UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

FACULTAD DE ARQUITECTURA
Y URBANISMO

CENTRO RESIDENCIAL SALUDABLE EN

ADOBE PARA EL ADULTO MAYOR EN
EL DISTRITO DE CARAVEL
AREQUIPA

TESIS PARA OPTAR EL TITULO DE ARQUITECTO :

AUTORES :

BACH. ARQ. BELSI VIVIANA ARRIOLA VIGO

BACH. ARQ. DIANA ROSALYN SENZ MANRIQUE

LIMA - PER
Marzo 2005
 INDICE
INTRODUCCIN
CAPITULO I. GENERALIDADES

1.1. TEMA
1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.3. OBJETIVOS
1.3.1. Generales
1.3.2. Especficos

1.4. IMPORTANCIA DEL TEMA

1.5. JUSTIFICACIN DEL TEMA
1.6. ALCANCES Y LIMITACIONES
1.7. METODOLOGA
1.7.1. Esquema de flujos

CAPITULO II. MARCO TERICO

2.1. EL ADULTO MAYOR Y LA SOCIEDAD

2.1.1 El Envejecimiento
2.1.2 Adaptacin e integracin
2.2. LA SALUD Y LA VIVIENDA
2.2.1. Viviendas Saludables
2.2.2. Guas Metodolgicas para la iniciativa de la Vivienda Saludable
2.2.3. Principios Generales para una Vivienda Saludable
2.3. ARQUITECTURA E IDENTIDAD
2.3.1. Sociedad y Arquitectura
2.3.2. Revaloracin de una ideologa

CAPITULO III. MARCO CONCEPTUAL

CAPITULO IV. MARCO REFERENCIAL

4.1 ESTUDIOS SOBRE CONSTRUCCIONES EN ADOBE: APLICACIN EN

PROYECTOS DE VIVIENDA
4.1.1 Casa Solar en Adobe
4.1.2 Aplicacin del Sistema Constructivo CET
4.1.3 Edificaciones saludables con tierra estabilizada
 4.2 EL ADULTO MAYOR EN EL PER
4.2.1 Definicin del Adulto Mayor
4.2.2 Caractersticas generales del Adulto Mayor

4.2.2.1 Aspecto Fsico

4.2.2.2 Aspecto Psicolgico
4.2.2.3 Aspecto Demogrfico
4.2.2.4 Aspecto Socioeconmico
4.3 SALUD EN LA VIVIENDA.
4.3.1 VIVIENDA COMO ESTRUCTURA Y FUNCIN
4.3.1.1 Microlocalizacin y Diseo
4.3.1.2 Materiales de construccin y Obra constructiva
4.3.1.3 Mobiliario, equipamiento y acabados
4.3.1.4 mbito peridomiciliario
4.3.2 VULNERABILIDAD DEL RESIDENTE
4.3.3 IMPACTOS DE LA VIVIENDA EN LA SALUD
4.3.3.1 Afecciones transmisibles
4.3.3.2 Afecciones no transmisibles
4.3.3.3 Indicadores de una vivienda insalubre
4.3.4 DEMANDAS SANITARIAS MNIMAS DE UNA VIVIENDA
4.3.4.1 Requisitos mnimos de las viviendas en centros comunales rurales.

CAPITULO V. ANLISIS DE CONTENIDO

5.1.ASPECTOS GENERALES
5.1.1. Ubicacin y lmites
5.2.ASPECTO GEOGRAFICO
5.2.1. Topografa
5.2.2. Flora y Fauna
5.2.3. Clima
5.2.4. Hidrografa
5.2.4.1. Ro La Yesera
5.2.4.2. Ro Caravel
5.3. ASPECTO HISTORICO
5.3.1. Historia ssmica de Caravel
5.4.ASPECTO DEMOGRAFICO
5.5. ASPECTO ECONOMICO
5.5.1. Desarrollo econmico y productivo
5.5.2. Recursos Naturales
5.5.3. Sostenibilidad de Caravel

5.6. ASPECTO SOCIO CULTURAL

5.6.1. Educacin
5.6.2. Salud
5.6.3. Cultura
5.6.4. Situacin del Adulto Mayor
5.6.5. Organizacin de la poblacin
5.6.6. Atencin Institucional para el Adulto Mayor
5.6.6.1. Sociedad de Beneficencia Pblica de Caravel
5.6.6.2. Programa de atencin COMPARTIR

5.7.ASPECTO NORMATIVO
5.7.1. Reglamento Nacional de Construccin

5.8.ASPECTO URBANO
5.8.1. Situacin actual de la vivienda en Caravel
5.8.2. Uso del suelo Urbano
5.8.2.1. Usos del suelo
5.8.2.2. Equipamiento y Servicios bsicos
5.8.3. Transporte y Vialidad
5.8.4. Vulnerabilidad de Caravel
5.8.4.1.Vulnerabilidad ssmica
5.8.4.2.Vulnerabilidad por inundaciones
5.8.5. Plan de desarrollo Urbano de Caravel

5.9.ASPECTO CONSTRUCTIVO
5.9.1. Resea Histrica de la construccin con Tierra
5.9.2. Importancia de la construccin con tierra
5.9.3. Sistema de construccin con tierra
5.9.3.1. Sistema constructivo en TAPIAL
5.9.3.2. Sistema constructivo tradicional en ADOBE
5.9.3.3. Sistema constructivo con QUINCHA MEJORADA
 5.9.4. Anlisis del sistema constructivo elegido para el proyecto
5.9.4.1.Caractersticas Generales del Sistema
5.9.4.2.Procedimiento Constructivo Antissmico

CAPITULO VI. ANLISIS FODA

6.1.FORTALEZAS
6.2.OPORTUNIDADES
6.3.DEBILIDADES
6.4.AMENAZAS

CAPITULO VII. MARCO LGICO

7.1.RBOL DE PROBLEMAS
7.2.RBOL DE OBJETIVOS
7.3.MARCO LGICO
7.4.CONCLUSIONES

CAPITULO VIII. DETERMINACIN DEL USUARIO Y

DEL PROYECTO

8.1.GENERALIDADES
8.1.1. Caractersticas del Usuario
8.1.2. Determinacin de servicios
8.1.2.1.Salud
8.1.2.2.Recreacin
8.1.2.3.Alojamiento
8.1.2.4.Alimentacin

8.2.CRITERIOS DE DISEO PARA UNA VIVIENDA SALUDABLE

8.2.1. Arquitectnicos
8.2.2. Ambientales
8.2.2.1.Orientacin
8.2.2.2.Iluminacin
8.2.2.3.Ventilacin
8.2.3. Saludables
8.2.4. Estructurales
CAPITULO IX. PROYECTO
9.1.PLANTEAMIENTO
9.1.1. Descripcin
9.1.2. Programacin de actividades
9.2.CONCEPTUALIZACION
9.3.MEMORIA DESCRIPTIVA
9.3.1. Ubicacin
9.3.2. Organizacin Espacial
9.3.3. Zonificacin interna
9.3.4. Entorno: Vas y accesos
9.3.5. Circulaciones

9.4.PROGRAMACIN ARQUITECTNICA
9.5.CRITERIOS DE CONFORT
9.5.1. Ventilacin
9.5.2. Iluminacin
9.6.ESPECIFICACIONES TCNICAS
9.6.1. Obras Provisionales
9.6.2. Trabajos preliminares
9.6.3. Sistema constructivo en Adobe
9.7.PRESUPUESTO DE OBRA
9.8.VIABILIDAD
CAPITULO X. ANEXOS
Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D

INDICE DE GRAFICOS
INDICE DE TABLAS
INDICE DE FOTOS
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN

La elaboracin del presente trabajo es el inicio de una investigacin que nos

llevar a formular y plantear un proyecto de vivienda que se adece a las caractersticas
y necesidades del poblador y, demuestre a su vez los conocimientos a nivel profesional
alcanzados durante los ltimos aos de estudio, enfocando nuestro inters en una zona
rural-urbana del pas, en los sistemas constructivos tradicionales y en la bsqueda de
lograr un ptimo nivel de vida en el usuario.

La zona elegida esta ubicada en el distrito de Caravel, provincia de Caravel,

departamento de Arequipa, poblado con el que tuvimos contacto al desarrollar trabajos
de anlisis durante el ltimo ao de estudios universitarios, los mismos que servirn
como referencia para el desarrollo de nuestra tesis. Asimismo, aplicaremos los
conocimientos aprendidos en la elaboracin de los Anteproyectos Arquitectnicos de
Vivienda Saludable para las localidades de Caravel y Tonsio (Dpto. Ayacucho), tema
del Concurso organizado por la Red Peruana de Vivienda Ambiente y Salud (RED
VAS), el Fondo Nacional de compensacin y desarrollo Social (FONCODES) y la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), en el que obtuvimos el Primer lugar.

Considerando que ...Hoy en da, una de cada diez personas tienen ms de

sesenta aos de edad y para el ao 2050, esta proporcin se doblar a una de cada
cinco, siendo uno de los mayores retos de todos nosotros como comunidad global en el
nuevo siglo, adaptarnos a esta revolucin demogrfica.... 1, centramos nuestra atencin
en el Adulto Mayor 2 como usuario, por considerar necesaria una atencin adecuada a
este grupo poblacional, asentado en la localidad de Caravel que actualmente constituye
el 7.4% de la poblacin total de la Provincia.

Se desarrollar entonces, un Centro Residencial para el Adulto Mayor, siendo

una de sus bases la aplicacin de los Principios generales para una vivienda saludable, y

1
Parte del mensaje expuesto por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, con motivo
del Da Internacional de las Personas de Edad, 2 de octubre, 2000.
2
Trmino establecido por iniciativa de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) en la Primera
Asamblea Mundial sobre el envejecimiento, convocada por la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) refirindose a la poblacin de 60 aos de edad y ms, Viena-Austria 1982.
tomando como herramienta de investigacin la Gua para el Diagnstico de Salud en la
Vivienda 3 acondicionndola a la zona de estudio.

Asimismo en el Proyecto, se propone la construccin con tierra, buscando la

aplicacin de tcnicas mejoradas, investigando los diferentes sistemas de mayor xito
que respondan a los requerimientos geogrficos y climatolgicos propios del entorno
donde estar ubicado, buscando que este hecho repercuta en otros sectores de la
poblacin al mostrar un inters referente, sin excluir su tipologa y materiales
tradicionales como manifestaciones de su identidad cultural.

El Centro Residencial buscar adicionalmente, mejorar y elevar la calidad de

vida del adulto mayor, ofrecindoles una opcin de vivir mejor atendindolos
integralmente y proponindoles un rol o actividad definida en la sociedad.

3
Herramienta gua incluida en el Documento de Referencia de la Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS) sobre Polticas de Salud en la Vivienda, 1999.
CAPITULO I. GENERALIDADES

1.1. TEMA

Desarrollo de un centro de vivienda que albergue al adulto mayor considerando

los principios generales de la vivienda saludable y utilizando al adobe como material
constructivo, respondiendo a las condiciones geogrficas y caractersticas
climatolgicas de la localidad de Caravel.

Los impactos de la vivienda sobre la salud dependen no solo de su ubicacin,

estructura y servicios, sino tambin de cmo las personas utilizan su vivienda ya sea de
manera individual o colectiva, asimismo la tipologa de la vivienda, fruto de la obra
constructiva y los mtodos de construccin pueden contribuir sensiblemente a crear
condiciones favorables o desfavorables a la salud humana.

Creemos que la obtencin de la salud se inicia al permitirnos reconocernos como

sociedad, como pueblo, en un lugar geogrfico determinado, con caractersticas
culturales y lenguajes propios, con un cuerpo fsico nico y diferenciado.

1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La ciudad de Caravel ha estado sometida a continuos movimientos ssmicos

desde su fundacin, siendo el ltimo, el del 23 de Junio del 2001, que registr un 90%
de edificaciones afectadas, de las cuales el 70% de viviendas hechas de adobe
colapsaron debido en parte a su antigedad y a la implcita debilidad de la tcnica
constructiva utilizada.

Edificaciones pblicas de concreto armado y albailera reforzada, como el

edificio del local municipal de Caravel y la Catedral entre otros, sufrieron severos
daos, declarndoseles como inhabitables, asimismo, viviendas de albailera sin el
arriostre lateral adecuado sufrieron daos de consideracin, ocasionados por
desplazamientos laterales y la falla del muro de albailera.

Caravel no responde de forma adecuada a ste y otros fenmenos naturales que

generalmente lo afectan como huaycos e inundaciones, lo cual incrementado con las
actuales condiciones y modos de vida de sus pobladores y tomando en cuenta que el
10% del total de estos pobladores sobrepasa los 60 aos de vida, se demuestra que las
edificaciones, principalmente las viviendas carecen de las condiciones mnimas
necesarias para brindar un entorno no saludable a sus habitantes, especficamente a este
grupo poblacional.

Este grupo de Adultos Mayores, que se presenta en Caravel en un porcentaje

mayor al promedio nacional, debido en parte a la caracterstica de longevidad de la
zona, no cuenta con una adecuada atencin en mejora de su calidad de vida, es as que
concientes de esto y considerando sus requerimientos, se propone un Centro
Residencial que permita desarrollar su vida en comunidad, buscando que la arquitectura
contenga, exprese y refleje bienestar y desarrollo para este sector de la poblacin
asentada en una zona rural-urbana.

1.3. OBJETIVOS

1.3.1. OBJETIVO GENERAL

Desarrollar un centro residencial para el adulto mayor aplicando los principios

generales de la vivienda saludable en el distrito y provincia de Caravel, departamento
de Arequipa, revalorando la utilizacin del adobe y procurando mejorar la calidad de
vida de dicho grupo poblacional.

1.3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

1. Conocer el rea de estudio y su rea de influencia, para comprender cual sera el

impacto de nuestra propuesta en el lugar.

2. Analizar la sostenibilidad y vulnerabilidad de Caravel para conocer los

requerimientos y las potencialidades del distrito y as realizar una propuesta
coherente.

3. Determinar los criterios sanitarios, estructurales, de diseo, ambientales,

sociales, econmicos, sicolgicos y de relacin con el entorno que debe
presentar una vivienda saludablemente adecuada, as como las acciones para
mejorar las condiciones de la vivienda actual, disminuyendo la exposicin a los
factores de riesgo en el adulto mayor al aplicarlos en la propuesta.
 4. Evaluar la situacin habitacional del distrito de Caravel para determinar si
responde de manera adecuada a sus condiciones ambientales y geogrficas.

5. Evaluar los programas de atencin al adulto mayor existentes en Caravel para

establecer un diagnstico de la realidad actual de este grupo poblacional.

6. Identificar los centros ms significativos de atencin al adulto mayor en las

ciudades de Arequipa y Lima, analizando sus programas para evaluar su actual
funcionamiento.

7. Identificar e interpretar los requerimientos de los modos de vida del adulto

mayor en Caravel para lograr desarrollar una propuesta coherente a sus
necesidades y demandas.

8. Lograr reconocer la construccin con tierra como una propuesta constructiva

saludable y segura, manteniendo as la identidad cultural de la zona y brindando
una mejor calidad de habitabilidad.

9. Proponer el uso de un sistema constructivo con tierra que responda

adecuadamente a las necesidades estructurales que debe mantener una
construccin en la zona de estudio.

10. Lograr que la propuesta sea un medio que incentive el inters del poblador hacia
la bsqueda de una mejor calidad de vida a bajo costo.

1.4. IMPORTANCIA DEL TEMA

La Vivienda, recreacin e interrelacin social as como una infraestructura

adecuada donde desarrollen dichas actividades, constituyen algunos de los factores
bsicos para mejorar la calidad de vida del hombre y por ende del Adulto Mayor. Lograr
el bienestar y realizacin de este grupo poblacional, en una zona rural-urbana como lo
es Caravel, establece la importancia de plantear una solucin arquitectnica, como ser
el Centro Residencial, buscando garantizar su seguridad econmica y social, as como
brindarles la oportunidad para que contribuyan en la medida de lo posible al desarrollo
de su ciudad.
 Se debe lograr mantener y elevar la calidad de vida del Adulto Mayor, sin
embargo el mejorar su calidad de vida no depende solo de l, sino de quienes lo rodean
y del medio en el que se mueve y existe; el adulto mayor debe poder pertenecer a su
propia sociedad y actuar en ella, tener la oportunidad de desarrollar la mente, la
personalidad y el cuerpo, desenvolverse con dignidad y respeto propio, en un entorno
que aliente su responsabilidad personal y social.

El Centro Residencial, como centro de vivienda, se relaciona ntimamente con

la salud, su estructura y ubicacin, sus servicios, entorno y usos tienen enormes
repercusiones sobre el bienestar fsico, mental y social del sector poblacional al que est
dirigido. Actualmente existen escasas investigaciones y estudios relacionados a las
condiciones sanitarias de habitabilidad, como consecuencia un escaso conocimiento en
el tema de salud en la vivienda, en ello basamos nuestra preocupacin y consideramos
importante la insercin y anlisis de estos conceptos en la propuesta a plantear como
tema de Tesis.

Considerando lo expuesto en el Documento de referencia sobre Polticas de

Salud en la Vivienda: ...La tipologa de la vivienda, fruto de la obra constructiva y los
mtodos de construccin pueden contribuir sensiblemente a crear condiciones
favorables o desfavorables a la salud humana... 4, y conscientes de que la situacin
actual de la vivienda en Caravel es deficiente debido, a los fenmenos naturales, a las
inapropiadas prcticas constructivas, la nula asistencia tcnica y un mal planeamiento en
el crecimiento de la ciudad, ubicando las viviendas en lugares y suelos inadecuados
(como quebradas y rellenos respectivamente), se deduce la falta de atencin y
conciencia por parte del poblador y de las autoridades en considerar y establecer
polticas en funcin de mejorar su salud y elevar su calidad de vida.

Es un compromiso de nosotras el realizar un Proyecto de Vivienda que tome los

principios de una vivienda saludable y los adecue a la realidad de una zona rural-urbana
como Caravel, buscando que este hecho repercuta en otros sectores de la poblacin al
mostrar un inters referente a las tcnicas constructivas adecuadas a las condiciones del
lugar, sin excluir su tipologa y materiales tradicionales como manifestaciones de su
identidad cultural.
4
Extrado del Documento de Referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda, elaborado por la
Organizacin Mundial de la Salud, la Organizacin Panamericana de la Salud - divisin de Salud y
Ambiente, Washington - La Habana, Octubre 1999.
1.5. JUSTIFICACIN DEL TEMA

Durante nuestra formacin acadmica hemos desarrollado diversos estudios y

trabajos que de alguna manera nos han acercado a la realidad de nuestro pas, tomando
conciencia de su diversidad como pueblo y geografa, caracterizada por la gente que la
habita y definiendo cada regin con sus potencialidades y sus carencias.

Uno de nuestros intereses como jvenes profesionales es la situacin y relacin

de la vivienda y sus habitantes, tanto en nuestras zonas urbanas como en las rurales,
donde muchas veces este tema no se toma en cuenta o se desarrolla aisladamente del
entorno al que pertenecen. Es este inters el que nos motiva a buscar soluciones y
propuestas que aporten a mejorar la situacin actual de nuestras ciudades y su
poblacin.

Es as como, a raz del sismo ocurrido el 23 de junio del 2001 en la regin sur
del pas, por medio del curso de Planeamiento de la Vivienda, centramos nuestra
atencin en la provincia y distrito de Caravel, departamento de Arequipa, donde se
produjeron daos importantes como el deterioro de infraestructura social, vas de
comunicacin y en mayor proporcin daos estructurales en las viviendas, originando el
colapso de muchas de ellas.

La congregacin Corazn de Jess, con sede en la ciudad de Caravel, en su

deseo de apoyar a la ciudad en el camino a su reconstruccin, nos plante la posibilidad
de desarrollar un proyecto destinado a brindar comodidad, seguridad y salud a la
poblacin adulta mayor de la provincia de Caravel, mediante la construccin de un
centro residencial que atienda sus necesidades y promueva una mejor calidad de vida.

Si bien, es evidente la necesidad de brindar una atencin adecuada a todos los

sectores de la sociedad, la realidad nos muestra que entre ellos es el grupo etreo mayor
de 60 aos uno de los menos atendidos hasta el momento, por esto, considerando sus
necesidades ambientales y espaciales, pretendemos plantear una propuesta de solucin
como tema de tesis. Para este fin, creemos necesario aprovechar las facultades de este
grupo poblacional, tanto en bien de la sociedad como de ellos mismos, basndonos en la
urgencia biolgica de constante actividad y as darles la oportunidad de sentirse capaces
contribuyendo a la sociedad con su aporte manual e intelectual, en un ambiente
adecuado a su estado fsico, mental, etc. y en casos extremos un lugar donde encuentren
la atencin y el cuidado apropiado.

Consideramos que las condiciones de la vivienda pueden ser factores de riesgo,

o por el contrario, agentes de la salud de los residentes, segn el grado de conciencia,
voluntad y recursos del hombre que la ubica, disea, construye y habita. La vivienda
influye favorablemente en los procesos restauradores de la salud e incentiva la actividad
y el aprendizaje, cuando sus espacios funcionales renen las condiciones apropiadas
para los que fueron diseados y cuando los que la habitan la utilizan de manera
inteligente. Por lo tanto la vivienda se constituye en objeto de inters particular en el
campo de la Salud Ambiental y puede entonces devenir en promotora de la Salud de la
poblacin.

Lamentablemente, la mayora de los pobladores de un rea rural no tienen los

recursos necesarios para edificar y sostener una vivienda sanitariamente segura, lo que
explica que la mayor parte de esta poblacin resida en viviendas edificadas de modo
improvisado, con tcnicas constructivas inapropiadas, carentes en muchos casos de
instalaciones sanitarias, convirtindose estas viviendas en reservorios de diversas
enfermedades, como el Mal de Chagas 5 principalmente. La situacin se hace ms grave
cuando estas viviendas albergan a personas del sector ms vulnerable y menos atendido
de la sociedad, como son los adultos mayores, al estar en constante contacto con agentes
contaminantes y ser ms propensos a contraer enfermedades.

A lo expuesto, se suma nuestro compromiso con la Organizacin Panamericana

de la Salud (OPS), al obtener el primer lugar en el Concurso de Anteproyectos
Arquitectnicos de Viviendas Saludables en Adobe para las localidades de Caravel y
Tonsio, de desarrollar como tema de tesis un proyecto que analice el problema de la
salud en la vivienda. Razn adicional que nos motiva ahora a profundizar las
investigaciones, aplicar los conceptos de vivienda saludable y desarrollar un proyecto
que promueva la salud y genere una mejor calidad de vida de quienes la habitan.

5
Es una parasitsis, enfermedad endmica que se transmite entre diversos hospedadores animales,
mamferos silvestres y domsticos, mediante insectos conocidos en diversos pases vecinos con el nombre
vulgar de "vinchucas". Extrado del articulo Mal de Chagas, Epidemia -Pandemia -Endemia, Dra. Elsa
Segura del Instituto Argentino Mario Fatala Chaben, 1998.
1.6. ALCANCES Y LIMITACIONES

El Centro Residencial Saludable enfocar su atencin en el adulto mayor y su

radio de accin abarcar el mbito de la provincia de Caravel.

El anlisis de los centros de atencin al adulto mayor se limitarn a las ciudades

de Arequipa y Lima, tomados como referentes.

El estudio y anlisis poblacional se centrarn en la localidad de Caravel,

sirviendo como dato referencial para el desarrollo de la investigacin.

Este estudio no pretende profundizar en los aspectos mdicos, referidos a

enfermedades propias del adulto mayor, pero se indicarn trminos
referenciales. El mayor nfasis se realizar en lo referente al aspecto psicolgico
y fisiolgico que estn relacionados con soluciones arquitectnicas para estas
personas.

El presente trabajo est orientado a desarrollar un centro residencial destinado a

la poblacin adulta mayor de la zona de Caravel, el cual contar con servicios
bsicos de atencin especial abarcando los requerimientos que este sector de la
poblacin necesite.

Como fin de la presente tesis se desarrollar a nivel de anteproyecto el centro

residencial para el adulto mayor en su totalidad, y el sector de vivienda a nivel
de proyecto.

Ya que el presente trabajo propone el uso del adobe como material constructivo,
explicaremos a detalle el sistema a utilizar enfatizando en el sistema
constructivo antissmico ms adecuado.

La informacin estadstica ha sido desarrollada en base a informacin obtenida

de encuestas realizadas in situ y del ltimo censo poblacional elaborado en el
ao 1993 por del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) con
proyeccin al 2005, aplicando la tasa de crecimiento respectiva.
1.7. METODOLOGA

Tomando en cuenta que el mtodo es un conjunto de pautas y ordenamientos que

nos encaminan en el proceso de elaboracin de la tesis, creemos importante definir estos
lineamientos a fin de seguir una metodologa adecuada y sistemtica que nos ayude al
anlisis de la informacin y a la obtencin de conclusiones idneas.

As, desarrollaremos el trabajo de investigacin basndonos en el siguiente

procedimiento:

A. Mtodo operativo

1. Etapa de Investigacin y Recoleccin de informacin

1.1. Informacin Documental:

Consulta bibliogrfica en tesis, libros, revistas, boletines, etc.

Uso de datos estadsticos.

Recopilacin de documentos sobre salud en la vivienda.

Recoleccin de informacin por Internet sobre los temas a tratar.

Informacin sobre las necesidades bsicas y prioritarias del adulto mayor.

Caractersticas del proceso de envejecimiento.

Informacin referida al avance tcnico constructivo en adobe con caractersticas

antissmicas aplicado en proyectos rurales.

Recopilacin de datos de trabajos similares realizados anteriormente.

1.2. Informacin de Campo:

Levantamiento del terreno.

Inspeccin ocular del terreno, conocimiento del estado fsico de la ciudad.

 Situacin actual del distrito, tanto en infraestructura urbana como en su aspecto
poblacional y socioeconmico.

Informacin obtenida de instituciones dedicadas a brindar atencin al adulto

mayor.

1.3. Informacin Oral:

Entrevista a personas vinculadas con la geriatra.

Encuesta a pobladores del distrito de Caravel para obtener un diagnstico

cualitativo de salud de la vivienda.

Encuesta a pobladores Adultos Mayores para obtener un diagnostico cualitativo

de su situacin actual.

Entrevista con maestros y profesionales de la construccin sobre las nuevas

tecnologas de construccin con tierra.

2. Etapa de Anlisis y Procesamiento de la informacin

2.1. Informacin de Gabinete:

Recopilacin y procesamiento de datos

Evaluar y analizar la informacin y diferenciarla por aspectos.

Preparacin terica y conceptual.

Evaluacin y diagnstico de la situacin actual de la ciudad de Caravel.

Situacin de la vivienda en la ciudad; diagnstico de salubridad y calidad de

vida.

Evaluacin de diferentes programas de atencin al Adulto Mayor en la ciudad de

Caravel.

Anlisis y diagnstico de la situacin del adulto mayor en la actualidad en el

distrito de Caravel.
 Requerimientos espaciales para el adulto mayor.

Reconocer caractersticas y propiedades de la tierra como material constructivo.

Diagnstico de la actual situacin de la arquitectura en tierra del distrito.

Analizar la reglamentacin existente en el mbito arquitectnico y constructivo

de sistemas antissmicos para edificaciones en adobe.

Sintetizar la informacin y elaborar conclusiones generales.

Realizar el anlisis FODA y el Marco Lgico como conclusiones de la

Investigacin.

Elaborar criterios de diseo de acuerdo a las consideraciones constructivas y

funcionales.

Elaborar un programa de reas sobre la base de las conclusiones y las

necesidades de los usuarios.

3. Formalizacin del objeto arquitectnico

3.1. Etapa propuesta:

Propuesta del programa.

Programacin arquitectnica.

Elaborar alternativas de diseo.

Desarrollo del proyecto.

Anteproyecto.

Proyecto.

Presupuesto de obra.

Despus de todo este anlisis metodolgico, se concluye en un esquema de

contenido que resume los puntos bsicos a seguir durante el desarrollo de la tesis.
 1.7.1. ESQUEMA DE FLUJOS

RECOPILACIN DE
INFORMACIN

INFORMACIN INFORMACIN INFORMACIN

DOCUMENTAL DE CAMPO ORAL

PROCESAMIENTO DE LA
INFORMACIN

MARCO MARCO MARCO

TERICO CONCEPTUAL REFERENCIAL

ASPECTOS RELACIONADOS
AL ESPACIO FSICO
ASPECTOS RELACIONADOS - Geogrfico
AL USUARO - Econmico
- Histrico - Normativo
ANLISIS Y PROCESAMIENTO - Urbano
- Poblacional
- Demogrfico DE LA INFORMACIN - Indicadores de una
- Socio-Cultural Vivienda Saludable

ANLISIS FODA MARCO LGICO

CONCLUSIONES

CRITERIOS DE DISEO DETERMINACIN DEL

USUARIO

FORMALIZACIN DEL
OBJETO ARQUITECTNICO

PROGRAMACIN PLANTEAMIENTO Y
CONCEPTUALIZACIN
ANTEPROYECTO
CUADRO DE REAS DISEO DEL CENTRO
RESIDENCIAL

MEMORIA DESCRIPTIVA
ARQUITECTURA

PLANOS PRESUPUESTO
PROYECTO
ESTRUCTURAS E
INSTALACIONES VIABILIDAD
CAPITULO II. MARCO TEORICO
El presente proyecto de tesis se sustenta bajo los lineamientos de la
Arquitectura Saludable, es decir, una arquitectura donde las condiciones de
habitabilidad y sus espacios funcionales acten como agentes promotores de la salud
e incentiven su actividad y aprendizaje por parte de sus ocupantes; debiendo
contener en s misma un carcter de pertenencia, a un lugar, a un pueblo y por ende,
a un entorno fsico determinado, su paisaje natural y su geografa, recobrando as las
experiencias constructivas tradicionales, y complementndolas con nuevas
tecnologas apropiadas que brinden seguridad y una mejor calidad de vida a su
poblacin, ms an, cuando nos referimos a la atencin del adulto mayor, sector de
la poblacin definido e identificable como vulnerable y caracterizado como un
grupo necesitado socialmente al cual se debe responder para satisfacer sus
necesidades bsicas.

As, basamos el desarrollo de esta investigacin en los conceptos y teoras que

a continuacin explicamos, reafirmando nuestra reflexin y guiando el sentido de
nuestro quehacer profesional.

2.1. EL ADULTO MAYOR Y LA SOCIEDAD

Uno de los cambios sociales y demogrficos que se han producido en las

ltimas dcadas, es el crecimiento de la poblacin adulta mayor; somos testigos de
un aumento considerable en el nmero de personas de edad avanzada que
sobrepasan los 70 y 80 aos, siendo mltiples las consecuencias de este crecimiento
no slo para dicha poblacin anciana, sino para la sociedad en general.

Este aumento trae consigo un incremento en las necesidades de salud, sociales

y psicolgicas, cabe resaltar que a pesar de que la mayora de las personas que
sobrepasan los 65 aos funcionan relativamente bien y llevan una vida activa, un
nmero considerable experimenta problemas de ndole social, emocional y/ o
econmica, motivo por el cual el envejecimiento de la poblacin constituye un
factor importante en los sistemas econmicos, polticos, culturales y sociales.
 Por otra parte, el continuo desarrollo socioeconmico ha permitido adelantar
paulatinamente el cese laboral de algunas masas de poblacin que se han visto
incluidas en esta situacin estando an en plena madurez, encontrndose en un buen
estado fsico y manteniendo an un amplio horizonte de utilidad para sus semejantes
y la sociedad, lo que representa de cierta manera un nuevo desafo para nuestra
sociedad actual. Es as que habra que lograr llenar de una forma operante el ocio de
esta poblacin y potenciar de la mejor manera posible el derecho al logro de su
propio bienestar.

2.1.1. EL ENVEJECIMIENTO 6

La pregunta de porqu se envejece? ha estado presente en todas las

generaciones y pocas desde que el hombre desarroll el poder de la reflexin. Por
tanto, la vejez como tal no es un concepto nuevo. La razn primordial para que el
envejecer est recibiendo tanta atencin, como se explic anteriormente es el
cambio sustancial en la composicin poblacional que est ocurriendo en diversas
partes del mundo hoy en da.

La sociedad moderna tiende a definir la vejez principalmente en trminos de

edad cronolgica por su conveniencia estadstica, para facilitar la demarcacin de
las etapas de la vida, pero cabe resaltar que no siempre esta edad cronolgica es
reflejo de la verdadera edad fsica y biolgica. La vejez es parte del proceso de
desarrollo biolgico y del proceso natural del ciclo de vida que comienza con la
concepcin y finaliza con la muerte, sin embargo, este proceso no tiene un inicio
preestablecido en la vida de las personas, para lo cual es necesario considerar el
contexto cultural y situacional de su desarrollo y tener como referente las numerosas
diferencias individuales y personales que existan.

El proceso de envejecimiento no es simtrico en la especie, ni en el

individuo. 7

6
Informacin extrada del articulo Envejecimiento y Discurso Social, Dra. Marcela Alejandra Corlli,
Fac. Psicologa, Universidad Nacional de Tucumn - Argentina, 2000.
7
"Psicologa de la vejez., Snchez Hidalgo, Efran, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Ro
Piedras Puerto Rico, 1989.
 El estudio de la vejez consta de tres aspectos relacionados entre s:

Aspecto Fisiolgico
Referente a los cambios en la apariencia fsica, la declinacin gradual del vigor
y la prdida de la habilidad fsica para resistir enfermedades.
Aspecto Psicolgico
Referente a los procesos sensoriales, destrezas motoras, percepciones,
inteligencia, habilidad de resolver problemas, entendimiento, procesos de
aprendizaje, problemas psicolgicos y emocionales.

Aspecto Sociolgico
Referente al comportamiento personal, expectativas, motivacin, auto-imagen,
personalidad y roles sociales, as como tambin lo referente a la sociedad en que
ocurre este proceso; la influencia que esta tiene en los individuos segn envejecen y
a su vez, la influencia que estos tienen en la sociedad.

As, el envejecimiento es resultado de la interaccin entre el componente

gentico, el organismo y el medio ambiente en que se desenvuelve cada individuo,
dndole a este proceso un carcter individual, heterogneo, irregular y asincrnico,
que no permite formular predicciones exactas y que da como resultando una
vivencia personal y nica. La complejidad de este proceso, exige entonces, que la
atencin del adulto mayor se realice utilizando criterios coherentes y unificados con
el fin de promover, prevenir, tratar y rehabilitar su salud de manera eficiente. Por
tanto, tomando en cuenta la influencia que ejerce la sociedad sobre el individuo
durante este proceso, se plantean los siguientes factores que deben ser considerados
durante el estudio de las interacciones sociales de estos individuos, como son:

El ambiente sociocultural y psicolgico donde vive el adulto mayor.

Los cambios que afectan su comportamiento y su auto percepcin.
Apoyo y contacto social, como la familia y grupos tnicos o religiosos.
La salud como determinante del bienestar.

Es as que recin a partir de la dcada de los sesenta un grupo de

investigadores pertenecientes al Comit de Desarrollo Humano de la Universidad de
Chicago muestran el inters por estudiar los aspectos sociales de la vejez,
 desarrollando teoras que intentan explicar las relaciones sociales de los adultos
mayores. Estas teoras se dividen en dos grandes grupos, aquellas que pretenden
explicar su relacin con el sistema social y las que pretenden explicar la adaptacin
del individuo a su propio proceso de envejecimiento. Incorporando en esta ltima
aspectos como la actividad social, la imagen y el rol social de las personas adultas
mayores, as como su autoconcepto, autoestima o satisfaccin vital en funcin
siempre de su participacin en la sociedad, con el objetivo de lograr finalmente un
envejecimiento saludable.

A partir de lo expuesto, es que la presente investigacin fundamenta su

desarrollo en tres teoras bsicas, refirindose la primera de estas aportaciones
psicosociales al estudio del envejecimiento:

La Teora del Medio Social, desarrollada por Jaber F. Gubrium 8. Inmerso

en la relacin del individuo con la sociedad al tratar de comprender y predecir la
adaptacin satisfactoria de los adultos mayores, plantea que el comportamiento
social del individuo en la etapa de la vejez est condicionado por factores biolgicos
y sociales imperantes en su medio ambiente. En otras palabras, el comportamiento
de la persona va a depender de la sociedad donde viva, de su condicin fsica y de
los recursos con que cuente para satisfacer sus necesidades.

El medio ambiente en que se encuentra la persona de edad avanzada incluye

no slo el contexto social con sus normas sino tambin los bienes de orden material
y las posibilidades que se le ofrecen, influyendo sobre su nivel de actividad tres
factores importantes, la salud, el dinero y los apoyos sociales.

En relacin a la adaptacin del individuo a su propio proceso de

envejecimiento, se explican como segunda y tercera teora:

La Teora de la Actividad, propuesta por Robert J. Havighurst 9 con la

intencin de lograr un envejecimiento exitoso; predice que la satisfaccin de los
mayores, independientemente de su edad, estar positivamente relacionada con el
nmero de actividades en que participen. Asume que los ancianos, al igual que los

8
The Myth of the Golden Years: A Socio-Environmental Theory of Aging , Jaber F. Gubrium, Ed.
Charles C. Thomas, Springfield - Illinois, 1973.
9
A crossnational study of life styles of aging. Annual meeting of the Gerontological Society , Robert J.
Havigurst, Chicago - EE.UU, 1968.
 adultos jvenes, tienen las mismas necesidades sociales y psicolgicas de
mantenerse activos.

La tesis central de esta teora expresa que la persona de edad avanzada debe
mantener un nivel de actividad parecido al de la edad mediana o sustituir roles o
actividades, refiere que la inactividad est relacionada con bajos niveles de
felicidad, poco sentido de suficiencia y un ajuste inadecuado a esta nueva etapa de
su vida. Esta teora enfatiza la interaccin e integracin social para explicar mayores
niveles de satisfaccin de vida.

Havighurst destaca la necesidad de contemplar aspectos cualitativos. Este

autor considera que lo que se produce no es tanto una disminucin cuantitativa en
las actividades sociales, sino ms bien una reestructuracin cualitativa que lleva a
continuar, e incluso potenciar, determinados tipos de actividades.

La Teora de la Continuidad. Bernice L. Neugarten 10 basndose en la

premisa de que los individuos en las etapas de su vida van desarrollando actitudes,
valores, metas, hbitos y comportamientos que retienen en cierta manera en la vejez;
segn se entra en aos, se explica, existe una tendencia a mantener una continuidad,
refiriendo que la edad avanzada no implica un cambio drstico en la vida de las
personas.

Establece que el nivel de actividad que una persona va a manifestar en su

proceso de envejecimiento, estar en funcin de su trayectoria vital y del patrn de
actividades que haya presentado durante sus etapas de vida anteriores. La
continuidad representa, de esta manera, un modo de afrontar los cambios fsicos,
mentales y sociales que acompaan al proceso de envejecimiento, evitando con el
empleo del tiempo libre, que se produzca una probable crisis de ruptura e identidad
social.

Cabe resaltar que la prdida de roles o actividades en esta nueva etapa, se

maneja bsicamente mediante la consolidacin y redistribucin de actividades y
roles, no se asume que los roles perdidos deban ser reemplazados.

10
Dinmica de la transicin de la Mediana Edad a la Vejez, Bernice L Neugarten, Journal of Geriatric
Psych IV, New York EE.UU, 1970.
 2.1.2. ADAPTACION E INTEGRACION 11

Los aspectos ms externos de la persona Adulta Mayor son los que primero
favorecen o dificultan su convivencia. Se trata del aspecto fsico, pero tambin de
los aspectos culturales y de carcter. Dado el marco de la residencia en el que ha de
desenvolver su vida diaria, los contactos entre todos los residentes se hacen
necesarios y hasta frecuentes.

A medida que transcurre la vida residencial, va aumentando como es normal el

nivel de integracin y capacidad de relacin. Esto se debe fundamentalmente a la
configuracin arquitectnica de la residencia, que juega una parte importante en los
niveles de comunicacin. Desde este punto de vista, las relaciones forzadas, el
encontrarse sin buscarse, que se deriva de la utilizacin de espacios y servicios
comunes, favorecen los grados de integracin.

Lo que verdaderamente provoca los niveles satisfactorios de convivencia e

integracin es el factor de solidaridad del grupo que se va forjando dentro de la
residencia al crear una conciencia de comunidad y participacin en las actividades,
sin dejar de lado el estado de su salud como elemento fundamental para esta
integracin y satisfaccin por ser su deterioro un proceso inherente a la vejez.

Las sociedades en las que el envejecimiento se desarrolla en condiciones

ms favorables son aquellas que apoyan su cultura en la tradicin oral y la
costumbre, es decir, aquellas en las que la persona mayor cumple el papel de la
memoria. 12

Tomando en cuenta los conceptos, premisas y factores anteriormente

mencionados, se asumen como actores participantes en la construccin de un
envejecimiento saludable al estado, la sociedad, la familia y al mismo adulto mayor,
teniendo todos diferentes grados de primaca a lo largo de las etapas de vida de un

11
Informacin extrada del articulo Ancianos y Residencias de la Tercera Edad: Sociologa de la
Marginacin, Universidad de Deusto, Bilbao - Espaa, 2002.
12
Dr. Miguel ngel Garca Martn, profesor titular de la Universidad de Mlaga. Dpto. de Psicologa
Social, Antropologa Social y Servicios Sociales, Espaa.
 individuo, concluyndose que si una persona vive un envejecimiento saludable 13 se
caracteriza por lo siguiente:

Adaptacin a los cambios y prdidas propias del envejecimiento.

Instruccin permanente, con actitud de crecimiento personal.
Responsabilidad ante su auto-cuidado en la salud o enfermedad.
Compartir sabidura y experiencia.
Trabajar productivamente.
Disfrutar su tiempo libre.
Hace ejercicio regularmente.
Capacidad para satisfacer sus necesidades bsicas.
Desempear un papel til y satisfactorio.
Presentar un estado de nimo positivo y buen humor.
Mantener una buena autoestima e integridad personal.
Contar con apoyo social (familia, amigos y/o comunidad).
Ser independiente o auto-valente.

Este proceso - envejecimiento saludable - impone enormes desafos y retos

pero tambin enormes oportunidades. Es por ello que el estado debe integrar el
proceso de envejecimiento en el contexto ms amplio del desarrollo social y
econmico, y atender la situacin de las personas adultas mayores desde la
perspectiva de toda la duracin de la vida, donde los estilos de vida que favorecen
un envejecimiento sano, se forman en etapas tempranas, para construir y alcanzar
una futura sociedad para todas las edades con longevos sanos, activos y
productivos.

Asimismo, una estrategia principal se plantea al contar con un enfoque

educativo que considere a la persona adulta mayor como protagonista de su propia
historia y crecimiento, estimulando una actitud creativa, constructiva, favorable al
cambio y futurista, partiendo de la premisa de que la persona construye la vejez que
desea, involucrando a la familia y la comunidad en la tarea de promover y apoyar a
las personas adultas mayores en convertirse en su propio agente del auto-cuidado.

