Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOPEZ-El Conflicto Del Tibet PDF
LOPEZ-El Conflicto Del Tibet PDF
TIBET
TBET
1. Introduccin................................................................. 3
1
II. Los derechos humanos en el Tbet y la exigencia de
responsabilidades penales internacionales. Dr. Jos Elas
EsteveMolt...........................................................................75
Acrnimos
2
El conflicto del Tbet: anlisis histrico y violaciones de los
derechos humanos1
lia Susanna i Lpez
1. Introduccin2
1
La bibliografa esencial en que se basa el presente trabajo aparece al final del
documento. A efectos de evitar repeticiones innecesarias, y atendiendo al
carcter divulgativo de la presente publicacin, omitiremos en gran medida
las citas a pie de pgina de aquellas obras.
3
civilizacin budista. De hecho, esta filosofa, que ha sido la base de
la construccin del estado, y las dinastas chinas, de la nica
minora tnica con una civilizacin avanzada de la que quisieron
aprender, a lo largo de su historia, ha sido de los tibetanos. Una
religin tan sofisticada ha sido el orgullo de los tibetanos
histricamente y en la actualidad. Xiang Kai-shek afirmaba en 1946
sobre el Tbet que Hay grandes naciones en esta tierra que han
alcanzado niveles de riqueza sin precedentes, pero solo hay una
nacin dedicada al bienestar de la humanidad en el mundo, y esta
es la tierra de religin que es el Tbet que concentra un sistema
temporal y espiritual en un solo pas.
4
como una manera de afirmar que la estratificacin y diferencias
sociales eran la base de la estructura social del Tbet histrico.
5
1.2. El Derecho a la Autodeterminacin de los Pueblos
aplicado al conflicto del Tbet
3
Ver M. Goldstein. Dalai Lamas Dilema. En Poltica Exterior. Enero-Febrero
1998. Vol. 77 no. 1.
6
derecho a la autodeterminacin. Pero en otro punto, seala esta
Carta que nada de lo que se especifica en la Carta de Derechos
Humanos autoriza a las Naciones Unidas a la intervencin en
cualquier asunto interno de los estados.
En el caso del Tbet los dos bandos han ido enganchando y juntando
trozos de historia para dar apoyo a su punto de vista. El gran
esfuerzo empleado en ganar la lucha por la historia ha hecho que un
redactado de la historia del Tbet sea difcil, incluso para
especialistas. Por eso, lo que presentamos a partir de aqu es un
anlisis del conflicto del Tbet en el terreno de la lucha diplomtica
actual: un anlisis de la historia del Tbet y sus relaciones con
China, donde paso a paso se presentan las posiciones
historiogrficas enfrentadas, las relaciones histricas de vasallaje-
protectorado-independencia entre el Tbet y China, y otros estados
y/o gobiernos. Veremos que, si seguimos la historia reciente, como
hizo la Comisin Internacional de Juristas en su influyente
documento de 1960, creeremos que desde un punto de vista
histrico el Tbet es un estado invadido.
7
En la segunda parte del texto, tambin siguiendo el curso de la
historia, se presentan aquellos aspectos que hacen referencia a las
violaciones de los derechos humanos que se han producido en el
Tbet coetneo, de 1949 a la actualidad. La presentacin sigue el
curso de la historia, y permite comprender los cambios en las
vulneraciones de derechos humanos y derechos colectivos en
relacin con el entorno internacional y el perodo poltico que vive la
China comunista.
8
perodo eran ya un gobierno y un territorio administrativamente
independiente.
9
dinasta Tang. Durante estos tres siglos, las fronteras entre China y
Tbet se desdibujan, ambos imperios se desmiembran y los diversos
territorios son gobernados por jefes locales independientes que no
obedecen ninguna autoridad superior. No hay referencias de
relaciones polticas entre China y el Tbet en este periodo, como
tampoco durante el periodo de la dinasta Sung china (960 1279).
10
informacin se invita al Lama considerado ms erudito a la corte
mongola. El monje Sakya Pandita llega a la corte mongola y
presenta la total sumisin del Tbet a la ley de los mongoles en
1247. Estos quedaron impresionados con el lama y, a cambio de sus
instrucciones religiosas, le nombraron regente del Tbet.
Posteriormente, en 1269, el sobrino de Sakya Pandita, Paghpa, fue
otra vez investido regente por quien en aquel momento diriga el
Imperio Mongol, Kublaj Khan4.
4
La Dinasta Yuan fue instaurada por el jefe Mongol Kublai Khan, despus de
la conquista de China en 1208. Esteve Molt, Jos Elas. El Tbet: La
Frustracin de un estado. Publicaciones de la Universitat de Valncia, Ed.
Tirant Lo Blanc.
5
Se trata de un modelo nico de relacin entre estados ligado a la
singularidad del Tbet como estado budista lamasta. Encontraremos a lo largo
de este documento que este modelo de relacin, nico para al Tbet, es solo
parcialmente comparable con cualquier frmula conocida en occidente de
modelo de vasallaje o protectorado.
11
los dos mximos representantes se sentaban en un trono ms
elevado o ms bajo en funcin de quien era la autoridad mxima de
cada ceremonia. Este periodo ha sido considerado por los
investigadores chinos como uno de los momentos que demuestran
que el Tbet ha sido histricamente parte de China, ya que
consideran las concesiones del virreinato como una cesin del
Emperador Khan que posteriormente continuar la dinasta Yuan al
conquistar China en 1279. Los chinos consideran que estas
conquistas son el origen de la unificacin de China, y que la relacin
Ch-Yn es una relacin normal de vasallaje con el emperador
mongol. El nacionalismo tibetano, en cambio, opina que tanto el
Tbet como China se encontraban sometidos a los mongoles, aunque
el centro del Imperio Mongol fuese, en aquel momento, en territorio
chino. Y destacan tambin que durante la hegemona mongola en la
regin, el Tbet, fue el nico territorio conquistado que se mantuvo
gobernado por mandatarios escogidos por estamentos polticos
autctonos del Tbet. El camino para discernir esta historia tendra
que ser el derecho internacional, pero estas relaciones basadas en
factores culturales ligados a relaciones internacionales son difciles
de medir con los parmetros de derecho internacional actual. La
relacin Ch-Yn es una relacin exclusivamente tipificada en las
relaciones entre tibetanos y mongoles.
Los Sakya son destronados del gobierno del Tbet en 1358 por
gobernadores menores, y la dinasta Yuan, muy debilitada, no
puede hacer nada. Adems, tambin la dinasta Yuan es destronada
diez aos ms tarde por la tnicamente china dinasta Ming. De
1368 a 1644, con el gobierno de los Ming en China, no se ejerci
ningn tipo de autoridad administrativa sobre el territorio tibetano.
De hecho, los Ming daban ttulos a los regentes tibetanos, pero no
eran los chinos quienes los escogan, sino que se considera que eran
12
un reconocimiento a la autoridad poltica. La decisin se tomaba en
el Tbet. Es ms, la nueva dinasta Ming, preocupada por su
independencia del Imperio Mongol, busca desde el inicio el apoyo de
los lamas tibetanos. En el Tbet, se dan regmenes dinsticos
seculares hasta que en 1642 aparece el que se ha llamado el estado
lamasta.
