m / f - r * S ' ' '>,* y - - -V?
*' *tu" :<%*v'*: /T '
, ''{y/1,"* ,V ''" ; ; ' / '/ 'y '/ 5vf s
vtg . 1
, *; v^,;jv , V j:
V-,' '
- ' ?,
/rv
>/
La luna color cera apareci
tras unos cipreses muy altos y
delgados; los perros vagabun
dos, y algn lobo demasiado
cercano al poblado, comenzar
ron sus aullidos a coro. Era e l,
comienzo de otra noohe de
horror, una nueva noche, NO
CHE DE WALPURGIS.. de
Lamias.... de G O LO S..., de
UPIROS, o Si se lo prefiere
de VAMPIROS, haba llegado.
El viejo y abandonado ce
menterio de las afueras de Bu
dapest adquiri una apariencia
84
']?
.-r, ' *
^ Malsana, ms TE-
uando la luz lunar pin-
blanco las lpidas y
>S. LO CORRUPTO V
Of ABOLI C O fiotaba en el
aire? oomo un manto la neblina
cuitaba el suelo y las tum
bas parecan cadveres de
barcos encallados, o manos de
aHogados surgiendo en un l
timo estertor de ese lechoso
vaho.
Uri Inmaterial figura, la lar
ga silueta de un hombre casi
fantasmal, se fue haciendo
' : :'3
*
'' ** %T-'
7<; %
<* y\j < & .
ms ntida a medida que aven*
zaba luego de haber sorteado
la verja disgregada de xido y
aliento hmedo d aos. Pas
deslizndose junto a un pan
ten de mrmol negro, y luego
de evitar una tumba rajada, la
embozada imagen se intern
por una especie de estrecha
callejuela. De la mano izquier
da penda casi distradamente
un maletn negro de los utili
zados por tos mdicos. Al pa
sar frente a una estatua de
piedra cubierta de verdn a la
**
:I
E> , "*<23
que ei tiempo haba devorado
parte del rostro dndote, t
apariencia de una enfermedad
Inmunda e implacable, se re
tuvo y murmur: El ngel oe
la muerte! el rostro delga
do baado por aquella lumino
sidad cerlea pareca el cuer
po de un pescado muerto y
descompuesto. Siempre mas
cullando agreg: Ah, ANGEL
DE LA MUERTE, ni a ti te ha
respetado la malignidad de es
ta reginr Apret el maletn
de cuero contra su pecho, y
85
 tffik
' y }4
1 ^ /-f <
Umbral Tiempo F^tyro

f i : ' con la mano lbre comenz la

W ' bsqueda. Sus dedos lean en
la oscuridad..., nombres..., te
apellidos/.epitafios. Los de
dos parecan poseer ojos en
sus extremos. Vean. . . , bus
caban afanosamente; l agu
zado tacto transmita sus im
pulsos nerviosos..., el telar
del cerebro los clasificaba...,
pintaba las letras..., los sm
bolos. . y hasta los gusanos
que a veces se encontraban
en el camino de aquellos AVI
DOS lectores llegaban traduci
dos a la mente del hombre.
tians Wolhans pas su ma
Km / no por muchas inscripciones,
* -'p
pM : se llen de musg y evit
aristas filosas; familias ente
ras desfilaron ante ella. . . , no
k\'k t
bles, pobres, miserables y po
tentados, justos y delincuen te ciencia y tcnica syun
tes. .. Una fijacin bulla en el ello moderna y cientfica.
alma de aquella figura casi El mismo I# haba cerrado ios
humana. . . Una fijacin que lo ojos vidriosos, aureolados por,
converta, en el ms encona profundas ojeras de holln de
do cazador de vampiros de muerte. Deepus su propia es
aquella regin . .. S!, deba posa con loa mismos sntomas,
encontrar a aquellas infernales aquel esquivar el rostro,..,
criaturas de la noche que aquel jadeo esa ansiedad casi
haban deshecho su vida. Pri diablica; luego el mismo final,
mero su hijo, con aquella la misma muerte,.. Muerte?