13
Autocuidado de la salud para el Adulto Mayor: Manual de informacin para profesionales Mg. Zoila
Leitn Espinoza, Dr. Yiduv Ordez Romero, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MINDES,
Lima - Per, 2003.
 Se busca la obtencin de un Centro Residencial que no excluya al Adulto
Mayor de su entono social y fsico con el que se identifico durante mucho tiempo,
que mantenga una relacin constante con su medio familiar, de lo contrario lograr
que sus relaciones sociales no desaparezcan, sino que cambien siguiendo la lgica
de su comportamiento y promoviendo el intercambio e interrelacin con
generaciones mas jvenes, El Adulto Mayor podr participar en las actividades
sociales y culturales de Caravel, creando dentro del centro una conciencia de
comunidad y participacin.

2.2. LA SALUD Y LA VIVIENDA 14

...El estado de salud es uno de los aspectos que ms importancia tiene en la

vida de las personas. La salud influye en todos los aspectos de nuestra vida
determinando muchas veces nuestras actividades diarias. Un estado de salud pobre
va a convertirnos en individuos dependientes, mas an los adultos mayores al
padecer una mayor cantidad de condiciones o enfermedades crnicas...,
Organizacin Mundial de la Salud - OMS.

La fragilidad de la salud de las personas se acenta con la inseguridad de las

condiciones de su entorno vale decir de su vivienda; por lo que la conservacin de la
salud le demanda condiciones favorables; considerndolas agentes de la salud o
factores de riesgo para sus residentes, segn su calidad y condicin, y la implicancia
que el uso de la vivienda tiene por sus residentes.

Hay que concebir que la vivienda no slo debe garantizar confort, bienestar
a las personas que trabajan, sino tambin debe cuidar de la salud de los llamados
grupos en riesgo... En la vivienda los nios se educan, crecen... Se tiene a los
adultos mayores de los cuales hay que cuidar, y discapacitados que residen la
mayor parte de su vida en el interior de la vivienda. Ing. Paulo Csar Pinto 15.

A la sucesin de los ambientes o escenarios que el hombre enfrenta o con los

cuales convive a lo largo de su vida como son la vivienda, la escuela, el trabajo, la
ciudad, el municipio; la Organizacin Panamericana de la Salud-OPS, los denomina

14
Informacin extrada del Documento de referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda, elaborado
por la OMS, OPS-divisin de Salud y Ambiente, Washington y La Habana, Octubre, 1999.
15
Asesor Regional en Salud y Ambiente 2000-2004, Organizacin Panamericana de la Salud - OPS.
 Espacios saludables, siempre que estos ambientes carezcan o presenten factores
de riesgo controlados y prevenibles y /o incluyan agentes promotores de la salud y el
bienestar; as, las interacciones medioambientales del hombre resultarn favorables
al desarrollo de su salud, facilitando el despliegue de sus capacidades y
potencialidades creativas. De esta manera se operacionaliza el concepto de
promocin de salud y en este sentido, del trmino espacio saludable se llega a
contextualizar como expresin el termino Vivienda Saludable.

2.2.1. VIVIENDAS SALUDABLES

Una Vivienda Saludable significa una vivienda que propicie por sus
condiciones satisfactorias una mejor salud a sus moradores, a su integridad y
desarrollo fsico y mental de cada uno; Vivienda Saludable implica reducir al
mximo los factores de riesgo existentes en su contexto geogrfico, econmico,
social y tcnico, promoviendo una adecuada orientacin y control en cuanto a
ubicacin, edificacin, habilitacin, adaptacin, manejo y uso de la vivienda por
parte de sus residentes 16.

Vivienda Saludable, no solo es contar con la seguridad de un techo, sino que

ha de brindar proteccin ante lesiones y exposiciones, a temperaturas extremas, al
ruido y de otro tipo que puedan contribuir a generar enfermedades o padecimientos
crnicos, por lo tanto se exige disponer de servicios de agua y saneamiento bsico
adecuados, entre otros. Sin embargo los impactos de la vivienda sobre la salud
dependen no slo de su ubicacin, estructura y servicios, sino tambin de cmo es
utilizada a nivel individual y colectivo.

Se expresa que para lograr el bienestar y una mejor calidad de vida para la
poblacin, se exige la convergencia de diferentes actores y sectores, junto a variadas
dimensiones, condiciones y circunstancias de la vida social. Es as que el bienestar y
la calidad de vida son producto de una serie de relaciones entre las bases
econmicas, socio-culturales, ambientales, de accin local y sobre todo de decisin
poltica.

16
Documento de Referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda Organizacin Panamericana de la
Salud-OPS / Organizacin Mundial de la Salud-OMS. 1999
 La vivienda influye favorablemente en los procesos restauradores de la salud e
incentiva la actividad creadora y el aprendizaje, cuando sus espacios funcionales
renen las condiciones apropiadas de facilitacin para los que fueron diseados y
cuando la conducta humana los utiliza inteligentemente. La vivienda se constituye
por tanto en objeto de inters particular en el campo de la salud ambiental y puede
entonces devenir en promotora de la salud de la poblacin.

Todo esfuerzo para generar viviendas saludables debe incluir una planificacin
a largo plazo, que determine el lugar adecuado para la construccin, cree un diseo
constructivo, utilice materiales de buena calidad y conecte la vivienda a las redes de
agua y alcantarillado, electricidad, telefona, televisin y a los servicios de
recoleccin de residuos. Sin embargo para que todo esfuerzo de cambio y desarrollo
tenga xito, es fundamental la participacin de la comunidad.

2.2.2. GUIAS METODOLOGICAS PARA LA INICIATIVA DE LA

VIVIENDA SALUDABLE. Habana - Cuba, 2001

La OPS, por medio de la Divisin de Salud y Ambiente, dentro del Programa

de Saneamiento Bsico, ha desarrollado textos y documentos con el fin de impulsar
el desarrollo de acciones de promocin y aplicacin de estrategias o polticas de
salud en la vivienda, donde se interaccionen los factores que determinan el proceso
salud-enfermedad como son el bienestar y calidad de vida, tanto de los individuos,
como de las familias y las comunidades.

La salud en la vivienda en la regin americana es un campo de aplicacin de

las iniciativas, programas y proyectos regionales de salud pblica que involucran
ambiente y persona; es decir, cada comunidad est obligada a atender la salud y sus
determinantes en la clula bsica de la sociedad como es la familia, as como
tambin en su entorno inmediato, la vivienda. Por ello salud en la vivienda es una
iniciativa de salud y ambiente metodolgicamente basada en la comunidad y con
participacin de la comunidad

Es as, que para orientar la coordinacin de programas de salud pblica con la

iniciativa de salud en la vivienda, se plantean Guas Metodolgicas, que ayudan a
evaluar la condicin del residente, la vivienda, y del peridomicilio con el fin de
 concertar una accin inter-programtica con la iniciativa de la vivienda saludable, la
que ser determinada de acuerdo a los objetivos del proyecto.

Se utilizara entonces, para el efecto del anlisis del proyecto la Gua de

Control de Enfermedad de Chagas, gua metodolgica que describe la presentacin
de la enfermedad, el ciclo de vida del parsito y las medidas de control y vigilancia
para evitar su reaparicin, buscando promover la motivacin conjunta de los
pobladores para la eliminacin de las condiciones favorables para la colonizacin de
las vinchucas.

Los conceptos, normas y referencias descritos en dicho Manual que se tendrn

en consideracin para la elaboracin del Proyecto del Centro Residencial para el
Adulto Mayor se encuentran desarrollados en el Anexo A, al final del presente
documento de Tesis.

2.2.3. PRINCIPIOS GENERALES PARA UNA VIVIENDA SALUDABLE 17

Es en la Reunin Consultiva de la OMS realizada del 9 al 15 de junio de 1987

en Ginebra-Suiza, acerca de la vivienda y sus implicancias para la salud de sus
ocupantes, cuando se establecen los Principios de Higiene de la Vivienda,
documento realizado con la participacin de expertos y representantes de
organismos internacionales.

Es as que se llevaron a cabo diversos estudios, investigaciones

epidemiolgicas, deliberaciones y reuniones tcnicas, por dichos organismos y
expertos de la OMS, obteniendo como resultado los principios divididos en dos
partes, la primera, en referencia a las necesidades sanitarias a las que ha de
responder la vivienda, y la segunda a las medidas y acciones sanitarias que los
gobiernos, las comunidades y las familias pueden adoptar para satisfacerlas.

A continuacin se presentan dichos principios extrados del capitulo:

Principios Generales para una Vivienda Saludable, del documento en elaboracin,
Manual sobre Vivienda Saludable, los cuales tomamos como base para el desarrollo
del proyecto.

17
Una descripcin mas detallada de los Principios de Higiene de la Vivienda, se ubican en el Anexo B.
del presente documento, publicacin electrnica realizada por el Centro Panamericano de Ingeniera
Sanitaria y Ciencias del Ambiente - CEPIS: www.cepis.ops-oms.org
 Parte I: Principios relativos a las Necesidades Sanitarias

Esta primera parte proporciona orientaciones sobre cuestiones y conceptos

bsicos relacionados con los aspectos sanitarios de la vivienda, es decir, sobre la
relacin existente entre la salud y las condiciones habitacionales, as se tiene:

Principio N1. Proteccin contra enfermedades transmisibles

En la mayora de los pases de la regin, las enfermedades transmisibles

siguen causando un nmero importante de enfermedades y fallecimientos, para el
perodo 1995-2000: en hombres 67,4 defunciones por 100,000 habitantes y en
mujeres 51,2 defunciones por 100,000 habitantes; aunque estos ndices son mayores
en Centroamrica, Brasil, la Regin Andina y Mxico18. Las principales vctimas de
esa situacin son los lactantes y los nios pequeos. La vacunacin es una
contramedida importante, pero su eficacia se circunscribe a ciertas enfermedades y
pueden aminorarla an ms la insuficiencia de recursos financieros y tcnicos y los
problemas de distribucin. El entorno domstico es un campo de batalla decisivo
para reducir la exposicin a los agentes patgenos, y cuando el combate no se libra
bien, perecen en l los ms jvenes y los ms dbiles.

Para proteger a la poblacin de las enfermedades transmisibles se establecen

los siguientes campos de accin:

El abastecimiento de agua segura

La eliminacin higinica de excretas
La eliminacin adecuada de los desechos slidos
El drenaje de aguas superficiales a travs de desage
La higiene personal y domstica
La preparacin higinica de los alimentos
Salvaguardias estructurales contra la transmisin de enfermedades

Principio N2. Proteccin contra traumatismos, intoxicaciones y enfermedades

crnicas

18
Anlisis de la situacin de salud y sus tendencias en las Amricas por sub-regin, 1980-1998. Castillo-
Salgado, C., Mujica, O. y Loyola, E.
 La vivienda saludable protege contra los traumatismos, las intoxicaciones y la
exposicin al calor y otros factores que puedan contribuir a la aparicin de procesos
malignos y enfermedades crnicas; debe prestarse especial atencin a:

Caractersticas estructurales y mobiliario domstico adecuados.

Ventilacin adecuada que evita la contaminacin del aire interior.
Adoptar precauciones para reducir la exposicin a sustancias qumicas
peligrosas.
Tomar precauciones cuando el hogar se usa como lugar de trabajo.

Adems de resguardar a sus moradores contra la intemperie y de proporcionar

un entorno trmico adecuado, las viviendas deben proteger contra los accidentes y
las sustancias que constituyan riesgos inmediatos a largo plazo para la salud.
Como en el caso de otros principios, el cumplimiento de estos requisitos depende de
caractersticas estructurales y del comportamiento humano, en ocasiones
determinado culturalmente por los usos y costumbres de la poblacin 19.

Principio N3. Reduccin al mnimo de los factores de estrs psicolgicos y

sociales

La vivienda saludable contribuye al desarrollo social y psicolgico de sus

moradores y reduce al mnimo los factores de estrs psicolgicos y sociales
relacionados con el peridomicilio. Desde los tiempos ms antiguos, el hogar ha sido
para los seres humanos un refugio, un amparo contra los riesgos fsicos y los
animales peligrosos, contra los rigores del trabajo cotidiano y los factores de estrs
resultante de la interaccin social, un lugar de privacidad e intimidad, entonces la
vivienda debe considerar:

Contar con suficiente espacio habitable, privacidad y comodidad

Dar sensacin de seguridad personal y familiar
Proporcionar espacios para actividades recreativas y servicios comunitarios
Ubicacin que permita reducir la exposicin al ruido

19
Base fisiolgica de las normas sanitarias aplicables a la vivienda. M.S. Goromosov. OMS, 1969.
Environmental health aspects of human settlements. A. E. Martn, D. Meter. Oficina Regional de la
OMS para Europa, 1978.
 La naturaleza de los factores de estrs y sus repercusiones psicolgicas se han
modificado en muchas culturas, pero persiste el concepto del hogar como refugio.
En el curso de la historia, los seres humanos han generado tambin pautas de
interaccin personal y social facilitadas por el entorno de sus hogares y vecindades.

Principio N4. Acceso a un entorno habitacional adecuado

El entorno habitacional adecuado da acceso a los lugares de trabajo y a los

servicios esenciales y de otro gnero que promueven la buena salud, y para ello se
debe procurar lo siguiente:

Contar con servicios de seguridad y de urgencia

Acceso a servicios de salud y servicios sociales
Acceso a servicios culturales y de otro gnero
Uso adecuado de la vivienda

Las viviendas existen en un entorno que presenta riesgos sociales para la salud
y a la vez ofrece medios de protegerla y promoverla. Esos riesgos y esos medios
suelen ser muy diferentes en las zonas urbanas y en las rurales. La poblacin urbana
se enfrenta con los problemas de hacinamiento, ruido, contaminacin del aire,
delincuencia, pobreza, congestin y peligros del trnsito y aislamiento social, si bien
tiene por lo comn mejor acceso a servicios de todo tipo. En las zonas rurales,
pueden agravar los riesgos para la salud el aislamiento fsico, la pobreza y la falta de
servicios sanitarios y de apoyo financieramente viables.

El peridomicilio no slo debera contar con los servicios necesarios para

mantener la salud y las actividades socioeconmicas, por ejemplo de abastecimiento
de agua, eliminacin higinica de excretas, basuras y otros desechos, desage y
lucha contra la contaminacin, sino tambin promover el bienestar por sus
caractersticas y comodidades. Es preciso un entorno estticamente agradable, que
proporcione espacio e instalaciones para juegos y actividades recreativas, acceso al
trabajo y a establecimientos comerciales y culturales, servicios de transporte y
oportunidades de enseanza y capacitacin 20.

20
Organizacin Mundial de la Salud-OMS, Serie de Informes Tcnicos, N 225, 1961.
Principio N5. Proteccin de poblaciones especialmente expuestas

La vivienda puede reducir al mnimo los riesgos sanitarios en estos grupos,

especialmente expuestos a las condiciones de alojamiento:

Las mujeres, los nios y nias

Las poblaciones desplazadas migrantes
Los ancianos, los enfermos crnicos y los discapacitados

Las deficiencias de la vivienda, expuestas en los anteriores principios,

representan riesgos especiales para la salud de ciertos grupos. Esos riesgos pueden
deberse a una mayor exposicin, al estado biolgico a circunstancias sociales.

Parte II: Principios relativos a la Accin Sanitaria

Se refiere a las formas en que la comunidad puede satisfacer las necesidades

concernientes a los aspectos sanitarios de la vivienda, describiendo mtodos de
salud publica que ayuden a atender estas necesidades, as se tiene:

Principio N6. Promocin de la salud

La promocin de la salud por las autoridades sanitarias y los rganos que

actan en sectores afines debera ser parte integrante de las decisiones pblicas y
privadas sobre vivienda, tanto a nivel local como nacional, para ello se define:

Funcin de las autoridades sanitarias

Funcin de grupos conexos
Mensajes de salud

Para que la construccin y el uso de las viviendas contribuyan a mejorar la

salud, todos los sectores interesados deben propugnar enrgicamente los valores
sanitarios, y proporcionar informacin que los respalde. La promocin de la salud
requiere esfuerzos de las autoridades nacionales de salud, de las autoridades locales
y otros rganos gubernamentales y no gubernamentales, pero el liderazgo de las
autoridades sanitarias es esencial.

Principio N7. Polticas econmicas y sociales

 Las polticas econmicas y sociales que influyen en el estado de la vivienda
deben apoyar la utilizacin de los terrenos y otros recursos del municipio para
potenciar al mximo la salud fsica, mental y social. Entonces, se identifica la
instancia correspondiente cuyos lineamientos de poltica sean de inmediata
aplicacin, para dirigir los esfuerzos coordinados hasta lograr que se incluya en las
mencionadas polticas la iniciativa de promover viviendas y entornos saludables.

Las polticas son eficaces y socialmente productivas, cuando su formulacin y

aplicacin se efectan con procesos adecuados de planificacin y gestin. Los
procedimientos aplicados en relacin con el desarrollo socioeconmico son de
inters, porque algunos proyectos de desarrollo tienen la finalidad de mejorar la
vivienda; asimismo los problemas habitacionales estn enlazados con numerosos
proyectos de desarrollo econmico, porque stos desplazan comunidades, requieren
alojamiento temporal para sus propios trabajadores o alteran el entorno fsico y
social cercano a zonas residenciales establecidas.

Principio N8. Accin intersectorial para la planificacin y la gestin del

desarrollo

El desarrollo econmico y social que afecta a la vivienda, debe basarse en

procesos apropiados de planificacin, formulacin y aplicacin de polticas pblicas
y suministro de servicios, as como en una colaboracin intersectorial en:

Planificacin y gestin del desarrollo

Urbanismo y ordenacin del suelo
Legislacin y normas en materia de vivienda y su aplicacin
Diseo y construccin de viviendas
Suministro de servicios comunitarios
Supervisin y vigilancia

La colaboracin intersectorial es necesaria para casi todos los procesos

mencionados, si se desea que el desarrollo y el bienestar social contribuyan a
mejorar la salud y reporten muchos otros beneficios potenciales 21. No obstante, las
caractersticas del desarrollo habitacional hacen que la colaboracin intersectorial

21
Coordinacin intersectorial y aspectos sanitarios de la ordenacin del medio ambiente. Schaefer, M.
Organizacin Mundial de la Salud, 1981
sea a un tiempo importante y difcil, porque las responsabilidades e iniciativas estn
muy diseminadas en ese sector y participan numerosos organismos no
gubernamentales.

En algunos pases no existe un nico rgano nacional responsable de las

cuestiones de vivienda. Adems, incluso cuando ese rgano existe, slo acta como
centro de los esfuerzos encaminados a obtener la colaboracin de otros ministerios.
Las actividades de los organismos gubernamentales y no gubernamentales pueden
afectar al sector de la vivienda en forma directa (entidades de financiacin, industria
de la construccin, sindicatos, fabricantes de materiales) o indirecta (ministerios de
los sectores productivos, juntas de desarrollo, funcionarios de la administracin
local, servicios sociales).

Por otra parte, como generalmente son los particulares los que construyen,
modifican y adquieren las viviendas, los organismos que pueden influir en las
decisiones personales familiares al respecto deben colaborar en encauzar la
eleccin popular hacia tipos convenientes de viviendas y de uso de stas.

Principio N9. Educacin para una vivienda saludable

La educacin -pblica, privada, tcnica y profesional- debe promover

activamente la construccin y el uso de las viviendas de manera que favorezcan la
salud.

La educacin es una herramienta clave para lograr una mejora de salud en el

hogar y por ende en el barrio y la ciudad. Los arquitectos, constructores, fabricantes
de materiales y abastecedores pueden beneficiarse con capacitacin en factores de
diseo y construccin que promueven la salud y reducen los riesgos.

Debe generarse informacin sobre salud e integrarla en la currcula de

educacin profesional y tcnica. Puede llegarse a los profesionales en actividad a
travs de cursos de actualizacin o de educacin continua, para los cuales los
gremios profesionales y comerciales resultaran colaboradores eficaces.
 Principio N10. Cooperacin y ayuda comunitaria

La participacin popular es un elemento indispensable en los asentamientos

humanos. Especialmente en la planificacin de estrategias y en su formulacin,
aplicacin y gestin; debera influir en todos los niveles del gobierno, en el proceso
de adopcin de decisiones que promueven el crecimiento poltico social y
econmico de los asentamientos humanos, y por ende un entorno ms saludable.

La participacin popular no significa simplemente la movilizacin de la

poblacin para aplicar las decisiones independientes de los gobiernos y los
profesionales; la participacin requiere atencin y respuesta recprocas. Adems
debe existir una libre corriente de informacin entre todas las partes interesadas que
deber basarse en el entendimiento, la confianza y la educacin mutuos.

La participacin popular debe responder tanto a las necesidades de la sociedad

que empieza a hacer su aparicin como a las necesidades sociales, econmicas y
culturales ya existentes. La poblacin y sus gobiernos deben establecer mecanismos
para la participacin popular que contribuyan a crear conciencia del papel que
corresponde a los pueblos en el proceso de transformar a la sociedad.

2.3. ARQUITECTURA E IDENTIDAD

La relacin entre arquitectura e identidad la podemos ver desde una lectura

histrica. Si analizamos a la arquitectura como un documento histrico, nos habla
no solo de como se la pens, sino de como se la us a travs del tiempo, como
fueron cambiando sus usos, funciones y hasta sus valores simblicos. Para quien
sepa leer, la arquitectura es un documento histrico, donde estn sedimentados y
manifiestos los modos de vida de una comunidad.

Arq. Ramn Gutirrez 22

Para explicar esta relacin entre la identidad de un pueblo y su arquitectura

debemos preguntarnos primero si realmente existe una identidad cultural en una
sociedad como la nuestra constantemente abrumada por ideas e ideologas externas,

22
Extrado del libro Arquitectura Latinoamericana en el siglo XX, Arq. Ramn Gutirrez, 1996.
 las cuales a pesar de responder a contextos sociales diferentes las hemos ido
adaptando gradualmente a nuestra realidad.

Pero este proceso de adaptacin en toda Amrica Latina no es un fenmeno

reciente, ms bien es una consecuencia heredada hace varios aos atrs, cuando una
cultura de hombres conquistadores lleg a estas desconocidas tierras trayendo
consigo, a parte de su afn colonialista, costumbres, normas y nuevos estilos de
vida. Desde entonces la filosofa occidental, principalmente, ha estado ligada a
nuestro concepto de desarrollo y progreso, convirtindose en modelo para nuestras
sociedades y manteniendo una dependencia social, econmica y poltica secundada
por nuestros propios esfuerzos de rechazar nuestra realidad y de buscar parecernos a
esos distantes y no siempre acertados modelos externos.

Estas influencias culturales se han fortalecido con el paso del tiempo; y ya para
el siglo XIX nuestra visin de progreso se concentraba en el ejemplo de las
potencias centrales, como eran EE.UU. y Europa, las cuales, determinaban las
pautas de las tendencias sociales, econmicas y polticas vigentes que regan a su
vez en la mayora de pases latinoamericanos convirtindolos en modelos vacos de
esas sociedades e ideologas, con una percepcin alterada de su propia realidad
social y con una idea equivoca de cmo intervenir en ella.

23
2.3.1. SOCIEDAD Y ARQUITECTURA

A partir del siglo XX las ideas racionalistas secundadas por el movimiento

moderno empiezan a difundirse en medio de cambios econmicos y polticos a nivel
mundial promoviendo nuevas tecnologas para una nueva sociedad en proceso de
industrializacin. Y como toda percepcin o expresin social trasciende
indudablemente a toda propuesta formal, esta tambin se manifest a travs de la
arquitectura contemplando una nueva conciencia esttica con postura ante los
significados de diseo y construccin caracterizndose por su racionalismo y
funcionalidad.

As, estos conceptos no tardaron en propagarse por el continente americano

teniendo como principales difusores a intelectuales y arquitectos, miembros

23
Informacin extrada del libro La Arquitectura Latinoamericana del S. XX
importantes de las elites, que nos convertan en receptores formales de modelos
importados, saturando nuestras ciudades de planes y proyectos pensados bajo la
pauta del estilo internacional. Por tanto, la expansin del Movimiento Moderno en
nuestro pas no fue consecuencia de un proceso de cambio de una sociedad
industrial como naturalmente se dio en Europa o EE.UU., por el contrario, estas
ideas fueron aplicadas en nuestras ciudades sin un sustento social ni conceptual que
gue una evolucin equilibrada donde la propuesta formal sea respuesta de la
realidad de una sociedad, y no por el contrario, producto del afn de ciertos grupos
de poder por promover nuevas tendencias que no lograron sino desarrollar una
modernidad abstracta.

Ya a fines del siglo XX, en las principales ciudades de nuestro pas

experimentaban un crecimiento urbano explosivo, no planificado, de gran expansin
hacia las periferias, y paralelamente a este proceso se hacia presente en las elites
arquitectnicas, el rechazo y critica a las ideas del Movimiento Moderno,
reemplazndose su sistema de valores por un emergente liberalismo de patrones y
tendencias, que llev al surgimiento de una posmodernidad sustentada en base a una
filosofa consumista, donde se incentivaba a la vez, la difusin de nuevas propuestas
y la aoranza de otras anteriores, definiendo el retorno de todo un sistema eclctico,
de libertad formal que mantena la irona de desarrollar ideas rectoras de sociedades
desarrolladas para aplicarlas en sociedades en carencia como la nuestra.

De esta manera nuestras ciudades se fueron convirtiendo en ciudades

dispersas, donde por un lado, grandes grupos promovan el desarrollo de una
arquitectura metafrica sin una justificacin cultural o social sustentada slo bajo las
bases de efmeros modelos externos, y por el otro, grupos populares tomaban
acciones frente a la falta de inters del estado para resolver problemas de hbitat
social, estableciendo espontneamente nuevos asentamientos y creando nuevos
centros urbanos en las periferias de estas. Es as que hoy en da formamos parte de
una sociedad heterognea, llena de contradicciones y compuesta de una amplia
diversidad cultural, esto no ha evitado que busquemos recuperar y fortalecer
nuestros valores y nuestra identidad. En este sentido, la arquitectura cumple un
papel importante como expresin tangible de una sociedad, por tanto, su relacin
con la identidad de un pueblo debe entenderse como la identificacin de este con su
 entorno y su realidad, donde la arquitectura responda a estos valores y evolucione
junto con ellos.

As, esta relacin sociedad-arquitectura se establece como un ente dinmico

que individualiza a toda comunidad, e inculca a toda persona ese sentimiento de
pertenencia que nos conecta con el lugar y nos reafirma la idea de formar parte de
algo comn. Adems, la arquitectura como documento pblico de procesos
culturales, es cmulo de testimonios histricos, recrea su pasado en su presente y
condiciona el paisaje habitable de su futuro, convirtindola en elemento importante
para la configuracin de su identidad, ya que nos habla de su concepcin, de su
transformacin de funciones y usos a travs del tiempo, y de la variacin de sus
cargas simblicas y de su presencia en relacin con su entorno.

Este fenmeno social de reencuentro y aceptacin con nuestra identidad y su

evolucin, no slo se ha manifestado en nuestro pas, sino que es un tema comn
24
entre pases latinoamericanos. Al respecto el Arq. Ramn Gutirrez expone que la
diversidad de una comunidad fruto de complejos procesos histricos y sociales, no
impiden identificar la existencia de elementos culturales comunes que, integrando
los diversos aportes arquitectnicos y tecnolgicos, puedan dar como resultado
propuestas y expresiones propias y adecuadas. Adems, el asumir plenamente esta
diversidad y esta identidad implican necesariamente aceptarnos como una sociedad
compleja, donde las manifestaciones arquitectnicas y urbanas testimonien estados
de nuestras evoluciones sociales, econmicas y polticas.

Por tal, el anlisis de los procesos sociales y urbanos de nuestras ciudades nos
ayuda a tener una visin ms completa de la situacin actual que viven nuestros
pases, mediante el cual podemos evaluar los resultados de acciones pasadas, y
comparar las consecuencias sociales de intervenciones urbanas proyectadas en
diferentes contextos y pocas para plantear alternativas de nuevas propuestas que
nos indiquen caminos para la solucin de determinados problemas comunes.

24
Investigador y catedrtico de la Universidad de Buenos Aires - Argentina.
 2.3.2. REVALORACIN DE UNA IDEOLOGA 25

Para forjar identidad en arquitectura necesitamos mostrar primero como

nos vemos a nosotros mismos y como recuperamos nuestro entorno a partir de
forjar herramientas tericas y mtodos propios. Entre la evocacin del pasado y la
fuerza de la tecnologa y la ciencia, no nos queda ms que reconciliar dos
momentos en el presente.

Arq. Jess Espinoza lvarez 26

El analizar el proceso de expansin y desarrollo de un pueblo, nos ayuda a

comprender que su crecimiento sea planificado o no, responde a un requerimiento
social, que lo caracteriza y que est definido bajo sus propios patrones culturales.
Por tanto, no debemos pretender que los planteamientos y propuestas aplicados a un
lugar especfico respondan de igual manera que en otro. Cada pueblo segn su modo
de vida y sus costumbres determina una estructura social que caracteriza a quienes
la habitan, lo cual nos exige plantear soluciones apropiadas para satisfacer sus
necesidades particulares.

Esto nos obliga a analizar a profundidad su poblacin y su entorno antes de

intervenir en l. Y aunque el enfoque de los profesionales de la construccin con
respecto a este sean diversos, la preocupacin por la evolucin y el desarrollo de
esta sociedad permitiendo la realizacin de sus actividades populares debe de ser un
tema esencial en cada nuevo planteamiento. Es decir, se debe tener una perspectiva
arquitectnica ms social si se desea intervenir en un lugar, as como profundizar
sobre su situacin actual y analizar su propuesta hacia el futuro. Esto implica la
revalorizacin de su entorno y su historia, como tambin una reflexin conciente
sobre el desarrollo y las caractersticas particulares de la comunidad, como tambin
un serio compromiso por mejorar la calidad de vida de su poblacin potenciando sus
formas de interrelacin social y su relacin con el espacio urbano.

25
Informacin extrada del articulo La idea de la Identidad, Arq. Jess Espinoza lvarez, Facultad de
Arquitectura de la Universidad Autnoma de Sinaloa - Mxico.
26
Investigador y catedrtico de la F. Arquitectura de la Universidad Autnoma de Sinaloa - Mxico.
 Debemos esforzarnos para dar una respuesta alternativa que permita a
nuestras ciudades crecer segn nuevos parmetros de eficiencia urbana que nos
permitan seguir siendo nosotros mismos. Es tiempo de retomar la tarea de
reconstruir nuestra ideologa, entendida como herramienta necesaria para la
comprensin de la realidad, ello no implica desconocer las cualidades y
preocupaciones de una produccin arquitectnica universal, sino evaluarla
crticamente en funcin de su pertinencia para nuestra circunstancia. 27

As, se explica que esta idea de recuperar los valores de una arquitectura
adecuada, se debe entender no slo como una relacin armnica con respecto al
entorno natural, sino tambin como la propuesta de espacios que proporcionen
ambientes urbanos adecuados que protejan al individuo que los habita. Hay que
tener en cuenta que la seguridad, salud y bienestar son los elementos bsicos para
afianzar la calidad de vida de la poblacin, y por tanto dichos elementos deben estar
presentes en toda propuesta arquitectnica, tratando de mantener una relacin de
equilibrio entre el hombre y su medio, convirtiendo a dicha arquitectura en un
elemento interfase sustancial que puede contribuir negativamente o positivamente a
conservar dichos valores con respecto a su entorno.

Todo lo expuesto nos hace comprender que somos parte de una cultura
autnoma donde la arquitectura va estableciendo su propio camino en medio de la
diversidad y de la definicin de soluciones que nacen de sus propias necesidades,
que respetan su ambiente, su territorio, sus modos de vida y sus expresiones. Donde
el profesional que interviene en la ciudad debe utilizar inteligentemente los recursos
tecnolgicos adecuados, y proponer respuestas a sus requerimientos
contemporneos. Es decir, responder de manera equilibrada a su tiempo, a su
espacio y a su comunidad.

27
Arquitecto Jorge Moscato, Promotor de la Tendencia NAC & POP en Argentina y Catedrtico de la
Universidad de Buenos Aires - Argentina.
CAPITULO III. MARCO CONCEPTUAL

1. DEFINICIONES:

ARQUITECTURA:

Centro Residencial: Lugar que concentra a un grupo de personas con la

28
finalidad de brindarles los elementos necesarios para su vida en comn.

Vivienda: Es la clula bsica de los asentamientos humanos, ella permite la

agrupacin de las personas, usualmente familias, con fines especializados
relacionados al reposo, la alimentacin y la vida en comn y su entorno,
constituye el vnculo social elemental de la interrelacin productiva global del
hombre. Morada, habitacin, domicilio. Tambin se le define como la estructura
o porcin de la misma usada exclusivamente para habitacin humana. 29

Vivienda unifamiliar: Vivienda compuesta de un ambiente o ambientes

destinados a albergar a una sola familia cumpliendo con las condiciones bsicas
de habitabilidad.2

Vivienda Saludable: Es la concepcin de la vivienda como agente de la salud
de sus moradores. Implica un enfoque sociolgico y tcnico de enfrentamiento a
los factores de riesgo y promueve una orientacin para la ubicacin, edificacin,
habilitacin, adaptacin, manejo, uso y mantenimiento de la vivienda y su
entorno. 30

Tipologa de Viviendas: Modelos de vivienda identificados con caractersticas

especificas propias de un lugar o como consecuencia de los modos de vida del
poblador.1

28
Definicin elaborada por las autoras, y extrado del Diccionario de la lengua espaola-ocano, 1985.
29
Definicin extrada de la Enciclopedia Universal Sopena: diccionario ilustrado de la lengua espaola-
Tomo nueve y del Documento de referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda.
30
Definicin extrada del Documento de referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda, elaborado
por la Organizacin Mundial de la Salud, la Organizacin Panamericana de la Salud - divisin de Salud y
Ambiente, en Washington y La Habana, en Octubre, 1999.
 Construccin con tierra: Construccin que emplea como material
predominante a la tierra, siendo las formas mas usadas en el Per: el adobe, el
tapial o tapia y la quincha. 31

Adobe: Bloque macizo de tierra sin cocer, el cual puede contener paja u otro
material que mejore su estabilidad frente a agentes externos. Especie de ladrillo
crudo secado nicamente al sol. 32

Construcciones sismorresistentes: Construcciones que poseen las
caractersticas necesarias para responder adecuadamente ante un movimiento
ssmico.4

SOCIAL:

Identidad cultural: La identidad de un pueblo se define por las caractersticas

de su gente y la relacin con su entorno. Es un valor que se construye
dinmicamente y que pertenece a todo ser humano, lo que nos inculca ese
sentimiento de pertenencia que nos conecta con el lugar y con la gente, y que
nos reafirma la idea de formar parte de algo comn. 33

Poblacin urbana: Nmero de habitantes de una ciudad. 34

Poblacin rural: Nmero de habitantes de un pueblo perteneciente al campo.7

Adulto mayor: Trmino establecido por iniciativa de la Organizacin

Panamericana de la Salud, en la Primera Asamblea Mundial sobre el
envejecimiento, convocada por la Organizacin de las Naciones Unidas en 1982,
refirindose a la poblacin de 65 aos de edad y ms. 35

31
Definicin elaborada por las autoras, y extrado del Diccionario de la lengua espaola-ocano, 1985.
32
Definicin extrada de la Enciclopedia Universal Sopena: diccionario ilustrado de la lengua espaola
Tomo I, y del libro Buena Tierra: apuntes para el diseo y construccin con adobe, consideraciones
sismorresistentes, Ing. Urbano Tejada Schmidt, 2001.
33
Definicin extrada del libro Arquitectura Latinoamericana en el siglo XX - Ramn Gutirrez, 1998.
34
Definicin extrada del Diccionario de la lengua espaola-ocano, 1985; y del Diccionario bsico de la
lengua espaola-Planeta, 2001.
35
Definicin extrada de la Revista Diagnostico, Volumen 42, Numero 2 Marzo Abril 2003, Hacia un
envejecimiento Saludable en el Per, Dr. Luis F. Varela Pinedo.
 Desarrollo sostenible: Proceso de cambio en el que la explotacin de los
recursos naturales, la direccin de las inversiones, la orientacin del desarrollo
tecnolgico y los cambios institucionales deben ser consecuentes con las
necesidades tanto presentes como futuras. 36

SALUD:

Discapacitado: Persona que no puede valerse a plena capacidad de sus

facultades como consecuencia de un defecto fsico o mental. Disminucin fsica
o movilidad reducida. 37

Limitado Fsico: Persona que en forma congnita o adquirida permanente o

temporal, sufre deficiencia en sus facultades motrices, sensoriales, mentales o de
otra naturaleza y que realiza sus actividades cotidianas en forma limitada, a
veces con la ayuda de silla de ruedas, aparatos protticos, artticos y otros
aditamentos. Incluye a la persona de avanzada edad, as como la que sufre de
defectos circulatorios, respiratorios u otro estado patolgico. 38

Saneamiento: Accin de proporcionar condiciones de salubridad a un terreno, a

un edificio, entre otros.10

Esperanza de Vida: Se refiere a un nmero determinado de aos de edad, es un

indicador demogrfico del nmero de aos que como promedio, puede preverse
tericamente que sobrevivirn las personas. 39

Envejecimiento: Proceso universal, continuo, irreversible, dinmico,

progresivo, declinante y heterogneo, y, hasta el momento, inevitable, en el que
ocurren cambios bio-psicosociales resultantes de la interaccin de factores
36
Definicin extrada del Informe Brundtland, elaborado por la Comisin de Naciones Unidas para el
medio ambiente y el Desarrollo, 1987.
37
Definicin extrada del Diccionario de la lengua espaola-ocano, 1985; y del Diccionario bsico de la
lengua espaola-Planeta, 2001.
38
Definicin extrada del Reglamento Nacional de Construcciones.
39
Definicin extrada del Trabajo de Tesis Hogar Residencial de descanso , convalecencia y
rehabilitacin para personas de la Tercera Edad de San Juan de Dios, elaborado por Maria Bardales y
Ana Mayta, 1994.
 genticos, sociales, culturales, del estilo de vida y la presencia de
enfermedades. 40

Envejecimiento Activo: Es el proceso de optimizar las oportunidades para la

salud, la participacin y la seguridad de manera de realzar la calidad de vida a
medida que las personas envejecen. 41

Atencin integral al Adulto Mayor: Es el conjunto de acciones para

proporcionar al senescente alojamiento, alimentacin, vestido, vigilancia de su
salud, reforzamiento de sus hbitos, actividades ocupacionales y recreativas,
convivencia con personas de su misma condicin, respeto a su individualidad, a
sus creencias religiosas y polticas, seguridad personal y esperanza de
expectativa al futuro. 42

Calidad de vida: Se define como la percepcin del individuo sobre su posicin

en la vida dentro del contexto cultural y el sistema de valores en el que vive y
con respecto a sus metas, expectativas, normas y preocupaciones. Es un
concepto extenso y complejo que engloba la salud fsica, el estado psicolgico,
el nivel de independencia, las relaciones sociales, las creencias personales y la
relacin con las caractersticas sobresalientes del entorno 43.

Geriatra: Especialidad de la medicina que trata los problemas mdicos,

psquicos, sociales y funcionales de una manera integral en los adultos
mayores. 44

Jubilacin: Paso de la actividad laboral a una situacin de inactividad, regida

legalmente y que se produce alrededor de los 60 o 65 aos de edad, momento en

40
Definicin extrada del Manual de informacin para profesionales Auto cuidado de la salud para el
adulto mayor elaborado por Mg. Zoila Leitn Espinoza Dr. Yiduv Ordez Romero, 2003.
41
Definicin obtenida del libro Envejecimiento Activo: Un marco para las polticas, elaborada por la
Organizacin Panamericana de la Salud, 2002.
42
Definicin extrada del Trabajo de Tesis Centro Abierto para la Tercera Edad en el distrito de La
Molina, elaborado por Vernica Aguilar y Erica Kuniyoshi, 1994.
43
Definicin publicada en el documento Evaluacin de la Calidad de Vida, elaborado en el foro Mundial
de la Salud organizado por la Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra 1996.
44
Definicin extrada del articulo Hacia un envejecimiento Saludable en el Per, Dr. Luis F. Varela
Pinedo, Revista Diagnostico, Volumen 42, N 2 Marzo Abril 2003.
 que generalmente se manifiesta mas claramente los sntomas del envejecimiento
pues se trata de una etapa nueva en la vida. 45

Terapia Recreacional: Tipo de tratamiento psicolgico, que mediante

actividades recreacionales, se logra la adaptacin social de la persona. 46

Terapia Ocupacional: Tipo de tratamiento psicolgico, que mediante

actividades como la pintura, escultura, msica, etc., logra que las personas no
sufran de depresiones o enfermedades similares.19

45
Definicin extrada del Trabajo de Tesis: La problemtica de la Tercera Edad, efectos de la jubilacin,
elaborado por Maria Milagros de Rivero Romero, 1989.
46
Definicin extrada del Trabajo de Tesis Hogar Residencial de descanso , convalecencia y
rehabilitacin para personas de la Tercera Edad de San Juan de Dios, elaborado por Maria Bardales y
Ana Mayta, 1994.
CAPITULO IV. MARCO REFERENCIAL

4.1. ESTUDIOS SOBRE CONSTRUCCIONES EN ADOBE: APLICACIN

EN PROYECTOS DE VIVIENDA

4.1.1. CASA SOLAR EN ADOBE

La Asociacin de Energa Solar de El Paso (EPSEA), es una asociacin de tipo

no comercial afiliada a la Sociedad Solar del Estado de Texas y a la Asociacin
Solar de los EEUU, y se dedica principalmente a la investigacin y promocin de
nuevas tecnologas de aplicacin de la energa solar, enfatizando en la ecologa, y en
los aspectos econmicos y sociales de la regin del oeste de Texas, sur de Nuevo
Mxico y norte de Mxico.

EPSEA parte de la idea de que toda casa es una casa solar, lo que significa
que la energa solar influye en cada vivienda y por tanto tiene la capacidad de
absorber y transmitir ms o menos energa dependiendo del manejo de los
materiales que la conforman. As, la propuesta de Casa Solar en Adobe basndose
en este principio, tiene como finalidad la optima aplicacin de la energa solar,
desarrollando una vivienda que realmente convierta la energa solar en aliado de sus
ocupantes, es decir, que aproveche las caractersticas trmicas de este material y que
proporcione confort a la vez que permita reducir, drsticamente, el gasto energtico
para calentarla o enfriarla.

En este proyecto no solo se reconocen las caractersticas trmicas del Adobe,

sino tambin las aprovecha para optimizar el uso de energa, manteniendo un alto
porcentaje de resistencia trmica 47 y aprovechando tanto su alto grado de masa
trmica (termo masa) 48, como su utilidad como buen aislante trmico 49.

Es as que EPSEA plantea el uso del adobe, no slo por ser un material
abundante, sino por ser parte de la historia urbana de la regin, manteniendo gran
cantidad de edificaciones antiguas construidas en este material y brindando as una
especial caracterstica a su entorno urbano.