13
historiadores occidentales afirman que no se puede considerar que
los Ming fuesen una sucesin de los mongoles, sino que ambos eran
enemigos, tal y como demuestra la misma gran muralla china. El
linaje que sucedi a los Phagmogrupa fue el Rinpung, que
mantuvieron el poder hasta 1566. Posteriormente la dinasta
regente fue la Tsang, hasta 1642. Durante todo este perodo los
contactos entre lamas tibetanos y la dinasta Ming (1368 1644) se
limitaron a la confirmacin de los ttulos y los gobernantes. Otro
argumento de la historiografa pro-tibetana es que, a diferencia de
los mongoles, los Ming daban estos ttulos como reconocimiento de
una realidad poltica, y no en un sentido de sumisin. Para el
imperio de los Ming la importancia de mantener buenas relaciones
con los lamas se centraba en la influencia que estos podan tener
sobre las tribus mongolas.
14
2.3 La orden eclesistica del Sombrero Amarillo y el inicio de
la hegemona del gobierno de los Dalai
Hasta este momento, el Tbet haba sido dominado por las sectas
del Sombrero Rojo. La escuela religiosa Geluk o del Sombrero
Amarillo es la de los Dalai, que todava no existen. La historia de
esta orden, que ser la ms importante del Tbet, se inicia cuando
en el ltimo tercio del siglo XIV, el maestro Tsongkapa, un monje
brillante de Amdo (la principal regin en litigio con la China de hoy),
llega al Tbet Central. Ante el declive moral en que se encuentra la
regin, especialmente por lo se refiere al celibato de los monjes,
empieza a desarrollar una doctrina que enfatiza los votos del
celibato y el estudio escolstico como nico camino para ser
iluminado. As se inicia la orden de los Geluk, en tibetano los
virtuosos.
6
La orden del sombrero amarillo, es la que tambin se llama Orden Monstica
Geluk.
15
El periodo ms importante es el de Sonam Gyatso (1534 1588),
nacido en 1534, fue la primera reencarnacin que recibi el ttulo de
Dalai. Se le recuerda como un monje erudito y brillante que se
convirti en maestro espiritual de algunos de los gobernantes
seglares del Tbet, e hizo de mediador entre diferentes facciones en
conflicto en la regin tibetana. Mientras tanto, el jefe de tribu
mongola Alta Khan consigui reunificar las tribus mongolas y atac
a la China Ming hasta la misma Beijing. El reencuentro entre el
Lama y Alta Khan, llev a recuperar las enseanzas del lama, y a
rehacer la relacin Ch-Yn. Alta Khan confera a cambio al lama el
ttulo de Dalai, que no es nada ms que la palabra gyatso (palabra
tibetana) en mongol, y significa ocano. As, los Dalai Lama pasan
a ostentar el ttulo de Ocano de Sabidura. Como Sonam Gyatso
era la tercera reencarnacin en su lnea sucesoria, se convirti en el
Tercer Dalai Lama, ya que el ttulo fue pstumamente conferido a
las dos reencarnaciones previas.
7
Esteve Molt, J. E. op. cit. p. 57.
16
Kargyu8, con influencia de la religin ancestral tibetana, el bn, a
finales del siglo XII, mucho antes del nacimiento de la secta Geluk.
La idea se basa en la creencia budista que todos los humanos estn
atrapados en una secuencia inacabable de nacimiento, muerte,
renacimiento hasta llegar al Nirvana (la iluminacin)9.
8
A, Goldstein, The snow-lion and the dragon: China, Tbet, and the Dalai
Lama. . 1997. Berkeley. University of California Press, 1997. Captulos de 1 a
5 colgado en la web: http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2199n7f4/.
9
Ibid.
10
Gendudrup fue el primer Dalai, el segundo fue Gendun Gyatso, y el tercero,
Sonam Gyatso (el lama que recibi el ttulo de Dalai como regalo de parte de
los mongoles). l fue el primero en ostentar el ttulo en vida. El primer y
segundo Dalai recibieron el ttulo de manera pstuma.
17
Lama entra en Lhasa en 1601 escoltado por el ejrcito mongol. En
este momento, los regentes en el Tbet son la dinasta Rimpung,
como posteriormente los Tsang, los cuales estn relacionados con
una de las sectas ms establecidas, los Karma Kargyu. En 1616
muere el cuarto Dalai, y encuentran su reencarnacin en el Tbet
central en el nio Lobsang Gyatso, el quinto Dalai Lama y el que
finalmente llevar al gobierno de los lamas al control de todo el
Tbet.
18
a jugar un papel importante en la poltica interna del Tbet. Gushri-
Khan dio autoridad suprema sobre el Tbet al quinto Dalai Lama. La
secta Geluk pronto super a las otras que fueron perseguidas, en
especial Karma Kargyu- en medida, fuerza y riqueza. Se trata de la
primera reunificacin de todo el territorio tibetano desde el siglo IX
(Tbet Central y Khan). La relacin poltico-religiosa de monje-
patrn entre los Geluk y los mongoles ser clave en los siglos XVII y
XVIII en las relaciones chino-tibetanas.
Despus de recuperar el Tbet para los lamas, Gushri Khan deja sus
tropas en la regin de Amdo, se autoproclama rey del Tbet, y se
instala en el Tbet Central. La fuerza militar del gobierno Geluk
requera de sus tropas.
Fue bajo este gobierno del quinto Dalai Lama y el Rey Mongol del
Tbet Gusri Khan, que se reunifica todo el territorio, hecho que no se
daba desde el siglo IX. En este periodo el gobierno tibetano
mantuvo relaciones internacionales con Nepal, Bhutan, o Ladakh.
Este hecho demuestra segn la historiografa tibetana la libertad
absoluta de accin de los gobiernos de este periodo en el Tbet.
Estas relaciones fueron, en algunas ocasiones, conflictivas. La
situacin se alarg hasta que en 1684 (dos aos despus de la
muerte del quinto Dalai), se firman las fronteras definitivas del
nordeste. Al mismo tiempo, el que hoy se conoce como territorio
19
chino acababa de ser conquistado por las tropas de la Manchuria,
lideradas por la dinasta Qing, y el ejrcito mongol oriental.
20
los mongoles y que posibilit el establecimiento de los dzhungaros
en la regin del nordeste.
Con la muerte del quinto Dalai empieza una poca de regencias que,
como pasa siempre en estas situaciones, es muy problemtica y
conflictiva. El regente Sangye Gyatso, escogido Desi antes de la
muerte del quinto Dalai toma el poder e intenta controlar la
inestabilidad escondiendo la muerte del quinto Dalai. Pero en 1696
el secreto se hizo pblico. El nuevo sexto Dalai Lama fue encontrado
con anterioridad, pero se anunci como la reencarnacin de otro
lama, y no fue entronado como Dalai hasta 1697. Este Dalai es el
21
lama poeta (por llevar una vida laxa, y no aceptar los votos de
celibato).
Este regente (en nombre del Dalai Lama) intenta acercarse a los
dzhungaros, mongoles del norte. Los ayuda en su intento de
reunificar Mongolia, a cambio del su apoyo para expulsar a la tribu
de los Qost, que se haban establecido en la regin de Amdo
(lideradas por el nieto de Gushri Khan). Es en estos momentos que
el emperador chino empieza a sospechar de la lealtad del gobierno
tibetano, porque los dzhungaros representaban el nico peligro
mongol para el imperio Manch. Pero en 1696, poco despus de que
chinos y rusos firmaran un acuerdo para repartirse las reas de
influencia en Asia Central, las tropas chinas derrotan a los
dzhungaros.
22
uno de sus poemas, los monjes tibetanos buscaron su reencarnacin
en la regin de Litang11.
11
Este sexto Dalai Lama poeta deja el siguiente verso: lend me your wings,
white crane; I go no farther than Litang, and thence return again, que se
traduce como djame tus alas, gra blanca. No ir ms lejos de Litang, y
despus volver, extrado de la obra The Snow Lion and the Dragon.
