Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
noestnimportante
EasyAccessPonesuspantallastctilesonline.Estndondeestn,todoasualcance.
ManualdelUsuario
EasyAccess
EasyAccessManualdelUsuario
EasyAccess
1. IntroduccinaEasyAccess................................................................................................................1
InformacinGeneral.........................................................................................................................1
QupuedehacerconEasyAccess?..................................................................................................1
CundoutilizarEasyAccessparalacomodidaddelosusuarios?...................................................1
EnqusediferenciaEasyAceessdelVNC.........................................................................................1
Requisitosdelsistema......................................................................................................................1
Cmocomenzar?.............................................................................................................................1
2. IPPublica/PrivadayconceptosdelaNAT.....................................................................................2
3. ConfiguracindeEasyAccess............................................................................................................4
PuertosyregistrosdelsistemanecesariosenlapantallaHMI.........................................................4
Configuracindelservidorvirtualenelenrutador...........................................................................4
ComprobarymemorizarladireccinMACdelaPantallaHMI.........................................................5
Visitarwww.ihmi.netpararegistrarlaPantallaHMI........................................................................5
AbrirproyectoenEasyBuilder8000...................................................................................................6
UnaliasparasupantallaHMI...........................................................................................................8
Puntosarepasaryconfirmar............................................................................................................9
4. ClienteEasyAccess..........................................................................................................................10
InstalandoclienteEasyAccess.........................................................................................................10
EjecutandoEasyAccess.exe.............................................................................................................10
SincronizandoHistricosenEasyAccess.........................................................................................12
UsodeEasyAccessenunaredlocal................................................................................................13
RestriccionesdeObjetoscuandosetrabajaenmodoremoto.......................................................14
5. NotasImportantes...................................................................................................................15
EasyAccessManualdelUsuario
1. IntroduccinaEasyAccess
InformacinGeneral
El propsito de EasyAccess es el permitir que los usuarios puedan controlar de forma remota su HMI
instantneayconvenientemente,independientementedellugardelmundoenelqueseencuentre.A
travsdeInternet,losusuariospuedeniniciarsesinHMIenelservidordeEasyAccessdeWeintek.A
continuacin,elservidorobtienelaubicacindelHMIeinformacinrelacionada.Apartirdeaqupodr
utilizarelclienteEasyAccessenelPCparaobservartodassusHMIsonlineyescogerunoparaejecutar
elcontrolremoto.
QupuedehacerconEasyAccess?
AdministracincentralizadademltiplesHMIsremotosoenLAN.
OperarHMIsremotos(porejemplo:unHMIenunafbricaremota)oenLANenelequipolocal.
Control remoto con transmisin de datos altamente eficiente (a diferencia de la transmisin de
archivosdeimagendeVNC).
CundoutilizarEasyAccessymejorarlacomodidaddelosusuarios?
CuandoquieraadministrarmltiplesHMIsengrupo.(Incluidalacarga/descargadeproyectos.)
CuandolosHMIsestndistribuidosportodoelmundoytodoscondiferentesdireccionesIPque
sondifcilesdememorizareidentificar.
EnqusediferenciaEasyAccessdeVNC
EasyAccessesmseficientequeVNCenlaformadetransmisin.
EasyAccessadmitelaadministracindemltiplespantallasHMIs
EasyAccess permite a los usuarios no tener que memorizar las direcciones IP de las pantallas
HMIs.
EasyAccessesmsfcildeutilizarqueVNCenconfiguracindeLAN.
Requisitosdelsistema
PC(XP/VISTA/Windows7)
OSimagen:MT8000i20100818oposterior,MT8000X20100906oposterior.
EasyBuilder80004.2.0oposterior.
Cmocomenzar?
Enprimerlugar,conectesuHMIaInternetparadarleunadireccinIPpblicaparaaccesoexterno.
UnavezqueelentornodereddelapantallaHMIestresuelto,losusuariospodrnutilizarEasyAccess.
La forma de configuracin es similar al uso de VNC para el control remoto HMI desde otra LAN (o
construirunservidorFTPyHTTPparaaccesoexterno).Lospasosdeconfiguracinwebsonlosmismos.
