INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR N 6040

CARRERA: PROFESORADO DE EDUCACION SECUNDARIA EN

LENGUA Y LITERATURA
ASIGNATURA: LATIN
PROFESOR: SERGIO LOPEZ
ALUMNA: SILVIA GLORIA GUANCA
AO: 3AO

MONOGRAFIA
VALORES EN EL HEROE EPICO
INTRODUCCION

En el presente trabajo se intentar constatar la relacin de intertextualidad establecida a

priori entre dos textos seleccionados para tal fin, pertenecientes a diferentes perodos
literarios. El primero, La Eneida del poeta griego Publio Virgilio Marn, se inscribe en la
Literatura Clsica Latina. El segundo, El cantar de Mo Cid, de autor annimo, de finales
del siglo XII.
Se tomar como unidad de anlisis los valores del hroe pico en las dos obras literarias,
estableciendo una comparacin.
El trabajo se presentar la siguiente estructura:
Introduccin: descripcin y organizacin de la monografa.
Desarrollo:
Breve biografa de cada autor
Marco histrico: escenarios sociales, contexto social donde se produjeron tales
obras. Descripcin.
Concepcin de hroe pico: descripcin general.
Contraste de valores ms relevantes advertidos en los personajes picos. Se
establecen similitudes y diferencias.
Conclusin: consideraciones finales.
BIOGRAFA DE LOS AUTORES