Goldstein, M. 1997, op. cit. p.13.
12
Como por ejemplo los nobles Polhanas y Canchenas, que posteriormente
tendrn un papel importante en la historia tibetana.
23
dinasta Qing, que intenta crear una especie de protectorado en el
Tbet. De todas formas, la historiografa est bastante de acuerdo
con el hecho de que el emperador no tena inters en controlar
administrativamente el Tbet, solo quera evitar que los lamas,
aprovechando su carisma religioso, pidiesen apoyo a los mongoles,
muy debilitados, y pusiesen en peligro sus intereses.
13
Extrado de Goldstein, M. op. cit. 1997, pg. 8 de 15 (parte 2).
24
Kanchenas. Las discusiones internas acaban llevando en 1727 a un
nuevo conflicto civil del siglo (el segundo), cuando el primer
ministro es asesinado. Son los propios tibetanos los que resolvern
el conflicto, con la victoria del noble Polhanas en 1728. Para
defender sus intereses, el emperador enva, por segunda vez en el
siglo XVIII, tropas en Lhasa. Estas, al llegar, lo encuentran todo
pacificado por la misma clase poltica tibetana, pero ejecutan a los
tres ministros restantes y entronizan definitivamente a Polhanas
como nuevo regente del Tbet.
25
sur, que quedaran bajo las rdenes del Panchen Lama. Este no
acepta el ofrecimiento, pero acaba dirigiendo tres distritos de Tsang.
En este momento, el Tbet ha quedado administrativamente
fragmentado. Estas reformas trajeron nueve aos seguidos de paz.
Y son estas primeras divisiones territoriales las que hacen que hoy
tengamos la Regin Autnoma del Tbet (como un ente poltico
dentro de la Repblica Popular de China) y el llamado Tbet histrico
(territorios tnicamente tibetanos puestos bajo la supervisin de
gobiernos de otras provincias chinas), y son responsables tambin
de los intentos actuales de confrontacin entre la primera y segunda
figura del budismo lamasta, Panchen y Dalai. Las tierras de este
Tbet histrico que ahora se desmiembran por primera vez, es la
procedencia de gran cantidad de los refugiados tibetanos actuales, y
uno de los factores que impiden hoy al Dalai tener una posicin
negociadora fuerte, para la demanda de un territorio que China ha
negado que sea el Tbet.
En este tiempo, Polhanas consigui ganarse la confianza de los Qing
y de los amban, hasta que finalmente las tropas Manch vuelven a
Beijing. Con la situacin controlada, Polhanas devuelve el Dalai
Lama a Lhasa, ahora solo como figura espiritual. Desde Beijing se
da el ttulo hereditario de Prncipe a Polhanas en 1739. Considera la
historiografa tibetana que los ambans nunca tuvieron mayor inters
poltico por el Tbet que la supervisin de la defensa, lo que indica
que los gobiernos tibetanos tomaban sus propias decisiones sobre la
administracin del Tbet.
26
con una familia aristocrtica que gobierna el Tbet bajo la
dependencia del Emperador Qing. Sin embargo, el nuevo rey desea
eliminar la influencia de la poltica Manch del Tbet, a diferencia de
su padre que siempre se haba basado en una poltica de equilibrios.
Despus de varias quejas al emperador consigue que este reduzca
el destacamento militar chino en Lhasa, que supona un gasto de
manutencin, y consigue tambin que el emperador ordene a los
ambans la no interferencia en los asuntos de la administracin
tibetana, ni explotar a la poblacin. De hecho, desde el inicio del
gobierno de Polhanas la regin haba estado en paz, y el emperador
consideraba que respetar la realidad vigente sera la manera de
mantenerla. Pero el nuevo prncipe no tena suficiente, y encabeza
una conspiracin con los dzhungaros en 1750. Al descubrirlo, los
ambans asesinan al rey. Aquel mismo ao, estalla una rebelin
popular, encabezada por los seguidores del prncipe, que acaba con
la vida de los ambans.
27
primera vez, un monje de la secta del Sombrero Amarillo como
ministro, adems de permitir la participacin de los jefes de los tres
monasterios ms importantes de la orden Geluk en los aspectos
centrales de la administracin del Tbet. Encima de todo de la nueva
estructura poltica estaba el poder teocrtico del Dalai Lama, que se
mantiene ininterrumpido hasta hoy.
28
regin, lo ms importante y que ha sido considerado como una
injerencia, era que regulaba las reencarnaciones de los Dalai y de
los Panchen, como una frmula para que las reencarnaciones no
pudiesen caer en manos de familias polticamente poderosas. De
hecho, no solo las regulaba sino que cambiaba el formato, el cual
consista en poner en una urna de oro todos los candidatos y, en
lugar de esperar la revelacin y confirmacin del Dalai, de entre los
candidatos, los ambans sacaran un nombre de la urna. Tambin se
acord que las tropas chinas quedasen establecidas cerca de la
frontera nepal. Este nivel de control, invadiendo competencias
religiosas, no se haba dado nunca antes entre el Tbet y China.
Como ya se ha apuntado anteriormente, el hecho de que en el Tbet
la estructura social se base en el hecho religioso ha llevado al
control, uso y manipulacin de las mximas figuras religiosas, que
en el Tbet, participaban en poltica, y que en el Imperio Chino han
servido para dividir a la comunidad religiosa, y desprestigiar al
Dalai. Como son reencarnaciones son figuras veneradas y muy
respetadas por el pueblo, controlar una, es tener poder e influencia.
29
en la cual el Tbet era mandado por tibetanos, con el Dalai
encabezando, sin contradecir a los Manch, se mantuvo a lo largo
de todo el siglo XVIII. Hasta cuatro veces durante este siglo las
tropas Qing son enviadas a Lhasa para salvaguardar los intereses
Manch. Este periodo no es visto desde el Tbet como un periodo de
sometimiento y de consolidacin de la soberana china sobre ellos,
sino ms bien como la respuesta de un gobernante vecino, con el
cual se haban creado lazos de intercambio militar-religioso (relacin
ch-yn), tal y como ya haba pasado antes con los mongoles. La
historiografa tibetana lo considera el periodo de la consolidacin del
gobierno de los Dalai. Esta situacin de protectorado separado por
parte de la dinasta china Qing se mantendr hasta 1911.
El Tbet, por su lado, fue gobernado por regentes a lo largo del siglo
XIX, ya que los Dalai murieron jvenes. La cantidad de intereses de
China en este periodo hace que el Tbet, en solitario, sofoque
alzamientos internos, como el de los tibetanos contra las tropas
mongolas que requisaban las mejores tierras de la regin de
Kokonor; o igualmente, el alzamiento del jefe local de Pobo en
1835. Pero adems, en este periodo, tambin tuvieron lugar guerras
exteriores con los Sikhs y con Ladakh en 1841-42. La segunda,
supuso la imposicin de pago de un tributo por parte del Tbet a
Nepal, y que los ciudadanos nepales pudieran comerciar libremente
30
con y en el Tbet. Algunos autores han afirmado que gracias a este
tratado se crea la primera embajada nepal en Lhasa. Este tratado
fue usado por Nepal en su peticin a mediados del siglo XX de
entrar en Naciones Unidas, como prueba para demostrar el acuerdo
firmado entre dos estados independientes. La guerra con los Sikhs
supuso tambin la firma de un acuerdo fronterizo entre el Tbet y el
Raj de Cachemira en 1852.
31
Tbet, y por tanto se acercase a la frontera de la India britnica. A
pesar de que militarmente la invasin fue un xito, polticamente no
estuvo nada bien vista desde el gobierno de Londres.