47
Trmino que define la calidad de un material usado como aislante trmico, es decir, la capacidad de
transferencia de calor entre dos ambientes. Este valor se mide en unidades R.
48
Trmino que define la capacidad para acumular energa calrica. A mayor masa, mayor su capacidad
para retener energa calrica.
49
Denominacin que se refiere a la envoltura que protege a un ambiente de los efectos externos.
A. Detalles y consideraciones de diseo bsicos para la construccin de una
Casa Solar:

Si queremos que la energa solar sea nuestra aliada, nuestra casa deber reducir
la cantidad de energa solar durante el verano, e incrementarla en el invierno. Para
lograr esto existen los siguientes criterios:

a. Orientacin :

Este concepto es muy importante en la relacin sol-usuario, y por esto, para

que un diseo responda ambientalmente a las condiciones del lugar es indispensable
tomar en cuenta la zona donde se va a trabajar. En este caso al estar la casa solar
ubicada al norte del Ecuador, su clima tiene caractersticas especficas de acuerdo a
su altitud y latitud, presentando una exposicin solar mayor por el sur y vientos
fuertes en direccin este-oeste. Asimismo se tomaron en consideracin los
siguientes criterios para mantener una adecuada ventilacin:

Se coloc la parte ms larga del volumen en direccin este-oeste para brindar

una adecuada ventilacin natural, y se aprovech as tambin la direccin del
viento orientando ms ventanales en esa direccin.

Ms superficie de ventana y la ubicacin de aleros en la parte ms soleada para

que bloquee el sol alto del verano y deje pasar el sol bajo del invierno.

Evita el exceso de calentamiento en el lado oeste en verano, ya sea minimizando

los ventanales del lado oeste, colocando vegetacin de hojas caducas y/o
utilizando una malla en el lado exterior de la ventana para disminuir la
transferencia de calor.

Los corredores se encuentran en direccin este-oeste para crear una corriente

natural, y las paredes transversales estn construidas de manera que no lleguen
hasta el techo y dejen pasar el aire por los ambientes.

Mantienen un adecuado aislamiento en toda su envoltura exterior (paredes

exteriores, techo y suelo).
 Aprovecha la masa trmica interna, es decir, utiliza las paredes interiores, para
mantener o transferir calor. En los EEUU la construccin standard utiliza
paredes hechas con listones de madera forrados con paneles de yeso del lado
interior, estuco o ladrillo del lado exterior, y un aislante entre esos dos
recubrimientos. Este tipo de pared no tiene una significativa masa trmica, por
esto dependiendo de los requerimientos de los muros es necesario ampliar su
masa trmica.

b. Materiales de Construccin :

Se utiliza el Adobe como material constructivo para aumentar la masa trmica

interna de la vivienda. As, estas paredes de gran masa mantendr durante el
verano (cuando el sol debe ser bloqueado) una enorme masa trmica que absorbe
el calor del aire en el interior de la vivienda, y durante el invierno (cuando el sol
no debe ser bloqueado) acta como un acumulador del calor absorbido por las
masas colectoras expuestas al lado ms soleado. El adobe acta como un
reservorio, haciendo que las variaciones de la temperatura ambiente se suavicen
durante todo el ao.

Si se agrega una chimenea a lea se debe construir con adobe. De esta manera la
masa de la chimenea se calienta durante las horas de uso, devolviendo ese calor
cuando est apagado. Es comn que la chimenea sea construida con forma de
cono truncado invertido, en la esquina donde se unen dos paredes. Tambin se
pueden hacer asientos de este material para aumentar la masa trmica interior.

El clima preponderante durante el ao determina la seleccin de estos detalles,

aunque pueden ser elegidos y usados ocasionalmente, cuando se presentan das
muy fros durante el invierno.

c. Detalles de Construccin :

Cimientos :

- Al pesar cada ladrillo de abobe alrededor de 17 kilos, los paredes de una casa, an
de un solo piso, pesarn toneladas, por esto, es preciso que dichas paredes se
asienten sobre una base slida, con un ancho suficientemente amplio como para
reducir la presin, sobre todo en terrenos que pueden hundirse substancialmente.
- La base debe tener como mnimo tres pulgadas (3) ms, de cada lado de la pared.
(ver grfico 3.1)

VIGA DE UNIN
(Bond Beam)
LTIMA HILERA

1era HILERA DE ADOBE DE 10"

MNIMA SEPARACIN DEL

4" PISO NIVELADO INTERNO

6"
MNIMA SEPARACIN 10 x 8 x 16 - BLOQUES DE
DEL SUELO EXTERIOR 10"
CEMENTO
3" 3"

12"

2 - # 4 BARRAS DE REFUERZO
16"

Grfico 4.1. Detalle de cimientos

- Se puede usar cemento o piedras. El uso de piedras debe ser hecho teniendo en
cuenta posibles filtraciones de agua y el movimiento relativo de las mismas. El
cemento permite el uso de barras metlicas que refuerzan su consistencia. Si la casa
tiene ms de un piso la base del cimiento debe ser aumentada. Las barras de refuerzo
deben estar ubicadas de la mitad para abajo de la base de cemento y el encofrado
debe tener muy buena rigidez para que no haya problemas al colocar el cemento.

Muros :

- La pared de adobe debe comenzar 6 sobre el nivel del suelo externo y no menos
de 4 del nivel del piso interno (ver grfico 3.1). Para satisfacer estas medidas se
usan ladrillos en bloque de 10 x 8 x 16. Evite que corrientes de agua lleguen a la
base, ubicando la casa sobre un promontorio de proteccin, si es necesario.

- Verificar la verticalidad del muro en construccin.

- Los ladrillos de adobe en una hilera deben estar espaciados entre s alrededor de
13cm. para luego ser rellenados con barro.

- El mnimo ancho para la pared de adobe es 0.25 m. y la mxima altura es igual a

10 veces el ancho.

- La base de los cimientos debe tener 0.15 m. ms que el ancho de la pared (.075 m.
ms de cada lado)

- La primera hilera debe estar a un mnimo de 10cm. por arriba del piso interno
nivelado y 15cm. del nivel del suelo exterior.

Grfico 4.2. Detalle de muros

- El acabado de las paredes puede ser rstico o tarrajeo liso.

- Se debe verificar que el material usado como aislamiento exterior y como

recubrimiento de los cimientos sean diferentes. Se recomienda utilizar el
Poliestireno Extrudo en la base de los cimientos por su resistencia a la humedad y
el Poliestireno Expandido en los exteriores de las paredes. (ver grfico 3.3)
Grfico 4.3. Detalle de una Pared Terminada

Viga de Unin :

- Sobre la ltima hilera de adobes se debe colocar la viga de unin, la que corre a lo
largo del permetro, dando rigidez y permitiendo el anclado del techo. Debe ser de
25cm. x 15cm y puede utilizar diversos tipos de materiales para la misma.

- Si se hace de cemento, se debe usar varillas de refuerzo y colocar cada 60cm. un

tornillo en forma de letra J de 1/ 2 de dimetro, el que se ubicar verticalmente
en la parte inferior dentro del cemento, procurando que quede la parte superior (con
rosca) sobre la superficie superior de la viga, de tal manera que se pueda anclar una
plancha de madera de 15cm. x 5cm. de espesor que le servir para anclar el techo.
(Ver grficos 3.4 y 3.5)
 Grfico 4.4. Detalle del Encofrado para la Viga de Unin

- Si la viga es de madera, debe ser de 15cm. x 25cm. Si necesita unir dos pedazos,
las uniones deben tener un mnimo de 15cm. de superposicin (ver grfico 3.4).
Ninguna unin debe estar ms cerca de 30cm. de una abertura de ventana o puerta,
por razones de solidez.

Grfico 4.5. Unin de dos Secciones en viga de madera

Vanos de Ventanas y Puertas :

- Verificar la verticalidad en los vanos, y para mantener su firmeza durante la

construccin, se usan tablas al piso. Cubrir con papel impregnado en alquitrn los
lados del marco que dan hacia los ladrillos para que la humedad no ataque la
madera. Sobre esta proteccin se debe clavar, usando clavos galvanizados, mallas
metlicas de anclaje.

- En el borde de la pared donde se coloca una puerta deber tener varias cajas de
amarre, llamadas gringo blocks en los EEUU. Estas cajas permitirn el atornillado
del marco a la pared de adobe (ver grfico 3.6). Para la elaboracin de la caja de
amarre, se debe utilizar mallas metlicas para su mejor soporte y se debe clavar sus
uniones en diagonal, para ofrecer un mejor anclaje de la caja si se tiene que
 desclavar el marco del "gringo block", evitando arrancar toda la caja de la pared.
(ver grfico 3.7)

- Se debe colocar una de estas cajas cada 3 hileras de ladrillo. El mejor anclaje de la
caja a la pared se obtiene usando una malla metlica, como se hizo con los marcos
de ventana.

CAJA DE AMARRE
"GRINGO BLOCK"

MALLA
METLICA

MARCO DE LA PUERTA

Grfico 4.6. Montaje de la Caja de Amarre a la Pared de Adobe

Grfico 4.7. Detalles de Construccin del Gringo Block

- El espesor d de los dinteles de puertas y ventanas depender de la medida de su

abertura (ver grfico 3.8). As, las aberturas de hasta 1.80m de ancho debern tener
mnimo 0.15m y mximo 0.20m de espesor, y 0.30m, para aberturas de hasta 3.0m.
No importa que el dintel sea de madera o de concreto, la distancia de penetracin
 dentro de la pared p deber tener como mnimo 0.30m. Asimismo, el marco superior
de la puerta debe ser clavado a la base del dintel. Pueden usarse ngulos de metal
como refuerzos a los lados del vano. (ver grfico 3.8)

p p
DINTEL

d GRINGO BLOCK

MARCO

ABERTURA

Grfico 4.8. Medidas del Dintel

4.1.2. APLICACIN DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO CET 50

Como un aporte al desarrollo constructivo de nuestro pas, el Centro de

Estudios para la Edificacin con Tierra y el Desarrollo Sostenible (CEETyDeS), por
intermedio del arquitecto Jorge Luis De Olarte, propone el Sistema Constructivo
CET, el cual plantea una nueva tecnologa de edificacin sismorresistentes de alta
calidad y bajo costo, utilizando materiales naturales renovables como la tierra,
madera, caa, etc., y cuyas caractersticas permiten considerarla como una tcnica
adaptable a las condiciones geogrficas, climticas, tipolgicas, de riesgo ssmico,
culturales y econmicas del Per.

Esta propuesta busca conseguir un equilibrio entre la sostenibilidad ecolgica

y la produccin de viviendas sanas, seguras y econmicas para mejora de las
condiciones de vida de la poblacin. Para este fin es importante que el concepto de
Desarrollo Sostenible sea entendido no como el desarrollo de una zona determinada
(desarrollo cuantitativo), sino como un proceso de evolucin, transformacin y
desarrollo de capacidades, a travs de las cuales se alcanza gradualmente un estado
mejor, es decir un mejoramiento cualitativo.

50
Sistema constructivo definido como Componentes Estructurales con Tierra armada. Desarrollado por el
Arq. Jorge Luis De Olarte Tristn.
 A travs de este enfoque se busca trazar planes, programas y estrategias de
desarrollo de las regiones y localidades, no solo considerando las formas de uso de
suelo, manejo de recursos y proteccin del medio ambiente, sino tambin
considerando como elemento prioritario el aprovechamiento de los conocimientos y
riqueza cultural del lugar a la vez de propiciar y alentar el avance cientfico y
tecnolgico de las tcnicas y procedimientos autctonos relacionados con la
utilizacin de los recursos naturales, proteccin de la biodiversidad y preservacin
del medio ambiente.

Es por esto que CEETyDeS considera importante y vital la relacin entre

medioambiente, desarrollo y calidad de vida, tomando en cuenta que los factores
medioambientales ejercen influencia no slo sobre los sectores geogrficos sino
tambin sobre los sociales, los cuales pueden transformarse en problemas a futuro si
no se toman las acciones adecuadas. Por esto es importante considerar como parte
de un desarrollo sostenido, los aspectos tecnolgicos que permiten consolidar los
planes de desarrollo de una regin determinada. Adems, una tcnica ser apropiada
si logra adaptarse a las condiciones especficas del lugar y si su incidencia primero
trae bienestar a la poblacin y segundo si logra un efecto positivo sobre su
desarrollo industrial y sobre su economa comunitaria de subsistencia.

As, mediante esta propuesta se plantean elementos ms amplios para definir

una arquitectura popular, donde se marquen lmites y donde no se acepte como
vivienda cualquier ambiente que slo proteja a la persona del medio ambiente, sino
que se defina de acuerdo al grado de desarrollo material y espiritual de la sociedad,
definiendo as, una vivienda popular como aquel espacio suficiente, higinico y
seguro que permita un correcto desenvolvimiento de las actividades humanas acorde
con la evolucin general de la sociedad.

Finalmente, un concepto que engloba todo la propuesta planteada por

CEETyDES es la Bioconstruccin 51, que nace principalmente de la preocupacin
por la calidad medioambiental, ya que esta afecta directamente a la calidad de vida
de las personas, es decir, un ambiente insano conduce a una salud deficiente con
mayores desequilibrios y mayor descontento social.

51
(...)Construccin respetando el ecosistema y
 Teniendo en cuenta que hoy en da, las modernas tcnicas de construccin
demandan gran cantidad de energa, superando muchas veces su capacidad de
renovacin de recursos naturales y contribuyendo al desequilibrio de los
ecosistemas, es que son necesarias aquellas soluciones que contemplen la
racionalizacin y preservacin de estos recursos naturales renovables.

As, la bioconstruccin es entendida como una nueva forma de construir

ambientes naturales que formen parte de un ecosistema donde se utilicen
racionalmente los recursos naturales, se demande un mnimo de energa y donde se
encuentren en armona con su entorno. No se trata de imponer algn patrn de
solucin en cada regin, sino que es posible que esta idea ayude a orientar el tema
de bioconstruccin aplicndose a cada regin de nuestro pas. Adems, este
concepto abarca no slo el uso de una tecnologa estructural apropiada sino que
tambin toma en cuenta los aspecto socioculturales y tcnicos que devienen del
conocimiento de las tecnologas autctonas para aplicarlos en propuestas
constructivas contemporneas.

As, CEETyDES plantea el uso de recursos locales para la construccin de

nuevos mtodos y tecnologas estructurales adecuadas a cada entorno rural o urbano.
Asimismo, este proyecto utiliza un recurso abundante como la Tierra, como material
de construccin aprovechando sus ventajas tanto en el aspecto econmico, para
atenuar la dependencia hacia materiales forneos que encarecen la obra a construir,
como en el aspecto ambiental, por ser reciclable, biodegradable y permitir un buen
aislamiento trmico y acstico. Adems, es un material capaz de acumular calor en
las horas ms clidas del da e irradiarlo en la noche, lo que contribuye al consumo
mnimo de energa.

Por estas razones es necesario tomar en cuenta algunos criterios que nos
ayuden a aprovechar al mximo estas caractersticas de la construccin con tierra,
como las que a continuacin se mencionan:

- Tomar en cuenta el clima de la regin: temperatura, humedad, lluvia, nieve,

vientos predominantes e intensidad, incidencia solar, orientacin,

- Las caractersticas del sistema constructivo (materiales, procedimiento

constructivo, resistencia estructural, costo, etc.),
- Riesgos de la zona (sismicidad, inestabilidad geolgica, inundaciones, etc.),

- Disponibilidad del material a pie de obra,

- Caractersticas del terreno (pendientes, composicin del suelo, paisaje, etc.),

- Aspectos biolgicos (tipo de vegetacin, cultivos, etc.),

- Costo de transporte de materiales,

- Grado de participacin de los usuarios en la concepcin de su vivienda,

- El nivel de participacin de la poblacin en el trabajo dentro de la comunidad,

- Que la tecnologa constructiva a transferir permita reducir la masa de

construccin, de manera que permita disminuir la cantidad de materiales, la
densidad de trabajo, el tiempo de ejecucin y consecuentemente reducir el costo
de la obra.

- Reducir al mximo la inversin que realiza el poblador, optimizando al mximo

el ahorro de energa. El ahorro no deber ser solamente al momento de la
construccin, es decir, no solo racionalizando durante todo el proceso de
edificacin, sino tambin a lo largo de la vida til de la vivienda. Para ello se
deber contemplar un diseo bioclimtico en base al principio de que la
arquitectura es un todo que debe cumplir varias funciones, entre ellas la de
captacin, almacenamiento y distribucin del calor solar, utilizando como medio
los mismos elementos arquitectnicos.

- La propuesta deber contemplar alternativamente aquellos mtodos de

autoconstruccin mediante la directa participacin de la comunidad de manera
que puedan lograr su propio bienestar.

- la tecnologa constructiva deber ser verstil de manera que pueda ser

fcilmente adaptable a las exigencias de los proyectos de desarrollo.

- Las tcnicas constructivas debern ser compatibles con los patrones culturales y
tradiciones de la comunidad receptora del sistema propuesto. Solo una vez que
ello ocurra la comunidad se encontrar satisfecha con el producto final de su
trabajo.
 4.1.2.1. El Sistema CET: Investigacin para una vivienda sana

El sistema constructivo CET, desarrollado por CEETyDeS, es el resultado de

aos de investigacin iniciado en Per -con ensayos ssmicos realizados en el
Centro peruano japons de Investigaciones Ssmicas y Mitigacin de Desastres
(CISMID), los aos 1988/1990- y continuado en Espaa en el Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas - Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo
Torroja), de 1992 a 1996.

La propuesta del Sistema CET surge por la necesidad de contar con una
tcnica constructiva alternativa para la edificacin en serie con tierra. Es un sistema
sismo-resistente en tierra con el cual se puede construir edificios adaptables a
distintos entornos y usos, y adicionalmente permite utilizar, segn sea el caso,
diferentes materiales (tierra, madera, caa, paja y desechos agrcolas). El Sistema
CET permite la sistematizacin de tcnicas constructivas mejoradas (suelo-cemento,
quincha, tierra aligerada, etc.) para ser utilizadas de acuerdo a su mtodo.

Esta tecnologa trata de superar las limitaciones constructivas y estructurales

de la construccin con tierra y ha dado un paso muy importante para mejorar el
estado de la tcnica al plantear industrializar la construccin con este material
gracias a su carcter modular, sistemtico y al uso de una serie limitada de
componentes.

Con esta propuesta se pretende conseguir un mayor desarrollo tecnolgico y

un equilibrio entre la generacin planificada de asentamientos humanos, la mejora
de la calidad de vida de la poblacin y la gestin sostenible de los recursos naturales
que intervienen en edificacin.

4.1.2.2. Diseo y construccin con el sistema CET

El Sistema CET ha sido diseado pensando en un proceso constructivo a ser

ejecutado parcialmente en obra y taller. El diseo modular de los componentes
(muros-panel, puertas, ventanas, cubiertas, etc.) permite su prefabricacin; en
cambio, los trabajos que son realizados "in situ", de forma mecanizada o no,
corresponden a la fabricacin de los muros CET, al montaje en obra de los
componentes secundarios y a la ejecucin de los acabados finales.
 Los diferentes elementos componentes CET, sean principales o secundarios, se
encuentran ligados a un sistema de coordinacin dimensional y regidos a una trama
modular a partir de una unidad bsica de un decmetro lo cual permite estandarizar
los componentes. De esta forma, se pretende facilitar la concepcin - diseo-,
fabricacin y montaje de cada uno de los elementos: muros, puertas, ventanas,
encofrados, forjados, cubiertas, muebles, etc.

Si bien es cierto que este sistema no est conformado en un 100% por

componentes prefabricados, la mecanizacin de los trabajos realizados "in situ"
permite reducir los tiempos de ejecucin material de las obras notablemente,
especialmente se si trata de edificacin en serie.

Respecto a la implementacin del sistema y tomando en cuenta que se trata de

un sistema semi-industrializado cuyas caractersticas han de ser especialmente tiles
en los pases en vas de desarrollo, se prev que los procesos de produccin deban
ser realizados de tal forma que se reduzca el uso de maquinaria costosa.

Sin embargo, para la formacin de una pequea o mediana empresa la

maquinaria necesaria (pisones neumticos, machacadora, mezcladora, batidora, etc.)
no es costosa y podra permitir incorporar a los procesos un alto nivel tecnolgico
con las consiguientes ventajas de reduccin del tiempo y mano de obra, disminucin
de costos, mayor control de calidad y mejores acabados.

En funcin de los criterios mencionados anteriormente, se pretende que con el

Sistema CET la construccin con tierra pueda ser sistematizada y mecanizada para
facilitar los diversos procesos que previsiblemente estarn sujetos a una
industrializacin.

4.1.2.3. Aspectos estructurales del sistema CET

Asimismo, para la concepcin del Sistema CET se han considerado una serie
de principios estructurales, los cuales no solo generan una tipologa concreta y
formas espaciales especficas, sino tambin definen los procesos constructivos tanto
los que se realizan "in situ" como los trabajos de prefabricacin de componentes.

Siendo este un sistema antissmico, este posibilita la construccin de edificios

hasta de tres plantas (dos pisos y uno bajo cubierta) en zonas ssmicas. Esto se
consigue gracias al uso de principios estructurales que aseguran menores
deformaciones, menores inercias, mayor equilibrio y formas ms resistentes. Estos
principios son:

a. Estructura mixta.

El Sistema CET se basa en una forma estructural mixta conformada por un

primer nivel fabricado con muros componentes de tierra de 0,30 m de espesor, y las
plantas altas fabricadas con muros entramados ms livianos y flexibles. En estas
plantas superiores, el Sistema CET cuenta con el desarrollo de un sub-sistema
constructivo de paneles livianos en base a madera y tierra aligerada. Sin embargo,
estos paneles tambin pueden ser resueltos con tcnicas tradicionales, en especial en
zonas ssmicas como es el caso de Per (adobe-quincha), Colombia y Ecuador
(adobe-bahareque), Bolivia (adobe-chucho), y tambin en algunas regiones de
Espaa, Francia, Alemania, etc.

Foto 4.9. Proceso constructivo de la estructura mixta.

b. Forma.

El manejo de la forma geomtrica es imprescindible en el planteamiento

estructural del Sistema CET. Los muros componentes tienen diferentes formas (L,
T, X, etc.), gracias a las cuales se logra incrementar la resistencia de la edificacin.
De acuerdo con la trama (red de diseo) que se elija, se obtienen diferentes tipos -o
formas- de componentes. La eleccin y determinacin de dichas formas no solo se
realiza por que nos facilita la organizacin sistemtica de todos los elementos
constructivos del edificio, sino tambin por que con este sistema se ha demostrado
que el aumento de la capacidad de resistencia de los componentes a travs de la
forma, es varias veces ms eficiente que a travs del mejoramiento del material
(adicin de aditivos, cementantes, etc.) o del incremento de masa a la estructura.
c. Deformacin.

Con este sistema se logra disminuir la masa del edificio con objeto de
minimizar las inercias que se generan al interior de la estructura. Esto permite
controlar las deformaciones excesivas del edificio.

d. Equilibrio.

Se trata de que el centro de gravedad de un edificio CET se site lo ms bajo

posible con objeto de que la estructura mantenga un equilibrio constante. La
estructura mixta, por contar con elementos ms livianos en las plantas superiores,
consigue una mayor estabilidad y control de las inercias cuando se presentan las
fuerzas horizontales.

Foto 4.10. Etapas de una vivienda construida con el sistema CET.

Foto 4.11. Vivienda construida con el sistema CET.

Adems, si se incluyen sistemas de ahorro energtico (pasivos y activos) y si

se logra utilizar las energas renovables (solar, elico), reducira el costo final de una
vivienda, la convierten en una seria alternativa; lo cual puede ser ciertamente
atractivo para los organismos pblicos de la administracin local y regional,
instituciones financieras, empresas constructoras y promotoras privadas.
4.1.3. EDIFICACIONES SALUDABLES CON TIERRA ESTABILIZADA

El plan de Edificaciones Saludables con Tierra Estabilizada surgi por

iniciativa del Servicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin
para la industria de la construccin (SENCICO), tras las graves consecuencias que
dej el sismo del 31 de Mayo de 1970, en Huaraz - Ancash, el cual caus miles de
muertos y el colapso de millares de viviendas y otras edificaciones, en particular las
construidas con tierra. Este proyecto tiene la finalidad de desarrollar una nueva
tecnologa de construccin con tierra o suelo estabilizado que permita realizar
edificaciones resistentes a sismos, la cual adems, logre que los muros y los pisos
aslen a los usuarios de la humedad, mejorando los aspectos sanitarios de los
ambientes y por lo tanto mejorando el confort interior.

Para la realizacin de este plan se cre a principios de la dcada de los 70 un

programa denominado COBE (Construccin con Bloques Estabilizados), en el cual
participaron la Universidad Nacional de Ingeniera, el Banco de la Vivienda del
Per, el Ministerio de Vivienda y la Agencia para el Desarrollo Internacional. Cabe
decir que dicho programa ha sido evaluado permanentemente bajo la supervisin de
SENCICO hasta el momento.

Hasta ese momento, Julio de 1972, la construccin con tierra (Adobe, Tapial,
etc.) no apareca en Los Reglamentos y Normas de Construccin y Diseo Sismo-
Resistente, ni existan normas de calidad y de ensayos para este material, ni
tampoco exista informacin que permitiera realizar diseos estructurales para
diversos tipos de edificaciones.

4.1.3.1. Objetivos del Proyecto

Lo que las instituciones participantes en el Proyecto y en especial lo que la

sociedad peruana esperaba, era que se encontrara una respuesta al cuestionamiento
que la construccin con tierra tena despus del sismo de Huaraz en el Per.

Era necesario que la construccin con tierra sea estudiada por profesionales de la
construccin, ingenieros y arquitectos, as como por tcnicos y operarios que
analizaran y reevaluaran las caractersticas de los sistemas tradicionales, para iniciar
un proyecto con la ayuda de los laboratorios y centros de investigacin, que permita
superar las limitaciones de las tecnologas existentes.

Luego de una rpida evaluacin del problema, se plantearon los siguientes

objetivos:

- Desarrollar una nueva tecnologa de construccin sismo resistente con tierra.

- Encontrar la forma de reforzar los muros.
- Mejorar las unidades de mampostera
- Mejorar los materiales de unin de las unidades de mampostera.
- Encontrar un tipo de estabilizacin adecuado.
- Encontrar un mtodo de diseo estructural para este tipo de edificaciones
- Hacer construcciones experimentales
- Preparar normas de ensayo y calidad.
- Incorporar a las edificaciones con tierra en los reglamentos y normas de diseo y
construccin.
- Experimentar y difundir los aspectos de diseo arquitectnico y de detalles
constructivos.

4.1.3.2. Metodologa Aplicada

Las zonas elegidas para la construccin del proyecto piloto de viviendas

experimentales fueron por las costa el pueblo de Nepea y por la sierra Huaraz,
ambas pertenecientes al departamento de Ancash. Como metodologa para el
desarrollo de este proyecto se siguieron las siguientes etapas:

a. Estudio de la tierra o suelo :

Se tomaron muestras de suelos de diferentes zonas de Lima, Ica y Ancash, luego

se realizaron los ensayos en el laboratorio de Mecnica de Suelos de la Universidad
Nacional de Ingeniera. Los ensayos permitieron clasificar y conocer las
propiedades y caractersticas de cada tipo, para estudiar la posibilidad de ser
estabilizados. Se realizaron los ensayos con Normas empleadas internacionalmente.

Adems, se recopilaron aproximadamente veinte ensayos de campo para una

preseleccin de suelos en relacin con su empleo en la fabricacin de bloques
estabilizados.
b. Estudio del estabilizador :

Se estudi la posibilidad de emplear el asfalto de caminos (RC-250) como

estabilizador. Hasta ese momento slo se tena informacin del uso de emulsiones
asflticas. El asfalto era en la dcada del 70 un derivado de la industria petrolera en
expansin. Era importante evitar la alteracin de los bloques y de los muros por
efecto de la humedad. Pronto se encontr que el asfalto funcionaba bien, que un
pequeo porcentaje (de 1 a 1.5%) era suficiente para aumentar considerablemente el
comportamiento de la tierra frente a la humedad. Era posible conseguir una buena
homogeneidad an con un mezclado manual.

c. Estudio del carrizo como refuerzo :

Se realizaron ensayos para determinar las propiedades del carrizo - "caa" -

como refuerzo de los muros con bloques de suelo estabilizado con asfalto. El
carrizo, en forma similar al trabajo que realizan las barras de acero en los muros
toman los refuerzos que la propia mampostera simple no puede absorber. Tenan
evidencia de su durabilidad por medio de las construcciones antiguas edificadas con
la tradicional "Quincha" (entramado de madera con caa y tierra). Para el proyecto
emplearon el carrizo partido como refuerzo vertical y horizontal para mejorar la
adherencia.

4.1.3.3. Criterios de Evaluacin

Resultados de los ensayos de laboratorio: Cada uno de los aspectos que

conforman la tecnologa de construccin con mampostera reforzada de bloques de
tierra estabilizada se basaron en resultados de ensayos en los laboratorio. Bloques,
morteros, refuerzo, porcentajes de estabilizacin, secciones, cuanta del refuerzo,
cobertura, etc. fueron diseados y aplicados en la construccin en base a la
informacin obtenida.

En el proyecto piloto de Nepea se construyeron dos edificaciones incorporando

las mejoras estudiadas. Se evalu su aplicacin y la posibilidad de ser empleado por
los pobladores del lugar.
 Finalmente en Huaraz, se construy una vivienda incorporando las mejoras y
modificaciones sugeridas por la evaluacin de los resultados en los laboratorios y
los del proyecto Nepea.

Evaluacin en el tiempo: Luego de terminar el Proyecto COBE, el Ministerio

de Vivienda a travs de su Direccin Regional de Chiclayo - Lambayeque -, decidi
construir un conjunto de 100 viviendas con esta tecnologa en la Cooperativa
Agraria de Produccin "CAYALTI", en la zona rural de dicha ciudad.

Diez aos despus, en 1983 la entonces Empresa Nacional de Edificaciones

(ENACE) realiz una evaluacin de los resultados del proyecto "CAYALTI". Esta
evaluacin se realiz despus de los daos causados especialmente en la costa norte
por el fenmeno del nio en dicho ao 52.

El resultado de dicha evaluacin no slo fue muy satisfactoria sino que fue
corroborado por los testimonios de los usuarios y/o propietarios de dichas viviendas.

4.1.3.4. Impacto en la Salud

Es un tema muy amplio el evaluar cual es el impacto en la salud de los

usuarios y del empleo de tierra estabilizada con asfalto en la fabricacin de bloques
para muros, morteros y losetas para los pisos. Reducir la accin de la humedad en la
alteracin de paredes y pisos, tiene un enorme impacto en las condiciones sanitarias
de una edificacin. Se eliminan vacos, descascaramientos, debilitamiento de las
zonas inferiores de los muros, polvo y vacos en los pisos.

Es un cambio enorme en el aspecto y en el acabado de las superficies de pisos

y muros. Como una referencia que puede ilustrar esta condicin favorable para
combatir insectos, parsitos, microbios, etc., se puede ratificar que pese al desarrollo
de materiales alternativos en pases como EE.UU., en zonas como Fresno en
California se estn empleando estos materiales - tierra estabilizada - en los graneros
para evitar el ataque a los productos agroindustriales, como tambin existen zonas
residenciales en las cuales se emplea la tierra y las sustancias bituminosas como un
importante material de construccin.

52
Evaluacin realizada por el Ing. T. Jurado, funcionario especializado en mecnica de suelos de la
Empresa Nacional de Edificaciones.
 4.2. EL ADULTO MAYOR EN EL PER

Desde 1982, ao en que se llev a cabo la Primera Asamblea Mundial sobre el

Envejecimiento, convocada por la Organizacin de Naciones Unidas - ONU - en
Viena, ya se adverta el inters por mejorar las condiciones de vida del adulto mayor
y por enfocar su situacin sin considerarlo un grupo aislado, sino por el contrario,
un miembro activo en la sociedad. As, en esta primera Asamblea se aprob el
Plan de Accin Internacional sobre el envejecimiento, el cual se caracteriz por
ser multisectorial, multidisciplinario y proponer su adaptacin a las caractersticas
de cada pas. Este planteamiento se fortaleci con la Segunda Asamblea Mundial
sobre el Envejecimiento, convocada por la ONU en abril del 2002, en el contexto de
que una sociedad para todas las edades es aquella que elimina los factores
discriminatorios por motivos de edad, donde adems se enfatiz que el
envejecimiento es ms acelerado en pases en desarrollo en cuyos contextos
coexisten diversas realidades socioeconmicas.

Segn el Dr. Luis F. Varela Pineda, El aumento cada vez mayor de la

poblacin de 60 a ms aos de edad constituye un fenmeno excepcional tanto para
el siglo que acaba de culminar como para el nuevo milenio. Mientras que la
poblacin total del mundo crece a una tasa de 1.7%, la de 60 aos a ms, aumenta
en un 2.5%. La informacin disponible sobre el crecimiento de la poblacin de
Amrica Latina y el Caribe y sus proyecciones para el futuro, permiten concluir que
el aumento total de la poblacin en un tiempo cercano se caracterizar por la
53
proporcin cada vez mayor de personas de edad avanzada. Esto nos obliga a
plantear nuevas estrategias y realizar acciones que respondan eficientemente a las
necesidades de este grupo poblacional.

En nuestro pas, de acuerdo a la proyeccin realizada por el Instituto Nacional

de Estadstica - INEI - en el ao 1999, ms de un milln ochocientos mil personas
correspondan a la poblacin adulta mayor, representando un 7.1% de la poblacin
total e indicando que dicho pronstico para los prximos aos sealaran un
aumento considerable en dicho porcentaje, lo que atrajo la atencin del estado para

53
Extracto del articulo de la revista DIAGNOSTICO marzo - abril, 2003, Hacia un Envejecimiento
Saludable en el Per, Dr. Luis F. Varela Pinedo, Director del Instituto de Gerontologa de la Universidad
Cayetano Heredia, 2003.
 tomar futuras acciones al respecto. As, en Julio del 2002 se aprob por Decreto
Supremo, El Plan Nacional Para Las Personas Adultas Mayores 2002-2006,
como una iniciativa para plantear una mejor atencin y solucin a la situacin actual
del adulto mayor en el Per. Pero como afirma el Dr. Varela, ... El problema de
atencin geritrica en nuestro medio como atencin especializada no ha sido
solucionado, aunque, a nivel de seguridad social y de instituciones de la fuerza
armada existen servicios de geriatra, y en los hospitales del Ministerio de Salud se
haya recientemente empezado con dichos servicios, an falta mucho para su
implementacin.

4.2.1. DEFINICIN DEL ADULTO MAYOR

La expresin de Adulto Mayor fue establecida por iniciativa de la

Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) para sustituir las denominaciones de
anciano, persona de edad, o persona de la tercera edad, y evitar ese aire
discriminador y desmoralizador que muchas veces se asuma al referirse a las
personas de avanzada edad.

Se denomina Adulto Mayor a toda persona mayor de 60 aos que

experimenta cambios como resultado de un proceso gradual e inevitable que
ocasiona progresivos deterioros en el organismo, afectando su actividad y su
comportamiento. Segn el Dr. Jaime Lama Valdivia 54, este proceso gradual de
declive biolgico y de envejecimiento comienza a partir de los 52 aos de edad, y se
caracteriza principalmente por su heterogeneidad, es decir, su desarrollo particular
en cada persona ya que depende de factores genticos, del estilo de vida y del
contexto en que se haya vivido, lo que implica una variedad individual de edad
fisiolgica que no coincide exactamente con la edad cronolgica.

As, desde el punto de vista funcional y segn su grado de autonoma, donde

se mide la capacidad del individuo para realizar sus actividades cotidianas (baarse,
vestirse, ir al bao, levantarse, alimentacin, etc.), se pueden clasificar a las

54
Mdico Geriatra Asistente del Hospital Nacional Hiplito Unanue, Instituto de Gerontologa de la
Universidad Cayetano Heredia. Lima Per, 2003.
 personas adultas mayores en tres grupos: Autovalente (independiente), Semi-valente
(Dependiente Parcial) y Dependiente (Dependencia Total) 55.

Adulto mayor Autovalente: Es aquella persona mayor que mantiene en buen

estado sus capacidades fsicas e intelectuales, y que es capaz de realizar
individualmente sus actividades bsicas de la vida diaria,. Es decir, aquellas
actividades esenciales para el autocuidado, como desplazarse, vestirse, comer,
asearse, baarse y controlar la continencia; y, asimismo, realizar actividades
instrumentales de la vida diaria Valente (cocinar, limpiar, comprar, manejar la
medicacin, movilizarse, etc.).

Adulto mayor Semi-Valente: Es la persona con disminucin de en su estado de

reserva fisiolgica. Tiene disminuidas algunas facultades, pudiendo necesitar
muletas, bastones o sillas de ruedas, como tambin, dificultad para la movilidad,
dependencia en algunas actividades bsicas e instrumentales, y hasta puede
necesitar de ingresos hospitalarios, pero es capaz de valerse por si mismo para la
mayor parte de las actividades. Se incluye tambin en este rubro a los adultos
mayores que poseen algn tipo de discapacidad ya que a esta edad esta situacin
hace a la persona ms vulnerable y propensa a sufrir accidentes.

Adulto mayor Dependiente: Se define as a la persona que tiene una perdida

sustancial del estado de reserva fisiolgica asociada a una restriccin o ausencia
fsica o funcional que limita o impide el desempeo total de las actividades de la
vida diaria, hacindolo completamente dependiente para su cuidado y
tratamiento.

De esta manera, se explica que cada persona presenta una evolucin nica de
su proceso de envejecimiento y que segn su efecto en la capacidad funcional
determina una subdivisin estratgica dentro de este grupo poblacional, que nos
sirve para la mejor atencin de estos subgrupos y as brindarles un adecuado
cuidado de acuerdo a sus necesidades y proporcionarles las herramientas necesarias
para su desarrollo.

55
Definicin extrada del libro Autocuidado de la salud para el Adulto Mayor. Manual de informacin
para profesionales, autores: Mg. Zoila Leitn Espinoza y Dr. Yiduv Ordez Romero, 2003.
 Adems, tan importante es el contexto donde se desenvuelve el adulto mayor
para disminuir el efecto de su proceso de envejecimiento, como su capacidad de
Autocuidado para mejorar su calidad de vida. Como explica la OPS al definir el
estado de salud de los que envejecen, no en trminos de dficit sino del
mantenimiento de su capacidad funcional, por la cual manifiesta que al considerar la
calidad de los aos que una persona de edad avanzada pueda vivir sin discapacidad
ha conducido al desarrollo de una expectativa de vida autnoma. As, el envejecer
en forma saludable est dirigido a adaptarse a diferentes cambios, conservando la
funcionalidad y la satisfaccin personal, en cuya adaptacin el propio individuo
debe cumplir una parte importante.

4.2.2. CARACTERSTICAS GENERALES DEL ADULTO MAYOR

El ser humano desde que nace pasa por varios ciclos de vida, cada uno con
caractersticas especificas que determinan su actividad, movilidad y su relacin con
su entorno social. Los adultos mayores presentan ciertas caractersticas que nos
ilustran acerca de su comportamiento, necesidades y capacidades, las cuales
mencionaremos a continuacin:

4.2.2.1.1. Aspecto Fsico 56

En esta etapa de la vida el adulto mayor va exteriorizando diversas

deficiencias fsicas, tanto biolgicas como sensoriales. Como por ejemplo, la
degeneracin gradual de tejidos, los cuales son proyectados tanto en el campo fsico
como intelectual, as como la disminucin de su fuerza muscular (actividad), y de su
agudeza sensorial (visin, audicin, sensacin de dolor o vrtigo).

En relacin a su condicin fsica, tienden a tener cambios en su postura y

desplazamiento, reacciones lentas a estmulos externos, y dolores de articulacin.
Adems, pueden presentar una prdida parcial de memoria, as como disminucin
de su capacidad intelectual, creativa y de aprendizaje.

Las necesidades fsico-espaciales del entorno del adulto mayor varan de

acuerdo a la condicin o limitacin fsica que padezcan, por ejemplo, aquellos con
alguna clase de discapacidad sensorial, visual, auditiva, etc, alguna propensin al

56
vrtigo, o algn desgaste del sistema seo. As, entre las enfermedades o sndromes
geritricos ms comunes, mencionaremos algunas que deben ser tomadas en cuenta
para establecer espacios que respondan a las necesidades de este grupo etreo.

Sndromes Geritricos ms comunes:

- Cadas.- Incidencia mayor en personas mayores de 65 aos que son

independientes, la cual aumenta con la edad y por su falta de familiaridad con su
entorno sobre todo si reside en una casa de reposo o se encuentra hospitalizado.

- Inmovilidad.- Incapacidad de realizar sus actividades cotidianas, poco

desplazamiento o disminucin de su capacidad dinmica. Es resultado de problemas
en la actividad psicomotriz, lo cual lleva muchas veces al alejamiento de toda
actividad que requiera una respuesta rpida, o a la depresin de la persona.

- Insuficiencia Neurosensorial.- Disminucin de la agudeza visual y auditiva,

pueden derivar a la aparicin de otros sndromes geritricos (cadas, demencia,
delirio y depresin), lo que aumenta su vulnerabilidad ante el medio externo.

- Deterioro Cognitivo.- Involucra un desgaste de la funcin cognoscitiva, es decir,

en las funciones bsicas como la memoria, orientacin, lenguaje, clculo,
concentracin, etc. Condiciona situaciones de incapacidad, desconfianza, y una
problemtica socio-asistencial.

- Incontinencia urinaria y fecal.- Condiciona un problema higinico y social. Es un

sndrome con serias consecuencias mdicas (infecciones, cadas), afectivas
(ansiedad, depresin), sociales (aislamiento) y econmicas (mayor necesidad de
cuidados).

Hay que tener en cuenta que cada deficiencia o disminucin en las funciones
bsicas del adulto mayor puede derivar a otras complicaciones y que la principal
preocupacin est no solo en el tratamiento, sino tambin en el mantenimiento de su
adecuada funcin. Asimismo, el entorno es un factor que puede afectar
positivamente el mantenimiento de la buena salud del adulto mayor, es por esto que
para ayudar a minimizar el desarrollo de estos sndromes se requiere de un cambio
en la estructura espacial en que se desenvuelve. As en respuesta a las necesidades
de este grupo etreo, se les deber proveer de ambientes que brinden seguridad
 frente a estas posibles deficiencias fsicas, considerando tanto los espacios de estar
como los recreativos y productivos.

4.2.2.1.2. Aspecto Psicolgico 57

Este aspecto se refiere al comportamiento de la persona en relacin con su

entorno, a su interaccin en sociedad y a su estabilidad emocional en su vida
cotidiana. Hay que tener en cuenta que el adulto mayor es un individuo vulnerable
sobre todo con respecto a su salud, por esto, es habitual que cada indicio de
deterioro fsico que se le presenta, repercute inevitablemente en su comportamiento.

Pero el estado psicolgico del adulto mayor no slo esta determinado por los
cambios fsicos a los cuales es propenso, ya sea debido a alguna enfermedad o
cadas repentinas que muchas veces alteran su movilidad, sino tambin a los
cambios que sufren sus procesos sensoriales, como su irritabilidad, su desconfianza
a nuevos cambios, el miedo a caer, y la prdida de los sentidos, lo que a menudo los
asla del intercambio social, inhibindolos en la soledad.

En este sentido, es importante tomar en cuenta las condiciones psicolgicas de

este grupo poblacional, para poder brindarles un adecuado espacio de vida, donde
puedan desenvolverse con comodidad y seguridad, atendiendo sus necesidades y
diferenciando los posibles sndromes que los afecten, ya sean a causa de alguna
enfermedad o consecuencia del proceso natural de envejecimiento.