SiencuentradificultadesenlaasignacindeunaIPpblicaparasupantallaHMI,porfavorconsulte
2. IPPublica/PrivadayconceptodeNAT.
Siyasabecmoasignarla,veaelapartado
3. ConfiguracindeEasyAccess.
EasyAccessManualdelUsuario
SisupantallaHMInoestconectadaaInternetatravsdeunenrutador,NAT/Firewall,noesnecesaria
ningunaconfiguracindeenrutadorparausarEasyAccess.
2. IPpublica/PrivadayNAT
Concepto
Supongamos que un da desea invitar a su compaero de la misma oficina para el almuerzo. Por lo
general,usteddescolgareltelfonoymarcarsunmerodeextensin(talvez107)paraencontrarlo.
Peroparainvitaraunclienteparaelalmuerzo,usteddeberllamarenprimerlugaralnmeroprincipal
desuempresaylaextensinconelfindeencontrarle.
Del mismo modo, excepto para la lnea directa de servicio, las empresas no dan a cada uno de sus
empleadosunnmeroprincipal.Cadapersonafueradelaempresaqueestbuscandonecesitasaberel
nmeroprincipaldesuempresaysunmerodeextensin,Volvamosaltema.Normalmentecuando
noscomunicamosconunPCremoto,senecesitandostiposdeinformacin:laIPyelpuerto.Siaccede
alaredexternaatravsdeunenrutador,sesepararlaIPpblicayprivada.
Tomandoelejemplodeltelfonoanterior,laIPpblicaeselnmeroprincipaldelaempresayelpuerto
eslaextensin.QupasaconlaIPprivada?Setratadelaextensininterna.Pero,cmopodemos
conocerladiferenciaentrepuertoeIPPrivada?Consultelasiguienteilustracin.
Dentrodesuoficina(LAN)
HaytresordenadoresenlamismaoficinaquepertenecenaKevin,LarryyJoey.Cadaunodeellosposee
unadireccinIPdeformaindividual,perocomienzacon192.168.SetratadelacaractersticatpicadeIP
privada.
En otras palabras, los equipos de su oficina todos tienen direcciones IP 192.168. Posiblemente es el
mismoqueparalosequiposdelafbricadesucliente.Loqueyaseraunacoincidenciaesquetantoen
suOficinacomoenlaFbricadesuclienteexistieseunequipoconlaIP192.168.1.107.
Sinembargo,cuandorecibalacomunicacincon192.168.1.107,sehabrconectadoalequipodeKevin
enlugardeasucliente.Estoescomocuandosellamaalnmerodeextensin107.Puedehablarcon
sucompaero,peronoconalguienquetengatambinelnmerodeextensin107enlaoficinadesu
cliente.ParaobtenermsinformacinacercadelasIPprivadas,consultelaRFC1918(Asignacinde
direccionesprivadasenInternet).
Enlailustracinanteriorsemuestratambinque,aunquelasIPsdelostresequiposdifierenentres,
todos tienen de forma individual el puerto 21 y puerto 8000. Cada puerto representa un tipo de
servicio. En el caso del telfono que tomamos como ejemplo, el puerto 21 es un tpico puerto de
servicio FTP que no es una regla, pero se utiliza comnmente. El puerto 8000 es el valor
predeterminado de la pantalla HMI de Weintek para la comunicacin, pero tampoco es de obligado
EasyAccessManualdelUsuario
cumplimiento. Puede modificar este valor en el men EasyBuilder 8000 / edicin / configuracin de
parmetros de sistema / Modelo / puerto n. Veamos ahora un ejemplo despus de agregar
NAT/Firewall/enrutador.
EnlailustracinanteriorsemuestraunservidordeseguridadyseaadeotroconjuntodepuertosdeIP
pblica.ConlaNAT,podemosusarlatabladeasignacindelospuertosquenosdircmotransmitir
paquetesprocedentesdeIPpblicaparaasignarlosaIPsprivadas,aligualquelarecepcionistasiempre
tieneunalistadenmerosdeextensin.Porsupuesto,sideseabloqueartodaslasconexionesexternas
paraunodelospuertosdesuordenador,nonecesitadefinirlatabladeasignacindepuertoenlaNAT.
Lamayoradelosenrutadoresdelmercadodehoyendatienenlafuncindefirewall/NAT/.