32
mantener acuerdos con ninguna potencia extranjera sin el
consentimiento britnico. As los britnicos evitaban cualquier
relacin con China o con Rusia. Se ha dicho que con este tratado el
Tbet pasaba a ser uno ms de los diversos protectorados que en
aquel momento tenan relacin con la India britnica.
33
clara la necesidad de reconocer el papel de China como protectora
del Tbet. El acuerdo directo con el Dalai y la imposicin de una
potencia occidental haban sido considerados una humillacin para
China.
34
tiene un rango legal superior al anglo-tbetano de 1904. Desde
aquel momento China inicia un proceso de influencia y de injerencia
en los asuntos tibetanos cada vez ms fuertes.
La situacin del Dalai Lama a partir del exilio de 1904, ser cada vez
ms precaria, ya que los chinos van hacindose lentamente con la
soberana tibetana. Para expulsar a los britnicos, por ejemplo,
pagan la indemnizacin surgida del acuerdo de 1904, que permite
echar a las tropas inglesas de la regin de Sikkim. Ante esta
situacin y del control por parte del Alto Comisionado (amban chino)
de la poltica interna tibetana, en 1908 el Dalai visita Beijing para
renegociar su posicin. En aquel momento, el inters para volver a
controlar el Tbet por parte de China, lleva a las tropas chinas a
avanzar lentamente desde Khan hacia el interior del Tbet. La
respuesta del gobierno chino a las demandas del Dalai fue
humillante y vejatoria. Se trat al Dalai de leal y sumiso vice-
regente. China opt no obstante por intentar controlar el Tbet por
medio de un Dalai supeditado a los enviados chinos, pero como
continuaba manteniendo un fuerte apoyo social entre la sociedad
tibetana, fue aprovechado por Beijing. En 1909 China enva miles de
soldados a la frontera de Sichuan, y el Dalai, alarmado, pide ayuda
a los ingleses. La tensin crece, y finalmente, el 12 de febrero de
1910, los chinos entran violentamente en Lhasa, era la segunda vez
en seis aos que invadan el Tbet, y autores occidentales han
interpretado este hecho como una prueba clara de la intencin china
de anexionarse el Tbet. El Dalai huye a India y declara
definitivamente rota la relacin Ch-Yn.
35
Los tibetanos ofrecen una fuerte resistencia, y en aquel momento
haba finalizado la revolucin china que crea la repblica14. Con
China saliendo de la revolucin, en 1912 consiguen lanzar un ataque
a los chinos y expulsarlos de su territorio (cuando el ltimo rey de la
dinasta manch abdica), y se obliga a los amban a firmar el
Acuerdo de los Tres Puntos. El decimotercero Dalai vuelve al pas y
proclama solemnemente la independencia del Tbet. En el mismo
1913 Mongolia y Tbet firman un acuerdo en el cual se reconocen
mutuamente como estados independientes.
14
Sun Yatsen padre de la revolucin, ya abog en uno de sus primeros
discursos en favor de un estado chino fuerte que pudiese expeler las tropas
japonesas de la Manchuria, los rusos de Mongolia, y los britnicos del Tbet.
Extrado de Goldstein, M. op. cit. 1997. p. 31 del captulo Interlude: the facto
independence (web).
36
china haba sido reestablecer la Gran China, donde el territorio
tibetano era simblico.
37
moderno era como lo occidental y que, por tanto, se reducira la
importancia del budismo en el pas.
38
3. La invasin de 1950. Las vulneraciones de los derechos
humanos y la lucha diplomtica internacional
39
discurso que liberara el Tbet. Por eso China busc un acuerdo entre
el Dalai y el gobierno comunista. Ante la negativa tibetana, China,
en 1950, invadi las provincias orientales del Tbet (todava hoy no
se reconocen estas provincias como parte del Tbet) para forzar al
gobierno a negociar. Cuando el Ejrcito de Liberacin Popular de
China inicia su incursin en el Tbet en 1950, Mao Tse-tung, muy
consciente de la falta de apoyos del PCC en Lhasa, ordena avanzar
con precaucin. El 17 de noviembre de 1950 el joven Tenzin Gyatso,
el XIV y actual Dalai Lama, asume el poder a la edad de 16 aos en
plena invasin china. Mientras tanto, las tropas del Ejrcito Popular
llegan a Lhasa con 80.000 hombres (hay historiografas que hablan
de la mitad de tropas). La victoria del ejrcito chino es fulminante,
de modo que el gobierno tibetano se ve forzado a negociar, e inicia
la internacionalizacin del conflicto pidiendo ayuda a Naciones
Unidas. Ante las dudas que genera el confuso estatus internacional
del Tbet, los delegados britnicos de Naciones Unidas consiguen
posponer esta discusin, y los delegados indios les dan su apoyo. El
Tbet no recibe apoyos exteriores, una vez ms.
40
Primeras consecuencias del Acuerdo de los Diecisiete Puntos
41
cada vez mayor del gobierno del Dalai de que los chinos
pretendiesen asesinarlo, como haba pasado con monjes de regiones
perifricas, y con el apoyo de la CIA (que dur hasta 1971
entrenando grupos de insumisin al sur del pas), el Dalai no acept
una invitacin al palacio chino de Lhasa, y junto con 80.000
tibetanos y la ayuda de la CIA, se exilia en India. En marzo de 1959
estalla la revuelta en Lhasa.
Ser ahora en este periodo que finalmente el Tbet deja de ser una
estructura social eminentemente feudal y de vasallaje, ya que China
la abolir e instituir la propiedad comunal, al mismo tiempo que
disuelve el gobierno tibetano e instaura el Comit Preparatorio para
la Regin Autnoma Tibetana, con el Panchen Lama de presidente.
El Dalai Lama comienza a buscar apoyo internacional para la
independencia del Tbet, mientras los chinos llevan a cabo una firme
campaa de propaganda internacional para demostrar que bajo el
gobierno de los monjes el Tbet era una sociedad feudal e injusta
donde no se respetaban los derechos humanos. Ciertamente se ha
documentado, desde la historiografa china, algn abuso de los
derechos fundamentales al campesinado tibetano, quiz algn caso
prximo a la esclavitud, en el interior del Tbet anterior al siglo XX.
La historiografa occidental acepta el hecho de que la estructura
social del Tbet era eminentemente feudal, hasta al siglo XX,
consecuencia del aislamiento, pero da dos argumentos; el primero
es que el Dalai Lama haba ido desarrollando edictos, segn los
cuales su funcin era la de proteger los derechos del campesinado,
y por otra, se afirma que China, que no es parte de los pactos
internacionales de derechos humanos de 196615, no puede sustentar
15
China no ratifica el Pacto de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
hasta 1997, y el Pacto de Derechos Civiles y Polticos todava no lo ha
ratificado.
42
que en el Tbet se cometiesen en aquella poca abusos de los
derechos fundamentales.
La matanza de 1959
43
inicindose as los apoyos de Estados Unidos a los tibetanos. Apoyos
que sern importantes solo mientras las necesidades de la Guerra
Fra lleven a Estados Unidos a enfrentarse con China, despus
pasarn solo a denuncias de violaciones de derechos humanos. Pero
lo que est claro es que con esta matanza se rompen todas las
relaciones entre China y el gobierno en el exilio, y el Tbet deja de
existir como estado.
