pulg-) en las Brand Williams W., Cuvelier E., and Berset C. 1995
variedades Illpa INIA 406 y cupi produce un Use of a free radical method to evaluate
Antioxidant Activity Lebensm. Wiss. U. Technol.
efecto positivo en las caractersticas funcionales y
28: 25-30.
fisicoqumicas de la caihua a medida del
incremento de las presiones. El proceso de tostado Chinma C. and Igyor M. 2008 Starch Gelatinization,
a diferentes temperaturas (130, 160 y 190 C) Total Bacterial Counts and Sensory Evaluation of
Deep Fried CassavaBalls (Akara-Akpu). Am. J.
incrementa la propiedades funcionales conforme
Food Technol. 3 (4): 257-263.
aumenta la temperatura pero las mejores
condiciones fisicoqumicas se presentan a una Cisneros F. 2002 Una teora generalizada que relaciona
presin de 160 C en ambas variedades. El proceso el atrapamiento de burbujas de aire con la longitud
de expandido por explosin proporciona mejores de de barril lleno durante la extrusin de almidn.
Tesis para optar el Ttulo de Ingeniero en
propiedades funcionales, pero provee
industrias alimentarias. Universidad Nacional
caractersticas fisicoqumicas similares al tostado. Agraria la Molina. Lima. Per
Kaur C., Kapoor H. 2001. Antioxidants in fruits and 2009 Chemical and Functional Characterization of
vegetablesthe millenniums health. International Kaiwa (Chenopodium pallidicaule) Grain,
Journal of Food Science and Technology 36, 703 Extrudate and Bran. Plant Foods Human
725. Nutrition. 64:94101
Kokini J., Chi-Tang H., Mukund Y., Karwe., 1992 Food Saura-Calixto F. and Bravo L. 2002 Dietary Fiber
Extrusion Science and Technology. Marcel Associated compounds: Chemistry, Analisys and
Dekker Inc New York. Nutritional Effects of Polyphenols. Hand Book of
Fiber Dietary 415-430.
Luna Mercado G. 2005. Efecto del proceso de coccin
extrusin en la fraccin indigestible, capacidad Schmidt-Hebbel, H. 1986. Txicos qumicos en
antioxidante, polifenoles totales, fitatos y algunas alimentos. Avances en su identificacin, previsin
propiedades funcionales en 3 variedades de y desintoxicacin. Editado por Fundacin Chile.
caihua (Chenopodium pallidicaule Aellen). Tesis
Sucari Jaen, M., 2003 Determinacin de Humedad y
para optar el Titulo de Magster Scientae
Presin en el proceso de Expansin por Explosin
Universidad Nacional Agraria la Molina. Lima.
para dos Variedades de Caihua (Chenopodium
Per
pallidicaule Aellen) Tesis para optar el ttulo de
Montreal S., Fernndez J., Fernndez J., Sayas M. y Ingeniero Agroindustrial. UNA- Puno.
Perz J. 2002. Aspectos Fisiolgicos y nutritivos de
Sullivan J. and Johnson J. 1962 Measurement of starch
los alimentos funcionales. Alimentacin equipos y
gelatinization by enzyme susceptibility. Sci. Food
tecnologa 21 (165) : 132- 138.
393 :73-79
PasKo P., Barton H., ZagrodzkP., Gorinstein S., Fota
Vsquez F., 2006 Digestibilidad in vitro de protena y
M., Zachwieja Z. 2009 Anthocyanins, total
compuestos bioactivos en accesiones de kiwicha
polyphenols and antioxidant activity in amaranth
(Amaranthus caudatus L., 1753) Tostada. Tesis
and quinoa seeds and sprouts during their growth.
para optar el Titulo de Magster Scientae
Food Chemistry 115 : 994998..
Universidad Nacional Agraria la Molina. Lima.
Pokorny J., Yanishlieva N., Gordon M. 2001 Per
Antioxidants in Food: Practical Applications;
Wangcharoen W. and Morasuk W. 2009 Effect of heat
CRC Press, Woodhead Publishing Limited,
treatment on the antioxidant capacity of garlic.
Cambridge.
Maejo Int. J. Sci. Technol. 3(01): 60-70
Repo-Carrasco Ritva 1992 Cultivos Andinos y la
Zavaleta J., Muoz A., Blanco T., Alvarado-Ortiz C.,
Alimentacin Infantil. Ed. Didi Arteta S.A. Lima
Loja B., 2005 Capacidad Antioxidante de algunos
Per
alimentos. Horizonte Medico USM.
Repo-Carrasco R., Acevedo A., Icochea J. y Kallio H.
.