anemia. . . , esas salidas noc N o !..., ms bien el mismo
turnas. .., una espantosa ne cambio. jOjal hubiese sido
cesidad de ver a ella, A LA muerte!. . . Una piadosa y
DAMA. Un aspecto de adicto hasta CLASICA manera de ter
al opio, a las drogas... , luego minar; cerrar los ojos, aspirar
la fatigosa agona. ANEMIA, profundamente, y luego el ce
haban dicho los prudentes se total!... Los labios curva
doctores. Los mdieds que no dos en una pstuma y dulce
pudieron nada con su petulan so n risa ..., y una ltima y
86
total mirada hacia ninguna
parte.. Ellos haban simple-
mente pasado a otra existen-
cia! Tarde comprendi el ori-
gen de aquellos puntitos en
sus cuellos. Demasiado tarde
le haba dicho al sacerdote:
ESOS SON LOS INCONFUN*
DI BLES INDICIOS DE QUE
HAN MUERTO... Y NO MUER-
TO . . , El no estaba entonces
en condiciones de comprender
lo que el prroco haba que-
rldo decir en aquella ocasin.
Se haba quedado con la mi-
rada fija, absorta en el rostro
del anciano; slo le importaba
en aquel momento el haberlos
perdido, volver a estar solo en
la vida, como en un com en-
zo; la dificultad estribaba aho-
ra en que mucho tiempo haba
pasado. . . Era tarde para vol-
ver a comenzar..., veinticinco
aos tarde... Tampoco quiso
entender aquello de: QUIE-
NES MUEREN VICTIMAS DE
UN VAMPIRO, RETORNAN A
SU VEZ DE LA TUMBA CON-
VERTIDOS EN NO M UER
TOS, Y PROSIGUEN CON LA
FATIDICA MISION .. VIVIR A
COSTA DE LOS SERES HU-
MANOS . . . SE SACIARAN
CON LA SANGRE HASTA QUE
ALGUIEN LO S U F IC lE N TE -
MENTE PIADOSO Y AUDAZ,
ClrAVE EN SUS CORAZONES
UNA ESTACA DE MADERA..,
Luego se haba retirado dejn-
 dol un libro del abate Cal-
met. . . Hans Wolhans comen
z a hojearlo sin inters al
principio, pero luego, a medi
?' da que las similitudes se su
maban sus ojos vidamente
I#;" avanzaron palmo a palmo en el
conocimiento sobre LOS
# - VAMPIROS.
"fe ' La lechosa luz del amanecer
lo habla sorprendido ojeroso,
casi desencajado, febril, con
V ISr/
;
una mano crispada entre sus
cabellos sosteniendo la cabe
V;. za, y el codo dolorido por la
?V>,C:
tensin sobre la rstica ma
4V* dera de la mesa. Los concep
tos imprecisos de la gtica
escritura se haban impreso
en su cerebro abrazado por el
conocimiento, sorprendido por
un tipo de VIDA o mejor
dicho NO VIDA que subsis
ta luego del ataque de una'de
esas criaturas diablicas. Su
po que existan varias formas
de acabar con un vampiro: cla-
var una estaca en el pecho
durante el da, quitarlo de su
sepulcro y exponerlo a la luz
del sor, herirlo con un pual
de plata a la altura del cuello,
colocar n su cuello un collar
de flores de ajo o un crucifijo;
pero el abate Calmet acon
sejaba la forma ms segura
es la estaca de madera: IM Con lee sienes y el corazn
PEDIRLE AL MUERTO VIVO
REPOSAR EN SU SEPULCRO
ANTES DEL AMANECER.
Hns dud mucho antes de
convencerse, de aceptar todo
88
I
o ledo en el viejo libro de qno
de los ms grandes expertos
eft la materia; habla de pa
sar un tiempo antes que un
hombre acostumbrado a un
mbndo humano y querido, c
lido y normal, se convirtiera
en implacable destructor
d V lilF iR O S ,..
ila noche en que por
decidido fue un
dudas; permaneci
tras un centenario
trdndo, conten ien-
lite. hasta que poco
medianoche esa
modesto mau
l}. y. ga!; -
jfero la expre-
rosro no erar
10 que ama
lante! . . . Era
_ , ansio-
H e n ta !... Tras
IftckJo la de su
cadavri-
ifo las dos
fln enfrenta-''
lHfrde hombre'
entonces la es
peranza. r . , la esperanza de
que yottptatt a la normali
dad.:. Qe madre e hijo se
reconocieran; con los ojos tur
bios por l llanto silencioso.