44
diferencias polticas entre el Panchen y el Dalai Lama, y en 1959 el
gobierno central nombra al Panchen Lama como el nuevo jefe del
Gobierno del Tbet. El Panchen Lama representaba un
posicionamiento existente entre los tibetanos, y era de las
ideologas ms modernas del Tbet. Este lama da apoyo al inicio a la
modernizacin, como una postura poltica. Bien pronto se dio cuenta
de que la modernizacin para los chinos se pensaba en base a la
destruccin de la cultura y la tradicin tibetana. Ante este cambio de
actitud Mao hizo encarcelar al Panchen Lama, que estuvo en prisin
de 1964 a 1977. En 1965 se crea definitivamente la Regin
Autnoma del Tbet, y se dispone una asamblea popular donde la
mayora de sus miembros son descendientes de tibetanos.
45
saqueados y sus bienes redistribuidos entre la poblacin. Lo mismo
pas con los monjes, que fueron obligados a denunciar a lamas de
rango superior. Adems, los monjes fueron expulsados de los
monasterios y obligados a trabajar para ganarse la vida,
abandonando la vida monstica. Es en este punto cuando se inicia
de verdad un proceso de destruccin de la cultura y la estructura
social tibetana. El Dalai Lama ha afirmado posteriormente que la
modernidad, al igual que la democracia, podan llegar al Tbet sin la
necesidad de destruir la cultura16. En cambio, el partido comunista
reestructuraron la vida rural y monstica del Tbet, hecho que
represent un ataque severo a la cultura tradicional y la religin
tibetanas. El budismo tibetano como forma de vida fue casi
destruido, y los tibetanos fueron forzados a abandonar costumbres
y valores ancestrales, atacando el corazn de la identidad cultural
tibetana.
16
Goldstein, M. Ibid. pg. 17 22. Captulo 4.
46
grandes infraestructuras viarias y de comunicaciones sean
construidas all donde son ms relevantes para la explotacin de
recursos naturales. Por ltimo, queda hablar del hecho de que en
este periodo se instalen en el Tbet mas del 25% de las cabezas
nucleares intercontinentales de China, y el territorio tibetano es
convertido en el mayor vertedero de residuos nucleares de la
antigua Repblica Popular.
17
Ver el texto en esta misma publicacin Esteve Molt, J.E. Los derechos
humanos en el Tbet y la exigencia de responsabilidades penales
internacionales.
47
adems, que el argumento de China no es sostenible porque nunca
sintieron la llegada del ejrcito chino como una liberacin.
18
International Jurist Comomission Tbet Tbet and the Chinesse Peoples
Republic , 1960.
19
Esta comisin ha estado muy contestada porque inician el anlisis para
afirmar que el Tbet era un estado independiente a principios del siglo XX y no
antes. De hecho, esta es una discusin interesante en lo referente al conflicto
tibetano porque, a pesar de que la lucha por la historia y la importancia que
dan los chinos a que los tibetanos reconozcan que nunca han sido
independientes, son aspectos claves de las negociaciones actuales, y afectan
tambin a la aplicacin del derecho a la Autodeterminacin de los Pueblos.
48
afirmaba que "actos de genocidio haban sido cometidos en el Tbet
en un intento de destruir a los tibetanos como un grupo religioso20.
20
Comisin Internacional de Juristas, Tbet - Question of Tbet and the Rule of
Law, 1959, y op. cit. 1960.
49
Las agresiones a los derechos humanos de los tibetanos de
1966 a 1979
50
llegada de gran cantidad de poblacin china se obliga a los tibetanos
a cultivar trigo para los chinos, mientras que dejan de cultivar
cebada, que es el grano tpico del Tbet, para ellos, durante todo el
ao. El trigo era obligatoriamente vendido a los chinos, a precios
muy abusivos para los tibetanos. Por tanto, a pesar de que la
propiedad comunal ha sido valorada por algunos autores como uno
de los mritos de la Rusia Comunista, la realidad era que para el
Tbet era una situacin alienante que negaba cualquier posibilidad
de mantener las formas de vida autctonas.
51
La poltica interna en plena aplicacin de la Revolucin
Cultural
21
Durante la dcada de los 60, la CIA provey al movimiento de los tibetanos
en el exilio con $1.7 millones al ao para operaciones contra China, y un
subsidio anual de $180,000 para al Dalai Lama de acuerdo con los
documentos que acaban de ser desclasificados en Estados Unidos. El dinero
para el Tbet y el Dalai Lama son parte del presupuesto de la CIA para su
campaa mundial que durante la Guerra Fra le lleva a financiar todos
aquellos movimientos que pudiesen hacer difcil las cosas a cualquier gobierno
comunista del mundo, en este caso a China, y no en favor del pueblo
tibetano. Resumen de Los Angeles Times. 15 sept. 1998.
52
por parte de China, que permitieron a la primera delegacin
extranjera visitar el Tbet, necesarias para el mantenimiento del
estatus quo.
53
diplomticos desde el exilio. As, en 1978 se consigue gestar el
primer encuentro en Hong Kong entre el hermano grande del Dalai y
el gobierno chino, que posteriormente se repetir en Beijing. En
este encuentro se marcan las reglas del juego diplomtico hasta la
actualidad. El gobierno chino aceptara cualquier negociacin si el
Dalai Lama no utilizaba el recurso al Derecho a la
Autodeterminacin. En estas negociaciones tambin se permite, por
primera vez desde el exilio, que el Dalai Lama enve delegaciones de
reconocimiento al interior del Tbet. Los chinos consideraban que
quedaran impresionados por los cambios y la mejora de la calidad
de vida. En cambio, el grupo que en 1979-80 entr en el Tbet
qued sorprendido por el empobrecimiento de la vida de los
tibetanos y el fuerte sentimiento nacionalista, la destruccin de la
mayora de monasterios e iglesias existentes fuera de las ciudades,
y el pequeo nmero de monjes. Las quejas al respecto se hicieron
llegar a Beijing.
54
tibetano en el exilio, surgida entre otros de la necesidad de defender
las regiones de donde son originarios muchos de los refugiados (el
mismo Dalai Lama), ha sido uno de los factores que siempre han
estado en discusin y respecto al cual China no ha variado su
postura.
55
violenta. Algunos ejemplos: Drepung, el monasterio ms grande de
Lhasa, tenia 10.000 monjes antes de que llegasen los chinos, y el
de Tashilumpo tenia 3700, los dos han pasado a alrededor del
medio millar, el lmite que ha puesto Pekn. Continua Alay que si no
se pusiese este lmite, hoy en da quiz no habra tantos como
antes, y serian 10.000 resistentes ante el gobierno chino. Porque
hoy en da, la posicin de colocarse estos hbitos es tanto una seal
de afirmacin religiosa como de la propia identidad tibetana. Los
monjes jvenes no han podido volver a la vida monstica, pero han
de continuar trabajando en tierras y en pastoreo.
56
En la vertiente econmica se promueve la rpida mejora del nivel de
vida de los tibetanos, eliminando impuestos y aumentando los
precios que se les pagaban por las cosechas.
57
largo plazo, lo dejaba en una posicin de reconocimiento como una
figura superior (por los posicionamientos y valores que han guiado
la vida y las acciones polticas de la filosofa lamasta), pero no
supondr un apoyo mayor a la causa poltica tibetana. Ms all de la
presin internacional que supuso para China en aquel momento
concreto.
58
forma de detenciones, interrogatorios y juicios sumarsimos y
masivas penas de prisin. Despus de estas acciones, China vuelve
a la lnea dura, con un mayor control de las actividades religiosas y
una fuerte presin migratoria de la etnia Han. Como hemos
afirmado, es un periodo de convulsin en toda China, como muestra
la masacre de Tiananmen, hecho que solo ayuda a aumentar el
nivel de represin.
