Disculpe las molestias, Soy de San Miguel del Progreso

Gerson Tovar Carren

Isaas Tovar Carren

Iln Liberman mirada a San Miguel del Progreso entre la tradicin y la modernidad. Desde
2010, Libermana, tuvo una experiencia que lo llevara a desarrollar un proyecto etnogrfico
en la comunidad de San Miguel. A travs de volantes que repartan algunas personas en el
metro de la ciudad de Mxico, Ilin descubri la cruel realidad de un pueblo de la Sierra norte
de Puebla. A principios de 2013, el artista llega a la comunidad cafetalera en busca repuestas
sobre la situacin que vive y la imagen de San Miguel se convirti en un choque para la
perspectiva del artista. Entre abril 2013 y septiembre 2014 Ilin realizo ocho viajes que le
daran forma aun proyecto de historia oral en la comunidad. La historia se trasforma desde
la perspectiva de quien la est contando seala el autor
Este sbado, el museo Amparo presentara Iln Lieberman. Soy de San Miguel del
Progreso. Ni kayot Xamikel del Progreso. Exposicin que nos muestra en tres salas los
relatos de vida que conforman a San Miguel del Progreso. Cada sala nos invita a reflexionar
la dimensin histrica de la comunidad, as como la propia. A travs de las narrativas el
espectador se sumerge en la realidad del otro, dialoga con s mismo como otro. Iln pone a
prueba la humanidad del espectador. Cada sala es distinta pero no se pueden entender por
separado. La primera se presenta a manera de teatro, como el mismo autor seala, la
oscuridad invade nuestros sentidos y nos muestra la convergencia del arte precolombino con
las voces y los ritmos de la comunidad.
En la segunda sala se proyectan un paisaje de la Sierra Norte mientras un megfono
anuncia nombre y noticias. Y finalmente, en la sala tres se expone el trabajo etnogrfico de
Iln, 36 entrevistas realizadas a 30 personas de la comunidad. Sin importar edad, genero,
profesin, afiliacin poltica o religiosa, se proyectan los relatos acompaados de escenas de
la vida cotidiana en la comunidad. Los invitamos a visitar Soy de San Miguel del Progreso.
Ni kayot Xamikel del Progreso que permanecer en la sala tres del museo Amparo hasta el
29 de febrero.