golpeteando aguard que de
alguna manera M AG ICA...,
todo volviera a la normalidad. /
El hecho d estar tan cerca de
ellos..., el verlos animados
 E l' cazador da vampiros
nuevamente luego, de tener
que sufririos muertos, fros y
quietos en los atades; verlos
caminar despus d haber
arrojado con manp temblorosa
los tres puados de fierra so
bre los fretros.',. Tenerlos
tan prximos luego de haberse
sentido tan fOtp' Se haba
puesto tenso; u;|nente dese
ch todo aqufio* referente a
ESA LOCA; LEYEN0A, y en el
mismo instante que iba a salir
de su escondite, fue cuando
aquellas criaturas con las apa
riencias de dos seres tan que
ridos para l. . . , se enfrenta
ron bufando y lanzndose
zarpazos como dos gatos sal
vajes, echando fuego por los
afiebrados ojos. Luego la mu
jer pareci dominar a su an
tagonista, o l pareci reco
nocerla; se detuvieron;; sita
levant una delgada
minada en afilada#,
vas y
del cejmenwnoi, t.
.gin...
do su# f
en aquella OCu,
clavndola#!!
' ma d' ta/mn
mordindose l r
no gritar, para no II
Asi haba permanecido iSta
casi el amanecer. Sus
temblorosas colocaron
de ajo sobre los dos f
y dentro de ellos... El hom
bre, presa de continuas dudas
an, permaneci quieto. El jo
ven, su hijo, apareci primero.
Tena una expresin satisfe
cha; de la comisura de sus ta-^
bios penda un hilo delgado de
sangre coagulada; penetr en
el mausoleo. Hubo.un instante
de silencio..., y repentinamen
te, como proyectado por una
catapulta emergi tomndose
la garganta pon ambas m-
n o s ..., jadeaba..., se aho
gaba lanzando espumarajos,
gimiendo... Las flores de
a j o ! . E r a ciertol.
El sol casi haba asomado
en el horizonte. Wolhan# sall
de su momentnsQ estupor, y
vacilante a# '# p ro x lm a la
criatura fi<?uando
ste vio su padre
de I, pareci
Ol t, sin de-
-seflaf en direc-
.Hans estuvo
ir y quitar las
v, pero algo
'< 16 evit. . . Fue
neamente cuando
sol toc la cara de
que se retorca
ldicamente y que man
d leve parecido con su
,. El cambio fue inmedia-
, como una mueca de
iutoide frente a una llama,
OOmo una imagen de cera; la
Cra se contrajo..., se diluy
#1: contacto de la luz... Un
alarido infrahumano surgi de
aquella garganta . .. y rechi
nando los puntiagudos dien
tes. .., volvi a ser lo que de-
 m o t >>?:, <
f g a n ^ ^ v ^ | 'r-v'7?
wm y
W':) i v- .-7 ;
Umbral Tiempo Futuro

*tyV: , ba ser..,, UN CADAVER DE *v<r 7V

S.EIS MESES. Una masa repug
:-fv nante y verdosa se contrajo...,
t o ,j yl luego se esparci por el
suelo... Hans lloraba sin po
der dar crdito a lo visto. . ,
Haba tenido a su hijo de fre
y movindose frente a l. . . , y
:h ! ahora slo un charco de mate
ria ptrida sealaba el lugar...
Estaba a punto de alejarse co
rriendo del Tugar cuando otro
espantoso grito le hizo volver
la cabeza. . . Su esposa ,QlgS
se encontraba de pie en i
puerta del mausoleo... Qlrv
duda hba intentado volver a
su atad y las flores se lo be
ban impedido... Tambin elia
W se tomaba la garganta.. y
aunque la luz del sol ya te ha*
fiaba, EXTRAAMENTE NQ SE
PRODUJO EL CAMBIO: OOMQ
HABIA SUCEDIDO GOJN , l i
JOVEN. Ella misma lo grtt
El sol!... No morlf ten
rpida!... Piedad... Et.fiaite
m u c h o tiempo..., qtte.t
piedad, quita las. . ;,
pie....! .' :
La monte del hombre haba
comprendido; su hijo hacia
seis meses que estaba en y* #
aquella existencia, en cambio
su mujer slo llevaba dos
das.... An era ms humana
que VAMPIRO... Sufra, tar
dara ms... An tena un res
to humano... Se aproxim...,
la mir, .descolorida, .temblo
rosa y casi sinti ternura...,
pero el repentino salto y las

90

rlkrr
V*W '
manos aforradas a su
f V : mientras los colmillos ir
ban desgarrarlo, y aquel
177 to. ftido lo decidieron .
ir ':, , bojeando logr librara
desesperada criatura V
ra lo Insultaba V bl 4
Tom au fnawtf;; .
de un manotazpy d i r
mhv.'