59
encontrar su reencarnacin. Esta le fue denegada, y fueron monjes
de Tashilumpo los que tuvieron que llevar acabo todo el proceso de
bsqueda de la reencarnacin. El 14 de mayo de 1995, despus de
seis aos de bsqueda, el Dalai Lama anuncia el descubrimiento del
nuevo Panchen Lama. El escogido haba superado todas las pruebas,
y una vez anunciado el hallazgo, el monasterio del Panchen
(Tashilumpo) fue invadido por la polica. Muchos monjes fueron
apresados, y un ao ms tarde, el gobierno chino hizo una nota
reconociendo que el Panchen Lama se encontraba bajo custodia
oficial a peticin de sus padres, por miedo al riesgo de que fuese
secuestrado por separatistas. Este hecho, por s mismo, ya
demuestra la vuelta a la lnea dura en materia religiosa del gobierno
de Beijing. Pero por si no fuese suficiente, tiempo despus, el
gobierno chino encuentra su propio Panchen Lama, y hasta se
escenifica un encuentro pblico con Deng Xiaoping. El control
extremo que lleva a cabo el gobierno chino en las jerarquas del
budismo lamasta, han hecho afirmar en alguna ocasin al actual
Dalai, que quiz l sera el ltimo. Ante un ataque de esta magnitud
al corazn de la religin tibetana, el Dalai Lama no vuelve a aceptar
las peticiones chinas de dilogo hasta 1998, cuando Bill Clinton
visita China.
60
celebrar sus primeras elecciones democrticas para escoger un
primer ministro. La eleccin la gan el monje y catedrtico de 62
aos, Lobsang Tenzin, conocido como el quinto Samdhong
Rinpoche. Esta ha sido la primera eleccin democrtica de la historia
del Tbet.
Por otra parte, los analistas chinos consideran que esta poltica de
lnea dura con el Tbet no ayuda a la estabilidad que se busca. La
alienacin cada vez mayor de la sociedad tibetana, que intensifican
el sentimiento de desesperanza por un cambio en la situacin
poltica del pas, hacen pensar que los tibetanos ven claro que bajo
China no hay posibilidad para un cambio en sus aspiraciones
nacionales. Como afirma Melvyn Goldstein ahora la pregunta es:
hasta donde est dispuesto a ceder el Dalai Lama respecto a la
independencia para mantener la cultura? El conflicto necesita ahora
pasos adelante, si lo que se quiere es parar los actuales cambios
econmicos y tnicos que China promueve en la regin.
61
Las posibilidades del Dalai Lama son, por una parte, continuar la
campaa de presin internacional, mantener a China a la defensiva
y generar simpatas en Occidente. Pero hacen falta movimientos
rpidos o ser demasiado tarde para el interior del Tbet. En este
sentido, el Dalai puede comprometerse con China a aceptar menos
autonoma a cambio de poder hacer algo en el interior del Tbet para
revertir la situacin de prdida cultural, religiosa y tnica. Pero la
comunidad exiliada ya est muy dividida entre los que quieren la
cesin a cambio de poder hacer algo ahora, y los que no quieren
ceder defendiendo o no la va de la violencia, que los lamas siempre
han condenado, pretendiendo, como mnimo poder trabajar tambin
en las regiones tnicamente tibetanas ms agredidas cultural y
tnicamente del Tbet histrico. Eso puede llevar a una rotura de la
comunidad en el exilio. Pero tambin existe la opcin de promover
acciones armadas en el interior del Tbet para presionar a China. Se
ha interpretado la campaa violenta como una forma de parar tanto
la entrada de emigracin como el intercambio econmico que tanto
interesa a China. La violencia, adems, pondra al conflicto otra vez
en primera lnea internacional, y provocara que Beijing tuviese que
mover pieza, probablemente en una lnea ms conciliadora, porque
externamente los ojos del mundo le seguiran los pasos.
62
5. Consideraciones Finales: Negociacin sino-tibetana,
derechos humanos y poltica interna
22
http://www.Tbet.ca/en/media/mediakit_e.pdf de la Organizacin Canada
Tbet Comomittee. Canad.
63
de la siguiente manera: primero de todo recomendaba paciencia y
esfuerzo para negociar con China, y valoraba como esperanzadora
la apertura gradual en el interior del pas. El Dalai volvi a presentar
su postura negociadora ante el gobierno chino con trminos que han
variado desde la visita de los ochenta al parlamento de Estrasburgo,
reafirmando que no pretende la separacin de la Repblica Popular
de China, sino solo un estatus autnomo bajo la Constitucin china,
comparndolo con las relaciones entre Canad y Qubec o con
Escocia y Inglaterra. El Dalai insisti en el hecho de que lo esencial
para los tibetanos es preservar una cultura muy antigua y base de
la tradicin budista.
64
cada vez son ms grandes, y que en la regin autnoma todava
hay reas sin agua corriente, ni electricidad ni carreteras. Por lo que
se refiere a la situacin poltica afirma que en el interior del Tbet no
hay signos de mejora, al contrario, la represin se ha intensificado
en los ltimos aos y se restringe cada vez ms la libertad
religiosa23. Actualmente solo ocho tibetanos, un 26% de sus 30
miembros, son miembros del Comit del Partido Comunista de
Lhasa.
23
The Dalai Lama visits the European Parliament. Relaciones exteriores. 31-
05-2006.
24
Ver la descripcin de esta demanda, realizada por Jos Elias Esteve Molt,
que se incluye junto con este texto.
65
de contravenir la Convencin de Naciones Unidas contra la Tortura.
Ms de un 70% de los tibetanos del territorio que comprende la
Regin Autnoma del Tbet viven hoy en da bajo el lindar de la
pobreza.
25
Amnesty Internacional Report 2007.
66
las presiones chinas de poner filtros para los usuarios en el interior
de las fronteras de China26.
26
Tbetan Center for Human Rights and Democracy. Anual Report. 2006.
27
European Parliament Human rights: Tbet, Guatemala, Uzbekistan.
26/10/2006. REF.: 20061021IPR11916.
67
relacin al hecho de que estos emigrados reciben tratos
preferenciales en educacin, en el mercado laboral, en las empresas
privadas y del estado. En julio de 2006 se inici la construccin de
la lnea de ferrocarril ms alta del mundo, la de Gormo-Lhasa. Lo
que preocupa ms a la comunidad internacional son los motivos
polticos y tnicos de la construccin de esta lnea, como una
herramienta poltica destinada a eliminar la identidad tibetana.
Muchos campesinos de la regin se han visto forzados a exiliarse
como consecuencia de que las tierras que trabajaban han sido
confiscadas y se les ha recolocado en la construccin del ferrocarril.
28
Ibid.
68
En 2006, segn el Center for Human Rights and Democracy in Tbet
2445 tibetanos llegaron a Dharamsala escapando del control chino.
Este goteo de exiliados no ha parado desde 1959 y en total se
cuenta que la comunidad en el exilio tibetano en Dharamsala es de
ms de 100.000 personas. Estas son las ltimas informaciones que
ha publicado Amnista Internacional sobre el estado actual de las
vulneraciones de los derechos humanos en el Tbet.
Consideraciones finales
69
obstculo para la formacin de opiniones individuales y el sentido de
responsabilidad democrtica que debera asumir el pueblo tibetano.
70
Referencias bibliogrficas y recursos de Internet
Boid, Helen. The Future of Tbet. Peter Lang Publishing. New York.
2004.
Goldstein, Melvyn C. The Snow Lion and the Dragon: China, Tbet,
and the Dalai Lama. Berkeley. University of California Press, 1997.
http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2199n7f4/
71
Mullin i Wangyal, Minority Rights Group Report: The Tbetans. Ed.
Minority Rights Group. 1990.