Para comprender mejor los estilos literarios se presentar una biografa de cada autor.
Publio Virgilio Marn (71 o 70-19a.C): poeta latino. Aunque hijo de padres modestos
Virgilio recibi una educacin esmerada. Se form en las escuelas de Mantua, Cremona,
Miln y Roma. Gracias a la proteccin del poltico Cayo Mecenas estudi filosofa,
matemticas y retrica; tambin se interes por la astrologa, medicina, zoologa y
botnica. Encontr un sostn moral en el epicuresmo (corriente filosfica que sostiene
que con los placeres se vencen las adversidades de la vida). Escriba y frecuentaba los
crculos literarios ms notables. Se inspir en los clsicos griegos y latinos, quienes
nutrieron su inspiracin y desarrollaron su imaginacin. Fue amigo de Horacio y Augusto.
Entre sus obras se destacan:
En 42a.C y el 39a.C escribi las glogas o Buclicas, que dejan entrever los deseos de
pacificacin del poeta, en poemas que resaltan la vida pastoril.
En 36a.C y el 29a.C compuso las Gergicas, poema que versa sobre un tratado de la
agricultura destinado a proclamar la necesidad de restablecer el mundo campesino
tradicional en Italia.
A partir del ao 29.C comienza la composicin de su obra ms ambiciosa La Eneida,
cuya redaccin dur aproximadamente once aos, un poema pico dividido en doce libros
que relata las peripecias del troyano Eneas desde su partida de Troya hasta su victoria
militar en Italia.
Se atribuye, as mismo, a Virgilio un conjunto de obras menores de carcter pico,
elegaco y didctico conocido como el Appendix Vergiliana que quizs, podran ser obras
escritas en su juventud. Se destacan el Catalepton composicin instructiva, una
minscula epopeya el Mosquito (Culex)11 y el epilio de La Garceta (Ciris), en que un
amante muy hbil en la prctica de los versos cuenta la metamorfosis de Escila y de su
padre Niso en pjaros. La Tabernera (Copa), La Pasta (Moretum), y algunas Priapeas
transparentan un realismo sabroso, que debe ser posterior.
El autor del cantar de gesta El Mo Cid es annimo, pero, el crtico literario Ramn
Menndez Pidal, quien ms ha estudiado la obra y al personaje histrico ha concluido que
en la composicin de esta epopeya intervinieron, fundamentalmente, dos juglares. Uno
ms antiguo, de San Esteban de Gormaz, y otro, ms moderno, de Medinaceli. Esta
hiptesis se funda en que ambas regiones se encuentran descriptas en el texto y muchos
de los hechos narrados son vistos desde las dos localidades. Por lo tanto, la historia
habra sido contada en dos partes, la primera abarcara el Cantar del destierro y la
segunda el Cantar de las bodas y Cantar de la afrenta de Corpes. Otra de las evidencias
es falta de secuencia temporal entre el Cantar Primero y el Segundo; cuando el Cid
regresa para casar a sus hijas, estas ya eran adolescentes. Desde que Rodrigo Daz de
Vivar parti al destierro hasta su regreso, no haban transcurrido tantos aos.
11
. Virgilio escribi un Culex, que no parece ser el que poseemos.
Contexto
El ideario colectivo social de la poca en el cual se produjeron las obras, influy
directamente en la estructura de los textos y caracterizacin de los personajes principales.
La Eneida fue compuesta por Virgilio en el siglo I a.C. Esta es una de las obras que
lograron que esos aos dorados quedaran plasmadas en la historia de Roma, quien,
luego de incesantes guerras, haba logrado sobrevivir a la crisis que la aquejaron durante
prcticamente ms de un siglo. Fue durante el gobierno de Augusto que el imperio
romano alcanz su esplendor y su gloria, paz y prosperidad; tambin se ejerci una gran
influencia en el aspecto artstico, fomentando los ingenios de su poca.
En ste contexto nace La Eneida, escrita por Virgilio, quien se inspir en dos grandes
obras predecesoras, La Ilada y La Odisea; retomadas y reestructuradas por el poeta
romano cuyo propsito era ensalzar la figura del emperador. En suma en sta obra
quedaron unidos dos grandes momentos de la historia: la cada de Troya y la fundacin
de Roma.
En siglos posteriores en plena Edad Media (principios del siglo XII), se gesta El Cantar del
Mo Cid, el texto pico ms importante de la literatura espaola, que relata las hazaas de
Rodrigo Daz de Vivar, que, a pesar de su acento novelesco y ficcional, s narra hechos
reales que, en palabras de crticos literarios, ha opacado al personaje histrico y se ha
buscado realzar el espritu nacional castellano, reflejado en la figura del Campeador.
Entre tanto, Espaa, atravesaba en el plano poltico un clima de hostilidad, una puja por el
poder y dominio territorial, a veces, entre descendientes del mismo linaje, las llamadas
guerras fratricidas entre los monarcas de Castilla y Len. El avance de la invasin
musulmana era otra preocupacin, stos invasores ya haban conquistado Crdoba
estableciendo varias taifas (emiratos o reinos pequeos e independientes). La conquista
musulmana fue tanto cultural como militar y penetr hondamente en la cultura peninsular.
Entre el perodo de 1.054-1.086 hubo una gran ofensiva cristiana que lleg a Toledo en
1.086. El Rey Fernando I haba comenzado a cobrar tributos a las taifas para enriquecer
el reino cristiano; tambin continu con el proyecto de reconquista, que inici en el ao
739, cuya finalidad era recuperar los territorios conquistados por los musulmanes
apodados con el mote de moros.
Concepcin del Hroe pico
El hroe pico se caracteriza por concentrar en su personalidad las virtudes ms
destacadas por una sociedad determinada. Desde sta perspectiva, el hroe pico
constituye un modelo a imitar, para los integrantes de una comunidad. Cada grupo social
perfila a los hroes de sus relatos, a partir de las necesidades e intereses de las pocas.
Contraste de valores
En ambos hroes, sus autores intentan esculpir la imagen del alma nacional. En Eneas, la
romana, en El Cid, la espaola pero, con matices diferentes. En el primero su grandeza
reside en la subordinacin de sus intereses particulares a los generales de la comunidad y
del Estado. En el segundo, sus xitos militares y nobleza generan admiracin, respeto y
repercusin en los distintos estados de la pennsula ibrica; que no extraaba la atencin
que a su figura otorgaron diversos escritores de la poca a lo largo de la edad media.
Destino y destierro
Eneas emprendi un largo viaje al Mediterrneo, luego de que Troya haba sido situada
por los griegos. La travesa se convirti en un viaje a lo desconocido, hacia la realizacin
de una profeca que cambiara el curso de la historia. Atraves diversos territorios,
mientras voces o llamados que provenan de seres sobrenaturales le guiaban y
anunciaban su destino. Durante el trayecto los viajeros se enfrentaron a un sinfn de
peripecias, monstruosas Harpas y grandes tempestades; hasta llegar al trmino de su
viaje, la ciudad de Palanteo, que se alzaba a lo alto de la colina Palatina, el lugar en el
que un descendiente de Eneas, Rmulo, fundara la ciudad de Roma.
El coraje y la perseverancia tambin se observan en el hroe castellano, quien se
mantiene leal, a pesar de haber sido desterrado injustamente por Alfonso VI, y pasa por
un sinnmero de dificultades, luchando valientemente en diferentes batallas, de las que
sale victorioso.
Tradiciones
El respeto a las tradiciones y a la honra en el plano familiar queda ejemplificado cuando el
hroe grecorromano, luego de que los griegos entraran en Troya y saquearon la ciudad,
se retira al monte Ida cargando sobre sus hombros a su padre Anquises y llevando de la
mano a su hijo Ascanio, accin que denota honra y respeto por los lazos familiares (canto
II).
Otras de las significaciones que se le confiere a sta escena es que sobre sus hombros,
Eneas, tambin carg con la historia del pueblo romano.
La integridad moral y el respeto a las buenas costumbres tambin se observan en Rodrigo
Daz de Vivar, valores que se ven afectados por la gran humillacin que sufre cuando sus
hijas son deshonradas por sus propios maridos. Temtica que est vinculada al ltimo
apartado y se desarrollar con profundidad.
Religin
En la civilizacin romana de la poca exista un cuidadoso respeto hacia los dioses, a la
patria, a los padres y a la familia. Este se sintetizaba en la Mos Maiorum traducida como
un conjunto de reglas y preceptos que el buen ciudadano romano deba respetar.
Respecto de la religin la poblacin era politesta. Cicern defina a las Pietas como
justicia a los dioses. Estas prcticas religiosas trascendan al sacrificio y a la ejecucin
correcta del ritual, contemplando la entrega personal y rectitud del individuo. Lo que
garantizaba la proteccin de los mismos a los fieles. Eneas fue un representante vivo de
estos valores.
En cambio, en la Edad Media, el concepto de hroe se ve enriquecida por virtudes
cristianas como la humildad y la mesura , por ejemplo, el Campeador invocaba
constantemente a Dios, antes de tomar una decisin, lo consideraba fuente de toda razn
y justicia. En una de las ocasione ms cruciales, donde su vida estuvo en peligro,
sentenci: Con la ayuda de Dios, combatir con un solo caballero(Cantar I). Estos
hbitos religiosos lo convirtieron en un referente del cristianismo y, con tiempo le dieron
fama de santo.
Sed de Justicia
La bsqueda de justicia se ve reflejada cuando el hroe romano, despus de la muerte de
su amigo Palante, busca satisfaccin. Luego de una incesante persecucin, finalmente lo
derrota hirindolo de muerte: Eneas blandi el hierro fatal (Canto XII).
En el hroe castellano, se concreta la justicia cuando se produce la reconciliacin
definitiva entre l y el Rey Alfonso VI. ste logra recuperar la honra en el plano poltico-
militar, pero, an le faltaba saldar la deshonra sufrida en el plano familiar, conocida como
La afrenta de Corpes.
El campeador ignorante de la bajeza de sus yernos, les colma de riquezas y les entrega
sus espadas, ganadas en una reciente victoria. Los infantes, en viaje a su tierra, maltratan
y abandonan en Corpes a sus esposas. El Cid, ante el ultraje, pide justicia al rey, ste le
concede su peticin, le son devueltas las espadas y la cuantiosa dote; tambin, se le
otorga el reto en reparacin del dao mayor: la deshonra infligida a sus hijas. El Cid y sus
amigos vencieron y mataron a los condes de Carren, luego de un feroz enfrentamiento.
En virtud de la restitucin moral, El de Vivar establece nuevas negociaciones y concede a
sus hijas en matrimonio con los Condes de Navarra y Aragn; y l acrecentar su honra.
Conclusin