'
la fijosa esta #
un pequeo peri>
zo. . ! I-A COSA
1' v;- - volcndose presa de
sufrimiento... No lo dud&cd
toc la estaca en aqul pecho
convulso..., Y EL MAZO
GOLPEO LA ESTACA...
Paz...
Paz...
Paz...
\ / 92
?/ % *% T T -x-VY ^
:/,/* *<
, V* *'
_ W&
fe*-.* ,
' > <
la paz haba apare-
ieT rostro, haba
ella. . . Mejor di-
IAVER D ELLA,
la estaca H A N S
S haba destruido el
n el cuerpo de su
y. pero algo ms ha-
:rozado aquella noche
,v7. Haba deshecho
if su propio corazn,
visto nuevamente
T.v , HANS WOLHANS ha-
iifridb dos veces la muer
ta d sus seres ms queri-
.. Era tambin pr ello
qu ahora se haba convertido
ejn l ms enconado CAZA
DOR D VAMPIROS, y estaba
en aquel viejo cementerio en
>
 iX :
V i YwAi^l
at vV ,x L>
las afueras de la ciudad da
Budapest.
Hans retom a la realidad.
Como en tantas otras ocasie-
nes sperara escondido tras
las viejas rejas y tumbis o |ds
Sorprendera durmiendo en
los verdosos sepulcros y los
destruira clavndoles aque
llas filosas varas... Los veris
gozando cmo sus cuerpos se
contorsionaban..., cmo los
ojos se salan de las rbitas
entre espasmos. . . , y luego se
disolvan. . . O si no, localiza
ra sus moradas y les impe
dira penerar en ellas dejando
un puado de simples flores
de ajo. . , Luego contemplada
tranquilamente cmo las ro
*MC
X iJ
pas..., se deshilacliaban...,
cmo los huesos saltaban de
sus .articulaciones. . . , cmo
im
se apergaminaban. . . , y grita
ban mientras la luz del sol y \
los leves vientos esparcan el
polvo pardo y nauseabundo
hacia su destino final: LA TIE
RRA...
S, aunque le llamaran loco,
aunque los escpticos menea
ran la cabeza a su paso, deba
continuar con la misin que se
haba impuesto!... Precisa
mente en esa incredulidad ra
dicaba la fuerza, la ventaja
sobre los mortales del VAMPI
RO. Record que l mismo se
haba redo de Bram Stoker,
cuando en su novela DRAClf-
LA lo afirmara. Vampiros!. . .
93
 El cazador da vampiros
IVampiros en plen siglo 19...,
ya casi en siglo 201... Bah...,
tonteras!... Sin embargo aho
ra l estaba all( agazapado...,
esperando. Porque aunque ha-
bfa destruido # muchos de
ellos..., sable que an que
daban ms... Su deber era
terminar con todos.
Recostado sobre una salien
te del muro evoc casi con
fruicin el momento eri que
haba logrado destruir a la
condesa Karlstein. Al instante
lament nuevamente el no ha
ber atrapado tambin a su es
poso. Ellos eran los fundado
res de la desgracia sobre la
regin. Memor disfrutando su
recuerdo, cmo se abrieron
aquellos ojos..., cmo gimi
la infernal criatura cuando la
estaca se apoy sobre su pe
cho. .., cmo los colmilja ha
ban brillado impotentes...,
cmo entre estertores her
moso y demonaco mostr se
haba contrado y disuelto...
S, la estaca y l se habfn
cebado inmisericordes en LA
DAMA DE LA NOCHE que ase
sinara a su hijo..., o Ip que
era mucho peor, que lo convir
tiera en un ente del infier
no!... Pero an faltaba "EL",
el jefe de todo el clan. EL
CONDE E S TE B A N KARIS-
TEIN. En muchas ocasiones
haba estado a punto de sor
prenderlo pero aquel demonio
astuto lo haba logrado despis
tar. La mente del hombre vo-
' v.