Recursos de Internet:
72
ANEXO: Mapas
73
La orografa Tibetana, incluyendo los territorios de provincias
que hoy no forman parte de la TAR
74
LOS DERECHOS HUMANOS EN EL TBET Y
LA EXIGENCIA DE RESPONSABILIDADES PENALES
INTERNACIONALES
75
octubre de ese mismo ao, 40.000 soldados del Ejrcito de
Liberacin Popular (ELP) siguiendo las rdenes del nuevo gobierno
de la Repblica Popular China lanzaron un ataque militar a gran
escala sobre distintos puntos de la frontera oriental del Tbet;
extremo que fue denunciado ante la Asamblea General de las
Naciones Unidas, tal y como se manifiesta en el documento de las
Naciones Unidas que se acompaa2. En pocos meses se consum la
ocupacin militar de este pas y bajo estas condiciones de
sometimiento se firm el 23 de mayo de 1951 el llamado Acuerdo
de los 17 Puntos sobre las medidas pacficas encaminadas a la
liberacin pacfica del Tbet, suscrito por representantes chinos y
tibetanos, tratado cuya nulidad ab initio es a todas luces manifiesta,
dado el elemento coactivo que motiv su rbrica3.
76
en su esencia por el budismo, se convierte en una nacionalidad
dentro de la nacin china, convirtindose las identidades religiosas y
nacionales del Tbet en obstculos que deban suprimirse para poder
alcanzar la utopa marxista.
4
Transcribimos nicamente parte de un testimonio con la intencin de reflejar
la crueldad y alcance de la imposicin de dichas medidas. Declaracin del
testigo n 39, hechos acaecidos en Doi-Gyatsang, Amdo, 1954: ...en nmero
de unos 500 fueron arrestados hombres de las tres primeras clases sociales
(terratenientes, otras personas ricas y jefes de pueblo y de distrito).
Convocaron al pueblo a un gran campo donde previamente haban llevado a
trescientos hombres procedentes de las referidas clases sociales. Les
acusaron los chinos de obstruir el camino a la reforma, as como de tener
creencias religiosas, declarando la necesidad de eliminarlos para que no
daaran los espritus de los jvenes. Seran fusilados todos, aun los ms
humildes, si pensaban de la misma manera. Preguntaran a los nios si crean
en la religin y los fusilaran en caso afirmativo... Los doscientos hombres
restantes seran enviados a trabajar y no los mataran por no ser casos tan
graves. Los 300, primeramente mencionados, fueron puestos en fila, y los
dispararon uno a uno a la vista del pueblo. tras una seria advertencia al
testigo de que dijera la verdad, ste confirm y asegur que los chinos
amenazaron con matar a cualquiera que defendiera las creencias religiosas.
77
expondr en apartados posteriores) se exponen y se denuncian
todas aquellas acciones que fueron cometidas desde el ao 1971.
5
No debe olvidarse la aplicabilidad de la inculpacin consuetudinaria en el
caso de genocidio, por la que el art. V del Convenio contra el genocidio de
1948 pide a los Estados que adaptan su legislacin interna para asegurar la
aplicacin del Convenio. Pero aunque la incriminacin basada en el Convenio
no es directamente aplicable, ello no excluye que la inculpacin por genocidio
pueda fundarse en el derecho consuetudinario basado en el derecho de
Nuremberg.
78
agentes del Estado, tanto de los poderes ejecutivo y legislativo,
como el judicial.
6
DEPARTMENT OF INFORMATION AND INTERNATIONAL RELATIONS,
CENTRAL TIBETAN ADMINISTRATION: Tibet, proving truth from the facts
<Tbet, probando la verdad desde los hechos. Traduccin la Casa del Tbet,
Barcelona, 1996> Dharamsala, 1993, p. 41.
79
1.2. El genocidio bajo la forma de imposicin coactiva de las
medidas de control de la natalidad
80
para aplicar las medidas convenientes para regular esta poltica
oficial7.
Adems los mtodos que se emplean para aplicar esa poltica son
ms que cuestionables y van: desde los abortos forzados en las
ltimas etapas de la gestacin seguidos de esterilizaciones forzosas,
hasta los infanticidios que se practican inyectando en la cabeza de
los recin nacidos un lquido que acaba en pocos minutos con su
7
Declaraciones en la publicacin oficial del China Daily de 14 de marzo de
1990, Birth rate control aids minority economics, citado en ICLT & UNPO:
The case concerning Tibet, p. 73.
8
TIBET JUSTICE CENTER: A generation in peril. The lives of Tibetan children
under Chinese rule, 2000.
81
vida. Como consecuencia de estas prcticas coercitivas se ha
constatado que es usual que se produzca la muerte de las madres9.
9
Asimismo se denuncia esta poltica oficial del Gobierno que se efecta en las
distintas regiones del Tbet en HERZER, EVA & LEVIN, SARA B.: Chinas denial
of Tibetan womens right to reproductive freedom, ICLT, Berkeley, California,
10 octubre 1995, apartado b.
(www.tibetjustice.org/reports/chinas_denial.html). Se alerta que China no
est nicamente controlando el nmero de la poblacin en Tbet, sino que
abiertamente a travs de unas leyes eugensicas desea mejorar la calidad
de la poblacin tibetana.
82
crueles y pensadas para ellas, tales como la violacin con picanas
elctricas y golpes en los pechos.
10
UN. Doc. E/CN.4/1996/35, Add. 1, prrafo 104.
83
discriminacin racial y apartheid, que son calificados como crmenes
contra la humanidad. Los casos de desapariciones forzosas que se
repiten cada ao tambin de forma reiterada se denuncian por
distintas organizaciones, que apuntan que las causas de stas van
desde la distribucin por un monje de fotos del Dalai Lama y del
Panchen Lama, hasta la posesin por una profesora de escuela del
clebre libro de historia tibetana de Shakabpa, Tibet: a political
11
history . Las Naciones Unidas han reconocido que la mayora de
las desapariciones que se producen en China, las sufren activistas
tibetanos de derechos humanos o aquellos que desafan a la
autoridad china con poemas o canciones que evocan sus ansias de
libertad, segn se constata en el Informe del Grupo de Trabajo
sobre Desapariciones Forzosas o Involuntarias12. A todo ello debe
aadirse que la manifestacin pacfica de los sentimientos budistas
de los tibetanos, que han insistido en conservar el sistema
tradicional de eleccin de las reencarnaciones, ha sido el origen de
una serie de desapariciones. El asunto de la bsqueda de la
reencarnacin del XI Panchen Lama y posterior desaparicin ,
resulta paradigmtico a este respecto.
11
TCHRD: Tightening of control. Annual Report 1999: Human Rights violation
in Tibet, pp. 90-92.
12
Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzosas o
Involuntarias, UN Doc. E/CN.4/1995/36, 30 diciembre 1994, prrafo 122.
84
situacin que nos conduce a comentar inevitablemente la cuestin
del terrorismo de Estado.
85
rigurosamente los crmenes de los separatistas y otras serias
actividades criminales se est desplegando en esta regin como un
fuego vehemente. Por el momento, conforme a las rdenes
unificadas y las demandas especficas del comit regional del Partido
y en estrecha coordinacin con la seguridad pblica y la fiscala, los
tribunales populares a distintos niveles y todos los dirigentes y
policas se encuentran unidos en un odio comn contra los enemigos
y dispuestos a luchar contra los criminales, reaccionarios y
saboteadores, quienes mueren por seguir al Dalai Lama y que en
vano tratan de desmembrar a la Madre Patria, de oponerse al
socialismo y al liderazgo del Partido Comunista Chino y
descaradamente cometen serios crmenes.