As, mencionaremos algunos de los sndromes ms frecuentes que se presentan

en los adultos mayores, que alteran su conducta y afectan su equilibrio emocional,
por ejemplo:

- Deterioro cognitivo crnico o demencia, que se caracteriza por un profundo y

gradual deterioro de las funciones cognitivas de la persona, con compromiso de su
capacidad para efectuar las actividades de la vida diaria y aparicin de dependencia
funcional.

- Depresin, que es un sndrome que causa mayor riesgo a la poblacin adulta en

relacin a la mayor presencia de enfermedades invalidantes, al uso de frmacos, a la
inmovilizacin, y los problemas sociales y econmicos que puedan afligirle. As

57
tambin, al encontrarse en un grupo social propenso a caer en la marginacin,
motiva muchas veces a una persona sentirse sola, no tomada en cuenta y sin un
espacio para si, llevndola a caer en la desesperacin y el vaco. Incrementndose
este porcentaje cuando se trata de personas hospitalizadas, incitando a la
introversin, reduciendo su sociabilidad, y promoviendo cambios en su conducta y
en su carcter.

- Sndrome confusional agudo o delirio, que afecta con mayor frecuencia a ancianos
con un tiempo de hospitalizacin prolongado. Se caracteriza por un profundo
deterioro en el nivel de conciencia, atencin, percepcin y actividad psicomotriz. La
deteccin y manejo del delirio son importantes ya que estos pacientes tienen mayor
morbilidad y mayor tasa de deterioro funcional.

- Omisin en la descripcin de su enfermedad, que es otro problema comn ya que

los adultos mayores tienden a referir u omitir menos sntomas a su mdico, sea por
miedo a la medicina y a la hospitalizacin, o a factores culturales y sociales. Pero
adems, debe considerarse la influencia del deterioro cognitivo, depresin o
ansiedad y de la disminucin de la funcin neurosensorial, factores que pueden
dificultar tambin el reconocimiento de los sntomas y su comunicacin al mdico .

- Apego al propio hbitat y difcil adaptacin a nuevos ambientes, que es una

caracterstica muy frecuente en el adulto mayor debido al constante cambio de su
estado anmico (temor, retraibilidad, hostilidad, inseguridad, desasosiego, depresin,
etc.), pero siendo sobretodo, el temor al abandono y a la dependencia aquello que
ms los aflige. Por lo tanto, es fcil comprender sus problemas de adaptacin a
nuevos ambientes, ms an considerando la diversidad cultural de nuestro pas, y las
actitudes de la poblacin respecto al envejecimiento.

Por lo mencionado anteriormente, consideramos que las condiciones

psicolgicas del Adulto Mayor debe ser tambin un tema prioritario, no siendo
suficiente conservar su salud fsica sino tambin, mantener una estabilidad
emocional y mental que les permita la interrelacin con los que lo rodean, evitando
el aislamiento, integrndose y manteniendo un saludable contacto social.

As, como el adulto mayor requiere de cuidados y necesidades especificas para

conservar un sano estado fsico, del mismo modo, es importante que la persona
mantenga su privacidad, su independencia, y que cuente con ayuda apropiada
cuando sea necesario. Asimismo, debe disponer de un tiempo de recreacin y de
actividad productiva, como tambin de la posibilidad de participar e interactuar en
pequeos grupos y relacionarse en grandes reuniones. Es por esto que es
conveniente brindar espacios que promuevan este tipo de actividades donde se
permita mantener en la persona una actitud activa.

4.2.2.2. Aspecto Demogrfico

El envejecimiento de la poblacin es considerado tanto un signo como un

resultado del desarrollo econmico y social de un pas. En este sentido, la O.N.U.
pronostica para el ao 2050 que en las regiones desarrolladas habr ms del doble
de personas mayores de sesenta aos que menores de quince; mientras que en las
menos desarrolladas el porcentaje poblacional de los primeros se incrementar de un
ocho a un veintiuno durante el perodo comprendido entre 1998 y 2050. En
conjunto, la proporcin de personas mayores en el mundo pasar de un diez a un
veintids por ciento en el transcurso de dicho perodo .

De acuerdo a uno de los indicadores ms utilizados en el anlisis de las

tendencias demogrficas de nuestro pas, el INEI estima para junio de 1999 una
poblacin que asciende a 25.232.000 personas. De ellas, el 33,9% tiene menos de
quince aos, mientras que el 7,1% cuenta con sesenta o ms aos. La evolucin del
ndice de envejecimiento en Per muestra la tendencia propia de aquellos pases que
se encuentran en un proceso de transicin demogrfica. En este sentido, la alta tasa
de natalidad que actualmente tenemos puede ser un factor determinante del
crecimiento poblacional, ya que se indica que a medida que la poblacin en edad de
trabajar aumente, aumentar posteriormente la proporcin de personas de tercera
edad. As, de acuerdo proyecciones oficiales, de la poblacin total proyectada al
2002, el 7.2% cuenta con 60 aos a ms, y se estima que esta proporcin de adultos
mayores subir al 11% y 12.6% de la poblacin para el ao 2020 y 2025,
respectivamente. En cifras absolutas, las personas de 60 aos y ms subirn de 1
milln 848 mil en el ao 2000 a 3 613 mil en el ao 2020 y a 4 millones 470 mil en
el ao 2025.

A nivel nacional, la sierra presenta la mayor proporcin de adultos mayores

(6.58%), seguida por la costa (5.69%) y la selva (4.04%), sealando que la mayor
 parte de esta poblacin (2/3) habita en centros urbanos. Tambin es importante
indicar que Arequipa es uno de los departamentos que tiene mayor porcentaje de
poblacin adulta mayor junto con Ayacucho, Puno, y Apurmac (Ayacucho - 9.04%,
Puno - 8.89%, Apurmac - 8.66%, y Arequipa - 7.51%, %) 58, superando el promedio
del porcentaje total de adultos mayores a nivel nacional.

Cabe destacar tambin la incidencia de las migraciones internas de nuestro

pas, ya que un alto porcentaje de la poblacin general est inmerso en este
movimiento, teniendo como destinos generalmente a las zonas urbanas o de mayor
desarrollo. As por ejemplo, en el departamento de Arequipa, el ndice de migracin
del campo a la ciudad es elevado, lo que produce un fuerte desequilibrio en la
distribucin de la poblacin departamental. Esto podra explicarse por el
empobrecimiento del campo, debido a que la poblacin con un componente joven
muy importante, se ve obligada a buscar mejores oportunidades de educacin y
trabajo en las ciudades, desalojando el campo, disminuyendo su poblacin
econmicamente activa, y por consiguiente aumentando el porcentaje poblacional
de adultos mayores en las zonal rurales.

En conclusin, estamos frente a un proceso de crecimiento poblacional de

adultos mayores, que debera ser considerado como un grupo activo que si bien es
uno de los sectores que requiere de ms atencin por parte de la sociedad, tambin
puede contribuir a su desarrollo si cuenta con las condiciones necesarias para
hacerlo.

4.2.2.3. Aspecto Socioeconmico 59

Dentro de nuestra vida como personas econmicamente activas, la etapa de

jubilacin 60 marca el cambio a un estado de inactividad definiendo una nueva etapa
en nuestra vida. Socialmente ser jubilado, implica a veces una falta de identidad de
rol y con ms frecuencia una sensacin de prdida que est ligada a una serie de
elementos del micro y macro entorno que rodean al individuo y que habitualmente
lo sumergen en conflictos personales y familiares. Uno de estos elementos es la
perdida de la actividad remunerada. Es decir, dentro de una sociedad de consumo

58
Datos recopilados del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
59
60
Ver definicin en capitulo III, Marco Conceptual.
como la nuestra, tener poder adquisitivo le brinda al ser humano la oportunidad de
acceder a servicios pblicos y privados que le permiten vivir sin ser una carga
econmica y social, que le da un lugar y le brinda aceptacin en el grupo social al
que pertenece, esto le permite interactuar y trascender socialmente al formar su
propia familia, por lo que perder o disminuir la capacidad de adquisicin
desequilibra a la persona jubilada.

Adems, es importante indicar que las prdidas a cualquier nivel en la vida del
adulto mayor son enfrentadas de diferente manera de acuerdo al gnero y nivel de
adaptacin, as, las mujeres acostumbradas a combinar sus trabajos fuera de casa
con los actividades del hogar, se encuentran ms dispuestas al cambio, sin embargo
los hombres, que generalmente desarrollaron sus actividades fuera de casa, tienen
que esforzarse doblemente para adaptarse a su nueva situacin.

Pero este aspecto social de cambio en la rutina y de recorte econmico no son

los nicos imperantes en la preocupacin del jubilado, sino tambin, el verse aislado
dentro de ese grupo activo al que perteneci y que ahora en su nueva condicin no
encuentra cabida para su reintegracin. La opcin de algunos adultos mayores que
cuentan con todas sus capacidades funcionales en buen estado, es comenzar una
actividad que produzca nuevos ingresos y que los haga sentir parte de la sociedad.
Pero lo preocupante son los que a raz de sus aos de trabajo, no planean una actitud
similar y terminan aislndose en sus hogares y en su entorno familiar.

Actualmente, pese a que algunos programas existentes que desarrollan

actividades recreativas dirigidas al adulto mayor promueven su actividad
ocupacional, no se ve una preocupacin consciente por disminuir el efecto
emocional que la social tiene sobre l. Es decir, hacerlo partcipe de actividades
sociales que contribuyan al desarrollo tanto de la comunidad como al aumento del
respeto hacia la misma persona, y que aporten a dar un lugar a este grupo
poblacional que cada vez ser mayor.
CAPITULO IV. MARCO REFERENCIAL

4.4 ESTUDIOS SOBRE CONSTRUCCIONES EN ADOBE: APLICACIN

EN PROYECTOS DE VIVIENDA
4.5 EL ADULTO MAYOR EN EL PER

4.6 SALUD EN LA VIVIENDA 61

4.6.1 VIVIENDA COMO ESTRUCTURA Y FUNCION

La vivienda fsica es una estructura de interrelacin con el paisaje geogrfico

que sirve al objetivo de introducir las capacidades de desarrollar ciertas funciones
bsicas de la supervivencia y la vida social, asociadas comunmente a la existencia
de la familia. La vivienda social es la vivienda fsica accionada en sus capacidades,
es decir la que responde a la dinmica de la explotacin de sus espacios funcionales
por sus residentes. Esta vivienda debe tener en cuenta diversos factores y
condicionantes para lograr obtener y mantener una existencia saludable, as se
menciona:

4.6.1.1 Microlocalizacin y Diseo

El entorno natural es el asiento de la vivienda; el entorno como ambiente

puede ser favorable u hostil a la ubicacin de la vivienda. Entre los aspectos de la
fisiografa a considerar en la microlocalizacin de la vivienda aparece la seguridad
del terreno para sostener la edificacin y sus accesos, el territorio no debe ser
proclive a deslaves, inundaciones y sismos, entre otros.

La ubicacin de la vivienda debe considerar la influencia benfica del entorno,

tanto en lo que atae a los aspectos del saneamiento -agua, residuales, vectores-,
como al control y prevencin de las potenciales afecciones del entorno fsico, el
grado de influencia de naturaleza humana, como el ruido de vas prximas; deterioro
de la calidad del aire por emisiones industriales; la posibilidad de acceder a servicios
comunales, la satisfaccin de los sentidos con el entorno.

Las viviendas deficientes se presentan tanto en las zonas rurales como en las
urbanas marginales donde se encuentra la poblacin en mayor riesgo de ser afectada

61
Informacin extrada del Documento de referencia sobre Polticas de Salud en la Vivienda, elaborado
por la Organizacin Mundial de la Salud, la Organizacin Panamericana de la Salud - divisin de Salud y
Ambiente, en Washington y La Habana, en Octubre, 1999.
por enfermedades relacionadas con la vivienda y el entorno. Vale decir que esta
vulnerabilidad se agudiza en las zonas endmicas de enfermedades transmitidas por
insectos vectores, tales como la enfermedad de Chagas, la malaria, el dengue entre
otras. Estas enfermedades estn ligadas con deficiencias de la vivienda, que
incluyen el tipo de materiales usados en los pisos, paredes y techos y la falta de
ventilacin, de servicios de saneamiento y de barreras protectoras contra insectos y
roedores. Debindose considerar en el diseo de la vivienda adems, la seleccin y
el uso de los materiales adecuados para el aislamiento trmico y acstico, el arreglo
y montaje de estos materiales para generar espacios interiores que se ajusten a las
necesidades y demandas de quienes all residirn, la conformacin de un microclima
interior agradable a bajo costo energtico, as como la seguridad fsica de la obra
constructiva.

Asimismo, el diseo se dirige a procurar las mejores soluciones de acomodo

de espacio, implementacin y ambiente para el cumplimiento eficaz y eficiente de
las funciones que deben ser facilitadas en un lugar y mbito concretos. Los
residentes plantean a la vivienda demandas comunes y aspiraciones particularizadas,
lo que indica que debe esperarse no tanto que la familia se acomode a la vivienda
sino que la vivienda se ajuste a sus necesidades. En un sentido ideal podra
considerarse que se debe disear para familias especficas y no para familias
genricas.

Cuando las soluciones no se alcanzan, se pueden prever algunas repercusiones

sobre la salud humana, ver tabla 4.1.

Tabla 4.1. Caractersticas del diseo de la vivienda y enfermedades

prevenibles

Caractersticas de diseo Enfermedades prevenibles

suministro adecuado de agua
disposicin sanitaria de excretas
suministro seguro de agua
bao e implementos de lavado
medios de produccin de comida
control de contaminacin del aire
Fuerte asociacin
tracoma, infecciones de la piel, enfermedad
gastrointestinal
gastroenteritis y parsitos intestinales
tifoidea, clera
esquistosomiasis, tracoma, gastroenteritis y
enfermedades de la piel
malnutricin
enfermedades respiratorias agudas y crnicas
Bastante fuerte asociacin
 ventilacin de la vivienda especialmente si hay
enfermedades respiratorias agudas y crnicas
combustiones interiores)
control del polvo domstico asma
microlocalizacin de la vivienda separada de las malaria, esquistosomiasis, filariasis,
reas de alimentacin de vectores tripanosomiasis
control de combustin abierta, proteccin contra el
quemaduras
keroseno o botellones de gas
terminados de los pisos pinchazos
cobertura de ventanas malaria
Alguna asociacin
control del uso de material de paja mal de Chagas
rehabilitacin de la vivienda desrdenes psicolgicos
control de la cubierta protectora de calor estrs de calor
reserva adecuada de alimentos desnutricin
recogida de basura Stress mal de Chagas, leishmaniasis

4.6.1.2 Materiales de construccin y Obra constructiva

Los materiales elegidos deben satisfacer de una parte criterios de

disponibilidad, accesibilidad, adecuacin, conformacin y economa. De otra deben
ajustar la finalidad de facilitar el sostenimiento y estructuracin arquitectnica de
acuerdo a las cargas a soportar y las condiciones del intemperismo, as como
proveer recubrimientos y acabados aceptables a los residentes.

La obra constructiva es la estructura que delimita los espacios funcionales de

la vivienda; sus propiedades esenciales consisten en la solidez y resistencia a los
embates naturales y las incidencias sociales, as como la perdurabilidad, la
permisividad de una acomodacin y facilitacin de las actividades domsticas, el
aislamiento de los eventos indeseados, la interconexin de los espacios funcionales
con facilitacin de la movilidad an para los limitados motores, flexibilidad para
acoger funciones laborales o de servicio en el marco de la vivienda, garanta de
seguridad a la vida y proteccin de los bienes, adecuacin a la satisfaccin de las
necesidades particulares de la vida familiar y personal.

La tipologa de la vivienda, fruto de la obra constructiva, y los mtodos de

construccin pueden contribuir sensiblemente a crear condiciones favorables o
desfavorables a la salud humana. Los mtodos de construccin y la tipologa de la
vivienda deben ajustar no slo una finalidad de acomodacin al entorno fisiogrfico,
climtico y paisajstico, sino tambin debe apropiarse y reflejar los valores de una
cultura y una sociedad y esencialmente responder a los fines de uso y servicio de los
moradores.
4.6.1.3 Mobiliario, equipamiento y acabados

Los espacios funcionales de la vivienda cumplen su finalidad con el auxilio del

mobiliario, del equipamiento y de los acabados. As, una habitacin para dormir
precisa de la cama, una cocina de un fogn, un servicio sanitario de un lavatorio, un
comedor necesita de mesa y sillas, etc.

El despliegue de todas las funciones se desarrolla en una cierta atmsfera de

acomodacin que es modulada por los acabados, por ejemplo, el color y textura de
las paredes predisponen un marco emocional de facilitacin.

Con estos elementos, mobiliario y equipamiento, existen factores de riesgo

potenciales como cadas por tropiezo, humos contaminantes de la cocina, entre
otros. El tratamiento de este mobiliario, equipamiento y acabados debe regirse por
los criterios de la higiene de la vivienda.

4.6.1.4 mbito peridomiciliario

Se define como mbito peridomiciliario a lo que est inmediatamente en el

exterior de la obra constructiva, incluyendo los lmites de la vivienda propiamente
dichos como el jardn, patio, cercos, y sus vecindades como la acera, calle,
territorios de las viviendas vecinas, terrenos baldos, sembrados, parques. El lmite
exterior de este mbito no est expresamente fijado, aunque puede suponerse que se
extienda tanto como uniforme resulte el ambiente exterior. En otras palabras, su
lmite exterior es la discontinuidad del paisaje fsico o el cambio de ambiente a una
escala media, entre local y urbana, de aqu que se funda con la escala urbana en los
territorios residenciales.

En el mbito peridomiciliario se encuentran mltiples factores de riesgo con

intensidades mayores a las observables dentro de la vivienda, pues en este territorio
no resultan atenuados por los elementos aislantes y defensivos de la obra
constructiva. Sin embargo, dentro de la vivienda se suman otros factores de riesgo
que son privativos del mbito intradomiciliario. As podramos encontrar en el
peridomicilio altos valores de insolacin y temperaturas, o lluvia que conducen a
estrs regulatorio de calor; ruido urbano intenso que produce cambios del ritmo
cardaco, peligro de accidentes del trnsito y de violencia criminal. El peridomicilio
contiene factores de ejemplo en cuanto a la cooperacin social de la comunidad,
pero tambin contiene factores y fuerzas contrarias a la integridad y al bienestar
social cuando delincuentes amenazan la seguridad moral y fsica de los vecinos y de
sus propiedades. El peridomicilio contiene los medios de interfase de la vivienda
con su paisaje, tales como las redes tcnicas y los viales por lo que debe ser
valorado bajo las preceptivas de la salud ambiental.

4.6.2 VULNERABILIDAD DEL RESIDENTE

No todos los miembros de la familia presentan las mismas capacidades para

enfrentar los estresores en el mbito de la vivienda y el peridomicilio. Tampoco son
semejantes las susceptibilidades, ni suelen todos sufrir las mismas dosis de
exposicin, ni enfrentan factores de riesgo idnticos, no obstante son compartidos
los diferentes espacios funcionales de la vivienda en un peridomicilio comn. As, el
nio y el adulto mayor son particularmente dependientes del domicilio por su mayor
necesidad de una parte de acogerse a la funcin protectora que ste provee en
correspondencia con su relativo grado de indefensin autnoma y a la funcin
facilitadora del despliegue de sus inclinaciones, aptitudes y actividades en relacin
con las demandas de la edad, habilidades e intereses. De otra parte la vivienda
brinda un escenario necesario al desarrollo infantil y un punto central para el
despliegue de la actividad del adulto mayor, tanto ms necesario cuanto menor es la
edad del infante y cuanto mayor la edad del adulto.

Las condiciones de la vivienda pueden resultar ms riesgosas con la existencia

de residentes discapacitados, as la disposicin de los elementos interiores y la
comunicabilidad de los espacios funcionales puede no adaptarse al carcter de las
limitaciones de cada residente y no obrar de modo facilitador para las necesidades
particulares de cada uno.

De este modo el gnero de las personas, la niez, la ancianidad y la

discapacidad constituyen condiciones de los individuos que denotan marcada
vulnerabilidad de los mismos a las condiciones de la vivienda y del peridomicilio.

El aumento de la poblacin en las ciudades, especialmente la concentracin de

los pobres en las zonas marginales de reas que estn sujetas a deslizamientos e
inundaciones y a deterioros de la infraestructura de servicios, hace de la condicin
de la vivienda una preocupacin, es as que la limitacin de los recursos socio-
econmicos disponibles, el desconocimiento y la incultura para un manejo saludable
del medio ambiente constituyen tambin otras condiciones que favorecen el
incremento de la vulnerabilidad de los residentes.

4.6.3 IMPACTOS DE LA VIVIENDA EN LA SALUD

4.6.3.1 Afecciones transmisibles

Como primordial factor de riesgo se menciona el consumo domstico de agua,

si antes la misma no es sanitariamente tratada, puede transmitir a los residentes
diversas enfermedades como consecuencia de los agentes patgenos presentes en
ella, tales como bacterias y virus, llegando al hombre por inhalacin, ingestin o
contacto. Es as que la falta de higiene vinculada a la escasez, no utilizacin
apropiada o contaminacin del agua se asocia a alta incidencia de enfermedades
diarreicas, cutneas y oculares.

Otro factor de riesgo es la presencia de vertebrados mamferos que el hombre

lleva a su casa como son frecuentemente los perros y los gatos, pudiendo transmitir
enfermedades como la rabia y la toxoplasmosis, asimismo diferentes insectos y
microbios son mecnicamente trasladados por dichas mascotas al ambiente interior
de la vivienda, pudiendo infectar tambin a los residentes al comportar un riesgo a la
salud, operando tambin como vectores de enfermedades. Entre los insectos que
penetran la vivienda se cuentan las hormigas, las moscas, los mosquitos, las
cucarachas, las polillas, las pulgas, las chinches y arcnidos.

La susceptibilidad individual tiene un papel destacado en la cuantificacin del

riesgo de desarrollar infecciones. Los defectos genticos del sistema inmune, la
infancia, la vejez se asocian a los incrementos en la susceptibilidad. Aunque la
inmunizacin puede jugar un papel paliativo, las condiciones que incrementan la
susceptibilidad seran:

enfermedades preexistentes como cncer, SIDA, diabetes, entre otras.

hbito de fumar.
consumo de alcohol.
dieta baja en nutrientes necesarios, vitaminas y minerales.
exposicin ambiental a los irritantes de las vas areas.
4.6.3.2 Afecciones no transmisibles

A. Accidentes

El dao es la mayor causa de fallecimiento en el mundo, incluyendo los

intencionales, a los asaltos, violencia y homicidio, constituyendo un problema que
atae a los derechos humanos, el desarrollo social, la cooperacin internacional y la
fuerza de la ley. Estos accidentes y violencia son tambin consecuencias de las
condiciones inadecuadas de la vivienda, asocindolos mayormente con la pobreza,
por ejemplo las lesiones producidas por cadas son frecuentes en los alojamientos de
mala calidad, as como en las viviendas construidas en laderas abruptas de igual
modo los elementos del diseo arquitectnico y urbanstico pueden ser factores de
riesgo de dao, tales como estado y desniveles en los pisos, escaleras sin baranda,
vanos sin proteccin, entre otros.

Los nios, los adultos mayores y los grupos en desventaja son los grupos mas
vulnerables, encontrando incluso en su hogar el escenario de muchos accidentes, ya
sean intencionales o no intencionales, esto debido tanto a su mayor permanencia en
la vivienda como a su vulnerabilidad.

B. Afecciones relacionadas al ruido.

El ruido de otra parte es un sonido molesto e indeseable, que puede daar la

salud y el bienestar de las personas.

En la vivienda la presencia inmoderada de sonido externo puede convertirse en

una intrusin en la privacidad, dificultando la comunicacin interpersonal y tareas
de concentracin -lectura-, distraccin -juegos- y an el simple reposo. Trastornos
del sueo, de la memoria inmediata, de la digestin y del sistema nervioso, pueden
aparecer como resultado del estrs del sonido, lo cual depende en gran medida de la
labilidad de los sujetos expuestos, constituyendo los enfermos y los adultos mayores
los grupos mas vulnerables. La reaccin ms comn a la exposicin al ruido en el
mbito de la vivienda es la molestia, la cual ha servido en no pocas ocasiones para
establecer los valores lmites de exposicin en el mbito comunal.

Desde el punto de vista sanitario se establecen valores lmites de exposicin al

ruido por exceso, al nivel de aislamiento acstico y al nivel de transmisin de ruido
de impacto, as las medidas fsicas de aislamiento y absorcin deben ir aparejadas a
las medidas de educacin para la salud, explicndose en el ruido de los edificios
multifamiliares, ya que en gran proporcin es provisto desde viviendas vecinas a
partir de conductas y estilos de vida nocivos a la educacin formal.

Se menciona como los principales generadores del ruido urbano a las fuentes
mviles como son los autos, motos y camiones. Adicionalmente la arquitectura
urbana puede contribuir a propagar y hacer ms intensos estos sonidos molestos, ya
que muchos de los edificios pueden actuar como pantallas al reflejar nuevamente los
sonidos hacia la calle, asimismo el sonido interior de las viviendas puede llegar a
travs de la fenestracin o por las cubiertas y paredes al exterior, pudiendo ser
aminorado con medidas de control de carcter urbanstico, es decir colocando las
llamadas edificaciones tampn o creando barreras como las cortinas de vegetacin.

C. Afecciones relacionadas al clima luminoso.

Desde el punto de vista de la salud ambiental, los elementos que resultan

normados ms frecuentemente son la iluminacin y el contraste de luminancia, este
ltimo principalmente para el caso de tareas de lectura y escritura. Aunque la
iluminacin puede afectar por exceso, los valores sanitarios de referencia se ofrecen
por defecto, protegiendo la visin contra el dficit de luz, logrando prevenir
alteraciones en la salud como fatiga y vrtigos; adems de los efectos extra oculares
como son la irritabilidad nerviosa, la cefalea, los trastornos digestivos y las
alteraciones circadianas.

Vale destacar la importancia del color, utilizado para la transmisin de

mensajes por la va emotiva, explicndose al emplear los colores clidos -amarillo a
rojo- para estimular e inducir el movimiento, en tanto los colores fros -verde a azul-
para inducir quietud, sin embargo debe evitarse la contaminacin cromtica como
manifestacin de una saturacin y fatiga visual, conducindose gradualmente a la
prdida perceptual de la diferenciacin de los objetos.

Desde el punto de vista sanitario la vivienda requiere un sistema de alumbrado

general, adems de elementos suplementarios en los lugares donde se desarrollan
labores domsticas de cierta precisin. Un alumbrado adecuado disminuye la
probabilidad de los accidentes en el hogar y facilita el desarrollo de las tareas a
las cuales se destinan los diferentes espacios funcionales de la vivienda. Debe
destacarse que estas tareas tienen asociados climas luminosos adecuados
debidamente identificados, que resultan confortables al desarrollo de las tareas
visuales. Sin embargo, se deben establecer segn la edad de las personas que
asumen tales tareas; por ejemplo la lectura en un nio de 10 aos exige unos 175
lux, en tanto que la misma tarea en un adulto mayor de 60 aos precisa unos 2 500
lux.

D. Microclima y ventilacin

En la vivienda el concepto de microclima alude a las condiciones fsicas del

aire interior de los ambientes, es decir a la temperatura, humedad, viento y calor
radiante; y a la ventilacin general, llamada as al proceso de control de calor o
remocin de contaminantes atmosfricos a travs de la circulacin del aire.

En las viviendas se utiliza el viento y el efecto de densidad para estimular la

infiltracin del aire, dependiendo su eficiencia de las diferencias de presin y el
grado de temperatura. Sin embargo juega un importante papel en la vivienda la
orientacin de las fachadas con respecto a la direccin del viento, las obstrucciones
y el nmero, tamao y ubicacin de las fenestraciones.

De forma general, las medidas de control ambiental que se deberan tomar

para evitar una sobrecarga climtica interior en una edificacin seran:

Incremento de la circulacin del aire.

Ventilacin adecuada.
Proteccin contra el calor radiante.
Climatizacin.
Organizacin de los ciclos de actividades.

a. Sndrome del edificio enfermo

En 1982 la Organizacin Mundial de la Salud observ que muchos

problemas del clima interior de los edificios eran comnmente reseados con un
grupo de signos repetitivos, quejas y sntomas, los cuales fueron llamados
sndrome del edificio enfermo, observndose que ellos afectaban a un 30% de las
nuevas edificaciones sin que aparentemente hubiere causa para ello; estos
 edificios no presentaban defectos en su construccin o en las instalaciones
tcnicas ni se haca evidente una excesiva contaminacin del aire.

Entre las fuentes posibles se citaron los sistemas de ventilacin, al

transportar los contaminantes exteriores al ambiente interior, sin embargo,
cualquier actividad humana constituye ya una fuente potencial contaminante. El
mantenimiento, la limpieza y la cocina crean sus propias fuentes. El
metabolismo y las actividades humanas, tales como fumar, se constituyen en
fuentes de gases y vapores, a ellos se agregan la goma de pegar, las mquinas
fotocopiadoras y de impresin, entre otras.

Se pueden aplicar estrategias de control para prevenir o aminorar los

sntomas ocasionados por este sndrome como son el evitar la exposicin a los
irritantes, incluyendo medidas fsicas para "higienizar" el ambiente interior de la
vivienda, sin embargo el factor conductual es el principal determinante del
impacto de esta contaminacin, por lo que este factor incluye educacin,
conducta personal y prctica social. Esta accin social debe conducir al
establecimiento de normas adecuadas de ventilacin y adecuado manejo del
mantenimiento constructivo, sin dejar de lado las estrategias de mantenimiento,
reparacin y limpieza.

E. Estresores de la vida moderna

En territorios urbanos principalmente, concurren los ritmos de vida acelerados,

las escasas relaciones interpersonales, las presiones de la competitividad laboral, la
dificultad del dominio de las nuevas tecnologas, las amplias distancias entre centros
laborales, comerciales, de salud, escolares, los problemas de la vivienda y de la
atencin a familiares lejanos o enfermos; la multiplicidad de influencias negativas
de la vida urbana sobre los nios, el aumento del delito y el peligro de los
fenmenos incontrolados, generando situaciones de estrs en la vida moderna.

La multiplicidad y simultaneidad de la accin de estos estresores psicosociales

y su creciente influencia conduce a una sobrecarga de las percepciones y a una
continua revalorizacin de las realidades, introduciendo un componente de
inestabilidad en la vida del hombre impactando en el mbito familiar, traducido en
el incremento del estrs y sus consecuencias.
 Un gran nmero de personas sufre una seria tensin psicolgica debido a
factores relacionados especficamente con la vivienda, siendo los que pueden
repercutir en el estrs de los residentes los siguientes:

a. Tenencia

Muchas personas no cuentan con una vivienda, carecen de un hogar,

involucrando no solo a los que no tienen domicilio, sino a los que en el suyo
estn sujetos a peligro de violencia por un residente, habitan en una vivienda
temporal de emergencia o crisis, los que deseando vivir con un familiar prximo
se ven impedidos de hacerlo y los que residen en viviendas mviles. Estas
personas se mueven entre alternativas, castigadas por el clima, la incomodidad y
las necesidades alimentarias; se alojan temporalmente en lugares abandonados,
encontrando muy escasa solidaridad humana. Siendo en su mayora causas
econmicas las generadoras del problema asociadas a disputas familiares,
hipotecas, prdidas de arrendamientos, etc.

Sin embargo no slo estas personas, sino las que residiendo en una vivienda
no poseen la propiedad o estn sujetas a una amortizacin, hipoteca, alquiler o
cualquier forma econmica que condicione su estancia, estarn sujetas a alguna
preocupacin y de aqu al efecto de las tensiones sociales.

b. Estado de la vivienda y del entorno

Existe un grupo de parmetros que deben ser provistos por la vivienda y su

entorno. Si estos parmetros no se satisfacen, el estado de la vivienda no es
adecuado, incidiendo en el rea psicolgica y social de la familia, deteriorando
su calidad de vida familiar.

La seguridad fsica es tal vez, el problema ms apremiante de la vivienda.

Esto involucra tanto a la resistencia de la estructura frente a embates naturales,
como a la certeza de que la vivienda no puede ser allanada para cometer robo o
violencia. Contempla adems, el criterio de privacidad para que el mbito de la
vida domstica se mantenga autnomo, sin interferencia. La vivienda debe
contar con adecuados sistemas sanitarios, debe proveer bienestar climtico,
contar con una divisin funcional interna.
 Debe existir un facilidad de comunicacin, entorno con reas peatonales y
calles provistas de drenaje pluvial, alcantarillado, alumbrado pblico y acceso
rpido a los servicios de salud, educacin, cultura y traslacin a los puestos de
trabajo.

c. Relaciones sociales

El marco de las relaciones sociales se divide en relaciones intrafamiliares y

relaciones extrafamiliares, refirindose a las relaciones entre los miembros de la
familia y a las relaciones con los vecinos, respectivamente.

Bajo el primero, el tamao de la vivienda debe ajustarse al nmero de

residentes, caso contrario podra aparecer el fenmeno del hacinamiento
afectando no slo la salud de los miembros de la familia, sino exacerbando
tambin el nivel de las relaciones interpersonales por la falta de espacio mnimo
para el desenvolvimiento de las actividades individuales, del mismo modo
aquellos que realizan la transicin de la vida rural a la urbana, implica un ajuste
a un estilo de vida radicalmente diferente generando e influyendo en el estrs.

En el segundo rubro, las relaciones entre vecinos deben ser equilibradas,

constructivas, de comprensin y ayuda, sin intromisin en la vida privada de las
familias. Deben respetarse los modos de vida de los dems, siempre que stos no
vayan en detrimento de los propios, de igual manera la incapacidad de influir en
ciertos casos, en las condiciones adversas del modo y escenario de la vida, la
inaceptabilidad y la inadaptabilidad a las inconveniencias conducen a
sentimientos de frustracin pudiendo llevar a expresiones de violencia que
pueden afectar la familia desde dentro y amenazarla desde el mbito comunal
externo.

d. Ingreso econmico

Sostener a la familia y la vivienda es una demanda que implica una

distribucin econmica adecuada. Las fuentes de ingreso y de trabajo resultan
imprescindibles para su sostenimiento, sobreviniendo el factor de estrs cuando
no pueda garantizarse su sostenibilidad.
 Cuando las condiciones de la vivienda se deterioran, las relaciones
intrafamiliares y aun extrafamiliares pueden resultar daadas, apareciendo
situaciones que coadyuvan el riesgo de afectacin de la vida familiar. El estrs
puede generar estados de ansiedad en los residentes, que a travs de un
mecanismo de retroalimentacin, contribuir a un paulatino empeoramiento de
las relaciones interpersonales. Los sujetos ms lbiles, enfermos, adultos
mayores y nios sufrirn, por su potencial desamparo, el impacto ms agudo de
esta problemtica. Asimismo en el curso de este proceso, el sufrimiento y la
angustia tornarn ms vulnerable el sistema inmunolgico, lo que elevar la
probabilidad de contraer nuevas enfermedades o agravar las ya existentes.

Los factores de riesgo psicosociales estn presentes en cualesquiera estrato

social y bajo muy diversos denominadores socio-econmicos. Ellos se
despliegan en el marco de las necesidades y las aspiraciones personales y
grupales, a partir de la base de los niveles de vida aceptados como mnimos por
los individuos o impuestos por el orden social existente.

4.6.3.3 Indicadores de una vivienda insalubre

A modo de resumen se observa en la tabla 4.2. las enfermedades relacionadas

al mbito de la vivienda y su asociacin con los factores de riesgo, en tanto en la
tabla 4.3. los efectos en la salud de las condiciones deficientes de la vivienda y su
entorno:
Tabla 4.2.
Indicadores de una Vivienda Insalubre
Factor principal de riesgo
Defectos en la construccin de la
vivienda
Deficiencias en el abastecimiento
de agua
Deficiencias de saneamiento
Combustible inadecuado y
ventilacin deficiente
Disposicin y recoleccin
deficiente de la basura
Preparacin deficiente de los
alimentos y almacenamiento
inadecuado de los mismos
Ubicacin inadecuada (cercano a
zonas de mucho trfico, zonas
industriales, etc.)
Fuente: Adaptado de WHO, Health and Environment in Sustainable Development: Five years after the Earth Summit, Executive Summary, Geneva, June 1997 (Table 4.18
Indicators of unhealthy housing conditions) que esta basado en Mara, D.D y Alabaster GP (1995) An environmental classification of housing-related diseases in
developing countries. Journal of tropical medicine and hygiene,98:41 -51
Enfermedades transmisibles Enfermedades no transmisibles Desordenes psicosociales
debido a insectos vectores inducidas por el polvo y la humedad neurosis
debido a roedores heridas violencia
Geohelmintiasis quemaduras delincuencia y vandalismo
debido a excretas de animales abuso de alcohol y drogas
debido a mordeduras de animales
relacionadas con el hacinamiento
enfermedades hdricas fecales orales enfermedades del corazn
enfermedades no fecales orales cncer
enfermedades relacionadas con el agua e
insectos vectores
enfermedades fecales orales cncer del estmago
Geohelmintiasis
Teniasis
Helmintiasis relacionados con el agua
debido a insectos vectores
debido a roedores
infecciones respiratorias agudas efectos perinatales
enfermedades del corazn
enfermedades crnicas de pulmn
cncer de pulmn
incendios y quemaduras
debido a insectos vectores heridas
debido a roedores quemaduras
enfermedades relacionadas con excretas cncer
zoonosis
enfermedades debidas a toxinas microbiolgicas
enfermedades crnicas de pulmn
enfermedades relacionadas con las excretas de desordenes orgnicos
enfermedades del corazn
contagio areo psiquitricos debido a qumicos
cncer
aumento del riesgo de enfermedades industriales
enfermedades neurolgicas y reproductivas
respiratorias infecciosas neurosis
heridas
Tabla 4.3.
Relaciones claves identificadas entre
las condiciones de la vivienda y sus efectos en la salud

Deficiencia de la vivienda y su entorno Posible efectos en la salud

La estructura de la vivienda no presenta las condiciones necesarias para servir como Riesgo de incendios que pueden provocar quemaduras, tambin riesgo de
albergue que protege adecuadamente de temperaturas extremas, ruido, y la entrada de enfermedades como Chagas, malaria, y otras
polvo, lluvia, insectos y roedores vectores de enfermedades
Abastecimiento y calidad del agua inadecuados Riesgo de enfermedades como tifoidea, clera, hepatitis, polio, disentera,
amibiasis, y protozoarios intestinales
Sistema de alcantarillado y disposicin de excretas inadecuado Riesgo de enfermedades del intestino y varios virus
Disposicin inadecuada de residuos slidos Contaminacin del aire debido a quemas, propagacin de ratas y moscas que
puede propagar enfermedades
Condiciones inadecuadas del terreno que pudiera estar contaminado o poseer un mal Parsitos, filariasis, malaria, encefalitis y otras
drenaje que mantenga agua estancada
Ventilacin inadecuada y espacio limitado para el numero de habitantes provocando Resfriados, tuberculosis, meningitis, infecciones respiratorias.
problemas de hacinamiento
Aire contaminado por mala ventilacin y utilizacin inadecuada de cocinas de lea Enfermedades respiratorias crnicas.
Ausencia de lugares adecuados para guardar los alimentos, y malas condiciones para Infecciones a travs de los alimentos.
lavarse y lavar adecuadamente los utensilios de cocina
Utilizar la vivienda como un sitio de trabajo ya sea una tienda, taller o arriendo de Riesgos de accidentes, incendios, o envenenamientos con productos qumicos.
cuartos
Hacinamiento, pobreza, desempleo, falta de privacidad, seguridad y facilidades de Problemas mentales y de adaptacin social.
recreacin
Medios de transporte inadecuados Falta de acceso a los servicios de salud.
Proteccin con barras o rejas contra ladrones Se obstaculiza la posibilidad de salir rpidamente en el caso de un incendio.
Ruidos Se deteriora la calidad de vida.

Fuente: Goldstein, G., Novick, R, and Schaefer, M. Housing, Health, and Well-Being: An International Perspective. Housing, Health, and
Well-Being. Journal of
Sociology and Social Welfare, Volume XVII, March 1990, Number 1. Resumiendo las siguientes publicaciones de OMS:
Martin, A.E. (Ed.). (1977) Health Aspects of Human Settlements: a review based on the technical discussions held during the Twenty-ninth World Health
Assembly, 1976. Geneva, WHO Public Health Papers No.66.
WHO (1987). Housing-the implications for health. Report of a WHO consultant, Geneva, June 1987. WHO/EHE/RUD/87
4.6.4 DEMANDAS SANITARIAS MNIMAS DE UNA VIVIENDA

1. Debe estar ubicada en un territorio donde los vectores puedan ser controlados, el
peligro de desastres minimizado, verificada la ausencia de sustancias txicas y
favorecer la no degradacin de los sentidos por el medio, es decir la inexistencia
de olores, visin, sonido invasivo y desagradable, tanto en la situacin actual
como en un futuro previsible.

2. Su estructura debe ser segura, amplia y facilitadora, proveyendo privacidad y

comunicacin sensorial con el entorno cuando el usuario lo demande. As
tambin se requiere de la proteccin de la delincuencia y los accidentes.

3. Los materiales, el mobiliario, el equipamiento y el diseo constructivo no deben

comportar factores de riesgo por produccin o transmisin de txicos
ambientales, alojamiento y reproduccin de vectores de enfermedades,
transmisin o generacin de fenmenos fsicos, qumicos, microbiolgicos e
induccin de estilos de vida insanos en la familia.

4. De conformidad con las normas culturales y sociales y en correspondencia con

las necesidades sanitarias debe estar provista de las subdivisiones necesarias
para garantizar los espacios funcionales elementales debidamente separados,
dormitorios suficientes en nmero y superficie til, local de estar, comedor,
cocina y servicio sanitario, facilitando una conveniente especializacin de los
espacios para adultos y nios, para humanos y animales.

5. El ambiente de la vivienda debe ser estticamente agradable y facilitar a los

residentes el acceso a centros de trabajo potenciales, servicios comerciales y
culturales y oportunidades de educacin formal e informal.

6. Debe contar con un abastecimiento adecuado de agua de consumo segura, as

como medios para su vertimiento sanitario.

7. Debe contar con posibilidades de almacenamiento de insumos alimentarios,

coccin, manipulacin higinica y disposicin apropiada de todos los residuos.

8. Instalaciones adecuadas para la higiene personal y domstica.

9. Debe contar con adecuada modulacin higrotrmica y ventilacin.

10. Debe proveer suficiente paso de la luz natural y conveniente sistema de

alumbrado.
 Los adultos mayores, los enfermos crnicos, y los discapacitados tienen
necesidades especiales, sea su vivienda buena o mala. La proteccin de la salud, la
seguridad, el acceso a los servicios y las medidas para permitir a aquellos con menos
ventajas seguir una vida lo ms activa y gratificante posible, se ven condicionados
por su limitada movilidad, por lo que las disposiciones respecto a las viviendas
deben incluir medidas especialmente diseadas para satisfacer estas necesidades.

Del mismo modo, por las particularidades de la vivienda rural se podran

redefinir para ella los requisitos sanitarios mnimos que deben ser alcanzados en la
solucin de las problemticas de salud en la vivienda y tambin proponer se valoren
algunas recomendaciones:

4.6.4.1 Requisitos mnimos de las viviendas en centros comunales rurales

La vivienda rural puede hallarse aislada o vinculada a asentamientos rurales de

base. En el primer caso la vivienda debe suplir la falta de redes tcnicas con
instalaciones alternativas, en el segundo caso la vivienda debe conectarse a las redes
tcnicas.