Nota:latabladeasignacindepuertosmencionadaenestemanualsellama(servidorvirtual)comoen
lamayoradelosenrutadoresdelmercado.Deahoraenadelante,enestemanuallellamaremosserver
virtual.Conclusin:elpapeldelPCenelejemplomostradoenestemanualpuedeconsiderarsecomola
pantallaHMI,debidoaqueelHMIescomounordenador,paraelquesepuedeestablecerunaIPyun
puerto. La serie Weintek, admite la actualmente funcin de EasyAccess. El puerto originalmente
establecido para la comunicacin (por defecto: 8000) puede ser definido por el usuario), se agrega el
puertoFTP(fijoa21,nosepuedecambiar).ElpuertoFTPsolosepermiteparalafuncindeEasyAccess
EasyAccessManualdelUsuario
3. ConfiguracindeEasyAccess
ConfiguracindelospuertosnecesariosenlapantallaHMI.
PuertoFTPN21:EslafuncindelFTPestndar,utilizadoparatransmitirarchivosXOByelarchivo
dehistricosenEasyAccess.Estenmerodepuertonosepuedecambiar,esdecir,siempreser
21entodaslaspantallasHMI.LosusuariosdebenestablecerlaasignacindepuertosFTPenel
servidorvirtual.Ejemplo:/[Privada192.168.1.107:21][Pblica02.200.13.60:20021]
HMIpuerton.8000:eselpuertodecomunicacin.SepuedecambiardesdeelmenEDITAR/
PARAMETROS DE SISTEMAS/MODELO. Su papel en EasyAccess es controlar remotamente la
pantalla HMI. El usuario debe poner el mapping de los puertos de la pantalla HMI en el Server
Virtual.EjemploPublica202.200.13.6018000/Privada192.168.1.107:8000
Puerto 5900 de VNC : Este puerto es inalterable en la pantalla HMI, pero se pueden configurar
otrosnmerosdepuertoenlaasignacindelservidorvirtual.
LB9051:DefinidocomoelpermisoparainiciarunasesinenlapantallaHMIenEasyAccess(ON:
Iniciodesesindisponible;LoginOFF:Nodisponible).
LB9052: Definido para mostrar si el HMI est conectado al servidor de EasyAccess. (ON:
conectado;OFF:Desconectado).
ConfiguracindelservidorvirtualenelEnrutador
Pblico Privado
Puerto5000 192.168.10.20:21
Puerto8000 192.168.10.20:8000
EasyAccessManualdelUsuario
ComprobaryMemorizarladireccinMACdelapantallaHMI
Visitarwww.ihmi.netparaelregistrodeinformacindepantallaHMI.
Toda la informacin de la pantalla HMI relacionada con EasyAccess debe estar registrada en
www.ihmi.net.Lainformacinnecesariaes:puertodeFTP,MAC(pblica),puertodelapantallaHMI
(pblica).Porfavor,planifiquelaasignacindelpuertocorrectamenteantesdesuregistro.
Enprimer lugar, visite www.ihmi.net e introduzca su IDde usuarioy contrasea (lamisma que en el
ForodeWeintek),unavezaccedaconxitosemostrarlapantallasiguiente.Enestailustracinseve
quehayunHMIcorrectamenteregistrado..
Hagaclicen+Agregarenlaventanadeabajo.
Acontinuacin,semostrarunaventanaemergente.
EasyAccessManualdelUsuario
IntroduzcaladireccinMACdelapantallaHMIysupuertoHMI,supuertoFTPypuertodeVNCenel
ServidorVirtual.Tengaencuentaunavezms:lospuertosHMI,FTPyVNCserefierenalPuertoPblico
deaccesoexternoenelservidorvirtual.
EntipodemodelopodrseleccionarserieIoserieX,yhacerunaanotacinenlaseccinNota.Hagaclic
enGuardardespusderellenartodoslosdatos.AcontinuacinelServidordeEasyAccesspermitirala
pantallaHMIiniciarlasesin.
AbrasuProyectoenEasyBuilder8000
Vayaameneditar/configuracinparmetrosdelsistema/modelo/nmeropuertoeintroduzacael
nmerodepuertoprevistoparasuHMI.