' <f'i ,
l. . .vd,r<H)cMs imaginando 4
el mommto4b Que lograra te. m
nerlo #q:mtftttd-.. Autom
ticamente en el l
bolsillo de .tom m
la pipa y la .U M m fa , estaba ,
a punto de c o m e illt car
garla cuando'ofltaydel.sllsn-
to al descubrir sqWta fffWS;
era un hombre delgad#lr:(llte/'
elegantemente vestid&yjGNi t i l
dar elstico, casi felino,
viendo en la penumbra feUwW
te sin ninguna dificultad; 'ij,
individuo sorteaba limpiamen.
te los obstculos. Cuando li
figura estuvo frente a Hans, st
sobresalt sorprendida; ambos
hombres permanecieron en si
lencio estudindose:
Qu haces por estos la
dos a esta hora? -pregunt
el extrao sin dejar de escru
tar el rostro del otro.
Hans suspir aliviado y son
riendo dbilmente se apresur
en responder:
Aunque le parezca extra
o, y se burle de m . . . , ES
TOY DE CACERIA!. . .
Ah, era eso! Por un mo
mento me sobresaltaste!...
Cmo!, no te sorpren
des?
Por qu he de hacerlo?
exclam el desconocido, y
agreg mientras su agradable
rostro se iluminaba por una
simptica sonrisa : Creo que
la petulante tcnica yciencia
modernas estn matando vie
jas creencias, tradiciones y le-
05
 tr< - J ^ y / 1-' ; { ' v . . .- V , * !, v --A * y > 7 : ',. C y . ' J # : *, ,1

" ; ,mfcnai T iW p -,|s^ ? ;' ' ' , ]}

yendas. Ya nadie..., o casi ras me siento tremendamente

W,: nadie cree e los vampiros; Solo desde que elia se fue. . :
precisamente en ESO RADICA {BeStia sanguinaria! las ma
r la Ver dad er a fu er za d el nos del desconocido se con
M VAMPIRO, como dice . .. trajeron como garras y una
Bram Stoker interrum- expresin de furia y rencor su
piWolhans... plant definitivamente cual-
Lo leiste?... " *tr otra anterior. Pareci se-
8 1 . . y t?... irse, y recompuesto de su
- Bueno..., podra decirte estallido volvi a mirar
que es mi libro de cabecera ite a los ojos del CA-
U, respondi el hombre men*
tras nuevamente su rostro se sinti conmiseracin
iluminaba por aquella agrada vfu interlocutor al saber
ble sonrisa, y agreg r: Te Ifra una pena similar a
K.
quedars aqu toda la noche, Luego de una pausa
o preferiras caminar eonmi? ambos permaneci:
g o ? . . . Supongo que t tam idose mutuamente
i; bin andas tras "LA BES* , s ntimos, Wolhans
TIA . . . K'yd^Vtper el silencio:
Tambin lo buscas?.... atmgo!. . . Hoy es no-
interrog Hans sorprendido /ALPURGIS, UPIROS...
y a la vez contento de hallar a o si lo prefiere de
alguien con quien o tm m r . Creo que no tar-
su bsqueda, alguien (p ililo aparecer... El tam-
fuese i n c r d u l o . o RETM* caza a su manera.,.., no
LANTE ESTUPIDO d O ^ % nosotros dos..., pero l
i dems iiftfbln CA ZA ...
El recin iagactopfmrt* JEcHaron a andar en silencio.
i ci por un momehfio eltehio* D ponto el extrao pregunt
so, y de nuevo l rostro se t palando el maletn que pen
oscureci: t, da de la mano izquierda de
A ti tambin te quit a HARS:
ALGUIEN MUY QUERIDO.Var* Para qu llevas eso?...
dad?... \ , Casi distradamente Wol
- S . .., a m espos y po hans respondi:
dra decirte que a mi hijo tam Ah!... Son las estacas...,
bin... Al menos l fue res Las estacas de made
ponsable de su muerte. . . ra!... Y manojos de flores
Igual que a m . :. Slo de ajo. . . , y crucifijos..., y un
que mi mujer y yo nunca tuvi pual con hoja de plata?
mos hijos... De todas mane- ei desconocido enumeraba y
96.
 objetos.. ametrallaba pre
gunta tras prempta al descon
certado CAZADOR, mientras
ste contempi&a perplejo a
su vido interlocutor a quien
se le iba cortri^endo el rostro
palabras
jCliry!/'Jns que te
hablas dPtJeienta!. . . LOS
VAMPWQS f son para sub
estimar ncuanto a su fuerza;
son sumamente pellg rosos; sin
nada de esto que llevo en el
maletn estara inerme..., irre
mediablemente perdido!...