Los requisitos mnimos de dichas viviendas rurales, que deberan ser

garantizados son:

1. Proteccin contra el intemperismo, incluyendo la lluvia.

2. Proteccin contra las avalanchas, los desbordes, la anegacin, el lodo, el

polvo, la arena.
3. Proteccin contra la agresin externa.
4. Evitar los txicos qumicos y los agentes biolgicos precursores de
enfermedades.
5. Suministro de agua potable en cantidad suficiente.
6. Medios de eliminacin sanitaria de los residuos lquidos y slidos.
7. Medios de energa para cocinar, alumbrar y comunicarse.
8. Sectorizacin de los espacios funcionales, por ejemplo no cocinar donde
se duerme.
9. Previsin de un fcil acceso a los servicios de salud, escolares,
comerciales, culturales y de recreacin, as como vialidad al puesto de
trabajo.
CAPITULO V. ANLISIS DE CONTENIDO

5.10. ASPECTOS GENERALES

5.10.1. UBICACIN Y LMITES

La ciudad de Caravel se ubica a 382 Km. al norte de la capital del

departamento de Arequipa, a los 15 45` 47 de latitud sur y 73 21`20 de longitud
oeste sobre la margen derecha del ro Caravel, en una altitud promedio de 1,779
m.s.n.m. Caravel es uno de los trece distritos que conforman la provincia del mismo
nombre, siendo la capital del distrito con una extensin de 1,995.7 Km2. 62

El distrito presenta los siguientes lmites:

Por el Norte con el distrito de Cahuacho.

Por el Nor Este con el distrito de Taura, provincia de La Unin.
Por el Sur Oeste con el Ocano Pacifico.
Por el Este con el distrito de Yanaquihua y Andaray, provincia de
Condesuyos; y los distritos de Mariano Nicols Valcrcel y Ocoa, provincia
de Caman.

5.11. ASPECTO GEOGRAFICO

5.11.1. TOPOGRAFA

Caravel se encuentra situado en la regin Quechua, en el piso ecolgico

subtropical bajo; su rea geogrfica se caracteriza por ser bastante accidentada
presentando quebradas frtiles con abundante vegetacin y zonas de recreacin
silvestre como Huiscoro, Chuuo, Macha, y Chuicane; as como cerros elevados
como Cerro alto Huanca, Tingarume, Cerro Amargoso y tres montaas aisladas; El
Indio Viejo, La India y El Indiecito.

La ciudad se encuentra ubicada entre los cauces de los ros Caravel y La

Yesera, los cuales discurren de nor-oeste a sur-este, sobre reas de topografa
inclinada en direccin sur-oeste a nor-este, su extensin est constituida de manera

62
Diagnstico de la provincia de Caravel, Oficina de Acondicionamiento del Territorio,
CORDEAREQUIPA, 1986.
general por suelos gravo-arenosos en estado semi-compacto, en algunos casos la
topografa es ondulada con pendientes pronunciadas, como en el caso del extremo
nor-oeste de la ciudad, sector Alto Molino y Vista Alegre, o por el contrario
presenta terrenos de niveles mas bajos que el ro La Yesera, las zonas aledaas a
dicho ro, debido a su topografa desfavorable se encuentran expuestos a un
constante riesgo de inundacin.

5.11.2. FLORA Y FAUNA

La flora silvestre del distrito de Caravel esta representada principalmente por

rboles de Molle, Huarango, Pisonay, Yaravisca y Vilca, existen tambin arbustos
de Chilco de Lima y Chilco Macho, asimismo existe una bignonia con el nombre de
Jaguato, una Ephedra llamada Suelda; se observan hierbas medicinales como el
Chamico, la Higuerilla, la Chamana, el Berro que crece en las acequias, y la Cola de
Caballo que abunda en los manantiales. Vale decir que Caravel registra el bosque
mas grande de Huarangos de las costas del Per.

La Fauna de esta regin esta representada por el guanaco, especie en extincin,

la vizcacha, el zorro y zorrino, el puma, escasos venados y una especie de zarigeya
llamada chumpullo. Entre las aves se tiene a la gallareta, los loros serranos llamados
chalchacos, que se les encuentra en la quebrada de Macha, asimismo se tiene al
jilguero, ave ornamental caracterstica por ser la especie mas abundante en este
distrito, pichinchos, chuchupillas, ruiseores, chiguacos, guarda caballos, pjaros
carpinteros, picaflores, palomas de castilla, torcazas y trtolas, gallinazos y
cerncalos y una especie de lechuza llamada Pacapaca. Dentro de la orden de los
insectos destaca una especie de hormiga gigante propia del lugar.

5.11.3. CLIMA

El clima en la ciudad de Caravel es primaveral, durante todo el ao presenta

un sol brillante y un aire clido-seco. Sus reas agrcolas y campias se caracterizan
por su diversidad de microclimas, de templado a clido-seco.
 La temperatura media anual oscila entre los 16C a 26C en invierno y 20C a
30C en verano, no existiendo por consiguiente diferencias significativas entre el
invierno y el verano 63.

Se le considera como un pueblo rural-urbano que con frecuencia es afectado

por fenmenos naturales, principalmente inundaciones, huaycos y sismos, alterando
su gran potencial agrcola y minero.

5.11.4. HIDROGRAFA

Caravel en su extensin presenta al ro Caravel y al ro La Yesera, integrantes

de la Cuenca del Pacfico, como actores relevantes, tanto de su crecimiento actuando
como limitantes nor-este y sur-oeste respectivamente, como de desarrollo al ser
estos ros fuentes del recurso hdrico y al mismo tiempo protagonistas de uno de los
principales fenmenos naturales que afectan anualmente al centro poblado como son
las inundaciones.

5.11.4.1. Ro La Yesera

Se ubica al ingreso del centro poblado, discurre de nor-oeste a sur-este

amenazando al cercado tradicional de Caravel de forma anual ya que a pesar de
llevar agua solo en temporadas, se tiene el riesgo de desborde especialmente en los
meses de Enero a Marzo. A partir de su serie histrica, se determina que cada dos
aos se presentan descargas inusuales en promedio de 70 m3/seg. que ocasionan
desbordes de regular magnitud afectando a los sectores mas pobres aledaos.

5.11.4.2. Ro Caravel

Se ubica en la zona posterior de la ciudad en forma paralela, corriendo sus

aguas de nor-oeste a sur-este. Su caudal es muy irregular, en verano llega a un
promedio de 400 m3/seg., sin embargo, se ha alcanzado volmenes de agua muy
superiores como en los meses de Febrero y Marzo del ao 1,998, al tener una
descarga mxima de 700m3/seg. producindose inundaciones considerables y daos
en ms de 120Ha., entre reas de cultivo, propiedades adyacentes e infraestructura.
con las consiguientes perdidas econmicas.

5.12. ASPECTO HISTORICO

63
SENAMHI, Servicio Nacional de Metereologa e Hidrologa
 Caravel, es un pueblo de rica historia, datan testimonios de las culturas pre-
incas que se establecieron en el valle aprendiendo a cultivarlo y asentndose en l,
como las culturas Puquina, Nazca, Wari y Collahua, dejando una importante
presencia arqueolgica expresada en ruinas, tumbas, petroglifos, ceramios, textiles y
andeneras.

Fue en la poca de la Colonia, en el ao de 1548, cuando se registra la

introduccin de los nuevos cultivos trados del viejo mundo, entre ellos el trigo y la
vid, la que trajo consigo la produccin del vino, fuente iniciadora del desarrollo de
la ciudad.

Caravel se caracteriz por ser un centro estratgico militar y comercial debido

a su ubicacin geogrfica, convirtindose en uno de los pocos nexos de salida de los
pobladores desde las regiones mas altas hacia la costa, en la zona sur del pas.

El distrito de Caravel fue creado por la administracin dictatorial de Don

Simn Bolvar, su capital del mismo nombre y elevado al rango de Villa por Ley del
9 de noviembre de 1839, y a ciudad por Resolucin Legislativa el 02 de septiembre
de 1870.

Actualmente la ciudad basa su economa en la produccin principal de la vid y

frutales durante todo el ao, adems vale mencionar la existencia en el ingreso de la
ciudad, de un yacimiento minero dedicado a la explotacin de oro, pero que no
representa una ganancia econmica significativa para la poblacin

5.12.1. HISTORIA SSMICA DE CARAVEL

Se clasificar a los sismos de acuerdo a sus grados de intensidad bajo la

referencia de la Escala de Intensidades de Mercalli Modificada (MM.), para lograr
comprender la magnitud de los mismos que afectaron a travs del tiempo a Caravel
y as poder proyectar en el Centro Residencial una posible alternativa adecuada, que
enfrente dichos fenmenos.

La escala de intensidades de Mercalli Modificada no se basa en los registros

sismogrficos sino en el efecto o dao producido en las estructuras y en la sensacin
percibida por las personas. Para establecer la intensidad se recurre a la revisin de
registros histricos, entrevistas a las personas, noticias de los diarios pblicos y
personales, etc. La intensidad puede ser diferente en los diferentes sitios reportados
para un mismo terremoto.

Sus grados de intensidad van del Grado I al Grado XII, cuyas caractersticas
para cada uno se describen a continuacin:

ESCALA DE INTENSIDADES MERCALLI MODIFICADA (MM.)

Intensidad Descripcin
Grado I No sentido en general, excepto por muy pocos en circunstancias especialmente favorables

Sentido solamente por pocas personas en reposo, especialmente en pisos altos de edificios. Objetos
Grado II delicadamente suspendidos pueden oscilar.

Sentido muy perceptiblemente en el interior de las construcciones, especialmente en los pisos superioras
Grado III de edificios, pero mucha gente no reconoce la perturbacin como movimiento ssmico. Vehculos
motorizados estacionados pueden moverse ligeramente. Vibracin como el paso de un camin.

Durante el da, sentido en interiores por muchos, en exteriores sentido por pocos. En la noche, algunos se
despiertan. Platos, ventanas y puertas se sacuden; las paredes crujen. Sensacin como que un camin
Grado IV pesado golpeara el edificio. Vehculos detenidos se mecen notablemente. Lquidos en vasijas abiertas se
agitan.

Sentido por casi todos. Muchos se despiertan. Algunos platos, ventanas, etc. se rompen por la vibracin.
En algunos casos el revestimiento se agrieta. Objetos inestables se voltean. Se advierten algunas
Grado V perturbaciones de postes, rboles y otros objetos altos. Se asustan pocos, algunos, varios. Pocos salen de
las construcciones. rboles y arbustos se sacuden ligeramente.

Sentido por todos. Algunos muebles pesados se mueven. En algunos casos cae revestimiento. Dao ligero.
Grado VI
Muchos se asustan. Muchos salen de la construccin. Objetos son arrojados de repisas o lugares de
reposo. Arbole y arbustos se sacuden moderadamente. Se despiertan todos.

Todos se asustan. Todos corren fuera de la construccin. Dao insignificante en edificios de buen diseo
y construccin. Dao ligero a moderado en estructuras ordinarias bien construidas. Dao considerable, en
Grado VII estructuras pobremente construidas o mal diseadas. Advertidos por personas manejando vehculos
motorizados. rboles y arbustos se sacuden fuertemente. En muchos casos muebles pesados se voltean.
Agua se vuelve turbia y lodosa. Cada de cornisas, parapetos, losetas, tejas y piedras.

Dao ligero en estructuras especialmente diseadas. Dao considerable en edificaciones resistentes

ordinarias con colapso parcial. Gran dao en estructura pobremente construidas. Muros de panel forzados
fuera de su marco estructural. Cada de columnas, monumentos, muros, etc. Muebles pesados se voltean.
Grado VIII Eyeccin de arena y lodo en pequeas cantidades. Cambios: temporal, permanente, en flujo de
manantiales y pozos, cambios en las temperaturas del agua. Personas manejando vehculos se
desconciertan. rboles se sacuden fuertemente; ramas y troncos se rompen, terrenos hmedos se agrietan
en cierta extensin.

Dao considerable en estructuras diseadas especialmente. Pandeo de marcos estructurales bien

diseados. Gran dao en construcciones resistentes, con colapso parcial. Edificios desplazados de sus
Grado IX cimientos. El suelo se agrieta notablemente. Se rompen tuberas en el subsuelo. Se reportan varios
deslizamientos.

Algunas estructuras de madera bien construidas se destruyen. La mayora de las estructuras de

mampostera y albailera y prticos destruidas, incluyendo sus cimientos. Terreno severamente agrietado.
Grado X Rieles se doblan. Considerables deslizamientos de las riberas de ros y pendientes empinadas. Arena y
lodo desplazado. Dao severo a presas, diques, terraplenes. Tuberas subterrneas rotas, trituradas,
aplastadas, combadas.

Pocas, si es que alguna estructura (mampostera o albailera) permanece en pie. Puentes destruidos.
Amplias fisuras en el terreno. Las tuberas subterrneas completamente fuera de servicio. Deslizamientos
Grado XI rotacionales y deslizamientos de tierras en terrenos blandos. Rieles se doblan o arquean grandemente.
Gran dao a presas. Diques, terraplenes. Causa maremoto significativo.

Dao total. Se ven ondas en la superficie del terreno. Lneas de vista y nivel distorsionadas, objetos
Grado XII lanzados hacia arriba.

Tabla 5.1. Escala de Intensidades de Mercalli Modificada (MM.)

 As mismo, para fines de la Norma Tcnica de Edificaciones E.030 - Diseo
Sismorresistente, tomada en consideracin para el proyecto, se aplicar la siguiente
clasificacin:

Sismos Leves Sismos con intensidades de grado igual o menores a VI MM.

Sismos Moderados Sismos con intensidades de grados VII y VIII MM.

Sismos Severos Sismos con intensidades de grado IX MM.

Sismos Catastrficos Sismos con intensidades de grado X MM. o ms

Tabla 5.2. Clasificacin de sismos Norma E.030

Vale decir, que la intensidad ssmica se mide por el conjunto de efectos

producidos por un sismo determinado, los cuales son:

a. La manera como las personas reciben el sismo, por lo tanto es importante definir
el estado y el ambiente en el que se encuentran al ocurrir el sismo.
b. Los daos que causan en las edificaciones, por lo que se hace imprescindible
clasificarlas por tipos, de acuerdo a sus resistencia ssmica.
c. Por los efectos que causan en la naturaleza.

La ciudad de Caravel ha estado sometida a muchos movimientos ssmicos

desde su fundacin, mostrndonos su historia que se han producido intensidades de
hasta X grados en la escala de Mercalli (MM.)

Los movimientos ms notables por su grado de dao habran sido los

siguientes:

1868, Agosto 13, terremoto en Caravel, la ciudad qued destruida y murieron

mas de 55 personas, colapsaron casas y templos, as mismo la estrechez de sus
calles y pasajes incrementaron an ms la cantidad de vctimas y heridos. Este
sismo es considerado como uno de los mas notables en su historia ssmica.
Intensidad en Caravel: grado X MM.

1942, Agosto 24, terremoto en la regin limtrofe de los departamentos de Ica

y Arequipa, murieron 10 personas por los desplomes de las casas y 25 heridos
por diversas causas.
Intensidad en Caravel: grado IX MM.
 1960, Enero 15, extremo movimiento de tierra en las poblaciones costeras
comprendidas entre Lima y Arequipa, origin el colapso de las paredes y
desprendimientos de enlucidos y cornisas de numerosas casas de adobe,
quedando muchas de ellas agrietadas, en tanto que en la zona rural cayeron
cercos de los terrenos de cultivo e inclusive, debido a su esbeltez colaps la
Catedral de Caravel.
Intensidad en Caravel: grado VIII MM.

1996, Noviembre 12, ocasion daos de consideracin en las construcciones

de adobe del casco antiguo de la ciudad, el agrietamiento de muchas casas
recientes de adobe y albailera, cadas de cornisas, desarticulaciones de paos
y desprendimientos de enlucidos. Algunas construcciones de concreto armado
sufrieron pequeas fisuras.
Intensidad en Caravel: grado +VI MM.

1997, Octubre 14, movimiento que remeci la costa central del pas,
ocasionando diversos daos y desperfectos en edificios y viviendas.
Intensidad en Caravel: grado -VI MM.

1999, Abril 03, ocasion el colapso y derrumbe de aproximadamente 25

viviendas de adobe, adems de producirse derrumbes en la carretera de Atico
hacia Caravel.
Intensidad en Caravel: grado +VI MM.

2001, Junio 23, ocasion el derrumbe del 70% de viviendas de adobe,

porcentaje incluido en el registro de un total del 90% de edificaciones
afectadas. Edificaciones pblicas de concreto armado y albailera reforzada,
como el edificio del local municipal de Caravel, la beneficencia publica,
teatro municipal, estadio municipal, escuela N41042, etc., sufrieron severos
daos, declarndoseles como inhabitables. Otras edificaciones como el local
policial, la posta mdica, la biblioteca municipal, iglesia Virgen del Buen
Paso, Catedral de Caravel, coso taurino y viviendas o edificaciones de
albailera sin arriostre lateral adecuado tambin sufrieron daos de
consideracin, estas fallas o grietas ocurrieron principalmente por el
desplazamiento lateral y la falla del muro de albailera.
 En los Pueblos jvenes de la ciudad de Caravel el movimiento averi las casas
de adobe, cayeron cercos de adobe, en el rea rural colapsaron muchos andenes
e innumerables cercos de piedra, los canales de regado de sectores como La
Colona, Huiscoro y La Huarca fueron seriamente fracturados, se registraron
desplazamientos de porciones de roca y tierra en las quebradas de Chuuo y
Macha as como en la carretera de Atico hacia Caravel.
Intensidad en Caravel: grado +VII MM.

5.13. ASPECTO DEMOGRAFICO

El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, despus de realizar

el IX Censo de Poblacin y IV de Vivienda, estim para el ao 2004 una poblacin
total en la provincia de Caravel de 28,908 habitantes, representando menos del 4%
de la poblacin del departamento, vale decir que a esta cifra poblacional se le ha
aplicado la tasa de crecimiento anual de 0.8 para la provincia de Caravel, teniendo
en cuenta que esta tasa se estableci segn el crecimiento de la poblacin entre los
aos 1981 al 1993, fecha del ultimo censo.

Para el ao 2004, aplicando la tasa de crecimiento anual distrital de 1.93,

obtenido de igual forma que la tasa de crecimiento provincial antes mencionada, se
estimara una poblacin total en el distrito de Caravel de 4,200 habitantes (ver tabla
X.X.), los cuales en relacin a su extensin territorial logran establecer una densidad
poblacional promedio de 2.10 hab. /km2, sin embargo la relacin entre poblacin
urbana y rural es de aproximadamente 2 a 1, ver grfico x.x.

POBLACIN RURAL
38%

POBLACIN URBANA 1596 Hab.

62% 2604 Hab.

Grfico 5.1. Poblacin Distrito de Caravel - 2004

 Grupo Etreo Poblacin %
Menores de 1 ao 79 1.8
1 a 4 aos 312 7.4
5 a 9 aos 379 9.1
10 a 14 aos 390 9.3
15 a 19 aos 407 9.7
20 a 29 aos 824 19.6
30 a 39 aos 656 15.6
40 a 49 aos 483 11.5
50 a 59 aos 318 7.6
60 a 64 aos 114 2.7
65 aos a + 238 5.7
Total 4200 100

Tabla 5.3. Poblacin Distrito de Caravel por edad - 2004 -

Para el caso del presente anlisis as como para una mejor comparacin se
agrup a la poblacin en relacin a su edad en los rangos de 0 a 19 aos, 20 a 39
aos, 40 a 59 aos y 60 a ms aos de edad, conformando estos ltimos el
rango de nuestro inters con 352 pobladores adultos mayores, los que representan el
8.4% 64 de la poblacin total del distrito de Caravel, como se observa en el grfico.

37.3%
1567 Hab. 35.2%
1480 Hab.

8.4% 19.1%
352 Hab. 801 Hab.

DE 0 A 19 AOS DE 40 A 59 AOS
DE 20 A 39 AOS DE 60 A + AOS

Grafico 5.2. Poblacin distrito de Caravel por rango de edad - 2004 -

Caravel presenta como una de sus caractersticas la longevidad de sus

pobladores expresado en que actualmente el 32.7% 65 de la poblacin adulta mayor
del distrito sobrepasa los 75 aos de edad, contribuyendo as al incremento del

64
INEI, IX Censo Nacional de Poblacin y IV de Vivienda, 11 de julio de 1993.
65
Porcentaje que representa los 115 adultos mayores en edades de 75 aos a ms, obtenido del IX Censo
Nacional de Poblacin y IV de Vivienda, elaborado por el INEI el 11 de julio de 1993.
 porcentaje de Adultos Mayores, los que al no representar un sector productivo para
el mbito laboral no son tomados en cuenta, cayendo en el abandono y la
desatencin por parte de los dems grupos poblacionales existentes. Asimismo, el
movimiento migratorio de sus pobladores mas jvenes hacia ciudades que les
brinden mayores y mejores oportunidades de educacin y progreso, incrementa
indirectamente este ya alto porcentaje de adultos mayores, el cual como se
menciono en un inicio representa el 8.4% 66 de la poblacin total del distrito.

Se debe mencionar del mismo modo, el haber observado en la provincia de

Caravel una caracterstica demogrfica distinta a lo que se observa comnmente en
el resto del territorio nacional; el porcentaje de hombres supera al de mujeres
aunque levemente, se tiene un 55% de hombres y un 45% de mujeres. En tanto si se
refiere a la situacin del adulto mayor, considerados en el rango especificado
(adultos mayores en edades de 60 aos a ms), se tendra a 194 hombres y 158
mujeres, sin embargo an no se manejan datos lo suficientemente rigurosos para
saber si este fenmeno es consecuencia de un comportamiento demogrfico natural
en la poblacin o esta determinado por factores ms coyunturales como el que la
poblacin migrante sea en su mayora femenina. Ver grfico 5.3.

862 814

705 666
HABITANTES

441
360
194
158

DE 0 A 19 AOS DE 20 A 39 AOS DE 40 A 59 AOS DE 60 A + AOS

RANGO DE EDADES
MUJERES HOMBRES

Grafico 5.3. Poblacin distrito de Caravel por rango de edad y sexo -2004-

En relacin con la Poblacin Econmicamente Activa - PEA, las

caractersticas demogrficas se asocian a factores como el sexo, edad, nivel
educativo, entre otros. Segn el censo de 1993, el INEI establece una PEA

66
INEI, IX Censo Nacional de Poblacin y IV de Vivienda.
 predominantemente masculina, as del 100% de la PEA en el distrito de Caravel
correspondiente a 1,354 habitantes, el 70.4% lo conforma la PEA masculina y el
29.6% la PEA femenina.

Grupos de Total Hombres Mujeres

Edad 70.4% 29.6%
15 a 19 aos 13.3% 180 Hab. 12.5% 119 Hab. 15.1% 61 Hab.

20 a 39 aos 51.6% 698 Hab. 50.1% 477 Hab. 55.0% 221 Hab.

40 a 59 aos 26.9% 365 Hab. 28.4% 271 Hab. 23.5% 94 Hab.

60 aos a + 8.2% 111 Hab. 9.0% 86 Hab. 6.4% 25 Hab.

Total 100% 1354 Hab. 100% 953 Hab. 100% 401 Hab.

Tabla 5.4. PEA de 15 a ms aos, por sexo, segn rango de edad 2004 67

De la tabla 5.4. se observa que en razn a los grupos de edad, la PEA a nivel
nacional es mayor en la poblacin de 20 a 39 aos, con 51.6%; en tanto la poblacin
de 60 a ms aos de edad, solo representan el 8.2%. Asimismo del total de la PEA
femenina, el 15.1% se encuentra en el grupo de edad de 15 a 19 aos, ubicndose
sobre los 12.5% de la representatividad masculina, de lo que se puede inferir que la
PEA femenina es ms joven que la masculina, sin embargo para el caso del grupo
poblacional en edad de 60 a ms el porcentaje de la PEA masculina es de 9.0%, que
es mayor a la PEA femenina, 6.4%.

5.14. ASPECTO ECONMICO

5.14.1. DESARROLLO ECONMICO Y PRODUCTIVO

El poblador de Caravel se dedica principalmente a actividades productivas

como la agricultura, la actividad pecuaria y la minera, desempendose tambin en
otras labores como los trabajos en construccin, movilidad, etc., en tanto la mujer
labora dentro de su vivienda o en algunos casos en pequeos comercios.

La actividad de la Agricultura, es realizada por productores organizados en

comisiones de regantes, asociaciones de productores de vinos y piscos y
asociaciones de productores agropecuarios, sin embargo pese a existir grupos
organizados ya establecidos, existe un estancamiento en la produccin agrcola con

67
Datos establecidos por el INEI, segn proyeccin para el ao 2004, elaborados a partir del IX Censo
Nacional de Poblacin y IV de Vivienda.
 bajos componentes tcnicos y financieros y bajos niveles de produccin y
productividad, situacin que determina una estructura fsico-espacial de la micro-
regin con equipamiento concentrado en el rea urbana, sin considerar los
requerimientos de la poblacin involucrada en el proceso productivo, adems de un
sistema vial no adecuado para facilitar la fluidez del transporte de la produccin.

Se cuenta como el producto de mayor rendimiento a la papa con una cantidad

de produccin de 15,000Kg. /Ha., la vid con 7,000Kg. /Ha. y a la alfalfa con la
cantidad de 700Kg. /Ha. en pasto y 600Kg. /Ha. en semilla, considerndose a la vid
como el cultivo emblemtico del distrito expresado con la presencia de las haciendas
vitivincolas que incentivan la produccin y elaboracin del vino y pisco.

Cultivo Rendimiento Produccin

Pasto 700 Kg. /Ha. 7 TM.
Alfalfa
Semilla 600 Kg. /Ha. 0.6 TM.
Vid 7000 Kg. /Ha. 7 TM.
Maz 3500 Kg. /Ha. 3.5 TM.
Frijol 1200 Kg. /Ha. 1.2 TM.
Papa 15 000Kg. /Ha. 15 TM.
Higo Solo de consumo interno -
Naranja Consumo interno y mercado regional -
Palto Consumo interno y mercado regional -
Tuna Consumo interno y mercado regional -
Limn Consumo interno y mercado regional -

Tabla 5.5. Principales cultivos del Distrito de Caravel 68

La actividad Pecuaria se caracteriza actualmente por su incipiente desarrollo

debido a la reducida capacidad de extensin de su frontera agrcola y su vocacin
hacia los cultivos permanentes. Esta actividad esta lejos de constituirse una
actividad dinamizadora de la economa del distrito constatndose con los volmenes
y rendimientos de su produccin. Es importante destacar que la poblacin vacuna ha
venido experimentando cierta disminucin debido al escaso nivel tecnolgico
empleado, a la presencia de condiciones naturales negativas como las sequas, los
huaycos, etc., as como la ausencia de apoyo crediticio para impulsar un mayor
desarrollo de la produccin y la productividad.

68
Agencia Agraria Caravel, Organizaciones de Base Caravel, ao 2004.
 Principales Especies Unidades y Rendimiento
Poblacin: 5,000 cabezas
Vacunos Produccin carne: 62 Tn.
Leche:8 a 9 litros /vaca
Poblacin: 300 cabezas
Ovinos
Produccin carne: 1 Tn.
Poblacin: 700 cabezas
Porcinos
Produccin carne: 2 Tn.
Poblacin: 400 cabezas
Caprinos
Produccin carne: 1 Tn.

Tabla 5.6. Principal produccin pecuaria del Distrito de Caravel 69

La actividad de la Minera en Caravel posee un potencial minero metlico y

no metlico, actualmente existen algunos yacimientos en explotacin como
Ishiuinca, Len y Tinora, de los cuales se extrae de manera formal cobre, oro, plata,
hierro y plomo; siendo el oro el que ha brindado mayores beneficios econmicos al
distrito. Sin embargo en los ltimos aos la informalidad esta en aumento,
explotando los yacimientos abandonados, especialmente los de oro, con tcnicas
artesanales de alto riesgo, ocasionando destrozos en los socavones as como un gran
desperdicio de minerales en los relaves.

Los minerales no metlicos existentes y en explotacin en Caravel son

fundamentalmente los materiales de construccin y ornamentacin, adems de la
caliza, mrmol, sal, betonita y talco.

En cuanto a los Servicios en general en los ltimos aos se han incrementado,

en casi todos los sectores de la ciudad, locales comerciales, hoteles, restaurantes,
establecimientos de pequeas inversiones, bodegas, panaderas, farmacias, entre
otros, pese a este incremento, el mercado del distrito no brinda un adecuado y
concentrado servicio, justificado en la falta de inters por parte de los comerciantes
y la aparicin del comercio informal el cual se desarrolla en forma grupal y en lotes
cercados del centro de la ciudad, ubicndose principalmente en las avenidas Saenz
Pea, Ayacucho, Dos de Mayo y Buenos Aires. Esta situacin aun no se percibe
como un problema para la ciudad, sin embargo es necesario considerar su
tratamiento en funcin de las proyecciones y el crecimiento futuro de Caravel

5.14.2. RECURSOS NATURALES

69
Agencia Agraria Caravel, ao 2004
 Caravel, posee recursos naturales que pueden ser aprovechados por sus
propios pobladores como fuentes iniciadoras de su desarrollo productivo y social,
describindolos a continuacin:

Recurso Hdrico: se ubica en las quebradas que conforman el valle de

Caravel, las quebradas de Chuuo y Macha, el recurso nace de manantiales
ubicados en estas quebradas presentndose como una fuente inagotable.
Con respecto a la presencia de los ros, estos se caracterizan por lo irregular de
su rgimen de descarga la mayor parte del ao, llegando en algunas
oportunidades a descargas mximas instantneas de 700m3/seg. en la llamada
poca de lluvias (enero, febrero y marzo), en tanto que en el resto del ao
esta descarga desciende hasta 0m3/seg., poca en que solo es posible el
aprovechamiento del recurso por medio de las filtraciones que discurren de los
manantiales referidos, sin embargo, no llegan a satisfacer las necesidades del
poblador y del rea cultivada en su totalidad.

Recurso suelo: Caravel presenta una diversidad de pisos trmicos y nichos

ecolgicos, climas y microclimas, encontrando en el distrito diversos tipos de
suelos, lo que proporciona a estas tierras las adecuadas caractersticas y
condiciones edficas y climticas para el establecimiento de una agricultura de
tipo intensivo. Hacia la zona oeste del distrito se encuentran abundantes zonas
de lomas de una gran extensin considerada como reserva para la ganadera y
fauna silvestre; all tambin se ubican importantes restos arqueolgicos y
atractivos tursticos.

Recurso Minero: El distrito de Caravel, junto a Arcata y Orcopampa

(Cotahuasi), forman parte importante del polo de desarrollo minero del sur,
en esta micro-regin se encuentran los mas importantes filones aurferos,
comparables solamente con los de Pataz en La Libertad y Cochasayhuas en
Apurmac. 70 Conocido como el Batolito de la Costa , los filones de Caravel se
extienden desde Chal por el norte, pasando por Chparra, Calpa, Ishihuinca,
llegando por el sur hasta Ocoa, se trata de vetas de varios kilmetros de
longitud, con columna o clavos de riqueza aurfera de 100 a 200 m. de

70
Ing. A. Benavides de la Quintana, investigador de la geologa, minera y metalurgia del Per, actual
director de la Compaa de Minas Buenaventura S.A.
 largo, espaciados irregularmente con ocurrencias nicas en la regin
Caravel-Cotahuasi, siendo poseedora de un alto valor prospectivo. 71

Recurso Energtico: En la quebrada de Chuuo, se dispone de un caudal de

320lt/seg. y una cada de 113mt. de altura, logrndose obtener una capacidad
de generacin de energa de hasta 248 Kw. de potencia.

Recurso Turstico: Los diversos pisos ecolgicos, su peculiar microclima, as

como su variada flora, hacen que nos encontremos frente a un gran potencial
turstico, siendo el valle anfiteatro de Caravel, con su exuberante vegetacin,
sus pozos de veraneo y su paisaje silvestre, su principal atractivo; en cuanto a
atractivos culturales se cuenta con los restos arqueolgicos de Socospampa,
Chuuo, Gentilar, La Huarca, Macha, Ruinas de Kukul, La Cantera,
Cortadera, Llocllascca y Pampa de Ojra.

Con la presencia de estos recursos naturales debe existir tambin una

conciencia de su valor e importancia para los pobladores y su distrito, sin embargo
esto no se ha observado ya que en los ltimos aos se ha producido una
sobreexplotacin desordenada de los recursos forestales, distinguindose como mas
afectadas al Huarango y Molle, por su alta cotizacin como carbn, en la ciudad de
Arequipa.

De igual manera el patrimonio arqueolgico se ha convertido en un punto

vulnerable, en donde la nica forma de evitar la perdida irreparable de los bienes es
con la demarcacin y sealizacin de la zona arqueolgica.

Frente a estos hechos la municipalidad distrital de Caravel en septiembre del

2002, constituyo el Comit de Gestin de Bosque, en la necesidad de contar con una
organizacin que vigile la proteccin de los recursos naturales, desarrollando
actualmente sus funciones de manera adecuada.

5.14.3. SOSTENIBILIDAD DE CARAVEL

La Municipalidad de Caravel, como mximo organismo local, an se

encuentra en un proceso de toma de acciones para la solucin integral de los

71
Ing. Mario Samam Boggio, minero e investigador, ex Ministro de Energa y Minas, 1985-1990.
problemas de estructura urbana y previsin de la sostenibilidad de la micro regin
conformada por el valle del mismo nombre.

Estos problemas fsico espaciales han sido determinados por las interacciones
socioeconmicas, campo-ciudad, es decir flujos de fuerza de trabajo, insumos,
bienes de produccin y servicios que se realizan de acuerdo a la PEA y a las redes
de articulacin funcional dentro de la micro regin, que actualmente se desarrolla en
forma espontnea sin apoyo tcnico ni financiero y con insuficiente y deteriorada
infraestructura econmica de apoyo.

En el ltimo ao, la municipalidad Provincial de Caravel ha puesto en

consideracin de su poblacin y sus instituciones el Plan de Desarrollo Local
Participativo del Distrito Capital 2003 - 2010, documento sntesis del trabajo
colectivo entre las instituciones pblicas descentralizadas existentes en la
comunidad, los miembros directivos de los asentamientos humanos y pueblos
jvenes y representantes de las organizaciones sociales y la sociedad civil. Dicho
documento se realizo bajo la concepcin de la teora del desarrollo sustentable,
siendo la satisfaccin de las necesidades y aspiraciones humanas el principal
objetivo de su desarrollo.

En referencia a la realidad socioeconmica del distrito, tem 5.5.1 y 5.5.2 de la

presente investigacin, se puede tener una visin de la productividad que puede
alcanzar el distrito en el sector primario: la agricultura y la actividad pecuaria; en el
sector secundario: la minera y en el sector servicios: hoteles, restaurantes, etc. Es
as que Caravel traza su desarrollo dentro de los siguientes grandes programas:

Participacin activa de la sociedad con valores fortalecidos.

Educacin moderna e integral
Salubridad y seguridad social de calidad
Servicios bsicos, tursticos y de comunicacin apropiados
Industria agropecuaria y minera tecnificada
Valle ecolgico

De ellos fluyen objetivos estratgicos puntuales para su logro y desarrollo,

detallndose a continuacin:

Instalacin de medios informticos en los niveles educativos existentes.

 Construccin de un centro de educacin superior con equipamiento integral.
Control del vector del Mal de Chagas.
Aumento de la cobertura de los servicios de salud y disminucin de las
enfermedades infectocontagiosas.
Reduccin de la violencia familiar.
Instalacin de juntas vecinales en concordancia con la ley.
Mejora de los servicios de energa elctrica, agua y desage.
Instalacin de dichos servicios en las zonas donde no los presenten.
Elaboracin de una red vial integral.
Incremento y mejora de la infraestructura turstica.
Generacin de una mayor productividad agropecuaria.
Reduccin del uso de insecticidas y pesticidas
Establecimiento de polticas de proteccin de la flora y fauna.
Disminucin de los centros de contaminacin ambiental.

Asimismo se formulan y plantean proyectos estratgicos originando diversas

propuestas, facilitando la consecucin de su financiamiento mediante posibles
gestiones a entidades nacionales u organismos de cooperacin internacional.

Dichas propuestas y soluciones estn destinadas a la organizacin de la

estructura urbana, de manera que permita la fluidez en la articulacin de las
relaciones con sus reas de sustento econmico, y a la conformacin de una
morfologa urbana que caracterice la estrecha relacin entre el rea urbana y el
rea rural 72.

As se tiene:

Saneamiento fsico-legal de los predios del rea urbana.

Reordenamiento numrico de Predios Urbanos y nombres de calles.
Activar el uso del mercado municipal.
Construccin de puente vehicular de ingreso a Caravel.
Ordenamiento, alineamiento y apertura de calles en la zona urbana.
Rehabilitacin de vas de acceso a zonas de produccin agrcola.
Ampliacin de captacin y mejoramiento de reservorio de agua potable.
Reconstruccin de red de lnea de conduccin del agua potable.

72
Ing. Angel R. Huanca Borda, Peligros Naturales en el Valle de Caravel, Municipalidad Provincial de
Caravel-Arequipa, 2001.
 Construccin de rellenos sanitarios.
Electrificacin rural.
Promocin para pequeas agroindustrias, sector vitivincola, etc.
Fomento de pequeas industrias y fondos rotatorios para artesanos.
Centro de Acopio y distribucin de Productos alimenticios.
Desarrollo de la floricultura.
Plantacin, cultivo y explotacin de la cochinilla, limones, etc.
Implementacin del rea de asesoramiento en organizacin comunal.
Micro planificacin con participacin comunal.
Implementacin del banco de proyectos y formulacin de proyectos.
Cooperacin tcnica Internacional.
Construccin, mejoramiento y rehabilitacin de canales.
Construccin de estanques y reservorios.
Limpieza de cauce y construccin de defensas ribereas, en ros Caravel y La
Yesera.
Sembrado de barrera de rboles a lo largo del margen izquierdo del ro La
Yesera.
Construccin de andenes.
Tratamiento de la escorrenta.

5.15. ASPECTO SOCIO CULTURAL

5.15.1. EDUCACIN

El distrito de Caravel presenta una cobertura educativa en los niveles inicial,

primaria y secundaria, llegando en el ao 2004 a brindar atencin a casi la totalidad
de pobladores en edad escolar, es decir, a 1,150 pobladores en edades de cinco a
diecinueve aos, existiendo tan solo un dficit del 3% con respecto al total, 1,176
pobladores, que deberan recibir educacin bsica. Esta atencin se logr con la
infraestructura presente en el distrito conformada por cinco centros educativos.

Nivel del Centro N Centros

N Matriculados
Educativo Educativos
Inicial 2 90
Primaria 2 710
Secundaria 1 350
Total 5 1,150
 Tabla 5.7. Centros Educativos y atencin brindada73

Adicionalmente a dicha infraestructura educativa se tiene la presencia y el

desarrollo de programas y centros de educacin que funcionan bajo la tutela del
gobierno local y la poblacin, tales programas son:

PRONOEI:
Es un Programa No Escolarizado dirigido a la enseanza de la niez en zonas
urbano-marginales donde no existen centros educativos iniciales. Este centro
atiende a nios de bajos recursos econmicos, asegurando de esta manera el
desarrollo integral del nio en edades de tres a cinco aos. La direccin de dicho
programa esta a cargo de un poblador propuesto por la comunidad y aprobado por
la municipalidad. Actualmente solo existe un Pronoei en el distrito y esta ubicado
en el AA.HH. Vista Alegre.

PET:
Es un Programa de Estimulacin Temprana no escolarizado dirigido a nios de
uno a dos aos y ocho meses. El distrito cuenta con un PET ubicado en el AA.HH.
Vrgen del Buen Paso, el cual brinda atencin a diecisis nios bajo el cuidado de
un profesional.

CEOP:
Es un Centro de Educacin Ocupacional Particular, se encuentra en el distrito
bajo el nombre Silva del Nuevo Milenio, en dicho CEOP se imparte la
enseanza de la especialidad de cosmetologa.

CEO:
Es un Centro de Educacin Ocupacional, creado bajo la direccin de la
Congregacin religiosa Jess Verbo y Vctima, recibe el nombre de Centro
Educativo Parroquial San Miguel, en el desarrollan cursos de joyera, corte y
confeccin, secretariado y cmputo.

Con respecto al nivel educativo Caravel logra alcanzar una educacin

Primaria como nivel predominante en su poblacin total, es decir un 39.5%; superior
al nivel secundario que alcanz solo al 34.5% de la poblacin, dichos porcentajes
nos muestran uno de los principales limitantes del poblador para su propio

73
Datos proporcionados por la Unidad de Gestin Educativa de Caravel - UGE, ao 2004
 desarrollo profesional, puesto que solo dicho 34.5% de los pobladores del distrito
esta preparado para recibir una educacin superior y /o tcnica que mejore el
estndar laboral.

Nivel de
Poblacin %
educacin
Inicial 99 2.6
Primaria 1,507 39.5
Secundaria 1,315 34.5
Superior 535 14.1
No especificado 353 9.3
Total 3,809 100%

Tabla 5.8. Poblacin distrito de Caravel por nivel

de educacin alcanzado 74

Con los datos mencionados como referencia es que se llegan a establecer los
mrgenes y condiciones de alfabetismo; los que en Caravel se muestran en una
proporcin favorable al presentar como tasa de alfabetismo 90.8% frente a una tasa
de analfabetismo de 9.2% 75, sin embargo para el grupo poblacional de inters de
este anlisis, los adultos mayores, la condicin de analfabetismo aumenta
considerablemente a 25.3%.

120.0%

100.0% 89.5% 96.5%

89.3%
PORCENTAJE

80.0% 74.7%

60.0%

40.0%
25.3%
20.0% 10.5% 10.7%
3.5%
0.0%
5 A 19 AOS 20 A 39 AOS 40 A 59 AOS 60 AOS A +

RANGO DE EDADES TASA ALFABETISMO

TASA ANALFABETISMO

Grfico 5.4. Tasas de alfabetismo y analfabetismo por rango de edad -2004-

Vale decir que la situacin de la mujer en Caravel, refirindose a la equidad

de oportunidades en la ciudad con respecto a la educacin, es siempre de ms difcil
acceso para ella que para el hombre, comprobndolo con los datos de la Tabla X.X.
donde las mujeres presentan siempre un mayor nmero de analfabetismo que el
74
Datos establecidos por el INEI, segn proyeccin para el ao 2004, elaborados a partir del IX Censo
Nacional de Poblacin y IV de Vivienda.
75
Datos proporcionado por el Ministerio de Educacin, segn proyeccin para el ao 2004.
 promedio de la poblacin, hecho que se refleja en los cuatro rangos de edad
establecidos para el presente anlisis.