Finalmente se puede concluir que, como lo manifestara el lingista Mijal Bajtn, nadie
escribe de la nada sino a partir de su experiencia como lector. Al escribir un texto se est
haciendo alusin directa o indirectamente a otro u otros anteriores con el propsito de
comulgar con ellos o rebatirlos. Esta relacin de intertextualidad queda manifiesta en La
Eneida y El poema de Mo Cid, ambas obras son una epopeya (cuentan hazaas
heroicas); si bien sus autores han construido a sus personajes con caracteres diferentes
comparten otros, como los virtudes religiosas y morales que los perfilaron como modelos
a imitar, capturando el inters de un grupo social amplio, trascendiendo tiempos y
fronteras.
En Rodrigo Daz de Vivar sus cualidades han superado las del personaje histrico; ha
sido y es considerado un ejemplo de superacin personal, porque, a pesar de enfrentarse
a un presente nefasto, va superando un cmulo de adversidades, hasta lograr mediante
su esfuerzo, un ascenso social imparable.
Eneas ha trascendido la historia misma por su noble accin, la de honrar y proteger a su
progenitor y descendencia, garantizando, la continuidad de su estirpe. Tambin por
representar el ideal de hijo. Hroes que resignan sus propias aspiraciones en pos del
bienestar del otro.
Bibliografa