Por qu te sorprendes de esa
frma?...
Eres t el maldito huma*
rio?... los ojos del hombre
se hahfan inyectado en San
gre, y por la babeante y con*
trada boca podan entrevj|rii%
agudos y blancos clmBic.,
Hans, perplejo, retrocedi
sin querer comprender... Va
cilante, se apart moment
neamente del primer zarpazo,
mientras con la furia aumen
tando momento a mbmento el
desconocido avanzaba hiela
l. . . , y masticando tas p**-
bras agregaba:
Eres t, maldita bestia
sanguinaria quien destruy a
mi e s p o s a q u i e n artera
mente nos taladra las entra
as mientras dormimos con
esas abominables estacas?__
Quien disfruta impidindonos
mediante esas apestosas o
res de asqueroso ajo penetrar
croa y luego
........... ' fa?...
D I# M | H H W | p & a ' disolu
cin, hollan-
do c to n jW H H | n p M o s de
las ..quie-
nes te
Hans
mente como
la cordura no
Aq u e l hom i
DO EN FIERA
AMENAZANTE FREI
NO ERA UN HOM E
BUSCA DEL VAMPIRO QU
HABIA DESTRUIDO A SU ES
POSA. .. ERA EL C O N D E
KARLSTEIN..., ERA EL JEFE
DEL CLAN DE VAMPIROS DE
LA REGION, PARA QUIEN EL
REPRESENTABA UNA BESTIA
d e l a p e o r E s p e c i e . .. e l
VAMPIRO SENTIA IDENTICO
D O L O R QUE EL POR LA
MUERTE DE SU MUJER!...
Hans retrocedi horroriza
do, y percibiendo el hlito de
la muerte muy cerca de l. . . ,
forceje con el cierre del ma
letn. .. Clav sus dedos en el
pequeo cepo hasta, que pa
recieron fundirse con el me
tal. .. No ceda..., se haba
trabado!. . . Desesperado y
siempre retrocediendo lo in
tent nuevamente. . . Esta vez
lo logr..., pero demasiado
tarde. . . Las garras de hierro
de von Karlstein se clavaron
eri su mueca. . . El maletn
cay ai suelo fangoso y desa
pareci de su vista oculto por
97
e! manto de niebla. Un ftido
aliento ba su rostro despa-
vordo y casi inmediatamente
percibi aquel extrao ardor
en su cuello'a la altura de la
yugular... Era la mordedu-
ra ..., la mordedura que pron-
to le robara hasta la ltima
gota de su sangre. La visin
comenz a tomarse rojiza...,
borrosa..., su cuerpo pareci
perder peso. . . , volverse livia-
n o ..., y el ardor de la herida
se convirti casi en agrada-
ble ... Vio rostros..., soles
violetas..., flores extraas...,
timbras y leves figuras dlan-
ando..., vio ... LA NAD A.. .
Dos campesinos hallaron
cadver; estaba cado so*
una tumba resquebrajada
que el tiempo le haba borr
el nombre de su morado^
Estaba tendido sobre lav
con el cuerpo contorsior
podra haberse dicho d
ticulado como una mar!
a la que le han cortad
cordeles... Los ojos ii
sos y apagados miran
infinito, las manos crisp
la boca semiabierta co.
expresin de incrdula
audita pintada con gol
asombro... El mdl
pueblo certific sin m
ocupacin: " AT AQ U E CAR DO SUS HABITANTES QUE
DIACO, y Han fuesepultado NO CREIAN EN ANTIGUAS
en su, panten fanjlller... Y LEYENDAS SOBRE VAMPI
repos.. durml n pa? por ROS, UPIROS, BRUCOLACOS,
algn tiempo. baste que DURMI ERAN. . . Cuando
lleg una nuevpno on e. de aquellos que no crean en vie
V A L P U R G l S .. i '** jas supersticiones infantiles
abri sus ojos, permanecieran indefensos en
mer momento sus lechos, y con las ventanas
Lo haban seputf de sus alcobas abiertas de
da . .. Pero no. par en par... Y BEBERIA...
tantneamente SU VIVIRIA DE SU SANGRE.
clarific: EL A
DOR DE VA^ "LA VERDADERA FUERZA
WOLHANS, AHQf DEL VAMPIRO RADICA EN
DE HOMBRE$, VC QUE YA CASI NADIE CREE
TODA LA REGIO EN EL.
SOBRE UNA C BRAM STOKER,