Grupos de
Saben leer y escribir No saben leer y escribir
Edad
Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total
5 a 19 aos 584 468 1,052 61 63 124
20 a 39 aos 801 627 1,428 13 39 52
40 a 59 aos 417 298 715 24 62 86
60 aos a + 161 102 263 33 56 89
Total 1,963 1,495 3,458 133 218 351

Tabla 5.9. Condicin de alfabetismo por rango de edad y sexo 76

5.15.2. SALUD

El distrito de Caravel posee como infraestructura de Salud actualmente una

Posta Mdica de ESSALUD y un Centro Asistencial del Ministerio de Salud -
MINSA. Estos centros brindan atencin a la totalidad de los pobladores del distrito,
es decir a los 4,200 habitantes como poblacin fija, y a aproximadamente un
promedio de 1,800 habitantes ms, que conforman la poblacin flotante y en
trnsito, esto significa la poblacin que resulta del desarrollo de la minera formal e
informal. De este total de 6,000 pobladores a los que se les brinda atencin en el
distrito, se estima que un 90% es atendido por el MINSA, y un 10% por ESSALUD.

El Centro Asistencial del MINSA fue creado en 1961, sufriendo daos de

consideracin por los diversos sismos ocurridos, principalmente el del 23 de junio
del 2001, ocasionando que parte de l fuera demolido, pese a ello se brinda atencin
doce horas diarias y veinticuatro horas en emergencias todos los das. Este Centro
Asistencial logr 10,917 atenciones durante el ao 2003 y durante el presente ao se
tiene una proyeccin de 12,600 atenciones al distrito 77. Este centro brinda al
poblado de Caravel los servicios de atencin en Medicina General, Odontologa,
Obstetricia, Saneamiento Ambiental, Rayos X y Laboratorio, asimismo desarrolla
programas gratuitos como el de Control de enfermedad de Chagas, de infecciones
respiratorias agudas, de tuberculosis, de enfermedades diarreicas, de enfermedades
de transmisin sexual, entre otros.

76
Datos establecidos por el INEI, segn proyeccin para el ao 2004, elaborados a partir del IX Censo
Nacional de Poblacin y IV de Vivienda.
77
Datos obtenidos del servicio de estadstica del Centro de Salud de Caravel, ao 2004.
 La Posta Mdica de ESSALUD, fue creada en 1985, con el objetivo de
mejorar la calidad de vida de las familias caravileas, brindando los servicios de
salud y las prestaciones econmicas y sociales necesarias para el centro poblado;
presta atencin en un promedio de seis horas diarias todos los das a los trabajadores
asegurados para este servicio. Adicionalmente, desarrolla diversos programas y
servicios con los cuales, en la medida de sus posibilidades, atiende tanto a los
pobladores asegurados como a los no asegurados, destacando entre los programas de
atencin el del Adulto Mayor, Osteo-artrosis, Diabetes, Hipertensin, Asma
Bronquial y Control, Crecimiento y Desarrollo del Nio, mientras que los servicios
brindados son los de Medicina General y Enfermera. Se logr atender as en el mes
de noviembre del ao 2004 aproximadamente 1,885 personas y a 1,130 familiares.

Caravel a nivel distrital, presenta como principales causas de morbilidad,

registradas en los centros de salud mencionados, a las que se muestran en la Tabla
X.X; de ellas, las infecciones respiratorias agudas, son las que tienen mayor
incidencia en la poblacin, principalmente en los grupos de riesgo conformados por
los menores de cinco aos y los mayores de sesenta aos.

Enfermedades Casos
Enfermedades del sistema respiratorio 1,099
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 587
Sntomas, signos y hallazgos anormales 404
Traumatismos, envenenamientos y sus consecuencias. 345
Enfermedades del sistema genitourinario 228
Enfermedades de la piel y tejido celular subcutneo 172
Enfermedades dele sistema digestivo. 157
Enfermedades del sistema osteomuscular. 152

Tabla 5.10. Causas de Morbilidad 78

Durante los ltimos aos, pese a la escasa implementacin de equipos mdicos

y de personal especializado en el centro asistencial y en la posta mdica del distrito,
se ha presentado un incremento en asistencia y participacin por parte de la
poblacin en las campaas y programas de salud que se realizan, teniendo como
objetivo principal el de educar y concientizar a la poblacin en la prevencin de

78
Datos obtenidos del Servicio de Estadstica del Centro de Salud de Caravel, ao 2004.
enfermedades as como brindar una atencin integral de salud a las zonas o anexos
ms alejados.

Adicionalmente a lo mencionado, la enfermedad que ha generado

preocupacin a los centros de salud en los ltimos veinte aos es la enfermedad de
Chagas, (ver Anexo A), enfermedad trasmitida a travs del insecto conocido como
vinchuca o chirimacha, que es el vector que porta y transmite al parsito
Trypanosoma Cruzi, desencadenando la silenciosa enfermedad.

El distrito de Caravel presenta en su perfil epidemiolgico condiciones

sanitarias, climticas y de desarrollo que favorecen la presencia de Triatomas
Infestans, vinchucas. En esta zona se integran varios elementos como la precariedad
de las viviendas, los hbitos de la poblacin en cuanto a ordenamiento e higiene, la
costumbre de la crianza de animales como el cuy, gallina, conejo, entre otros, que
comparten su habitacin por falta de recursos econmicos, todo ello sumado a la
temperatura adecuada entre 24 a 30 C., constituyen los elementos para formar un
hbitat ecolgico que facilita la presencia y permanencia del vector,
incrementndose la enfermedad en estas reas.

La presencia de una alta infestacin e infeccin triatomnica y casos de

enfermedad de Chagas, hace que se incremente y concentre la atencin de los
centros de salud en el proceso, desarrollo e infectacin de los pobladores que pueden
adquirir o ya presentan la enfermedad. La infestacin solo se ha registrado en seis
localidades del distrito, sin embargo en las dems el ndice de infestacin
domiciliaria (IID) es tambin alto, pero no se han registrado casos de Chagas agudo,
segn nos muestra la encuesta epidemiolgica que realiz el centro de Salud de
Caravel.

N
Localidades del Viviendas Capturados Positivos a
viviendas % IID % ITT
distrito encuestadas T. Infestans. T. Cruzi
infestadas
Alto Molino 14 13 92.85 128 3 2.34
Caspaya 1 1 100.00 41 0 0.00
Ciudad de Dios 155 125 80.64 238 63 26.47
Chuuo 26 14 53.84 27 2 7.40
Fundo Hospital 2 2 100.00 0 0 0.00
Jardn del Sur 7 5 71.43 0 0 0.00
La Ananta 1 0 0.00 0 0 0.00
La Huarca 7 3 42.85 0 0 0.00
San Andrs 20 20 100.00 28 2 7.14
Vista Alegre 23 23 100.00 16 0 0.00
Virgen del Buen Paso 147 80 54.42 177 19 10.73
Saitia 1 1 100.00 0 0 0.00
Caravel Tradicional 217 175 80.64 136 41 30.14

Total 621 462 74.40 791 130 16.43

IID: ndice de Infestacin Domiciliaria

ITT: ndice Tripano - Triatomino
 Tabla 5.11. Indicadores entomolgicos, localidades infestadas del distrito
de Caravel - 2004 79

Vale decir, que si no se interviene oportunamente las localidades del distrito,

habr mas casos de Chagas con el consiguiente porcentaje de invalidez de personas
en la fase crnica, se incrementaran las viviendas infestadas y triatominos infectados
con una mayor dispersin a las localidades que no se encuentran infestadas. Por tal
motivo es necesario eliminar todas los vectores de las zonas infestadas as no haya
infeccin trypano triatomnica, ni casos de Chagas humanos, por los riesgos que
representa su presencia y para mejorar la calidad de vida de sus pobladores.

Caravel desde el ao 2002 al 2004 registr once casos de Chagas de los cuales
uno fue agudo, es decir 9.09% en la localidad de Virgen del Buen Paso, uno se
diagnostic indeterminado, 9.09% y nueve en fase crnica, 81.81%.

Total de Nmero de Casos

Localidad %
casos Agudos Indeterminados Crnicos
Vista Alegre 1 9.09 0 0 1
Alto Molino 1 9.09 0 0 1
Caravel
5 45.45 0 1 4
Tradicional
Virgen del 4 36.36 1 0 3
Buen Paso

Tabla 5.12. Distribucin de casos de Chagas por localidades,

distrito Caravel, aos 2002 - 2004 80

Esta enfermedad se puede prevenir y controlar eliminando al vector mediante

la aplicacin sistemtica de insecticidas de efecto residual como una medida de
mayor impacto en el control vectorial, tambin el mejoramiento de viviendas y
modificaciones de hbitos de la comunidad a travs de permanentes capacitaciones.

Con respecto a los ndices de natalidad y mortalidad, segn datos

proporcionados por la municipalidad del distrito se tiene un ndice natal promedio
de XX frente a un ndice de mortalidad de XX

79
Datos obtenidos de las encuestas entomolgicas, elaboradas por el Centro de Salud Caravel, Regin de
Salud AREQUIPA,
80
Datos obtenidos del Registro de casos de Chagas del Centro de Salud Caravel, 2004.
 1990 2000 2001 2002 2003
Nacimientos 55 57 66 68 80
Defunciones 18 12 7 13 8

Tabla 5.13. ndices natalidad y mortalidad (fuente)

5.15.3. CULTURA

5.15.3.1. Costumbres:

CALENDARIO DE FESTIVIDADES CARAVEL

Fechas Festividad
Febrero 01 05 Virgen del Buen Paso Caravel, Patrona de Caravel, la milagrosa imagen es festejada con castillos,
serenata, peleas de gallos a navaja, campeonatos deportivos, baile de gala, festival folklrico musical,
mariachis, procesin solemne y corridas de toros, disputndose el escapulario de la Virgen del Buen
Paso, exquisita gastronoma y pastelera, piscos, vinos y frutas del lugar.

Marzo Abril Fiesta de la Vendimia Tradicional y Costumbrista a la Usanza Caravilea, donde el propietario del
fundo ofrece a los invitados o visitantes un gran banquete, destacando el plato propio de esta fiesta
como es el chupe de vendimia y para beber el jugo de uva transformado en caspincho (cachina), el
festejo es a ritmo de guitarra y violn.
Abril 16 21 Aniversario de la Provincia de Caravel, se ha institucionalizado la semana turstica, el festival
gastronmico de platos tpicos y dulces caravileos, el festival del pisco caravileo y el certamen de
belleza Srta. Caravel, Srta. Turismo y Reina de la Vendimia. Adems se da la serenata a la
provincia, el desfile cvico-militar, el gran baile central y campeonatos deportivos.
Mayo 01- 03 Fiesta de la Cruz, adoracin a la Cruz que es trada del cerro El Amargoso y es festejado por los
fieles en la Banda, donde se encuentra su capilla. En esta fecha se baila Las Vacas, danza
costumbrista a son de quena y tambora.
Mayo San Isidro Labrador, festividad que se realiza en el anexo de Gentilar, celebrada con la misa de fiesta,
procesin, bebidas y platos tpicos.
Junio Visita y encuentro de los Santos, celebrada una semana antes del Corpus Christi, procesin y
encuentro de los santos provenientes de Cahuacho, San Andrs; de Macha, Santa Rosa; de Gentilar,
San Isidro Labrador; de Caspaya, Santo Domingo de Guzmn; y de Nauquipa, San Pedro; que en
andas engalanadas se saludan y recorren la plaza y calles del pueblo y son recibidos por San Pedro,
como autoridad mayor en su catedral acompaado del jolgorio popular quienes avivan tal encuentro.
Junio Corpus Christi, se acostumbra en Caravel levantar arcos y altares en cada esquina de la Plaza Mayor,
los cuales son vestidos con brocados espejuelos y dems, el altarero designado debe ofrecer en su
turno atencin de comidas y bebidas a los fieles concurrentes.
Junio Santo Patrn San Andrs de Chuuo, en este anexo se festeja con bandas de msica, quema de
chamizo y castillos, corridas de toros, toretes y vaquilonas, cuyo premio para los ms osados es la
enjalma, aditamento que es colocado sobre el lomo del animal, llegando a quitrsela el mas
valiente. Se cuenta con platos y bebidas tpicas.
Junio 29 Apertura del Calendario Gallstico, gallos a navaja.

Julio 28 - 30 Fiestas Patrias, festival gastronmico, desfile cvico-militar y gran campeonato gallstico.
Agosto 10 Santo Domingo de Guzmn en Caspaya, se recupera esta tradicional fiesta despus de cincuenta
aos. La festividad se ha retomado con grandes bros, se disfrutan las corridas de toros, peleas de
gallos, la kermese, los castillos, el baile, carrera de bicicletas montaeras y carrera de burros, Santo
Domingo es protector de los viticultores de este valle.
Agosto 30 Santa Rosa de Lima, anexo de Macha, procesin, platos tpicos y bebidas, campeonato gallstico.

Septiembre 23 Cierre del calendario gallstico.

Danza:
Se aprecia como danza fundamental y caracterstica del poblado de Caravel a
la danza Las Vacas, danza costumbrista la cual se baila a la bajada de la Cruz
 del cerro El Amargoso en el mes de Mayo, en la visita de los santos, en Corpus
Christi y en la fiesta de San Andrs de Chuuo, danza acompasada de quena y
tambora que se compone de dos momentos marcados, se inicia a manera de rpida
marinera con pauelo en la mano y se remata a ritmo de huayno.

Msica:
Como tipo de msica caracterstica destacan los yaraves, valses y marineras.

5.15.3.2. Elementos Tradicionales:

Fundos Vitivincolas:
Lugares pintorescos que conservan sus tradiciones y costumbres, su
infraestructura todava es artesanal, perduran an los lagares, falcas, alambiques y
bodegas con tinajas de gran antigedad y servibles para el aejamiento del vino y
pisco, algunos datan del siglo XVIII y XIX.

Estos fundos, cobran vida en el tiempo de la Vendimia, es decir, en lo meses

de Marzo a Abril, llenos de alegra y colorido se muestran estampas costumbristas,
como la Pisa de la Uva nica en Caravel con cantos, potajes y mucho
caspincho (cachina). Son circuito turstico obligado los fundos El Hospital,
Chirisco, Caspaya, La cantera, Ananta, El Carrizal, Crucero y otros ms alejados
de la ciudad como La Huarca y Saitia. Los productos tradicionales obtenidos de
la uva negra y moscatel son de reconocida calidad.

Frutales de Caravel:
El valle de Caravel es una tierra por excelencia prodigiosa, por el clima
reinante, la naturaleza de sus aguas y tierras frtiles donde desde la antigedad se
cultivaron los frutales, caractersticos por la calidad y dulzura de sus frutos. Segn
los cronistas en esta tierra nunca disminuye la fruta y se la encuentra todo el ao,
siendo algunas frutas propias de cada estacin, vale mencionar entonces, los higos,
pacaes, peras, manzanas, pltanos, guayabas, uvas, chirimoyas, tunas, membrillos,
limas, naranjas, granadas, moras, entre otras.

En la actualidad se han introducido frutales con excelentes resultados en

cuanto a calidad y produccin, cabe destacar el cultivo de la palta en todas sus
variedades, y el limn, como cultivo fuerte, cuyo fruto es abundante y muy jugoso.
Sin restar importancia a la produccin de la semilla de alfalfa, muy cotizada en la
 regin sur, habiendo sido galardonada muchas veces por su calidad, alto
porcentaje de germinacin y duracin como pastura.

5.15.3.3. Atractivos tursticos:

Dentro del circuito urbano del distrito de Caravel se destacan como atractivos
tursticos:

La Catedral:
Construccin arquitectnica moderna, edificada entre los aos 1968 a 1971,
cuya torre alberga la Campana Mayor de gran tradicin de la catedral antigua.

Plaza Mayor:
Plaza de frondosa vegetacin, representada por Moros y Jacarandas con ms
de 100 aos de existencia, delineada por el obispo Pedro Jos Tordoya en 1868,
motivo por el cual toma su nombre.

Ermita del Nio Beln:

Ubicada a media cuadra de la Plaza Mayor, es propiedad de la familia Neyra
Bruckman; el Nio de Beln, es una talla cuzquea antigua, a quien se le atribuye
muchos milagros, su festividad es el 25 de diciembre y su antigedad y veneracin
se remonta a mas de 250 aos.

Santuario de la Virgen del Buen Paso.

Templo de estilo moderno, muchas veces reconstruido a raz de los numerosos
sismos, en su interior se encuentra la Patrona del pueblo la Milagrosa imagen de la
Virgen del Buen Paso, trada en el siglo XVII por Don lvaro de Anda,
procedente de las islas Canarias. Es una esplndida obra de arte, es una talla en
finsima madera de bano y vestida en Pan de Oro.

Plaza del Carmen

Parque modelo de recreacin pasiva que presenta reas bien definidas
destinada a nios, personas adultas y adultas mayores, cuenta con un anfiteatro,
reloj solar, juego de ajedrez gigante, rea de tertulia y una rea asignada a los
nios menores de 12 aos, obra erigida por las Misioneras de Jess Verbo y
Vctima como institucin religiosa en comunin con la Municipalidad Provincial
como institucin civil.

Callejn del peligro

 nico testimonio de cmo eran las calles tan estrechas en Caravel hasta el
terremoto de 1868.

Convento de las Misioneras de Jess Verbo y Vctima:

Integrado por varias edificaciones, en los cuales las religiosas reciben su
formacin, cabe destacar la labor de Monseor Federico Kaiser, gestor y fundador
de la congregacin junto con la madre Willibrordis Bonefeld, el 22 de Junio de
1961, con sede en Caravel. Es una congregacin con derecho Pontificio que
actualmente realiza su apostolado en el Per y pases como Bolivia, Paraguay,
Uruguay y Argentina.

Asimismo vale mencionar los principales sitios arqueolgicos ubicados dentro

de los lmites del distrito:

La Huarca:
Complejo arqueolgico Inca; depsitos, tumbas y construcciones ubicadas a
20 Km. de Caravel.

Socospampa:
A 35 Km. de la ciudad y 10 Km. frente a La Huarca, se accede por una
trocha carrozable y se constituye como la zona con mas presencia de petroglifos
de una fisonoma especial.

Ananta:
A cinco minutos de la ciudad, se encuentran algunos de los petroglifos, en un
rea aproximada de 50 m. se ubican habitaciones, caminos, calles, tumbas y
murallas que lo delimitan geomtricamente.

5.15.4. SITUACIN DEL ADULTO MAYOR

Para lograr establecer una muestra de la situacin actual del Adulto Mayor en
el Distrito de Caravel se elabor y aplic una encuesta a dicho grupo poblacional,
conformado como se mencion en el Aspecto Demogrfico del presente anlisis, por
el 8.4% 81 de la poblacin total del distrito, siendo en nmero 352 pobladores.

Se realiz la encuesta en el mes de Agosto del ao 2004, aplicndola al 20%

de la Poblacin adulta mayor masculina y femenina, logrando un grupo universo de

81
INEI, IX Censo Nacional de Poblacin y IV de Vivienda, 11 de julio de 1993.
70 adultos mayores entrevistados. El guin de la entrevista se conforma de
veintiocho preguntas estructuradas en cinco partes, Antecedentes, Situacin
Biolgica, Situacin Econmica, Situacin Psico-Social y Determinacin de
Prioridades, logrando establecer con ello un perfil ordenado caracterstico del adulto
Mayor Caravileo, as se tiene:

ENCUESTA ASPECTO CUALITATIVO: ADULTOS MAYORES

N Adultos Mayores encuestados : 70 Pobladores.

Sexo Femenino : 32 pobladores (20% de la poblacin AM femenina)

Sexo Masculino : 38 pobladores (20% de la poblacin AM masculina)

Grupo Etreo encuestado:

60 a 75 aos : 26 Pobladores.
76 a 85 aos : 25 Pobladores.
86 aos a + : 19 Pobladores.

Grado de instruccin:

Analfabeto : 16 Pobladores.
Primaria : 43 Pobladores.
Secundaria : 11 Pobladores.

GUIN DE LA ENTREVISTA

PARTE I. ANTECEDENTES

1. Cmo ha sido su vida laboral? 80%

76%
Continua 53 60%

40%
Por periodos 17 24%
20%
Total 70 0%

50%
2. Desde que edad trabaj?
40%
< 12 aos 19 41%
30%
12 aos 29 20% 27%
31%
> 12 aos 22 10%

Total 70 0%
3. Hasta que edad trabaj? 60%

60 a 75 aos 40 57%
40%
76 a 85 aos 14
20%
86 aos a + 16 20% 23%
0%
Total 70
Vale decir, que muchos de los adultos mayores encuestados an se encuentran
activos laboralmente.

80%
4. Ha tenido diferentes profesiones u
73%
oficios? 60%

Si 51 40%

No 19 20% 27%

Total 70 0%

De los 19 adultos mayores que

respondieron no, sus oficios permanentes 80%
fueron: 60% 68%
Agricultor 13 40%
Comerciante 6 20%
32%
Total 19 0%

Las diferentes profesiones u oficios que desempearon a lo largo de su vida laboral

de acuerdo a la poca del ao fueron principalmente como chofer, constructor,
comerciante, agricultor, minero, elaboracin de vinos y pisco, ganadero, trabajo
domstico.

5. A qu dedica su tiempo libre?

Conversar con amigos y
33 50%
descansar en el parque. 47%
40%
En casa, ver TV, leer,
22 30%
31%
tejer. 20%
14%
Cultivar tierra y criar 10%
7%
10
animales. 0%

Otros 5
Total 70

6. Lo emplea de la misma forma 60%

60%
antes y despus de su retiro laboral? 50%
40%
40%
Si 28 30%
20%
No 42 10%
0%
Total 70
De los 42 adultos mayores que respondieron no, emplean ahora su tiempo libre
combinando las actividades del item 5 con los eventos en la comunidad, casa y
familia, biohuertos y paseos por la plaza.

7. Participaba en actos culturales y/ 100%

o sociales? 80%
84%
60%
No 11
40%
Si 59 20% 16%
Total 70 0%

De los 59 adultos mayores que

respondieron si, participaban en: 80%
78%
Fiestas Patronales 46 60%

Corridas toros 9 40%

Eventos deportivos 4 20%

15% 7%
Total 59 0%

80%

8. Cmo sola pasar sus vacaciones? 60%

63%
En Caravel 44 40%
37%
Fuera de Caravel 26 20%

Total 70 0%

PARTE II. SITUACIN BIOLGICA

9. Cmo se encuentra de salud? 60%

Bien 28 50% 56%
40%
Regular 39 30% 40%
Mal 3 20%
10%
4%
Total 70 0%

10. Tiene algn tipo de enfermedad

80%
crnica o transitoria seria? 73%
60%
No 51
40%
Si 19 27%
20%
Total 70 0%
De los 19 adultos mayores que
respondieron si, las enfermedades
crnicas que presentan son: 40%

De vista y odo 7 30%

37%
32%
seo 6 20%
16% 16%
Diabetes 3 10%

Otros 3 0%

Total 19

11. Le permite su salud una vida

independiente, sin necesidad de 80%
80%
asistencia? 60%

Si 56 40%

No 14 20%
20%
Total 70 0%

De los 14 adultos mayores que

respondieron no, la asistencia proviene 80%

principalmente de: 60% 71%

Familiar 10 40%
29%
Vecino 4 20%

Total 14 0%

12. Puede moverse con agilidad y sin 100%

80%
ayuda? 86%
60%
Si 60 40%
No 10 20%
14%
Total 70 0%

100%

80%
13. Precisa de algn elemento para 81%
60%
su movilidad? 40%

No 57 20% 19%
0%
Si 13
Total 70
De los 13 adultos mayores que
respondieron si, el elemento es: 80%
77%
Bastn 10 60%

Muletas 3 40%

Total 13 20% 23%

0%

PARTE III. SITUACIN ECONMICA

80%
14. Tiene usted bienes o patrimonio? 74%
60%
No 18 40%
Si 52 20% 26%
Total 70 0%

De los 52 adultos mayores que

respondieron si, sus bienes o patrimonios
50%
son:
40% 44%
Terrenos 17 30%
33%
Viviendas 23 20% 23%
Tierra de cultivo 12 10%

Total 52 0%

15. Cul es el monto de su ingreso 60%

econmico mensual? 50%

51%
40%
Menos S/.100 23 30%
33%
entre S/.100 y S/.300 36 20%
10% 16%
Ms S/.300 11
0%
Total 70

16. De donde obtiene ese ingreso

50%
econmico? 50%
40%
Su trabajo 35
30% 33%
Apoyo familiar 23 20%
Institucin 10 10% 14%
3%
Otros 2 0%

Total 70
17. Su ingreso econmico es 80%

suficiente para sus necesidades? 60% 67%

Si 23 40%

No 47 20%
33%
Total 70 0%

De los 47 adultos mayores que respondieron no, solo logran cubrir con su ingreso
econmico el vestido y la alimentacin, complementando en su mayora a esta
ltima con los productos obtenidos de sus tierras de cultivo.

80%
18. Controla su propio dinero?
60%
Si 44 63%
40%
No 26 37%
20%
Total 70
0%

De los 23 adultos mayores que

respondieron no, controlan su dinero: 50%

Hijos 11 40% 42%

30%
Institucin 9 35%
20% 23%
Esposo (a) 6 10%
Total 26 0%

PARTE IV. SITUACIN PSICO-SOCIAL

60%

50%
19. Se siente solo? 53%
40%
43%
No 37 30%

20%
A veces 30
10%
Casi siempre 3 0%
4%
Total 70

100%
20. Se siente respetado? 80% 81%
No 13 60%

40%
Si 57 20% 19%
Total 70 0%
21. Con quien vive? 60%

Solo 31 50% 56%

40% 44%
Familiar 39 30%
20%
Total 70 10%
0%

22. Recibe visitas ya sea sano o 100%

enfermo? 80% 87%
Si 61 60%

40%
No 9
20%
Total 70 13%
0%

De los 61 adultos mayores que respondieron si, las visitas que reciben generalmente
son de sus familiares y vecinos.

23. Es tomado en cuenta en 80%

decisiones familiares? 60%

73%
Si 51 40%
No 19 20% 27%
Total 70
0%

Los adultos mayores que participan en las decisiones familiares lo hacen en relacin
a problemas de familia y problemas de la vivienda.

24. Actualmente trabaja? 80%

Si 46 60% 66%
40%
No 24 34%
20%
Total 70
0%

De los 46 adultos mayores que

respondieron si, se desempean
80%
laboralmente como:
60%
Agricultor 30 65%
40%
Comerciante 11
Ganadero 3 20% 24%
7% 4%
0%
Otros 2
Total 46
PARTE V. DETERMINACIN DE PRIORIDADES

25. Ud. encuentra que el medio que

60%
rodea a su vivienda es:
50% 57%
Agradable 27
40%
Poco agradable 40 30% 39%
Nada agradable 3 20%

Total 70 10%
4%
0%

Los adultos mayores que no encuentran agradable el medio que rodea a sus
viviendas lo atribuyen a la ausencia de vegetacin, la ubicacin y el material de su
vivienda as como a las personas vecinas.

26. Cmo encuentra el estado de su 70%

vivienda con relacin a su salud? 60% 66%

50%
Nada riesgoso 5 40%

Poco riesgoso 19 30%

27%
20%
Riesgoso 46 10%
7%
Total 70 0%

De los 46 adultos mayores que

consideran el estado de su vivienda 60%
riesgoso para su salud, se debe: 50%
57%
Material de construccin 26 40%

Antigedad de vivienda 12 30%

20% 26%
Ubicacin 6 10% 13%
Otros 2 4%
0%

Total 46

27. Recibe atencin de algn Centro 50%

de Salud? 49%
40%
Ninguna 28 40%
30%

Posta Mdica local 34 20%

Particular 8 10% 11%

0%
Total 70

De los 28 adultos mayores que no acuden a ningn centro de salud, responden a la

medicina tradicional, acudiendo en alguna emergencia a sus familiares y vecinos
cercanos.
28. Con que frecuencia necesita de
atencin mdica? 40%
40%
c/ mes 28 30% 36%
c/ 3 meses 14 20%
20%
c/ 6 meses 3 10%
c/ ao 25 4%
0%
Total 70

5.15.5. ORGANIZACIN DE LA POBLACIN

La poblacin, bajo la tutela del gobierno local y la direccin del Comit de

Damas de la Municipalidad Provincial de Caravel, a desarrollado diversos
programas sociales en beneficio de los pobladores de bajos recursos econmicos,
logrando con ello aminorar y complementar en parte las carencias y necesidades
primordiales de la alimentacin, para los grupos poblacionales ms vulnerables
como son los nios menores, madres gestantes y adultos mayores.

Actualmente se encuentran en funcionamiento:

Programa del Vaso de Leche:

Es un programa dirigido esencialmente a los nios en edad pre escolar y
escolar y a los adultos mayores en estado de abandono. El servicio se brinda seis
veces a la semana, contndose con el apoyo de la congregacin religiosa Jess
Verbo y Victima, de entidades particulares y de la municipalidad para su favorable
desarrollo. Existen en el distrito dos programas de Vaso de Leche en actividad,
uno de ellos funciona en el local de la Biblioteca municipal bajo la direccin de la
Sra. Elva Rojas, y el otro se ubica en el asentamiento humano Ciudad de Dios
funcionando en una vivienda acondicionada para tal fin, bajo la direccin de la
Sra. Mara Murga.

Programa Comedor Popular:

Programa social dirigido a pobladores en estado indigente o con recursos
econmicos por lo debajo del promedio mnimo, haciendo pago de una baja suma
de dinero por persona, pueden acceder a una alimentacin diaria para su familia.
El servicio se brinda los siete das de la semana y se cuenta con el apoyo del
PRONAA y la parroquia en cuanto a insumos, y con las pobladoras del
asentamiento humano donde esta ubicado para su permanente funcionamiento. El
 distrito desarrolla cuatro comedores populares, Madres Caravel, Federico
Kiser, Milagritos y Nio de Beln, dos de los cuales funcionan en viviendas
de los mismos pobladores con mobiliario proporcionado por ellos mismos.

Aldea Infantil VIRGEN DEL BUEN PASO:

Se fund en el ao 2000, como una institucin del gobierno central que brinda
proteccin integral a nios menores en estado de abandono moral y material.
Actualmente cubre la atencin de 73 nios, pudiendo llegar a una capacidad de hasta
80 nios. Se desarrollan talleres de formacin artesanal para los nios menores de
diez aos y talleres artsticos para todas las edades. Reciben donaciones voluntarias
de personas e instituciones no gubernamentales.

Programas Eventuales:

Estos programas de atencin se desarrollan durante todo el ao, existiendo por

parte del comit social de la municipalidad una organizacin de las actividades para
poder orientar y dirigir las donaciones y ayudas de las instituciones privadas,
estatales y de la poblacin caravilea, logrando de esta manera un buen resultado.
Estos programas se dirigen principalmente a los adultos mayores y nios del distrito,
entre los que se encuentran el Programa navideo, Da de la Madre, Da del Padre,
Fiestas Patrias, entre otros.

5.15.6. ATENCIN INSTITUCIONAL PARA EL ADULTO MAYOR

5.15.6.1. Sociedad de Beneficencia Pblica de Caravel.

Es un organismo que brinda y centra su atencin en la poblacin adulta mayor,

sin embargo ayuda a personas indigentes cuando alguna institucin o poblador lo
solicita. Cuenta con el apoyo del Promudeh y del Inabif en la direccin y
funcionamiento del centro.

En el ultimo ao se ha incrementado la poblacin adulta mayor atendida en un

35%, al brindar asistencia a 54 adultos mayores en el ao 2003 y a 73 adultos
mayores en el 2004, todos en edades comprendidas entre los noventa y ciento tres
aos y en un 60% mujeres y un 40% hombre.
5.15.6.2. Programa de Atencin COMPARTIR

El Grupo COMPARTIR, se encuentra bajo la direccin de un grupo de seoras

integrantes de la Organizacin Comunal del distrito de Caravel, que cuidan,
atienden y apoyan a los adultos mayores desprotegidos y en estado de abandono,
reciben donaciones y apoyo de insumos, mobiliario, vestido y atencin en salud de
instituciones publicas y privadas, congregaciones religiosas, centro de salud y de los
pobladores caravileos residentes en el distrito y en la ciudad de Lima.

Surge a partir de cuatro seoras caravileas pertenecientes al grupo de oracin

legin de Mara, las que brindaron atencin en un inicio a solo cinco adultos
mayores en estado de abandono y extrema pobreza, atendindolos solo por sus
dolencias inmediatas, mas adelante se incluyo ya un seguimiento medico gratuito,
una atencin alimentaria diaria y un cuidado en su aseo personal.

Actualmente el programa compartir atiende a 36 adultos mayores sanos,

enfermos y con algn impedimento fsico, esta a cargo de doce seoras, teniendo
como presidenta a la Seora Aurora Zegarra, funciona en el rea posterior de la
parroquia, busca proporcionar una alimentacin necesaria como el sentido de la
participacin, apoyo y colaboracin entre los mismos adultos mayores beneficiados.

La atencin es principalmente para personas residentes en Caravel distrito, sin

embargo no se descarta la posibilidad de atender a algn adulto mayor proveniente
de algn distrito o anexo cercano que necesite de esta atencin, cabe resaltar que
siempre la prioridad la tendrn los adultos mayores residentes en Caravel.

Su presupuesto mensual es de aproximadamente 2400 soles mensuales de los

cuales se cancela el salario del cocinero, una propina para la seora de la limpieza y
la alimentacin de las 36 adultos mayores que reciben una tensin fija y permanente
y unas 5 a 7 eventuales, el costo del agua y la luz es asumido por la parroquia.

5.16. ASPECTO NORMATIVO

Para el desarrollo de la presente tesis, consideramos al Reglamento Nacional de

Construcciones (RNC) y al Plan Urbano Director de la ciudad, como guas
normativas, ya que stas son las nicas normas que controlan las construcciones y el
crecimiento de la ciudad de Caravel y anexos.
5.16.1. Reglamento Nacional de Construccin - RNC

El RNC, en sus Normas Complementarias incluye un capitulo asignado a

las reglamentaciones provinciales de las construcciones para las diversas
zonas del pas, denominado Reglamento Provincial de Construcciones
Tipo, segn el cual la provincia de Caravel se encuentra en la
reglamentacin de Tipo No 3, aprobado por el Ministerio de Vivienda con
Decreto Supremo N 039-061-VI, del 08 de Mayo de 1973, el cual consta de
10 artculos de los cuales los que se han tomado en consideracin solo los
aplicables al proyecto a desarrollar.
As tambin por Resolucin Ministerial N 504-99-MTC/15-04, se
aprueba la versin actualizada de la Norma Tcnica de Edificacin E.080
Adobe ubicada en el TITULO VII del RNC, correspondiente a los
Requisitos para Materiales y Procedimientos de Construccin, en donde se
hace referencia al adobe simple o estabilizado como unidad para la
construccin de albailera con este material, as como sus caractersticas,
comportamiento y diseo, esta norma se orienta a mejorar el actual sistema
constructivo con adobe tomando como base la realidad de las construcciones
de este tipo existentes, definiendo los requisitos mnimos necesarios que
debera cumplir una construccin de adobe.
Adicionalmente, se tomar en cuenta la actualizacin de la Norma
Tcnica de Edificacin E.030 Diseo Sismorresistente, aprobada por
Resolucin Ministerial N 079-2003-VIVIENDA, norma que consta de
veintinueve artculos y un anexo, en los que se establecen los criterios
fundamentales para garantizar que las edificaciones tengan un
comportamiento ssmico tal, que se evite la prdida de vidas, se asegure la
continuidad de los servicios bsicos y se minimicen los daos a la propiedad.

Los artculos correspondientes a la reglamentacin y normas antes

mencionadas que se toman en consideracin para la elaboracin del Proyecto
del Centro Residencial para el Adulto Mayor se encuentran desarrollados en
el Anexo C, al final del presente documento de Tesis.
 CAPITULO V. ANLISIS DE CONTENIDO

5.17. ASPECTOS GENERALES

5.18. ASPECTO GEOGRAFICO

5.19. ASPECTO HISTORICO

5.20. ASPECTO DEMOGRAFICO

5.21. ASPECTO ECONOMICO

5.22. ASPECTO SOCIO CULTURAL

5.23. ASPECTO NORMATIVO

5.24. ASPECTO URBANO

5.24.1. Situacin actual de la vivienda en Caravel

Las actuales condiciones de las viviendas de la poblacin de Caravel es crtica,

ya que el mayor porcentaje de viviendas se encuentra en estado de deterioro y /o
colapso, ya sea por su antigedad o por los ltimos sismos ocurridos.

Caravel presenta el 95% de viviendas independientes en lotes, en su mayora de

grandes dimensiones, con un frente promedio de 12.00 m y una profundidad de
30.00 a 50.00 m, siendo el comn denominador la presencia de extensos patios
traseros, los que se utilizan generalmente como huertos.

Segn el tipo de actividad que realizan sus moradores se distinguen:

- viviendas comercio, concentradas principalmente en la ciudad.
- vivienda taller,
- viviendas huerto, existentes en los sectores prximos al ro Caravel.
- viviendas granja, tpicas de los asentamientos humanos y pueblos
jvenes.

El ncleo familiar consta de 5 ocupantes en promedio, presentes en la mayora

de las viviendas, es decir en el 70% del total de Caravel.
 Materiales

En el distrito de Caravel antes del sismo que hubo en el ao 2001,

predominaban las viviendas de material de adobe y quincha en un 60.00%
aproximadamente, habiendo sido algunas de estas viviendas vulnerables al
movimiento ssmico, por lo que el gobierno brindo apoyo a los pobladores.
Actualmente el 40.00% de las viviendas son de material de ladrillo artesanal y
bloqueta, 40.00% de adobe y quincha, estando algunas casas revestidas con
cemento, el 20.00% de las viviendas son de piedra, barro y esteras.

Material de Viviendas
-despus del sismo 2001-

Piedra, barro y Ladrillo

esteras artesanal y
20% bloqueta
40%

Abode y
quincha
40%

En el rea urbana clasificaremos las edificaciones de acuerdo a los tipos

predominantes de materiales de construccin encontrados, los que son el adobe y la
bloqueta de concreto.

Antes del sismo ocurrido el 23 de junio del 2001, el casco tradicional de

Caravel estaba conformado en un 65.80% por viviendas construidas con adobe de
una antigedad en promedio de + /- 80 aos, con muros de dimensiones de
40x70x12cm. Su estructura constaba de vigas y listones de madera o caa, cobertura
de torta de barro y cimentacin de piedra con barro, solo presentaban un piso y se
encontraban en mal estado de conservacin, sin ningn tipo de refuerzo estructural.

Asimismo el 34.20% estaba constituido por viviendas construidas en base a

bloquetas de concreto o ladrillo artesanal, edificadas en forma emprica y con graves
deficiencias estructurales, se observaron viviendas con y sin columnas, con techo
ligero y flexible constituido por caa y barro y en una menor proporcin planchas
onduladas de calamina.

Tomando los datos obtenidos por el Ing. Miguel R. Huanca Borda, en su

publicacin Peligros Naturales en el Valle de Caravel, se evidencia la
predominancia del adobe como material constructivo en los diferentes sectores que
conforman al distrito de Caravel, de un total de 714 viviendas se tiene:

MATERIAL DE CONSTRUCCIN PREDOMINANTE

(antes del 23-06-2001)
Bloqueta o
Sectores Adobe
Ladrillo
Cercado Tradicional de Caravel 283 147
PP.JJ. Ciudad de Dios 97 15
AA.HH. Virgen del Buen Paso 113 14
AA.HH. Vista Alegre 29 -
AA.HH. Alto Molino 15 1
Total de Viviendas 537 177

Pasado el sismo mencionado, Caravel inicio un proceso dinmico de

reconstruccin de sus edificaciones, lo que trae consigo una disminucin de su
estado vulnerable, esto en la medida de que se presente un adecuado y cuidadoso
proceso constructivo.

Altura

Con respecto a esta caracterstica, en la ciudad de Caravel, se presentan como

comn denominador las edificaciones de un solo piso en un 91.46%, variando entre
los 2.60 a 3.50m. de altura, en tanto que las edificaciones de dos pisos cubren un
6.64% y las de tres pisos un 1.90% Vale decir que en los asentamientos humanos y
pueblos jvenes la presencia de viviendas de un solo piso es en un 100%, sin
embargo su altura varia solo entre los 2.50 a 2.70 m., es as que de un total de 714
viviendas se tiene:
 ALTURA DE EDIFICACIONES
(antes del 23-06-2001)
Sectores 1 Piso 2 Pisos 3 Pisos
Cercado Tradicional de Caravel 372 47 14
PP.JJ. Ciudad de Dios 111 - -
AA.HH. Virgen del Buen Paso 125 - -
AA.HH. Vista Alegre 29 - -
AA.HH. Alto Molino 16 - -
Total de Viviendas 653 47 14

La mayora de los habitantes de bajos recursos econmicos de la ciudad que se

encuentran en los pueblos jvenes, ocupan viviendas de baja calidad, construidas
por ellos mismos, por consiguiente se encuentran mas expuestos que los dems
pobladores a que su salud se vea afectada por factores que dependen directamente
de la ndole de sus viviendas.

5.24.2. Uso del suelo Urbano

5.24.2.1. Usos del suelo Urbano

Nos muestran los cambios dinmicos del desarrollo de las actividades en el rea
urbana, clasificndose estas actividades de acuerdo con las funciones sociales o
econmicas que la poblacin realiza y el tipo de bienes o servicios relacionados. En
la ciudad de Caravel el uso de suelo se presenta de la siguiente manera:

o Uso Residencial:

Las formas de vivienda en el casco tradicional de la ciudad de Caravel, son mas

el resultado de procesos socioeconmicos que de un proceso de urbanizacin
planificada.

El tipo de vivienda unifamiliar se da en Caravel, casi exclusivamente en forma

horizontal.

La densidad media resultante no es muy alta, proviene de una gran cantidad de

usos no residenciales y del promedio de lotes normales, siendo el comn
denominador la zonificacin tipo R-1 y R-2 unifamiliar.
 La densidad baja se da en los tipos de vivienda unifamiliar en el cercado de la
ciudad por consecuencia de los lotes de gran tamao.

El asentamiento humano Virgen del Buen Paso y el pueblo joven Ciudad de

Dios presentan una zonificacin tipo R-3.

o Comercio:

Se desarrollo en forma masiva como una de las actividades econmicas que

empezaron a evolucionar a partir del incremento de la poblacin flotante como
consecuencia del movimiento minero, las modalidades de uso comercial que se
dan en Caravel son:

Comercio como actividad exclusiva, comprende los locales comerciales,

hostales, restaurantes, establecimientos de pequeas a medianas inversiones.
Dichos locales se ubican agrupados a lo largo del eje calle Dos de mayo, Av.
Buenos Aires y Plaza de armas.

Uso Mixto (Comercial- Residencial), aparece como expresin fsica de una

actividad menor, se da en locales muy pequeos, generalmente en la parte
anterior de las viviendas, este tipo de uso comercial existe en casi todas las
zonas de la ciudad.

Comercio local, dispersos en los PP.JJ, AA.HH. y casco tradicional,

generalmente bodegas, panaderas y farmacias de tamao reducido, aparecen en
casi todos los sectores de la ciudad.

Comercio de los mercados, el actual mercado de Caravel se ubica entre las

calles Senz Pea y Jr. Bolvar, con aproximadamente 13 aos de antigedad,
sin embargo actualmente no brinda servicio a la poblacin debido a la falta de
inters por parte de los comerciantes en sus instalaciones, este mercado incluye
los locales propios y las tiendas circundantes.