Nota:AquestablecerelpuertodelapantallaHMI,loquesignificaqueagregarelpuertoalaIPlahar
privada (ejemplo:192.168.1.107:8000). En otras palabras, el numero de puerto de la pantalla HMI
debercoincidirconlaIPprivadadelservidorvirtualtalycomosemuestraacontinuacin.
EasyAccessManualdelUsuario
Acontinuacin,iralmenEditar/ParmetrosdelSistema/ConfiguracinSistemaymarcarenServidor
EasyAccess/RegistroServidorEasyAccess
CompileelproyectoydescargarloalapantallaHMI.
EasyAccessManualdelUsuario
UnaliasparasupantallaHMI
VuelvaalabarradeajustedelapantallaHMIyvayaalaentradadeHMInameparaponerleelnombrea
la pantalla, haga clic en OK y reinicie el HMI. De ahora en adelante,cuando conecte con su HMI en
EasyAccess, ste ser el nombre que se utilizar para identificar la pantalla HMI. De esta manera no
tendr que memorizar la direccin IP. La pantalla siguiente muestra el nombre por defecto de la
pantallaHMI:DefaultHMI.
EasyAccessManualdelUsuario
Puntosarepasaryconfirmar
LaversindelaimagendelSOhadeser:MT8000i,20100818posterior,MT8000X,20100906
posterior.
VersindeEasyBuilder8000(4.2.0oposterior).
EstladireccinMACdelapantallaHMIregistradacorrectamenteenwww.ihmi.net?
EstelpuertoFTPdelapantallaHMIregistradoenwww.ihmi.netyaccesiblealospuertosdel
servidorvirtual?
EstnelpuertodelapantallaHMIdelservidorvirtual,elpuertoFTPyelpuertoVNCparaacceso
externo correctamente asignados al puerto de la pantalla HMI, al puerto FTP y al puerto de
pantallaHMIdeVNC?
EselnmeroestablecidoenEditar(E)/parmetrosdelSistema(Y)/Modelo/Ndepuertoenel
proyectoHMIelquehabaprevisto?CoincideconelestablecidoenelServidorVirtual?
MarcLoginServidorEasyAccesdentrodelmenEditar/parmetrosdelsistema/configuracin
Sistema?
Tienelapantallaunalias?
ReinicilaPantalla?
EstelbitLB9051enestadoON?
Debereiniciarelenrutadorenelquesehaconfiguradoelservidorvirtualdespusdemodificar
losdatos?
PasadountiempodebeactivarseelbitLB9052,loquenosconfirmarquesehaefectuadoconxitoel
iniciodesesindelapantallaHMIenelservidorEasyAcessenwww.ihmi.net.
EasyAccessManualdelUsuario
4.ClienteEasyAccess
InstalacindelclienteEasyAccess
Porfavor,vayaawww.ihmi.netydescargueelclientedeEasyAccess(formatoZIP).
DescomprmaloybusqueelarchivoSetup.exe.Elprocedimientodeinstalacinessimple,ypor
lotanto,podemosomitirlosdetalles(slohagaclicensiguiente,siguiente).Eldirectorio
predeterminadoesC:\EasyAccess.
EjecutandoEasyAccess.exe
EjecuteC:\EasyAccess\EasyAccess.exe(valorpredeterminado).Acontinuacin,semostrarla
ventanasiguiente.
10
EasyAccessManualdelUsuario
EasyAccess,estarnengrisysemuestranenlaparteinferiorconlaetiqueta[offline]
pordelantedelnombre.Enlacuadrcula,semostrarelPUERTO,NOMBREDELFTP
DELAPANTALLA,HMI.NOMBREeselaliasqueledioasuHMI.
EasyAccessnecesitaelarchivoXOBdelproyectodelapantallaHMIparaejecutarel
control remoto. Si no lo tiene, por favor, seleccione Use Archivo XOB remoto de la
pantalla HMI, luego introduzca el directorio y nombre de archivo (como se muestra
arriba).Esteseutilizarmsadelantecuandoseguardeelproyecto.
Si ya tiene archivo de XOB, seleccione Utilizar un archivo existente de XOB, luego
introduzca el directorio o haga clic en Examinar para buscarlo. EasyAccess utilizar
directamenteestearchivodeproyectoparaejecutarelcontrolremoto.