86
dimensin de los llamados Crmenes contra la
Humanidad o los genocidas.
13
Human Rights in China, Beijing Review, 4 nov. 1991, p. 43.
14
LAWYERS COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS: Opening to reform? An
analysis of Chinas revised Criminal Procedure Law, New York/Washington,
octubre 1996; HUMAN RIGHTS IN CHINA: Empty promises: Human rights
protections and Chinas Criminal Procedure Law in practice, Nueva York/Hong
Kong, marzo 2001. Asimismo AMNISTIA INTERNACIONAL: Repression in
Tibet, 1987-92, pp. 50-51, ha denunciado las numerosas deficiencias del
sistema judicial chino.
87
hace en unos trminos que permite que el control del Partido se
extienda sobre toda la labor judicial, desde la seleccin de jueces y
fiscales hasta los mismos fallos de los tribunales. Es ms de las
cuatro Constituciones que ha tenido la Repblica Popular de China,
ninguna de ellas, ni ha reconocido la separacin de poderes, ni en
modo alguno se ha previsto mecanismo alguno para limitar el poder
absoluto del Partido Comunista Chino. Precisamente, el anterior
Secretario General del Partido, Zhao Ziyang, que en 1988 propuso
la separacin del Partido del Estado fue purgado de su puesto poco
despus con ocasin de los sucesos que acabaron con la masacre de
los estudiantes chinos en la Plaza de Tiananmen.
88
han prometido estrechas su cooperacin con los Comits del Partido
a todos los niveles.
15
Esta directiva del Partido, as como la legislacin penal china, que castiga
con la pena de muerte los crmenes contra la seguridad del Estado se
contemplan en CIJ, 1997: pp. 255-256. Vase tambin el informe del
AUSTRALIAN HUMAN RIGHTS DELEGATION TO CHINA: Report of the Second
Australian Human Rights delegation to China, op. cit., pp. 31-34.
89
Arbitrarias de las Naciones Unidas ha denunciado en distintos
informes16, el uso extensivo de la pena de muerte y de la falta de
garantas en estos procesos.
16
Informe del Relator Especial sobre las Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias
o Arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado sobre la base de la
resolucin 1994/82 de la Comisin de Derechos Humanos, UN Doc.
E/CN.4/1995/61, 14 diciembre 1994, prrafo 94. Asimismo, vase UN Doc.
E/CN.4/1994/7.
17
Esta organizacin entrevist personalmente a este antiguo juez tibetano,
cuyo testimonio se reproduce en CIJ, 1997: pp. 201-202.
90
infructuosos intentos de emitir una resolucin condenatoria en las
Naciones Unidas por la situacin de los derechos humanos en China,
el delegado de este pas, Qiao Zobghuai, tras conseguir una vez
ms la aprobacin de las no-action motion (UN Doc.
E/CN.4/2000/L.30), gracias a la complicidad y el apoyo de un
elevado nmero de pases asiticos y africanos calific en esta 56
Comisin de Derechos Humanos de farsa poltica anti-China, las
pretensiones condenatorias al Gobierno de Pekn que se esfuerza
por proporcionar estabilidad poltica, desarrollo econmico, unidad
nacional y trabajo y vida satisfactoria al pueblo chino18.
18
UNITED NATIONS Press Release MORNING HR/CN/00/51, 18 abril 2000.
19
AMNISTIA INTERNACIONAL ha calificado los informes de Pekn de lavados
de cara, reconociendo que los derechos constitucionales en China no son ms
que papel mojado. El Libro Blanco no aborda la cuestin de por qu se
violan estos derechos y por qu se permite que continen estas violaciones,
cfr. ASA 17/07/00/S, China: Libro Blanco o lavado de cara?, 17 de febrero
del 2000.
91
total impunidad de los presuntos criminales. Dada la situacin actual
del pas y teniendo a su vez en cuenta el status de pas ocupado del
Tbet resulta en estas circunstancias impensable que los tribunales
chinos tengan la intencin de juzgar a sus propios colegas del
Partido, y ms an cuando son los jueces quienes se encuentran en
una relacin de subordinacin jerrquica respecto a los mismos.
92
ministro durante la represin tibetana y de finales de los 80 y
principios de los 90 y otros cinco altos cargos polticos y militares20.
20
- Ren Rong, Secretario del Partido en el Tbet durante el periodo 1971-1980,
y dirigente militar que perteneci a la Comandancia Militar del Suroeste,
participando en la ocupacin del Tbet.
- Yin Fatang, Secretario del Partido en el Tbet durante el periodo 1980-1985,
y dirigente militar que perteneci a la Comandancia Militar del Suroeste,
participando en la ocupacin del Tbet.
- Qiao Shi, Jefe de la Seguridad China y responsable de la Polica Armada
Popular durante la represin de finales de los aos 80.
- Chen Kuiyan, Secretario del Partido en la Regin Autnoma de Tbet durante
el periodo 1992-2001.
- Ministro Deng Delyun, ministro de Planificacin Familiar en los aos 90.
93
recurriendo al Derecho Penal, contra todos y en todo el mundo, sino
que ms bien hace falta un punto de conexin que legitime la
extensin extraterritorial de su jurisdiccin. La fiscala concluy que
para la persecucin del hecho se haba de tener el lmite de que
concurriera algn punto de conexin nacional con los intereses del
Estado que pretenda esa persecucin, en este caso Espaa.
94
pueblo tibetano no condicionndolo a ningn elemento de conexin
nacional, siguiendo con ello, lo preceptuado por el Tribunal
Constitucional.
95
caracteres y descripciones enumeradas en el art. 2 del convenio del
genocidio
96
- Por ltimo, el auto expone la imposibilidad de acudir a los
tribunales chinos. Con ello se est haciendo eco de la situacin de
total impunidad que se manifest en la aportacin documental unida
a la querella, y en la apelacin.
97
alguno ese argumento puede servir como pretexto para continuar
dejando en la impunidad a crmenes internacionales, y ms an bajo
un argumento tan subjetivo como que el delito o el lugar de la
comisin de los hechos sea un lugar extrao y/o alejado. Exista el
peligro que se interpretara este requisito con la intencin de
archivar la querella del Tbet (ya que no se trata de un lugar muy
prximo o con una conexin directa con Espaa).
21
ESTEVE MOLTO, J.E., CANTOS, ALAN & HUNTER, EMILIE: Historic lawsuit
will investigate Tibetan genocide, Tibetan Review, Febrero 2006, pp. 23-24.
98
vino a solicitar que se librara Comisin Rogatoria para que por la
autoridad judicial de la Repblica Popular China se efectuase el
interrogatorio a los querellados. Asimismo para la debida
comprobacin de los hechos se demand que por el Juzgado se
sealase fecha y hora para la declaracin ante el mismo de una
serie de testigos y vctimas de los delitos denunciados en la
querella.
99
En definitiva, de todo lo acontecido hasta la fecha en el proceso se
puede concluir, que tras ms de cincuenta aos de comisin
reiterada de crmenes contra la humanidad en el Tbet por vez
primera un tribunal de justicia ha reconocido este hecho y ha
decidido abrir una investigacin. De esta forma, se est siguiendo lo
que en materia de jurisdiccin universal haba ya dictaminado el
Tribunal Constitucional, y se confirma una vez ms en la prctica,
que la jurisdiccin penal espaola tiene competencia para perseguir
los crmenes universales, ignorando las nacionalidades de las
vctimas y de los presuntos autores y del lugar donde se hubiera
cometido el delito; no siendo esto una resolucin que la hayan
decidido unos jueces de forma unilateral, sino que es un
compromiso compartido por toda la comunidad internacional.
100