Comercio ambulatorio, cuando el comercio empez a incrementarse surge el

comercio informal en pequea escala desarrollndose en forma agrupada y en
lotes cercados dentro de la ciudad. En los ltimos aos se ha incrementado por la
 actividad minera, se agrupa este tipo de comercio en las calles Ayacucho, Dos
de Mayo y Av. Buenos Aires.

o Servicios Tcnicos Financieros:

Constituyen un bajo porcentaje de la superficie de la ciudad, pertenecen a esta

denominacin a los Bancos, compaas mineras, oficinas legales, etc. La mayor
parte de los establecimientos estn ubicados preferentemente alrededor de la
Plaza de Armas.

o Servicios Comunales:

Se refiere a los locales de servicios comunales, sociales y personales,

independientemente de sus caractersticas econmicas o del rgimen de
propiedad. Perteneciendo a esta clasificacin de uso de suelo el Centro
educativo, cementerio, centro de salud, beneficencia, guardera infantil,
comisara, posta mdica y el camal municipal.

o Industria:

Se considerara a la actividad minera como una gran fuente de actividad

industrial por su magnitud, cantidad de produccin y caractersticas econmicas.
Se indicar que la actividad minera se desarrolla en una zona aproximadamente
a 15 minutos del ingreso de la ciudad.

o Recreacional:

Existen muchas unidades de recreacin al aire libre, entre plazas, plazuelas y

losas deportivas, la mayora de ellas con dimensiones menores a una hectrea.
Adicionalmente se cuenta con un complejo deportivo, estadio municipal, coliseo
de gallos y plaza de toros.

5.24.2.2. Equipamiento y Servicios bsicos

Actualmente la infraestructura de saneamiento bsico en la ciudad no cubre el

rea rural, la energa elctrica esta limitada al alumbrado pblico y consumo
domstico de la ciudad, el servicio educativo solo alcanza el nivel secundario, el
servicio de salud se brinda en forma limitada a travs de un solo centro de salud, del
cual su atencin no llega a reas rurales.

Equipamiento y servicios bsicos

o Estructura Urbana:

El aspecto actual de la ciudad de Caravel, es resultado de la confluencia de

mltiples factores de orden socio econmico y fsico.

El centro urbano de la cuidad de Caravel, creci sin un conocimiento de

expansin urbana o un plan de ordenamiento. Es as que la zona de servicio
publico, comercial, etc. se encuentra ubicada en forma dispersa por la ciudad.
Podemos mencionar que la infraestructura de servicio publico tal como el
mercado local, el Teatro municipal, etc. no son utilizadas por la poblacin, as
mismo la existencia de un grifo de combustible ubicado en pleno centro de
urbano, nos indican la falta de una normatividad en cuanto a la ubicacin del
equipamiento segn los reglamentos vigentes.

En cuanto a las zonas perifricas de la ciudad, el crecimiento se orienta hacia la

ocupacin de zonas de riesgo como el sector del pueblo joven Ciudad de Dios, el
asentamiento humano Vista Alegre y el nuevo asentamiento San Andrs creado
por la necesidad de vivienda de la poblacin emigrante.

Esta poblacin por dicha necesidad, ha ocupado zonas no aptas para la

edificacin, existiendo viviendas sobre cauces temporales secos y rellenos con
desmonte y basura (PP.JJ. Ciudad de Dios y AA.HH Vista Alegre), esta
situacin se ha visto agravada a raz del sismo del 23 de junio del 2001, en la
que aprovechando el proceso de reconstruccin se ha tomado en calidad de
invasin, zonas inundables, las mismas que se encuentran expuestas a un
constante y creciente riesgo y peligro.

En la actualidad la infraestructura de la ciudad se encuentra en estado de

reconstruccin. Las construcciones de adobe antiguas, en su mayora han
colapsado y muchas de las existentes de ladrillo artesanal requieren de una
demolicin al representar su estado un serio peligro para los habitantes.
o Medios de Transporte:
En la actualidad al distrtito llegan en forma diaria empresas de transporte de
carga y pasajeros, con un servicio aceptable en el transporte de pasajeros,
conformados por empresas y comites entre las que se pueden indicar:
Servicio Rpido, conformado por 4 unidades
Combis Caravel, conformado por 2 unidades
Nio de Beln, conformado por 1 unidad
Transporte Alicia, conformado por 1 unidad
Empresa de transporte Ormeo, con servicio directo entre Caravel y Lima, cuya
frecuencia es de una vez por semana.
Transporte Snchez, con servicio diario a Lima y Ayacucho.
Tranzporte Portilla, con servicio hacia Arequipa tres veces por semana.
Transportes Gil Muoz, con servicio hacia Arequipa tres veces por semana.
Asimismo existe un campo de aterrizaje al servicio de avionetas de la mina y
espordicamente es usado por las instituciones armadas para aviones militares
pequeos.

o Medio de comunicacin:
En los ultimos meses se ha incrementado el interes del a poblacin de participar
en los medos radiales como opcion de manifestar sus opiniones
democreticaqmente.
Como respuesta a esta demanda se tiene en la localidad ls siguientes emisoras
radiales, con programaxiones que comienzan a las 6:00 am y concluyen a las
10:00 pm.
Radio Horizonte, radio privada aun no formalizada.
Radio Ritmo 2000, radio privada aun no formalizada.
Radio Caravel, radio privada aun no formalizada.
Ademas se capta Radio progrmas del Peru RPP, pero con seal deficiente y
entrecortada.
Por otro lado en le distrito se capta la seal de seis canales de televisin:
Televisin Nacional del Peru TNP
Red Global
ATV
 Panamericana Televisin
America Televisin
2 canales de cable

Servicios de internet: En la localidad se cuenta con servicios de Internet, con

costos que la poblacin considera alto.

o Energa Elctrica:

existe un incremento y mayor cobertura de este servicio con elevados costos de

operacin y mantenimiento.

Para el servicio se cuenta con una central hidroelctrica que tiene una potencia
de 18Kw. con dos motores que tienen una capacidad de produccin anual de
52,000 Kw./hora; sin embargo actualmente solo opera una con un apoyo de una
central trmica de abastecimiento y permite el servicio de energa durante 24
horas diarias, siendo la empresa encargada de su administracin la Sociedad
Elctrica del Sur oeste S.A. - SEAL

SERVICIO DE ELECTRICIDAD EN VIVIENDAS

(antes del 23-06-2001)
Total de viviendas 913
Viviendas con servicio elctrico 676
Porcentaje de viviendas sin servicio elctrico 20%

o Agua Potable:

SERVICIO DE AGUA POTABLE

(antes del 23-06-2001)
Sectores Si Dficit No
Cercado Tradicional de Caravel 368 27 -
PP.JJ. Ciudad de Dios 110 7 -
AA.HH. Virgen del Buen Paso 105 20 8
AA.HH. Vista Alegre 29 - 12
AA.HH. Alto Molino 16 2 10
Total de Viviendas 628 56 30
En cuanto a servicios bsicos el 88.20% de viviendas tiene agua potable, el
50.00% desage y el 74.04% servicio de energa elctrica (Plan Estratgico de
Desarrollo Caravel, 2010)

La administracin de este servicio esta a cargo de SEDAPAR, este servicio se

realiza mediante la captacin de este lquido de un manantial inagotable
ubicado en la quebrada de Macha, el cual es llevado por gravedad hacia un
reservorio apoyado, desde donde se distribuye el agua a la poblacin de
Caravel, sin embargo este reservorio resulta insuficiente para dotar de agua a la
poblacin , por lo que este servicio se brinda en forma restringida, es decir existe
una programacin solo por horas y a determinadas zonas.

Debemos mencionar la necesidad de ampliar el actual reservorio, ya que an en

las actuales circunstancias el agua es completamente insuficiente para satisfacer
la necesidades de la poblacin.

SERVICIO DE AGUA POTABLE

(antes del 23-06-2001)
Sectores Si Dficit No
Cercado Tradicional de Caravel 368 27 -
PP.JJ. Ciudad de Dios 110 7 -
AA.HH. Virgen del Buen Paso 105 20 8
AA.HH. Vista Alegre 29 - 12
AA.HH. Alto Molino 16 2 10
Total de Viviendas 628 56 30

Las viviendas de la poblacin de Caravel que cuentan con el servicio de agua

conectada a la red pblica dentro de la vivienda, representa el 87.96%,
registrndose un dficit de abastecimiento de agua por red pblica dentro de la
vivienda, en el 7.84%, en tanto que carecen de este servicio un 4.2% del total de
viviendas construidas de acuerdo a la encuesta realizada.

Cabe mencionar que debido a las peculiares caractersticas de los lotes del casco
urbano de Caravel, al ser stos de grandes dimensiones y por tratarse de
viviendas huerto, aproximadamente un 60% del agua es empleada para el riego
de tales huertos y jardines, los cuales existen en casi todos los lotes, originando
que el servicio baje en su capacidad de atencin a un mayor nmero de
viviendas.
o Alcantarillado:

En la ciudad de Caravel, el 70.59% de las viviendas poseen servicio higinico

por red pblica, existiendo un dficit de este servicio en un 4.06% de las
viviendas, en tanto que el 25.35% carecen de este servicio. Las cifras nos
revelan que de un total de 714 lotes de muestra, es un total de 181 viviendas las
que no poseen servicios higinicos.

SERVICIO DE ALCANTARILLADO
(antes del 23-06-2001)
Sectores Si Dficit No
Cercado Tradicional de Caravel 317 15 78
PP.JJ. Ciudad de Dios 73 8 45
AA.HH. Virgen del Buen Paso 71 3 54
AA.HH. Vista Alegre 29 - -
AA.HH. Alto Molino 14 3 4
Total de Viviendas 504 29 181

o Limpieza Pblica:

Este servicio es administrado por la municipalidad provincial de Caravel, la

cual dispone de un camin-volquete recolector.

En la actualidad no existen depsitos sanitarios donde se ubique lo recolectado,

acumulndolo sobre terrenos eriazos, ubicados principalmente en las cercanas
del ro La Yesera, es por lo que se hace necesaria su construccin pero en
lugares alejados del centro poblado y de su poblacin, para no incidir de forma
negativa en la salud de los pobladores.

As mismo, se debe evitar el arrojo de desmonte y restos de mineral en reas

cercanas a la va de ingreso a la ciudad, de tal manera de no afectar el marco
paisajista del ingreso a la ciudad.

5.24.3. Transporte y Vialidad

En cuanto a la estructura urbana de la ciudad, sta presenta el trazado de dos ejes

principales, un eje norte-sur constituido por la carretera hacia el distrito de
Cahuacho y dems poblaciones de la Sierra, y un eje oeste-este representado por la
va de ingreso a la ciudad de Caravel, es decir la calle Dos de Mayo, en tanto que el
resto de vas, en su mayora, terminan su recorrido en los terrenos agrcolas.
Asimismo circundantes a la ciudad se ubican los AA.HH. Virgencita del Buen Paso
y el PP.JJ Ciudad de Dios, los mismos que por su localizacin integran el rea
urbana de la ciudad de Caravel

La integracin vial oeste - este a travs del poblado de Caravel, se hace posible
mediante la futura carretera Atco - Caravel - Cotahuasi - Santo Tomas (Cuzco),
nexo que complementar el desarrollo progresivo de la provincia, al ubicarse
Caravel en el centro del eje turstico - comercial, formado por la construccin de
dicha va.

Ser posible reactivar el puerto de Atco, beneficiando a las provincias contiguas

como Caman, La Unin, Chuquibamba (Arequipa), Paucar de Sara Sara
(Ayacucho) y Santo Toms (Cuzco), adems se incentivarn aquellos proyectos de
infraestructura vial y de comunicaciones, que articulen la provincia con la macro
regin sur y el resto del pas, garantizando as, el funcionamiento de las actividades
productivas y los servicios bsicos de la poblacin, logrando finalmente el
desarrollo sostenido de Caravel.

5.24.4. Plan de desarrollo de Caravel

En lo referente al aspecto urbano de la ciudad de Caravel, la aplicacin del Plan

Urbano Director y Normativo orientar el crecimiento y la expansin hacia zonas
factibles, sin afectar los terrenos agrcolas, permitiendo la apertura de nuevas calles
y urbanizaciones mejorando el aspecto fsico de la ciudad y el nivel de vida de la
poblacin.

El deficiente impulso de las actividades econmicas en el distrito y la carencia

de centros de educacin superior, entre otros factores, fue lo que gener una masiva
migracin de la poblacin hacia la capital nacional, ocasionando el estancamiento
del desarrollo econmico y urbano de Caravel.

Espacialmente se consideran dos ejes de importancia para la caracterizacin de

la escenografa de Caravel, siendo estos el eje oeste-este representado por la calle
Dos de Mayo, incluyendo la plaza de armas y el eje Norte-sur representado por la
avenida Buenos Aires, uniendo los extremos de la ciudad especficamente el PP.JJ.
Ciudad de Dios y el AA.HH Virgen del Buen Paso.

Se sealaran a continuacin algunos elementos importantes para el desarrollo

urbano de la ciudad a manera de lineamientos para su planificacin urbana, siendo
estos:

Cambio de Uso

Caravel ha sufrido a travs del tiempo un cambio de uso agrcola a urbano,

en donde el crecimiento de la ciudad se dio sin una planificacin principalmente
en los limites y periferia de la ciudad, producindose un acordonamiento de
viviendas, quedando estas zonas sin vas de acceso a las calles urbanas,
debiendo ser encuadradas dentro del casco urbano, tratando de conservar la
continuidad de las vas.

En referencia a la planificacin y expansin urbana es necesario plantear un

crecimiento ordenado y acorde al esquema urbano inicial, tomando en cuenta el
alineamiento de las vas y calles con las existentes, pudindose realizar anlisis
grficos sobre usos de suelo, evolucin de la estructura urbana, estado de
conservacin, material de construccin, entre otros.

Se deber restringir el rea urbana mediante un limite

Siempre conservando las reas agrcolas que son necesarias para incrementar
la economa de la ciudad.

Creacin de nuevas vas de acceso

Debern ser amplias, evitndose el ingreso de vehculos pesados por el

centro de la ciudad (actualmente las vas y calles locales se encuentran en estado
de deterioro). Esta va debera plantearse a manera de un gran anillo vial,
rodeando a la ciudad e inicindose en el punto de ingreso a Caravel a la altura
del ro La Yesera, continuando por su borde hasta el estadio municipal, pasando
por el camal municipal, siguiendo la ruta hasta conectarse con la carretera a la
sierra (Cahuacho, Pausa, Cora-Cora). As mismo en el centro urbano es
 necesario la modificacin o apertura de algunas vas necesarias para la
expansin coherente de la ciudad.

Reordenamiento numrico de las calles

En la ciudad de Caravel como en muchos pueblos y ciudades, la numeracin

de las casas y la nomenclatura de las calles se ha realizado improvisadamente,
no ha existido un estudio previo que abarque un orden y expansin futura. De
esta manera los problemas han ido apareciendo, existiendo calles de una
determinada longitud con diferentes nombres, sin tener en cuenta un
determinado eje, ni mucho menos la numeracin correlativa, creando confusin
y caos en la administracin y en los habitantes. Es urgente y necesario que se
implante la numeracin y se chequeen los nombre segn un sistema claro y
eficiente.

Saneamiento Fsico Legal

Actualmente el 99% de predios urbanos en Caravel, carecen de titulo de

propiedad y la tenencia de los lotes se ha ido dando por posesin, por herencia
verbal, etc. En el caso de tenencia de ttulos de propiedad estos son de pocas
antiguas, figurando linderos y medidas perimetrales en sistemas hoy
desconocidos o no convencionales, por lo que el rea de cada predio se conoce
solo aproximadamente. En este sentido la propiedad predial constituye parte de
los activos de la poblacin, pero al carecer de un titulo registrado, que le otorgue
un valor de intercambio, no podr ser empleada como objeto de crdito e
inversiones en servicios bsicos.

Iniciar y crear condiciones

Que permitan a la poblacin trabajadora de bajos recursos econmicos,

construir su vivienda propia, adecuada en trminos de habitabilidad y seguridad.

Implementacin de estudios peridicos de catastro urbano

El carcter fundamental de estos estudios es el de mostrar con precisin la

realidad fsica y social de la ciudad, buscando alternativas que puedan
conducirla hacia un mejoramiento en sus diferentes aspectos.
 El catastro presenta una radiografa exacta de la localidad, ya que se muestra
la cantidad de inmuebles e infraestructuras existentes, permitiendo que los
municipios logre la ejecucin de obras que mejoren el ornato de la ciudad y la
satisfaccin de necesidades de mayor importancia. Beneficiando tambin a sus
pobladores al tener conocimiento de las caractersticas reales de sus predios.

Ubicacin de zonas de expansin urbana

Se pueden considerar zonas de expansin urbana inmediata y mediata,

siendo la inmediata la zona conformada por el proyecto de lotizacin de
urbanizacin Jardn del Sur, cuyo riesgo por inundacin presenta un peligro
bajo a medio, siendo factible su habilitacin, luego de realizarse las respectivas
medidas de proteccin de las riberas del ro La Yesera. La zona mediata
ocupara terrenos eriazos ubicados al sur-oeste de la ciudad, en reas colindantes
y vecinas al rea considerada como aeropuerto, cruzando el ro La Yesera,
quedando establecido que en esta zona el riesgo ssmico - geotcnico es mnimo,
permitindose su uso como vivienda y servicios complementarios.

Mapa de Peligros

Las medidas de reduccin de la vulnerabilidad estn ntimamente ligadas a la

microzonificacin de peligro, en consecuencia las sugerencias para el uso de las
diversas tcnicas de construccin del sistema elegido, debern estar basados en
el mapa de peligros. Dentro del marco de prevencin y mitigacin de desastres,
una de las medidas de relevada importancia es la zonificacin de peligro o Mapa
de Peligros y el mapa de zonificacin geotcnica (mapa de resistencia del suelo),
el cual orientara al poblador en la eleccin del tipo de estructura a edificar, as
como proporcionar de una mayor claridad al profesional para plantear en forma
lgica las edificaciones en funcin al tipo de suelo y grado de peligro .

En tal sentido es de suma importancia que los pobladores de cada zona

conozcan en que clase de terreno van a asentar su vivienda, que fenmenos
naturales los amenazan y que tipo de medida deben tomar para proteger su
propiedad y asimismos.
5.24.5. Vulnerabilidad de Caravel

Consideramos como principales y fundamentales elementos que inciden en la

vulnerabilidad del territorio y de los pobladores de Caravel a los sismos y a las
inundaciones, as se tiene:

5.24.5.1. Vulnerabilidad ssmica

Las actuales condiciones que presenta Caravel al respecto incrementando su

vulnerabilidad ssmica, son las siguientes:

- Ubicacin en una zona ssmicamente activa.

- Deficientes condiciones socioeconmicas de un gran sector de la

poblacin.

- Deficiencia en tcnicas constructivas del material predominante

constitutivo de las edificaciones (adobe)

- Falta de conciencia publica.

La historia de Caravel nos demuestra que frente a los sismos, presentan un

comportamiento mas dbil las construcciones de adobe auto-construidas y las
construcciones que no contaron con una tcnica constructiva sismorresistente ni con
una asistencia tcnica profesional, adicionndose a ello su asentamiento por ubicarse
en suelos inadecuados.

Para un mejor anlisis y por su ubicacin se tiene:

o Viviendas ubicadas en el casco urbano antiguo de la ciudad, son viviendas con

una antigedad de mas de 80 aos construidas con adobe de 40x70x12 cm., si bien
estas viviendas resistieron el paso de los sismos fue mas por la masa de muro
existente al construir con adobes de grandes dimensiones que por la tcnica
constructiva empleada, sin embargo muchas de ella ahora se encuentran ya
debilitadas por el movimiento de los ltimos sismos y por las filtraciones y el
humedecimiento causados por el riego de jardines y huertos.
 o Viviendas ubicadas principalmente en el PP.JJ Ciudad de Dios y AA.HH.
Virgen del Buen Paso y en el casco urbano de la ciudad, zona considerada como de
alta vulnerabilidad, presenta edificaciones de adobe en un 65.85%82 y edificaciones
de bloquetas de concreto sin confinar en un 27.29%7. Las viviendas construidas con
muros de unidades de albailera mayoritariamente de bloquetas de concreto
fabricado artesanalmente con y sin columnas, as como tambin viviendas con
muros de adobe, ambos con techo ligero y flexible, constituido por esteras, caa y
barro, no aportan la resistencia debida por haber sido fabricados artesanalmente sin
ningn control de calidad. Los muros de adobe no presentan ningn confinamiento
vertical, y como horizontal emplean una viga collar de concreto, resultando
inconveniente la mezcla de ambos materiales, en el otro caso los muros tienen
confinamiento vertical (columnas), que aumentan la resistencia ssmica, pero al no
tener confinamiento horizontal (viga collar), los muros estn expuestos a fallar por
flexin, adems del empleo de concreto mezclado manualmente lo que no garantiza
la calidad necesaria, como ejemplo se tiene la formacin de cangrejeras en las
columnas, lo que disminuye la resistencia a la compresin, traccin y corte de la
vivienda.

o Viviendas ubicadas en el casco urbano de la ciudad, viviendas de techo rgido de

concreto reforzado, aligerado de unidades de ladrillo o bloquetas de concreto en
lugar del techo flexible y ligero, sin embargo ejecutado tambin sin ningn criterio
profesional y empleando unidades de albailera artesanales y concreto mezclado
manualmente. El sistema estructural aparentemente es el de albailera confinada
pero con los defectos propios de la autoconstruccin.

o Edificaciones Publicas, edificaciones de albailera confinada construidas con

asesoramiento profesional, se puede mencionar el Palacio de Justicia y el edificio de
la empresa Telefnica S.A.

Finalmente se indicar que el colapso de las viviendas se incrementa por las

deficientes prcticas constructivas, la nula asistencia tcnica y un mal planeamiento
en el crecimiento de la ciudad, ubicando las viviendas en lugares y suelos
inadecuados como quebradas y rellenos respectivamente.

82
Fuente: Peligros Naturales en el Valle de Caravel, Municipalidad Provincial de Caravel-Arequipa,
HUANCA BORDA Angel R., 2001.
 Vale decir que el mtodo de auto-construccin se seguir empleando en los
PP.JJ. y AA.HH, por lo que se deber encargar a las instituciones responsables una
campaa de asesoramiento, a fin de no seguir cometiendo los errores constructivos
mencionados.

5.24.5.2. Vulnerabilidad por inundaciones

Peridicamente Caravel es afectado por abundante lluvias e inundaciones sin

embargo fue en estos ltimos aos 1998, 1999 y 2001 en los que se ha llegado al
mximo nivel de daos y desastres en la ciudad, dejando como resultado una
inmensa tarea de reconstruccin en carreteras, canales de regados, red de
conduccin de agua potable, red de conduccin de fluido elctrico, pero
principalmente en la recuperacin agrcola de ingentes reas de terrenos frtiles que
fueron completamente arrasados por la fuerza del agua.

Las caractersticas potenciales de inundacin del valle de Caravel, obedecen a

la fisiografa de la cuenca receptiva que presenta una topografa accidentada con
fuerte pendiente, originando que los cauces sean insuficientes para drenar
rpidamente los excesos de agua, sumndose a ello el fenmeno de sedimentacin
de arenas, gravas y piedras en los tramos de baja pendiente, as como la ausencia de
defensas ribereas y la cercana del centro poblado a los ros.

Es as que se determina para el ro Caravel, a partir de su serie histrica, que su

caudal superior a 200m3/seg. puede originar inundaciones, por su ubicacin en
forma paralela en la zona posterior adyacente a la ciudad, amenazando con este
efecto a las zonas de Anchaqui, Tiera, Ananta, etc., encontrndose expuestos a
daos sus terrenos agrcolas, sus estructuras de riego, vas de transporte, lnea de
conduccin de agua potable, red de electrificacin primaria, etc, siendo poco
probable los daos al centro de la ciudad, dependiendo no solo de dichas descargas,
sino de los niveles de colmatacin de material en su lecho y la alta vulnerabilidad de
sus riberas como ya se haba expresado.

Con respecto al ro La Yesera, es el Pueblo Joven Ciudad de Dios y el

Asentamiento Humano Virgen del Buen Paso, los que se encuentran expuestos a
un mayor riesgo debido a su cercana con el cauce del ro, se determina por su serie
histrica que su caudal superior a 50m3/seg., origina ya inundaciones.
 5.9. ASPECTO CONSTRUCTIVO

5.9.1. RESEA HISTORICA DE LA CONSTRUCCIN CON TIERRA

La construccin con tierra es una de las modalidades de construccin ms

antiguas en la humanidad. En Medio Oriente, por ejemplo, existen evidencias
prehistricas de la existencia de bloques de tierra hechos a mano que datan
aproximadamente del ao 8,000 a.c., as tambin, en Amrica se han encontrando
bloques de tierra similares en diversas localidades de Per, ubicados en Huaca
Prieta, en el Valle de Chicama y en Sechn alto, en el valle de Casma 83. Adems,
otros informes han constatado que para el 3,000 a.c. en el valle de Chicama ya se
utilizaban moldes de madera, los actualmente denominados Gaveras, que permita
hacer bloques de tierra ms pequeos y uniformes facilitando su uso a mayor escala.
Estos bloques moldeados de tierra son los que comnmente conocemos con el
nombre de Adobes.

Con la aparicin de estos moldes se promovi la construccin de obras

monumentales principalmente de carcter religioso. En Amrica existen restos de
construcciones de este tipo que evidencian el uso antiqusimo del adobe y el tapial 84.
En EE.UU., Mxico y Centro Amrica existen numerosos vestigios, sin embargo, es
en la costa del Per donde se puede encontrar edificaciones que fueron realizadas
entre los aos 5,000 y 1,000 a.c., como la ciudad de Chanchn y las pirmides del
Sol y la Luna en Trujillo, o la Fortaleza de Paramonga, el Santuario de Pachacamac
y la ciudad de Cajamarquilla en Lima, como tambin los restos del Valle de Huarco
en Caete y de Tambo de Mora en Chincha.

Adems, si bien en la sierra peruana no abundan restos arqueolgicos en adobe,

debido a que en su poca fue ms difundido el uso de la piedra, no obstante, tanto en
la costa como en la sierra existen gran cantidad de edificaciones a base de tierra,
tanto en adobe, tapia o quincha, que fueron realizados durante el periodo colonial,
difundindose principalmente el uso del adobe. En este periodo existi una fuerte
preocupacin por la sismicidad existente, lo que trajo consigo el empleo de muros
muy anchos, de 1.3 a 1.5 metros de espesor. Esta preocupacin por la sismicidad de

83
Tcnicas de Construccin Autctonas del Per, de Volker Hartkopf. AID OIN, INTERTEC, Dallas
Texas, 1985.
84
Bloques de tierra apisonada de gran tamao.
las edificaciones, adems de las experiencias acumuladas con estos sistemas
condujeron al empleo de un material complementario. As, se utiliz la quincha,
material elaborado a base de madera, caa y barro, para cubrir techos y paredes
utilizando acabados de barro o cal y arena con barro.

Entonces, para el siglo XVIII la mayora de edificaciones combinaban en su

estructura adobe y quincha, sobre todo en la costa donde las lluvias son muy
escasas, utilizando el adobe en las primeras plantas y la quincha en los pisos
superiores. Por el contrario, en la sierra el desarrollo de la tecnologa del adobe fue
distinto, dada la importante presencia de lluvias y la menor incidencia ssmica, las
construcciones en esta regin utilizaban en mucho mayor proporcin el adobe en
muros y estructuras de madera en techos.

As, se continu utilizando el adobe y la quincha durante la poca

Republicana adaptando su uso a los nuevos estilos arquitectnicos que entraban en
boga, pero es a mediados del siglo XX, que la construccin con Adobe y Quincha se
vio disminuida en nuestra capital debido en parte a la desaparicin de la caa en el
valle del Rmac a raz de la urbanizacin de la ciudad, al alto costo de la madera, y a
causa de la introduccin que se inicia en Lima, y que luego se extiende a otras
ciudades, de sistemas constructivos modernos en base a nuevos materiales
industriales como el concreto y el ladrillo.

Pero la introduccin de nuevos materiales no evito que en zonas alejadas de

las capitales y en pueblos de menos recursos econmicos, se conserve vigente el uso
de la tierra como material constructivo, principalmente el adobe por ser accesible y
de fcil uso para la construccin. Pero cabe resaltar que este tipo de construcciones
se han realizado utilizando tcnicas constructivas elementales sin mayor supervisin
tcnica, siendo afectadas en su estructura en el transcurso de los aos por motivo de
lluvias continuas o sismos, notndose en ello la falta de refuerzos y de una debida
disposicin estructural. Debido a esto diversas instituciones vienen promoviendo la
investigacin y el desarrollo de nuevos sistemas constructivos que mejoren la
estabilidad y resistencia de los sistemas originales, destaquen las propiedades del
material y sean ms accesibles a la poblacin.
5.9.2. IMPORTANCIA DE LA CONSTRUCCIN CON TIERRA

Si bien todava existe cierto prejuicio en relacin a los materiales

tradicionales de construccin con tierra, considerndolos de baja calidad, peligrosos
y, en general inadecuados a lo que se considera una visin progresista y moderna de
las edificaciones, todos estos enfoques suelen corresponder a la insuficiencia de un
apropiado conocimiento sobre estos materiales con respecto a sus posibilidades y
limitaciones. Al contrario de esto, la construccin con tierra rene en sus
caractersticas ambientales, econmicas y estticas un gran potencial que
incrementan su importancia como alternativa de construccin que debe ser
aprovechado y desarrollado para atender mejor las carencias de la poblacin.

Este tipo de construcciones ayudan a reducir considerablemente el costo

final de la obra, ya que la elaboracin de elementos constructivos como el adobes,
quincha, champa o tapial no requieren de maquinaria especial y a su vez, la materia
prima en estos casos - la Tierra - es de fcil acceso siendo obtenida generalmente en
zonas cercanas a la obra. De esta manera, el mantener el bajo costo utilizando este
tipo de materiales no slo se convierte en una razn determinante para favorecer su
utilizacin en poblaciones de menos recursos econmicos, sino tambin brinda a
este tipo de construcciones adecuadas caractersticas ecolgicas y ambientales.

As, adems de su importancia para la economa, este tipo de materiales

favorece a la salud y el bienestar de aquellos a quienes alberga, ya que una de las
particularidades estos materiales a base de tierra es su inercia trmica, que se
caracteriza por su lentitud para calentar y enfriar su superficie. Por ejemplo, las
viviendas de adobe durante las noches mantienen el calor dentro de sus ambientes,
debido a que en este periodo los muros van restituyendo por radiacin el calor
acumulado durante el da. De esta manera se reduce la necesidad de consumir
energa para calentar o enfriar los ambientes y adecuadamente utilizada, hace
posible disear ambientes confortables y saludables.
5.9.3. SISTEMAS DE CONSTRUCCIN CON TIERRA

Dentro de la variedad de sistemas constructivos en tierra, se ha escogido

explicar a continuacin los sistemas ms comunes y de mayor familiaridad dentro
de la poblacin de Caravel, como son el tapial, la champa, el adobe, y la quincha,
siendo estos adems de mayor uso y difusin en la zona sur de nuestro pas.

Es frecuente encontrar edificaciones construidas de manera mixta, es decir

cuando su estructura principal esta compuesta por ms de un sistemas constructivo,
siendo la combinacin ms comn el uso de adobe y quincha, los cuales son
generalmente utilizados tanto para primer piso y segundo piso respectivamente. As
cabe indicar que estos sistemas no son totalmente independientes, sino que pueden
integrarse entre si, utilizando las tcnicas adecuadas y logrando la unidad en la
edificacin.

A continuacin se explicar el desarrollo de cada sistema exponiendo la

nueva tecnologa ms representativa para cada uno que se haya desarrollado hasta el
momento en nuestro pas. De esta manera podremos apreciar las ventajas y
desventajas de cada sistema, las caractersticas estructurales y de habitabilidad de
cada uno, as como tambin las propiedades naturales de cada material que nos
brindarn una visin ms amplia del valor de la construccin con tierra y su relacin
con el usuario y su entorno.

5.9.3.1. Sistema Constructivo en Tapial

El tapial es un sistema monoltico que consiste en rellenar un encofrado con

capas de tierra humedecida compactando cada una de ellas con un pisn hasta
comprimir las capas y formar un todo ms denso. El encofrado esta compuesto por
dos tablones de madera paralelos separados unidos por medio de travesaos de un
espesor considerable, q luego de desmoldarlos dichos espacios vacos deben ser
nuevamente rellenados. Este encofrado se desmonta y se vuelve a montar
horizontalmente paso a paso, usualmente sus dimensiones varan, siendo las
medidas ms habituales las de 1.5m. de largo, 1m. de altura y 0.5m de espesor.
 Grfico 5.X. Encofrados para la construccin de tapial.

Antiguamente el barro se compactaba con herramientas manuales utilizando

pisones de base cnica, en forma de cua o de base plana. Los muros apisonados
con pisones de base plana muestran uniones laterales dbiles, pero por el contrario al
utilizar aquellos de base cnica y los que tienen forma de cua, las capas del barro
se mezclan mejor y se obtiene una mayor cohesin, siempre que se provea a la
mezcla una humedad suficiente. No obstante este tipo de apisonado requiere de un
mayor tiempo que aquel ejecutado con pisones de base plana. Por esto es preferible
utilizar pisones de dos cabezas con una cabeza redondeada en un lado y en el otro
una cuadrada, lo que permite utilizar el pisn del lado cuadrado para compactar las
esquinas con efectividad y del otro lado redondeado para dar mayor resistencia al
resto.

Grfico 5.X. Pisones para compactacin manual Foto 5.X. Pisn de dos cabezas
 El tapial es un material absorbente, que tiene buena resistencia a la
intemperie, al estar compuesta por tierra apisonada brinda una adecuada continuidad
en los muros y adems tiene la capacidad de difusin a la vez que una buena
capacidad de almacenar fro o calor, por lo que tambin se utiliza como aislante. Es
clido y tiene una emisin radiactiva muy baja. Como la arcilla mantiene sus
cualidades de absorcin de txicos intactas, la transmisin sobre las personas es
muy positiva. Adems, se trata de un material abundante en cualquier lugar, fcil de
trabajar, cuya extraccin, uso y desecho no crean problemas al medio, y cuyos
costos energticos son muy bajos. Es recomendable que en el caso de no disponer de
una tierra de ptima calidad cerca del lugar de trabajo, es preferible estabilizarla a
transportar una mejor desde lugares lejanos.

Con respecto a su comportamiento estructural, es un sistema a base de muros

portantes que se van formando a medida que se apisonan los bloques de tierra. En la
mezcla de tierra se pueden emplear refuerzos como la paja, pino, cal, etc. Estos
refuerzos brinda mayor adherencia y resistencia al muro, pero esta resistencia a la
compresin y al corte dependen del tipo de refuerzo que se emplee, por ejemplo al
utilizar paja o pino puede lograr una resistencia a la compresin que varia entre 25,
30 y hasta 40 kg/cm2.

Otras maneras de elaborar el tapial permiten incrementar la densidad de la

pared para dar mayor resistencia a las diferentes fuerzas externas. De esta manera se
puede incorporar algunas capas de piedra dentro de la pared, utilizando la tierra
como matriz y cuidando que las piedras se mantengan separadas para que la masa
conserve su homogeneidad conductora de los esfuerzos a que estar sometida. La
densidad de la piedra debe ser mayor que la densidad de la tierra apisonada para que
disminuyan los riesgos de provocar esfuerzos de traccin en la base y a la vez
permita construir las paredes ligeramente mas delgadas de tierra apisonada.

Recientemente, se ha difundido en diversos pases la tcnica de estabilizar la

tierra con aditivos como cemento, cal apagada y asfalto. El procedimiento es
sencillo; previamente algunas pruebas haciendo bloques de tierra con varias
proporciones del aditivo, se procede a sumergirlas en agua por varios das,
finalmente se escoge aquella proporcin que ofrezca el comportamiento ms
conveniente.

Con la tierra as estabilizada se obtiene una mayor resistencia a la humedad,

las paredes se vuelven impermeables, la resistencia a la compresin mejora.
Conviene observar que la tierra estabilizada es un material de caractersticas
diferentes a las de la tierra simple, obtenindose algunos coeficientes de elasticidad
entre 5000 y 15000 kg/cm2. por lo que se debe experimentar mucho ms antes de
armar los muros de tapial. Obviamente los costos de la construccin aumentan
dependiendo de la cantidad de aditivo aadido.

5.9.3.2. Sistema Constructivo tradicional en Adobe

Este sistema se basa en la estructura de muro portante, compuesto por

bloques modulares de tierra y paja sin cocer, colocados a manera de ladrillos
armando los muros que forman una estructura compacta que recibir las cargas de
las vigas y la cobertura.

Materiales : Se utiliza para la construccin tradicional con adobe, tierra

arcillosa, la paja para compactar la mezcla, madera o caa tipo carrizo o caa
brava para techos y pisos, cemento para cimientos y sobrecimiento y arena.

Cimentacin : Luego de las obras preliminares en el terreno, limpieza,

nivelacin, relleno y trazado de cimientos, sobrecimientos y muros, se inicia la
excavacin de las zanjas del cimiento cuya profundidad mnima es 60cm. y de
ancho se recomienda 1.5 veces el ancho del muro. La cimentacin ms usada es
la de piedra asentada con mortero de barro, siendo otra posibilidad el uso de una
mezcla de cemento y arena.

Sobrecimiento : Se usa como sobrecimiento piedra asentada con cemento-arena

o piedra sentada con mortero de tierra ms otro aglomerante como cal, cemento
o asfalto. El ancho es igual al ancho del muro y debe sobresalir mnimo 30cm.
del suelo para proteger los muros de efectos erosivos.

Muros : La estructura principal es a base de bloques de adobe que previamente

han sido elaborados en base a una mezcla de tierra arcillosa arenosa, agua y
paja, esta mezcla se moldea en gaveras de madera y luego se secan al sol
aproximadamente de 21 a 30 das. Culminado este tiempo de secado, se limpian
los adobes para quitarles la arena y se procede a la construccin con dichos
bloques, los que se colocan con la ayuda de un mortero que tiene la misma
proporcin de mezcla que la de los adobes con la finalidad de evitar diferencias
en el secado y variacin de volumen entre el adobe y el mortero. Los adobes
deben ser asentados en hiladas horizontales con juntas alternadas de 2cm.

Dependiendo de la forma de los bloques de adobe, los amarres para los

encuentros de muros se arman de distinta manera, para adobes rectangulares se
utiliza el amarre de cabeza, y para adobes cuadrados se utiliza un solo tipo de
amarre como se especifica en el grfico 5.X.

AMARRES PARA AMARRES PARA

MUROS CON MUROS CON ADOBES
ADOBES DE CUADRADOS

Grfico 5.X. Tipos de amarres para muros segn la dimensin del adobe

Es importante revestir los muros para protegerlos de la intemperie

(humedad, insectos, etc.). El revoque ms comn es la mezcla de barro y paja en
trozos pequeos, para reducir las grietas que se producen por la contraccin del
revoque al momento del secado. Esta mezcla se aplica directamente sobre los
muros de adobe, ligeramente humedecidos antes de la aplicacin. Se recomienda
2 capas de revoque, indicando que la segunda mezcla deber contener barro ms
 fluido y sin paja, pudiendo aadir luego una mezcla de barro-arena para reducir
las fisuras.

Viga Solera : Las vigas soleras adems de transmitir las cargas del techo a las
columnas cumplen la funcin de amarrar todo los muros de la edificacin, por lo
que aumenta la resistencia de stos. Tambin sirven para fijar los extremos
superiores de las caas verticales.

Grfico 5.X. Viga solera

Para fijar la viga al muro se usan alambres, los que a su vez estn anclados 2
hiladas debajo de la viga para mayor agarre y unin.

Techos : En el caso de construcciones con adobe los techos son livianos para no
producir cargas excesivas sobre los muros y estn apoyados en las vigas soleras.
En lugares de poca lluvia se utilizan los techos planos, tradicionalmente
compuestos por vigas de eucalipto, sobre las que se apoya una superficie de
caas tipo carrizo, para luego cubrirse con una torta de barro.

Pisos : Por lo general se utiliza tierra apisonada por ser ms econmica, sin
embargo por razones de salud y porque aisla la humedad del suelo, se
recomienda el uso de un falso piso.

Instalaciones elctricas y sanitarias : Las instalaciones deben colocarse

cuidadosamente para no debilitar el muro, en particular las sanitarias, ya que
pueden originar fugas de agua que al humedecer el muro, lo debilitaran
ocasionando su desplome. Se recomienda utilizar las instalaciones de agua
visibles que permitan efectuar reparaciones y el mantenimiento necesario. Si se
requiere de instalaciones de instalaciones empotradas en los muros se debe
tomar en cuenta desde el inicio de la construccin.
 La construccin con el sistema tradicional en adobe plantea un sistema
bsico de ejecucin simple y rpida incluyendo los acabados, que brinda un buen
aislamiento trmico, conservando temperaturas interiores agradables, que es
econmico, como recurso disponible y de uso popular, y adems es ecolgico,
porque economiza energa y ser un recurso renovable. Por otro lado es un material
erosionable, que requiere de un buen revoque y exige un clima apropiado para su
construccin, evitando lluvias y otros q daen el bloque de adobe antes de ser
colocado. Es un material que nos brinda muchas ventajas si se sabe trabajarlo, y
cabe indicar que si bien este sistema aplica las condiciones bsicas para la
construccin con adobe, todava carece de las ciertas especificaciones tcnicas que
mejoraran su resistencia ante sismos y aprovecharn con eficiencia sus
caractersticas anteriormente mencionadas.

5.9.3.3. Sistema Constructivo con Quincha Mejorada

Este sistema esta basado en la tcnica constructiva tradicional de la quincha,

que consiste en marcos rectangulares de madera, asegurados con travesaos y
rellenados con caas, aplicando sobre estas un revestimiento de barro y paja, sobre
el cual se puede colocar un acabado final del propio barro o colocar una capa de
yeso, adems la construccin y montaje de los paneles de caa en su totalidad se
realizan en el mismo terreno elegido para su colocacin, evitando costos de
transporte.

Materiales : Se utiliza para la elaboracin de la quincha mejorada, la caa tipo

carrizo o caa brava, siendo esta la ms conocida por ser ms resistente a los
empujes laterales a diferencia del carrizo que por ser vaco por dentro es ms
frgil, la madera tipo rollizo como parantes y aserrada, tierra arcillosa, cemento
y hormign para cimiento y sobrecimiento, piedras grandes para una buena
cimentacin, pintura asfltica para proteger la estructura de la humedad, arena
fina para revestimiento final y enlucidos, y finalmente paja para la mezcla con el
barro.

Cimentacin : Luego de las obras preliminares en el terreno, limpieza,

nivelacin, relleno y trazado, se inicia el proceso de excavacin de las zanjas de
40cm. de ancho, variando la profundidad segn el tipo de suelo y su ancho
 segn la ubicacin de las columnas. En suelo rocoso es aprox. 40 cm. en suelo
arenoso es de ms profundidad y en suelo con materia orgnica debe excavarse
hasta encontrar suelo firme.

Antes de vaciar el cimiento deben estar colocadas todas las tuberas de agua
y desage que cruzan el cimiento. Luego debe humedecerse la zanja, as el
terreno no absorber el agua que el concreto necesita para fraguar.