Haga clic en EasyAccess para activar el control remoto. Si se selecciona Use archivo
remoto XOB de la pantalla HMI antes del control remoto se obtendr primero el
proyecto remoto. Aparecer una barra de progreso en la ventana para mostrar el
avance de la transmisin. La parte inferior de la ventana tambin informar del
estadoactual.
Testeandoelentornodered,esparaprobarsielentornoderedactualescapazde
ejecutarEasyAccess.Estapruebaverificaelnmerodesaltosdelenrutador.Msde
un salto de enrutador puede deshabilitar EasyAccess. Todava puede haber algunas
otras razones por las que no se pueda ejecutar EasyAccess incluso pasando esta
prueba.
Lanzar VNC permite la simulacin de VNC para las pantallas HMI registradas en el
servidorEAS.Enprimerlugar,porfavor,hagaclicenVNCejecutableparaespecificar
su ejecutable VNC. Visite el sitio Web de EasyAccess a fin de introducir el puerto
disponible para la pantalla HMI que ya haba abierto en el enrutador para VNC. El
puertoVNCpredeterminadodelsitiowebdeEasyAccessesel5900.Sideseabloquear
lacomunicacinexternaVNCconsupantallaHMI,noabralaasignacindepuertosen
elenrutador.Adems,elpuertoVNCpredeterminadoparalacomunicacinenLANes
el5900quenopuedesermodificadoyseutilizarsinningnvalor.
Descarga: Para la descarga del archivo de xob a su HMI especificado, incluyendo las
pantallas HMIs que no ha iniciado sesin en el servidor (deben estar conectadas a
internet).
11
EasyAccessManualdelUsuario
SincronizandoHistricosenEasyAccess
AntesdeejecutarEasyAccess,puedeelegirsiobtenerlosdatosdelhistricosdelapantallaHMI
remota o no. Despus de recibir los datos, se cargarn conjuntamente cuando realice el
remoto.
En el crculo rojo, cuando haga clic en Easy Access si Sinchronize history est marcado, los
datoshistricosdelaHMIremotasesincronizarnantesdeobtenerelcontrolremoto.
EnelcuadrodedialogoprincipaldeEasyAccess,siestmarcadalasincronizacindehistricos
(Synchronizehistory)podrpulsarenelbotnSync.Settingpararealizarunaconfiguracin
detallada.
Despus de pulsar Sync. Setting, aparecer el cuadro de dilogo EasyAccess Sync history
comosemuestraacontinuacin.
12
EasyAccessManualdelUsuario
SiSync.Allhistoryestactivado;significaquelosusuariosdeseansincronizartodoslosdatos
histricos.(Todoslosdatos,sintenerencuentalasfechas).
SiClearoldhistoryestactivado,antesdelasincronizacin,losdatosantiguosdehistricosde
C:\EasyAccess\HMI_memory(pordefecto)seborrarnenprimerlugar.Sinoestactivado,se
preservaranlosdatosantiguos.Sinembargo,losdatosantiguossesobrescribirnpornuevos
datosenelperododetiempoestablecidoporlosusuarios.
Utilice los dos botones del calendario (Calendar)mpara establecer el perodo de tiempo. Por
favor,tengaencuentaquelafechadeinicio(EndDate)hadeseranterioralafechadefin(End
Date).DespusdeseleccionarlasfechaspulseAceptar(Ok)paraactivarlasincronizacin.
UsodeEasyAccessenunaredLocal
13
EasyAccessManualdelUsuario
Porfavor,hagaclicenredlocal(LocalNetwork).Seleccionelafichanombre(Name),escribael
nombredeseadoenelcamponombredelapantallaHMI(HMIName)yacontinuacin,haga
clicenbuscar(Search).ConBuscartodas(SearchAll)buscaratodaslaspantallasenlaredLAN.
Puede, tambin, seleccionar la pestaa IP para especificar una direccin IP para ejecutar
EasyAccess.LaformadeoperaresigualaseleccionandoEasyAccess.
RestriccionesdeObjetoscuandosetrabajaenmodoremoto
Cuando se ejecuta el control remoto, el proyecto en la pantalla HMI remota se ejecutar sin
parar. Incluso puede ejecutar diferentes proyectos en control remoto lo cual supone una
ventajadeEasyAccess.Enestaseccinseenumeranlasrestriccionesdeobjetoscuantoesten
controlremoto.