Debe tomarse en cuenta que el vaciado de cimiento y de la cimentacin de

las columnas deben hacerse seguidas para preservar la unidad de la cimentacin.
Asimismo se debe aadir un aditivo en la mezcla de concreto para proteger al
cimiento contra la erosin del salitre y adems, un da antes de plantar las
columnas en el cimiento se las debe revestir con una capa de brea o pintura
asfltica en la parte que va a estar en contacto con el concreto para protegerla de
la humedad.

Sobrecimiento : Este sobrecimiento de concreto ser de 30 cm. de altura como

mnimo, siendo una mezcla de cemento y agregados de proporcin 1:8 (2
carretillas de piedra y 6 de hormign). Si se van a colocar parantes, se deben
preparar antes revistindolos con brea en la base, pero si estos van a ir encima
del cimiento, se dejarn los tacos de madera empotrados en el sobrecimiento, en
los cuales se clavarn posteriormente los parantes.

Muros : La estructura de madera es el componente bsico de la quincha, esta

constituido por columnas, vigas y paneles de madera con las cuales se forma un
armazn compuesto por pies derechos o parantes que son los elementos
verticales y los travesaos o carreras que son los horizontales (ver grfico 5.X.).
Los parantes pueden ir empotrados en el sobrecimiento o a los tacos de madera
dejados en el sobrecimiento pero adems, en este caso clavados a la viga solera.

Asimismo, los travesaos ( 3 como mnimo) estarn distribuidos uno en la

parte superior, clavado a la viga solera, uno central, clavado a las columnas o
parantes, y uno inferior clavado a los tacos de sobrecimiento de la pared. Cabe
indicar que las puertas deben estar ubicadas junto a columnas, mientras que las
ventanas pueden ir entre los parantes.
 Luego de esto se procede al tejido de la pared con la caa (1mximo) que
deber ir trenzada de manera alterna sobre los travesaos (ver grfico 5.X.). La
preparacin del barro para la pared debe contener paja (1 lata de paja por 6 de
tierra) para una mejor cohesin, dejndola reposar 48 horas antes de usarla. Para
colocar la mezcla se debe mezclar bien, luego lanzarla hacia la pared tratando de
no dejar vacos entre las caas, compactar bien hasta dejar una superficie spera
y uniforme para facilitar la adherencia del tarrajeo.

Grfico 5.X. Tipos de paneles de madera Grfico 5.X. Panel tejido de caa

Previo al tarrajeo deben estar colocadas las tuberas de agua y electricidad

que tengan salida a la pared, luego verificar que el este seco para comenzar el
tarrajeo del muro. El espesor es de 1.5cm. y se pueden usar las siguientes
mezclas: cemento y arena fina en proporcin 1:5, cemento , yeso y arena fina en
proporcin 1:5:5, y cemento, cal y arena fina en proporcin 1:5:5.

Viga Solera : Las vigas soleras van sobre los muros a fin de cumplir su funcin
de amarre, se colocan despus de 2 das del plantado de las columnas y cuando
el concreto este completamente fraguado. Es preferible que las vigas sean de una
sola pieza.

La dimensin de las vigas que reciben cargas sern de 3 x 4 como mnimo,

mientras que las que no reciben tendrn 3 x 3.
 Techos : Pueden ser planos o a dos aguas, este ltimo se arma con tijerales o
con viguetas. El techo de tijerales esta compuesto por estructuras triangulares
que se apoyan en la viga solera, donde hay columnas o parantes permitiendo
transmitir la carga del techo a la viga y de esta a la columna. Es recomendable
para cubrir grandes luces. El techo con viguetas tiene como apoyo principal la
viga solera y un tmpano central, que es una estructura de madera en forma de
escalera colocada sobre las vigas soleras. Las viguetas de madera o caa, se
colocan espaciadamente, variando su distancia segn el peso del techo. Para la
cobertura del techo se puede utilizar laminas de calamina metlica, para lo cual
previamente se colocan listones de madera, para clavar las calaminas con clavos
galvanizados, o se puede utilizar la cobertura con caa, colocndola transversal a
las viguetas y revestirla con el barro de 4cm. de espesor, y para impermeabilizar
el techo se mezcla el barro con asfalto proporcin 20:1. Otra opcin es tarrajear
el techo con cemento, lo que permite aislar el clima externo.

Foto 5.X. Techo de calaminas con estructura de madera

Pisos : En suelos hmedos es necesario colocar una capa de empedrado con

piedras de 15 a 20 cm. de dimetro, que adems sirve como base del falso piso.
En este falso piso se utiliza concreto en proporcin 1:10 de cemento-hormign,
mantenindolo empozado durante 7 das para evitar rajaduras. El acabado ms
comn en el piso es el cemento-arena por ser resistente y fcil de limpiar.

Instalaciones elctricas y sanitarias : Las instalaciones de agua pueden ir

empotradas a las paredes, previo al tarrajeo del muro recortando los travesaos
de una dimensin no mayor a , pero tambin pueden colocarse de forma
visible. En las instalaciones elctricas los conductos de los cables para
 tomacorrientes deben ir empotrados en el piso y luego subir por las paredes
hacia la caja respectiva. Tener cuidado no recortar el encaado ms de lo
necesario para no hacer grande la separacin.

As, la Quincha Mejorada conserva los criterios bsicos de la quincha

tradicional y mejora algunos aspectos constructivos para lograr una vivienda ms
durable y segura. Mediante el uso del cimiento corrido brinda ms estabilidad a la
edificacin, durante la construccin se evita la humedad usando la brea como
proteccin, su ejecucin es ms rpida que la del adobe, se puede construir en poca
de lluvia sin afectar la resistencia de los materiales porque luego de plantar las
columnas se coloca el techo lo que brinda proteccin a la construccin, y al estar
compuesta por paneles modulares, la modificacin o cambio de ubicacin durante la
construccin no modifica la estructura final.

5.9.4. ANLISIS DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO ELEGIDO PARA EL

PROYECTO

Para la propuesta del Centro Residencial se ha elegido desarrollar el sistema

constructivo de Adobe Reforzado, pues lo consideramos apropiado para la localidad
de Caravel ya que promueve el uso de un material econmico, disponible y de fcil
construccin para la poblacin. Adems, desarrolla un sistema que mejora la
resistencia de la estructura portante ante movimientos ssmicos, utilizando refuerzos
de caa tanto verticales como horizontales en el interior de los muros, y
fortaleciendo el volumen en general al colocar contrafuertes o mochetas a distancias
moderadas. As tambin, mediante el uso del asfalto, brinda una mayor firmeza y
estabilidad a los bloques de adobe ante la humedad del ambiente y permite la
diversidad en el diseo, brindando la posibilidad de usar estos bloques sin
revestimiento, sin perjudicar el rendimiento del muro. Cabe indicar que aunque es
ms costoso que el sistema tradicional de construccin con adobe, es ms estable
estructuralmente y aprovecha eficazmente las propiedades naturales del adobe.
 5.9.4.1. Caractersticas generales del Sistema 85

A. Materiales para la elaboracin del Adobe Reforzado

a. Suelos :

Conviene indicar que para aquellas obras que se construyen principalmente

mediante procesos de autoconstruccin la seleccin de suelos debe realizarse con
suficiente seguridad mediante los ensayos de campo, los cuales al ser relacionados
con los resultados de laboratorio, nos confiere un aceptable margen de confiabilidad
para la construccin.

Para conseguir un adobe de buena calidad, se debe escoger un suelo que

cuente con una adecuada proporcin entre sus contenidos de arena y arcilla, ya que
esta ltima posee propiedades adhesivas y ligantes que actan como elemento
cementante de las arenas, otorgndole su capacidad resistente.

Segn el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos SUCS, se

recomienda que la gradacin del suelo deba aproximarse a los siguientes
porcentajes: Arcilla 10-20%, Limo 15-25% y Arena 55-70%, pudiendo variar estos
rangos si se trata de adobes estabilizados 86.

Es importante evitar la presencia de materia orgnica en el suelo

seleccionado, puesto que esto incrementa en gran medida el encogimiento de los
adobes y reduce su resistencia al generar vacos debido a su proceso de
descomposicin. En muchos casos se suele utilizar como canteras, terrenos de
cultivo con el riesgo de introducir materia orgnica, por ello, en caso de que se
utilice tales terrenos, deber retirarse previamente la capa superficial que contiene
dicho material y emplear las capas mas profunda , situadas por lo menos a unos
0.60cm de la superficie.

Adems, se debe considerar la fuerza compresiva del suelo, determinada

mediante ensayos de pequeas probetas en el laboratorio, y que puede tambin
apreciarse mediante ensayos de campo. Se estima que la fuerza compresiva del

85
Libro : Buena Tierra Apuntes para el diseo y construccin con Adobe, Urbano Tejada Schmidt,
lima, 2001.
86
Ladrillo de adobe en cuya preparacin se ha utilizado un porcentaje de asfalto para aumentar su
firmeza.
suelo no debe ser menor que 14.1 Kg./cm2, y que preferentemente debe ser mayor
que 17.6Kg./cm2.

Ensayos de Campo : Cuando los ensayos de laboratorio no son indispensables

o para algn caso concreto resulten muy costosos, puede recurrirse a ensayos de
campo, que tambin pueden ser utilizados para seleccionar suelos adecuados. En
este caso se mencionarn solo aquellos que usualmente son los mas tiles y que
pueden ser aplicados no slo por tcnicos experimentados sino que adems,
pueden ser aprendidos y usados por los mismos autoconstructores.

Denominacin Procedimiento Indicadores Principales

Prueba de color Observacin del color del - Negro: suelos orgnicos
suelo. - Claros y brillantes: inorgnicos
- Gris claro: limosos, con carbonato clcico,
suelos poco cohesivos
- Rojo: presencia de oxido de hierro, suelos
resistentes
Prueba dental Se muele ligeramente una - Arenosos: partculas duras, rechinan entre los
pizca de suelo entre los dientes, sensacin desagradable
dientes. - Limosos: partculas mas pequeas, rechinan
solo ligeramente, mas suaves que los arenosos
- Arcillosos: no rechinan, suaves y quebradizos
Prueba olfativa Se aprecia el olor del suelo. - Olor rancio: suelos orgnicos
Prueba de brillo Se corta con una esptula - Opacos: suelos arenosos
una muestra de suelo al - Mates: limosos con poca arcilla
estado de masilla. - Brillantes: arcillosos

Prueba del Se forma un rollo de suelo Si la muestra:

enrollado hidratado de 5 a 10mm. Y se
lo desplaza entre los dedos
ndice y pulgar.
- Se rompe entre los 5 a 10cm: el contenido de
arena ser el adecuado
- Soporta una longitud mayor: el contenido de
arcilla ser muy alto
- Se rompe antes de los 5cm: se tratar de un
suelo arenoso

Prueba de Se preparan tres o ms Si las bolitas:

resistencia seca o bolitas de suelo hidratado de
de la bolita. unos 2 cm. De dimetro y se
dejan secar 24 horas. Luego
se presionan entre le pulgar
y el ndice.
Prueba de la Se utiliza una botella o tubo
bolita de ensayo de lt. De
capacidad, se llena parte
con suelo y partes con
agua, se agita la suspensin
y se la deja reposar 5 horas.
- No se rompen: significa que el contenido de
arcilla conferir adecuada resistencia a los
adobes.
- Si se rompen: el suelo ser de baja resistencia.
Permite establecer los porcentajes de finos y
arenas.
- Las arenas: reposas inmediatamente
- Los limos: reposas a los pocos minutos
- Las arcillas: requieren para reposar 5 horas
Luego de ese tiempo se puede establecer los
porcentajes aproximados de los componentes.

Tabla 5.1. Ensayos de Campo

b. Asfalto :

Se utiliza para mejorar la calidad del adobe, en relacin a su resistencia,

durabilidad y sobre todo, para protegerlo de la humedad. El adobe estabilizado con
asfalto es aquel en cuya preparacin se aade un porcentaje de asfalto que puede
variar entre 0.5 a 4% del peso de suelo seco, segn el tipo de suelo, pero que
generalmente varia entre 1.5 a 2%. El asfalto impide la disolucin del adobe en
presencia de agua, lo que otorga grandes ventajas en zonas de gran precipitacin
pluvial o cuando no es posible evitar riesgos de inundaciones. Comnmente se usa
el asfalto de caminos RC-250.

c. Paja :

En muchas zonas de nuestro pas, este material es utilizado para la

preparacin de los adobes y del mortero de asiento. El uso de la paja reduce las
contracciones que sufre el adobe al ser secado al aire libre y mejora su adherencia
con otros materiales, logrando mejorar el conjunto de la albailera al incrementarse
la adherencia con el mortero y con los revestimientos. Tambin es utilizado en la
preparacin de tortas de barro para los techos, donde ayuda a reducir el
agrietamiento por contraccin durante el secado.

La paja a emplear vara segn las localidades. Puede ser de distintos tipos: de
arroz, trigo, gras comn, bagazo de caa, ichu; en algunos lugares se usa tambin
guano, crines y productos similares. Para todos los casos es recomendable utilizar
trozos de 10 cm. y en un porcentaje de alrededor del 1% en peso, ya que un
porcentaje mayor puede hacer al barro poco trabajable y reducir la resistencia de los
adobes.

d. Caas :

Para este caso nos referiremos con el nombre genrico caa a la caa brava,
carrizo o a la caa de Guayaquil, aunque se puede aludir a cualquier otro tipo de
bambuzas.

De esta manera explicaremos que la caa brava es una gramnea de tallo

relleno, muy dura y flexible, con un dimetro habitual de 2.5cm. mnimo, por el
contrario, el carrizo es hueco, algo menos resistente que la anterior, variando su
dimetro entre pulgada y 1 pulgadas y llegando a una longitud de hasta 6
metros, adems cuenta con tabiques transversales rgidos que evitan su ruptura al
doblarse. Por otro lado est la caa Guayaquil, que es un tipo de bamb cuyo
dimetro varia de 10 a 40cm, y su longitud puede llegar a los 40m., son
generalmente huecos, cuenta con fuertes tabiques transversales y tallos lisos, en
proporcin a su peso las caas de bamb son de gran resistencia y son utilizadas
generalmente chancada o en tiras, tanto en la albailera como en techos.

Las caas son fciles de cortar cuando estn hmedas, pero al estado seco
adquieren una gran dureza, muchas veces superior a muchas maderas. Se debe tener
en cuenta que al utilizar la caa como refuerzo de muros, especialmente si es usada
en tiras, su tendencia es a absorber agua durante el asentado de los adobes, luego a
hincharse, y posteriormente cuando el muro ha sido terminado reduce su volumen al
secarse ocasionando su separacin del mortero reduciendo su adherencia. Para
atenuar este fenmeno la caa debe ser pintada con asfalto disuelto en gasolina u
otro solvente, lo que reduce los cambios volumtricos de la caa por accin del
agua. Adems, se le debe emplear de manera que quede sin contacto directo con el
ambiente, procurando que quede embebida en el mortero, en el caso de muros o
entre una capa de tierra y otra de revoque, en el caso de techos, ayudando esto a su
durabilidad, ya que los insectos que los atacan son aerbicos y no pueden
desarrollarse en ambientes que carezcan de oxgeno.

e. Maderas :

Se requiere de su empleo para diversos elementos estructurales como vigas,

dinteles, techos, entrepisos. En la actualidad las maderas ms utilizadas son el
eucalipto y las maderas tropicales. Para su adecuada utilizacin, es preferible
preparar y almacenar la madera en un taller bajo techo para evitar que el sol o la
lluvia afecten las piezas, asimismo colocarla sobre listones de madera o parrillas de
carga, reduciendo las posibilidades de error, que en la madera no pueden repararse.

f. Agua :
 Debe ser limpia, libre de sales e impurezas orgnicas. Se estima que un
metro cbico de suelo seco requiere para su preparacin e hidratacin completa,
unos 350 litros de agua.

g. Materiales Diversos :

Adems de los materiales ya mencionados se requieren aunque en menor

proporcin materiales industrialmente procesados que es necesario tomar en cuenta
entre ellos se tiene al cemento para cimentaciones, morteros y revoques; yeso, para
revoques y enlucidos.

B. Procedimiento para la elaboracin del Adobe Reforzado

a. Preparacin del suelo :

Esta operacin es una prctica artesanal muy antigua denominada

comnmente el dormido del suelo y es un procedimiento para aumentar la
resistencia a la compresin del adobe. Consiste en, una vez seleccionado el suelo
adecuado, colocar en pozas y proceder a mojarlo suministrndole agua suficiente
para que quede totalmente humedecido, permaneciendo as por 48 horas, hasta que
la masa del suelo este completamente hidratada, asegurando que la arcilla contenida
en el suelo, con la presencia del agua desarrolle su mxima capacidad adhesiva.
Usualmente cuando se trata de moldear adobes comunes, se suele incorporar la paja
picada la suelo por hidratar, aunque puede hacerse sin inconvenientes tambin en el
suelo ya hidratado, el mezclado se puede hacer a pie pisando la mezcla hasta que
se obtenga una consistencia uniforme. Si se desea preparar adobes estabilizados con
asfalto, es en esta etapa donde se le agrega el asfalto de caminos ( RC-250 ) a la
mezcla para darle mayor resistencia a la humedad.

b. Gaveras :

Para obtener la forma requerida para los adobes, en este caso para realizar
los adobes cuadrados, se emplean moldes o gaveras, usualmente fabricadas con
madera de 1 de espesor y reforzadas en sus bordes superiores con flejes de acero
para aumentar su durabilidad. Adems se recomienda que la altura de los adobes sea
mayor de 8 cm. y que la relacin entre su largo y altura sea de 4 a 1, posibilitando
un mejor comportamiento de los muros ante las fuerzas cortantes del sismo.

DIRECCIN DE LA FRACTURA
TIPICA POR SISMO

Grfico 5.x. Fractura tpica por sismo en muro de Adobe

Foto 5.x. Gaveras para moldeo de adobes

Se emplear gaveras con fondo para producir adobes ms uniformes, ms

densos y de mejor presentacin. Ya que el tipo de adobe elegido ha sido el tipo de
adobe cuadrado con orificios para la insercin de caas para el refuerzo vertical y
horizontal, a dichos moldes se le adiciona a los moldes unos suples semicirculares
de modo que al unir los alvolos de los adobes formen crculos de 5cm. de dimetro.
Las dimensiones de los adobes son determinadas por el diseo, sin embargo para el
caso de los adobes cuadrados antes mencionados tendramos unas mediadas de 38 x
38 x 8 cm., en medidas finales, sin embargo las dimensiones internas de los moldes
serian de 40 x 40 debido a que en el proceso de secado existe una reduccin de
dimensiones por contraccin.

c. Moldeo de adobes :
 El proceso varia de acuerdo al tipo de gavera, en todo caso se trata de
conseguir que la gavera quede totalmente llena, incluso en las esquinas, de ser
posible de una sola operacin.

Foto 5.X. Colocacin de la mezcla Foto 5.X. Moldeo de adobe

Cuando se trabaja con gaveras con fondo se utiliza una mesa o una superficie
plana en la cual se apoya la gavera, adems se dispone de un balde con agua, arena
fina y una regla de madera. El molde que se emplea debe ser sumergido previamente
en agua y debe ser utilizado siempre hmedo, se aplicar a la superficie interior de
la gavera arena fina que servir de aislante e impedir que la masa de tierra se pegue
al molde cuando esta sea llevada al tendal. Luego se toma con las manos del suelo
preparado una cantidad de masa con la cual se forma una bola, la que se lanza
vigorosamente sobre la gavera tratando de llenarla de un solo golpe, seguidamente
se presionan las esquinas para asegurar su llenado total y se procede a retirar el
suelo sobrante, apoyndose en los bordes superiores de la gavera con la regla de
madera empapada en agua. Se traslada el molde lleno al tendal y se deposita el
adobe fresco mediante un movimiento rpido cuidando de no derramar el material y
levantando con cuidado el molde para no daar las aristas ni causar deformaciones.

Foto 5.X. Colocacin de adobe para el secado

 d. Tendal :

Debern ser superficies de tierra niveladas y compactas, sobre las cuales

debe esparcirse arena fina. Es importante que el tendal sea de tierra para posibilitar
un cierto equilibrio ente los procesos de filtracin y evaporacin durante el secado
de los adobes a fin de minimizar su alabeo. La arena fina tiene por objeto facilitar la
libre contraccin del adobe durante el secado, evitando que se adhiera al tendal y se
generen rajaduras.

En zonas calurosas o muy soleadas, es conveniente proteger el tendal con

algn techo liviano que proporcione sombra. Es indispensable evitar durante las dos
primeras horas de secado que el sol incida directamente en los adobes produciendo
un secado brusco de las superficies superiores de estos , lo que a su vez les produce
rajaduras. En el caso de no poder contar una superficie techada, ser necesario
cubrir los adobes con una capa de arena o con paja para protegerlos de la accin
directa del sol.

Foto 5.X. Distribucin de adobes en tendal

e. Secado y almacenamiento :

El tiempo de secado variar de acuerdo a las condiciones climticas locales,

como referencia se tiene la experiencia de trabajo en Lima, en donde los adobes
quedan completamente secos en 30 das, sin embargo el adobe puede cantearse87
a los tres das para acelerar su secado y a las dos semanas pueden apilarse en rumas
de 10 a 12 hiladas, cuidando de mantener la circulacin de aire para facilitar el
secado.

87
Colocacin de los bloques de adobe en posicin vertical.
 Foto 5.X. Adobes en posicin de canto Foto 5.X. Adobes en proceso de secado

f. Pruebas de calidad del secado :

De acuerdo a la Norma, la resistencia a la compresin de un adobe debe ser

como mnimo 12 Kg/cm2. Para comprobar este valor y determinar la resistencia del
adobe se deber realizar pruebas de campo que si bien no proporcionan cifras, dan
una idea de su calidad y resistencia.

La prueba consiste en colocar un adobe seco apoyado sobre otros dos,

superficie donde se tendr que parar una persona de 65 a 70 Kg., probando la
resistencia del adobe ya que debe tolerar mnimo un minuto sin romperse, si se
desea la persona puede ser reemplazada por seis medios adobes.

En el caso del adobe estabilizado con asfalto, puede procederse

adicionalmente a una prueba de Inmersin, sumergiendo completamente el adobe en
agua 4 horas, al cabo de las cuales el adobe debe quedar en buen estado y la
penetracin perimetral de agua no debe exceder de 1cm. Esto ser un indicador de
que el adobe estabilizado, con el porcentaje de asfalto seleccionado presentar un
comportamiento satisfactorio en presencia de agua.

5.9.4.2. Procedimiento constructivo antissmico 88

A. Ubicacin de las edificaciones

88
Libro : Buena Tierra Apuntes para el diseo y construccin con Adobe, Urbano Tejada Schmidt,
lima, 2001.
 Se debe elegir un terreno seco, slido y plano, de preferencia elevado sobre
el suelo adyacente y fuera del paso de acequias y huaycos, evitando la proximidad
de pantanos, lechos de ros, zonas salobres o muy cercanas al mar, zonas de relleno
o antiguos basurales, zonas bajas y terrenos con mucha pendiente. Las
construcciones con adobe por su propia caracterstica de fragilidad estructural y
susceptibilidad de daos en presencia de agua, deben ser ubicadas en zonas que
minimicen sus riesgos.

Aunque la norma no lo especifica se recomienda seleccionar preferentemente

terrenos cuya capacidad portante mnima sea de 1.5 Kg/cm2 89.

B. Obras preliminares

Son similares a las requeridas por cualquier tipo de albailera: limpieza de

terreno, nivelacin, cortes y rellenos, trazado de muros, replanteo de tuberas.

- Limpieza: Consiste en eliminar todos aquellos elementos intiles para la obra

como materiales orgnicos, races, piedras grandes, basura, hierbas, etc.

- Nivelacin: Consiste en establecer un nivel de referencia de manera permanente

y visible durante el desarrollo de la obra, a fin de que pueda ser empleado en
distintas operaciones a lo largo de la construccin.

- Corte y relleno: Se debe enfatizar que los rellenos, que es preferible evitarlos,
deben ser cuidadosamente compactados por capas de ms de 30cm.de espesor,
empleando pisones adecuados. De igual manera debe cuidarse que los tubos de
desage sean colocados sobre una capa de concreto simple y a una profundidad
suficiente, para evitar daos y posibles filtraciones que puedan debilitar los
muros.

- Trazado o marcado: Para el trazado de cimientos, sobrecimientos y muro se

emplean los procedimientos habituales. Para la ubicacin de caas dispuestas
verticalmente, es necesario anclarlas desde los cimientos en los emplazamientos
indicados en los planos, de all que un trazado cuidadoso resulta importante para

89
Capacidad Portante estipulada por la Norma E-080 del Reglamento Nacional de Construccin (RNC).
 que las caas queden ubicadas de manera precisa y asegurar que pasen por las
junta entre los adobes o por los alvolos destinados a ese fin.

C. Excavacin de zanjas

Se realizar la excavacin de modo que estas permitan que los cimientos

cuenten con las dimensiones y alcancen las profundidades especificadas en los
planos. Se debe tener en cuenta que la Norma E-080 nos indica que la profundidad
mnima de los cimientos, contada siempre desde la rasante natural del terreno sea de
60cm. y que el ancho mnimo de los cimientos sea de 40cm., se recomienda, sin
embargo que este sea 1.5 veces el ancho del muro.

D. Cimentacin

Se utilizar la cimentacin y sobrecimentacin de concreto ciclpeo.

Cimientos con un ancho mnimo de 0.40cm. y un alto mnimo de 0.60cm. (Ver
grfico 5.X.). La Norma especifica que los sobrecimientos sobresalgan del terreno
un mnimo de 20cm., de otro lado su ancho debe ser igual al del muro y su
superficie superior deber quedar perfectamente horizontal, sin embargo se
recomienda que la altura del sobrecimiento se disee sobresaliendo unos 30 cm.
sobre el nivel del piso terminado con el propsito de proteger a los muros de adobe
de posibles efectos erosivos. (Ver grfico 5.X)

Al utilizar refuerzos verticales de caa en muros, es importante ubicarlos

correctamente en los cimientos en las posiciones especificadas, empleando dados de
una mezcla de yeso-cemento (diablo), en el cual se introduce uno de los extremos de
la caa, a la cual previamente se ha colocado clavos que sirven para fijarla al dado.
El dado se prepara utilizando una bolsa de plstico o una preparada con en papel de
las envolturas de cemento, dentro se introduce la mezcla de diablo, se le agrega agua
y luego se pone la caa, este molde es de fraguado rpido, permite moldear el dado
en forma de un cilindro o un tronco de cono, de manera que al endurecer, pueda ser
colocado en el cimiento en la posicin que se requiera, simultneamente al vaciado
o asentado de este. Esto permitir que las caas verticales pasen a travs de los
alvolos al utilizar los adobes cuadrados.
 CAA QUE PASA POR LOS
ALVOLOS ENTRE LOS
ADOBES

DADO DE ANCLAJE Min. 0,20 cm. sobre el terreno

Min. 0,60 cm.

Min. 0,20 cm.
desde el terreno natural

Min. 0,15 cm.

Min. 0,4 cm.

Grfico 5.X. Refuerzos verticales de caa en la cimentacin

E. Muros

En trminos generales la construccin de muros de adobe emplea los mismos

procedimientos y utiliza las mismas herramientas de toda albailera, teniendo en
cuenta siempre algunas particularidades.

Se utilizarn adobes de 40 x 40 cm, siempre secos para garantizar que estos

hayan alcanzado su resistencia. Antes de ser empleados en obra los adobes debern
ser limpiados para retirarles la arena u otros materiales que puedan impedir la
adecuada adherencia entre el adobe y el mortero. Es importante asegurarse que las
juntas verticales y horizontales del muro sean de 2cm. y que estas sean llenadas
totalmente por el mortero.

Los muros de adobe pueden recibir refuerzos verticales de caa, caso en el

cual es indispensable detallar en los planos la conformacin de las hiladas pares e
impares de la albailera, la forma de los adobes a utilizar, el amarre seleccionado,
la ubicacin de los medios adobes y de los refuerzos verticales y horizontales en
caso que se utilicen, inclusive se debe indicar la ubicacin de las tuberas requeridas
por las instalaciones sanitarias y elctricas.

A continuacin se muestran las diversas posibilidades de amarres para los

muros de adobe cuadrado de 40 x 40cm.
 PRIMERA HILADA SEGUNDA HILADA

Grfico 5.X. Encuentro en L para adobes cuadrados

PRIMERA HILADA SEGUNDA HILADA

Grfico 5.X. Encuentro en T para adobes cuadrados

PRIMERA HILADA SEGUNDA HILADA

Grfico 5.X. Encuentro en X o Cruz para adobes cuadrados

Si se desea construir edificaciones de ms de dos pisos es posible utilizar en

los muros del piso superior la quincha como material estructural, ya que por su
composicin de entramado de caa brinda la debida flexibilidad ante posibles
movimientos ssmicos y disminuye la pesadez del muro reduciendo la carga hacia
los muros inferiores de adobe, lo que permite construir hasta un piso ms sobre el
muro de adobe.
F. Morteros

La Norma vigente establece dos tipos de mortero en base a tierra:

- Tipo I: Mortero compuesto por tierra y algn aglomerante como cemento, cal,
asfalto, etc.

- Tipo II: Trata de la mezcla de tierra con paja, recomendando que su calidad no
sea menor a la del adobe, para el adecuado comportamiento estructural del muro.

Cabe aadir que, si bien en la Norma vigente no considera la mezcla

cementoarena como adecuada en muros de adobe, esta ha sido empleada en
numerosas obras experimentales con adobe estabilizado que han demostrado un
comportamiento satisfactorio. As para el caso de muros con adobe estabilizado
puede emplearse las mezclas cemento-arena y tambin, la mezcla de 1 parte de
cemento, 10 partes de tierra arenosa y 1% de asfalto RC2.

Es importante acompaar la seleccin del mortero con otras consideraciones,

por ejemplo que las juntas horizontales y verticales no excedan de 2cm. y sean
completamente llenadas, as tambin la cantidad de agua que debe emplearse en los
distintos morteros debe ser la suficiente para conseguir su adecuada manipulacin,
necesaria par un correcto llenado de las juntas.

G. Refuerzos

Una caracterstica de las mejoras obtenidas en la tcnica de la construccin

con adobe ha sido la introduccin de sistemas de reforzamiento, esto se consigue
mediante el uso de arriostres en los muros, destinados principalmente a incrementar
la resistencia y estabilidad de los mismos y con la colocacin de refuerzos al interior
de los muros para aumentar su ductilidad.

a. Arriostres :

Elemento estructural destinado a incrementar la seguridad de las

edificaciones en caso de sismo, de acuerdo a la Norma se deber proveer suficiente
adherencia o anclaje entre estos y los muros, a fin de asegurar una adecuada
transferencia de esfuerzos.
 Un primer tipo de arriostres son los verticales, constituidos por muros o
contrafuertes transversales que permiten transmitir las fuerzas cortantes a la
cimentacin. Para que muros o contrafuertes sean considerados como arriostres
verticales, de acuerdo a la Norma, su longitud en la base no ser menor que tres
veces el ancho del muro que se desea arriostrar. (Ver grfico 5.X)

CONTRAFUERTES
EN ESQUINA

CONTRAFUERTE EN
LA INTERSECCIN
DE DOS MUROS

CONTRAFUERTES
AISLADOS PARA
MUROS LARGOS

Grfico 5.X. Uso de contrafuertes o mochetas como arriostres verticales

Un segundo tipo son los arriostres horizontales, cuya funcin principal es

restringir el desplazamiento de los muros, para lo que requiere que cuenten con
rigidez en el plano horizontal, siendo la ms frecuente la viga solera o collar,
construidas de madera o de concreto armado.

b. Refuerzo al interior de los muros :

Se puede emplear como refuerzo interior de muros de adobe las varillas de

acero, de eucalipto y las de caa, utilizando preferentemente a estas ltimas por ser
un material de costo relativamente bajo. Los refuerzos con caas colocadas al
interior de los muros pueden ser verticales y/u horizontales; las caas verticales
deben ser ancladas desde la cimentacin, en la posicin que se especificara en los
planos, sin embargo se recomienda una separacin mxima de 60cm., el extremo
superior de las caas deber anclarse en la viga solera atortolndolas a esta con
alambre u otro procedimiento adecuado. (Ver grfico 5.X)
 Grfico 5.X. Refuerzo de caas en encuentro de muros y contrafuertes

Al utilizar adobes cuadrados, las caas verticales pasan por los alvolos
dejados al efecto. Existe adems la necesidad de pintar las caas previamente a su
uso con asfalto disuelto en algn solvente, para evitar la perdida de adherencia por
cambios volumtricos de las caas, incrementndose el cuidado en caso de utilizarse
las caas en tiras o partidas, debido a que la parte pulposa de las caas quedara en
contacto con el agua.

La caa como refuerzo horizontal al interior de los muros se utilizan por pares
en tiras chancadas, colocndolas preferentemente con una separacin mxima de 4
hiladas. Estos refuerzos deben ser empleados en las juntas que coinciden con el
nivel superior de los vanos de las puertas y con el nivel inferior y superior de las
ventanas. Al colocar las caas horizontales es importante asegurar los empalmes que
puedan ser necesarios, mediante traslapes y atortolamiento, principalmente en los
encuentros de muros y en las esquinas.

Se recomienda que al emplear simultneamente caas horizontales y verticales,

estas se aseguren entre ellas mediante atortolamiento u otro tipo de unin que
posibilite su trabajo conjunto, formando una malla al interior del muro.
 Grfico 5.X. Refuerzos interiores con caa en muros de adobe cuadrado

c. Vigas Soleras:

Las vigas soleras o vigas collar constituyen el principal arriostre horizontal que
debe incluirse en las construcciones de adobe, se construyen generalmente sobre el
borde superior de los muros que se quiere arriostrar y cumple una funcin de amarre
entre todos los muros de la edificacin. Tambin sirven para fijar los extremos
superiores de las caas colocadas al interior de los muros, consiguiendo que estas
queden ancladas tanto en la cimentacin como en la viga collar, confinando los
muros.

FIJACIN DE LAS
VIGAS AL MURO

ALAMBRE N 12

EMPALMES Y CRUCES DE VIGAS

A MEDIA MADERA

VIGA COLLAR

SEPARADORES @ 5cm. a 6cm.

Grfico 5.X. Detalle de viga solera o collar

Las viga soleras pueden ser de madera, de concreto armado o de una

combinacin de estos materiales. Una de las maderas mas utilizadas es el eucalipto,
emplendose en rollizo o labrado, usualmente se colocan dos largueros sobre los
muros y se los une con pequeas piezas de la misma madera llamadas separadores,
manteniendo constante la distancia entre los largueros formando una suerte de
escalera con el propsito de conseguir un comportamiento conjunto de largueros
facilitando el procedimiento constructivo. Como dato referencial se tiene que para
luces de 3.5m se puede usar una viga collar formada por dos largueros de 4 de
ancho con separadores de 3 cada 50cm. Es recomendable fijar las vigas al muro
mediante alambres o soguillas que a su vez estn ancladas dos hiladas debajo de las
vigas collar, lo cual es mas fcil de conseguir si se emplean adobes cuadrados con
alvolos.

Grfico 5.X. Viga solera y encuentro con caas verticales

Foto 5.X. Encuentro de viga solera con refuerzo de caa vertical

 En caso que el diseo estipule el empleo de dinteles sobre los vanos, se puede
emplear los mismos materiales usados en las vigas soleras, se recomienda conectar
los dinteles con la solera mediante piezas de madera o de alambre, para lograr su
trabajo en conjunto. Sin embargo se considera mejor solucin utilizar a las vigas
collar como dinteles, para reducir los puntos de concentracin de esfuerzos en los
muros.

H. Techos

En las zonas andinas los techos suelen ser inclinados y llevar aleros debido a
la presencia de lluvias, los techos tradicionales se estructuran empleando vigas de
eucalipto de 4 de dimetro, muy robustas y separadas, apoyndolas directamente
sobre los muros y colocando sobre estos correas tambin de eucalipto, de 3 de
dimetro, luego una superficie de caas que se cubre con una torta de barro de 4cm
de espesor, preferentemente estabilizado con asfalto, colocando finalmente una tejas
de arcilla cocida.

Grfico 5.X. Colocacin de Viguetas de caa

La preparacin del barro se lleva a cabo de la misma manera que la utilizada

para los adobes, con la diferencia que el porcentaje de asfalto debe ser del 4% en
peso de suelo seco, para incrementar las condiciones de impermeabilidad frente a
las lluvias, es indispensable adems sutilizar paja, la misma que debe ser agregada
despus de haberse realizado la mezcla de barro con el asfalto, pasadas 48 horas de
colocada esta torta de barro, se deben rellenar las fisuras que se producen aplicando
una mezcla de 2 volmenes de barro, 2 de arena fina y 1.5% de asfalto en peso de
suelo seco.

De otro lado se debe sealar que es conveniente que las caas a utilizar, carrizo
o caa brava, sean de un dimetro no inferior a 1y dado que este no es uniforme en
toda la longitud de la caa , conviene alternar las partes gruesas con las delgadas al
momento de colocarlas, adems es importante asegurarse que al utilizar las caas
partidas, la parte rugosa quede hacia abajo para mejorar la adherencia del tarrajeo
inferior.

Grfico 5.X Cobertura de caas

La Norma sugiere que se diseen los techos para conseguir condiciones

adecuadas de impermeabilidad, aislamiento trmico, pendientes y longitud de aleros
segn las condiciones climticas de cada lugar.

I. Pisos

El acabado de los pisos es un aspecto importante ya que condiciona en muchos

factores la buena higiene de la vivienda, por tanto se busca principalmente proveerle
de un adecuado aislamiento de la humedad del suelo. Con respecto a los contrapisos,
falsos pisos, y pisos, es posible utilizar concreto simple para edificaciones de adobe,
de la misma manera empleado en edificaciones convencionales de albailera,
siguiendo igual el procedimientos de construccin y proporciones de los materiales.
 LISTONES DE BASE @ 60 cm.

ESPESOR DEL ENTABLADO MNIMO

18 mm.

Min. 10 cm.
5 cm.
10 cm.
10 cm.

FALSO PISO DE CONCRETO O DE SUELO

ESTABILIZADO CON CEMENTO O
ASFALTO

TIERRA COMPACTADA

Grfico 5.X. Piso con entablado de madera

Se pueden utilizar tambin pisos constituidos por entablados de madera, que

suelen colocarse sobre listones de madera comnmente llamados muertos o
durmientes. Estos suelos son muy deseables en zonas donde el fro es intenso ya
que proporcionan un excelente aislamiento trmico.

Y otra alternativa para pisos y como una manera de reducir costos, se puede
utilizar pisos de suelo-cemento. La proporcin depende del tipo de suelo, segn sea
suelo arenoso, arcilloso, etc. Pero es conveniente utilizar suelo-cemento en suelos
arenoso ya que de otra manera el cemento puede exceder el 9%, lo que aumentara
el costo de la obra.

J. Revestimientos

Los revestimientos en las construcciones de adobe son importantes para brindar

a los muros proteccin contra el intemperismo, que puede afectarlos de diversas
maneras. Se busca la proteccin de los muros ante lluvias, granizadas, o cualquier
otro factor que debilite su estructura, siendo los aleros de bastante ayuda, sin
embargo es necesario tambin un debido tratamiento en los acabados de los muros.

Con respecto a los muros interiores es recomendable mantener las superficies

lisas y fciles de limpiar, que a parte de aspectos estticos, contribuye a mantener la
salud de los ocupantes, ya que evita la presencia de insectos dainos, que se
esconden en las oquedades de muros y techos, picando a los ocupantes en las
noches. Esta es una precaucin especialmente importante en zonas donde existe el
mal de chagas, causado por el insecto llamado Chirimacha.

En caso de utilizar adobe estabilizado con asfalto, no es necesario aplicar

ningn tipo de acabado dadas las caractersticas de impermeabilidad del mismo. Sin
embargo al tratarse del adobe comn, el revoque ms utilizado es el propio barro, el
cual se aplica directamente sobre el muro, ligeramente humedecido, el cual debe ser
el mismo usado para preparar o asentar los adobes, debiendo siempre pasar por el
proceso de hidratacin y facilitar su aplicacin. El barro para el tarrajeo debe llevar
paja en un porcentaje aproximado de 1% en peso, con el propsito de reducir las
grietas que se producen por contraccin del revoque durante el secado de este. La
paja deber ser empleada en trozos pequeos a fin de no afectar su colocacin. El
espesor del tarrajeo puede variar de 1.5 a 2.5cm. dependiendo de las condiciones de
la superficie del muro. Por lo general es necesario aplicar una segunda capa de
tarrajeo para cubrir las fisuras producidas por el secado de la primera, esta segunda
capa ser de barro mas fluido y sin paja.

Cuando en el revoque se emplea yeso o yeso-cemento (diablo), este puede ser

aplicado directamente, bastar solo con humedecer la superficie del adobe
ligeramente, los revoques de yeso no suelen presentar fisuras como en el caso del
barro, por lo que requieren de una sola aplicacin.

En caso de aplicar revoques de cemento-arena ser necesario aplicar un

salpicado previo para evitar desprendimientos. En algunos casos ser necesario
colocar mallas metlicas para sostener los acabados, ya sea para darle ms seguridad
al muro de adobe y a su vez darle estabilidad para la colocacin de maylicas. (Ver
grfico 5.X )

Una alternativa para obtener revoques impermeables, es la aplicacin de un

aditivo obtenido de las hojas de cactus- tunas-. Este aditivo se obtiene remojando en
agua hojas partidas de cactus durante 7 a 14 das, dependiendo de la temperatura
ambiental. La pulpa de cactus se disuelve en ese tiempo, al cabo del cual puede
incorporarse a la mezcla del revoque, (se obtienen resultados superiores a una
estabilizacin con asfalto al 2%).
 Grfico 5.X. Malla metlica y acabado final en muros de adobe

K. Instalaciones

Las instalaciones elctricas y sanitarias se deben colocar cuidadosamente para

evitar debilitar los muros. En particular las instalaciones sanitarias pueden ser una
fuente de riesgo para la seguridad, ya que pueden originar fugas de agua que al
humedecer los muros de adobe los debilitan y ocasionan su desplome. Se
recomienda utilizar instalaciones visibles que permitan en cualquier caso acceso
fcil a las mismas para efectuar reparaciones o mantenimiento.

En caso de requerirse que las instalaciones sean empotradas en los muros se

recomienda incorporarlas a estos desde el inicio de la construccin, verticalmente
para evitar debilitar los muros al picarlos indiscriminadamente. En el caso de la
utilizacin de adobes cuadrados con alvolos, las tuberas de agua y electricidad
pueden instalarse dentro de los muros de manera similar al caso de los refuerzos con
caa verticales, reduciendo as a lo mnimo el picado de los muros.

En las edificaciones de ms de un nivel, en donde los pisos son habitualmente

de vigas de madera y entablados, las instalaciones debern sujetarse al entrepiso,
mediante abrazaderas y otros medios de sujecin por lo tanto las instalaciones
colgarande los entrepisos, si se requiere cubrir las instalaciones se puede utilizar
falsos cielos o en El caso de los baos, usar pisos levantados que oculten las
tuberas.
Grfico 5.X. Detalle de instalaciones de agua y desage en entrepisos