Objeto EasyAccess
Animacin
La Copia de seguridad de datos proviene de la
Backup
recetaodelhistricodelPC,nodelHMI.
GrficosdeBarras
LmparadeBit
Visualizacindedatosporbloques
MostrarHistricodedatos HistricodedatosdelPC,nodelHMI
LosdatoshistricossealmacenanenelPCyesto
Muestreodedatos nocambiarelcontenidodelosdatosdelhistrico
enlapantallaHMI.
Transferencia de datos (Basado en
Deshabilitado
tiempo)
VentanaDirecta
ElPC slomostrarla alarmasisedisparadespus
BarradeAlarmas
delaejecucindeEasyAccess.
ElPC slomostrarla alarmasisedisparadespus
PantalladeAlarma
delaejecucindeEasyAccess.
TiempoReal:
El PC slo mostrar la alarma si se dispara
PantalladeEventos despusdelaejecucinEasyAccess.
Histrico:
HistricodedatosdelPC,nodelHMI.
LosdatoshistricossealmacenanenelPCyesto
RegistrodeEventos no cambiar el contenido de los datos histricos
enelHMI.
TeclaFuncin DeshabilitalaImpresindepantalla
VentanaIndirecta
EntradaASCII
Pantallademedidores
Formaenmovimiento
Reproduce elarchivomultimediaenelPC,noenla
MediaPlayer
pantallaHMI
14
EasyAccessManualdelUsuario
Objeto EasyAccess
Multiestado
Entradanumrica
Listadeopciones
Cambiodeventana: Permitido
Recuperacindelaventanabaseactual:
Deshabilitada.
ControlgeneraldelPLC: Deshabilitado
ControlPLC Luzposterior: Deshabilitada
Controlretroiluminacin: Deshabilitado
ControldeAudio: Permitido
Macro: Deshabilitado
ImpresindePantalla: Deshabilitado
Disparoporcontacto: Permitido
Transferenciadedatos(pordisparo)
DisparoporBit: Deshabilitado
Programador Deshabilitado
ConfigurarPalabra AutoDesconexin
Cursor
Temporizador Deshabilitado
ProgramarBit AutoDesconexin.
Interruptorconmutado
TiempoReal:
El PC slo mostrar la alarma si se dispara
Visualizacindetendencias despusdelaejecucindeEasyAccess
Histrico:
HistricodedatosdelPC,nodeHMI.
LmparadePalabra
TramaXY
5.Notas(Importantes)
Cuando revise cualquier informacin de pantalla HMI en www.ihmi.net (puerto de
HMI o puerto FTP), haga clic en buscar (Search) una vez ms en el cliente de
EasyAccessparaactualizarcorrectamentelainformacin.
SicambiaelnombredelapantallaHMI,debedesconectarsedeEasyAccessServer,y
volver a iniciar la sesin. (Puede utilizar LB9051 para cerrar la sesin o simplemente
reiniciarelHMI.)
SielenrutadortienelafuncinDMZ,deshabiltela.
Si el enrutador no tiene ninguna funcin ALG (Application Layer Gateway), slo se
podr ejecutar normalmente EasyAccess con una pantalla HMI. La razn es que un
enrutador sin ALG limita su puerto 21 para acceso externo a poder ser mapeado al
puerto21deunaasolaIPdelared.Asmismo,elServidorVirtualpermitirunsolo
servicioparaaccesoexterno.
LaformadeutilizarALGenunenrutadorvaradeunoaotro.Elcasoextremosera
que el enrutador le limite a establecer el servicio FTP en el puerto 21, lo cual
deshabilitara Easy Access a operar con normalidad. Si , siguiendo este manual, no
funciona para ejecutar EasyAccess con varios HMI, por favor consulte el manual del
enrutadorobienconsultealproveedordelenrutador.
El fichero *.xob cargado desde EasyAccess puede ser descompilado. Si el usuario
quisieseprotegerelproyectodeserdescompiladoporrazonesdeseguridad,porfavor
hagaclicenDecompilationisprohibitedalcompilarelproyecto.
15
CTAutomatismosyProcesos,S.L.Avda.Conflent,6608918Badalona(Barcelona)
Tel:902445050Fax:902120369
automatismos@ctautomatismos.comwww.ctautomatismos.com