Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Santa Margarita Alacoque y El Corazón de Jesús, P. Ángel P Eña O.A.R.
Santa Margarita Alacoque y El Corazón de Jesús, P. Ángel P Eña O.A.R.
LIMA PER
SANTA MARG ARITA MARA DE ALACOQUE
Y EL CORAZN DE JESS
Nihil Obstat
P. Ignacio Reinares
Vicario Provincial del Per
Agustino Recoleto
Imprimatur
Mons. Jos Carmelo Martnez
Obispo de Cajamarca (Per)
2
NDICE GENERAL
INTRODUCCIN
ORACIONES
REFLEXIONES
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
3
INTRODUCCIN
4
1. INFANCIA Y JUVENTUD
1
Decretales, Gauthey, Vida y obra de santa Margarita Mara, en tres tomos, Ed. Catlica, Madrid, 1921,
vol 3, pp. 660-661.
5
En su vida escrita por sus contemporneas 2 se dice: Siendo nia de cuatro
a ocho aos, su mayor deseo era pasar das enteros delante del Santsimo
Sacramento. Cuando no la encontraban en casa, saban que con ir a la iglesia
estaban seguros de encontrarla all. Desde esa poca perdi el gusto por las
oraciones vocales, que no poda rezar delante del Santsimo Sacramento, donde
se senta tan absorta que se hubiera quedado sin comer ni beber. No se daba
cuenta de lo que haca, pero experimentaba ardientes deseos de consumirse en la
presencia del Seor como un cirio ardiente, pagndole amor por amor 3.
Pero veamos los que nos dice ella misma en su Autobiografa: Tan pronto
como tuve conciencia de m misma, Seor, me hiciste ver la fealdad del pecado y
se imprimi tanto horror de l en mi corazn que la ms leve mancha me era un
tormento insoportable. Bastaba decirme que tal cosa era ofensa a Dios y eso me
retena y me apartaba de lo que deseaba hacer.
Perd a mi padre siendo muy nia y, como era la nica hija, hasta la
edad de ocho aos y medio me criaron sin ms educacin que la de los criados y
campesinos. Me llevaron a una casa religiosa donde me hicieron comulgar,
cuando tena nueve aos. Esta comunin derram tanta amargura en todos los
placeres y diversiones que ya no poda encontrar gusto en ninguno. Cu ando
quera tomar algn recreo con mis compaeros, senta siempre no s qu cosa
que me apartaba de ellas y me arrastraba a algn rinconcito y no me dejaba
reposar hasta que segua ese impulso, que me obligaba a ponerme en oracin ,
casi siempre postrada o con las rodillas desnudas o haciendo genuflexiones, si
2
La escrib ieron las hermanas Francisca Rosala Verchre y Petra Rosala de Farges, quienes tal como les
haba profetizado la sostuvieron en sus brazos al morir.
3
Vida escrita por sus contemporneas, Gauthey, vol 1, p. 56.
6
no me vea nadie, pues no haba mayor tormento para m que el que alguien me
encontrase de ese modo.
Desde ese tiempo dirig todos mis afectos a buscar mi gozo y mi consuelo
en el Santsimo Sacramento del altar. Pero, estando en una aldea alejada de la
iglesia, no poda ir a ella sin el permiso de esas tres personas y suceda que,
cuando una lo quera, la otra me negaba su consentimiento... Estando as, sin
saber dnde refugiarme, iba a algn rincn del huerto, al establo o a otro lugar
secreto, en donde poda ponerme de rodillas para derramar mi corazn en
amargas lgrimas delante de Dios por medio de la Santsima Virgen, mi buena
madre, en quien haba puesto toda mi confianza, Y pasaba das enteros sin
comer ni beber. Esto era lo ordinario; otras veces, algunas buenas almas del
pueblo me daban por compasin un poco de leche o fruta por la tarde.
Cuando volva a casa, era tal mi miedo y temblor que me pareca ser una
criminal que iba a recibir la sentencia de condenacin En llegando a casa, me
pona enseguida a trabajar con los criados. Despus pasaba las noches como
4
Autobiografa, Gauthey, vol 2, pp. 30-31.
5
Ib. pp. 31-32. Las tres personas que le hacan la v ida imposible eran su abuela paterna Juana Delaroche;
su ta abuela paterna Benita de Meulin y Benita Alacoque, esposa de Santos Delaroche, ta paterna. La
casa donde vivan perteneca a la familia Delaroche y por ello deban estar a su entera disposicin.
7
haba pasado los das, derramando lgrimas a los pies del crucifijo, el cual me
manifest, sin que yo lo comprendiese, que quera ser el dueo absoluto de mi
corazn y hacerme en todo conforme a su vida dolorosa; para lo cual quera
constituirse en mi Maestro6.
6
Ib. pp. 32-33.
7
Ib. pp. 35-36.
8
Ib. p. 37.
8
modo que no podamos vivir sin vernos. Por otra parte, el deseo de ser religiosa
y el horror que tena a la impureza, me acosaban sin cesar...
9
Ib. pp. 38-39.
10
Ib. p. 40.
9
amantes y que, siendo su prometida desde haca tantos aos, cmo es que
pretenda romper con L y unirme con otro? 11.
Me llevaron a casa de uno de mis tos que tena una hija religiosa, la cual,
sabiendo que yo quera serlo, no omiti medio alguno pa ra llevarme consigo,
pero no sintiendo yo ninguna inclinacin a la vida de las Ursulinas, le deca:
Piensa que, si entro en vuestro convento, lo har nicamente por amor a ti y
quiero ir a un lugar donde no tenga parientes ni conocidos a fin de ser religiosa
por amor a Dios. No saba dnde podra ser ni qu Orden abrazar, pues no
conoca ninguna. Estuve a punto de consentir con sus importunos deseos, tanto
ms cuanto quera mucho a esta prima y ella se serva de la autoridad de mi to,
a quien no me atreva a resistir, porque era mi tutor y me deca que me amaba
como a una de sus hijas, pero una voz secreta me deca: No te quiero ah,
sino en Santa Mara13 .
10
Cuando entr de visita en el locutorio del convento de Paray, o una voz
interior que me deca estas palabras: Aqu es donde te quiero. As que dije a
mi hermano que arreglase mi entrada en l, porque jams ira a otro sitio. Se
sorprendi de mi resolucin tanto ms cuanto que no me haba llevado all ms
que para que conociese a las religiosas de Santa Mara
Llegado el da tan deseado de dar el ltimo adis al mundo, sent tal gozo
en el corazn que estaba como insensible, tanto al cario como al dolor que me
demostraba, especialmente mi madre, y no derram ni una lgrima al dejarlos 15.
15
Ib. pp. 50-51.
16
Contemporneas, p. 75.
11
Por lo cual, me reprendieron, dndome a entender que ese no era el
espritu de las hijas de Santa Mara, que no tena nada de extraordinario, y que
no me recibiran si no me apartaba de esas cosas (extraordinarias).
Me qued con gran desolacin de espritu y puse todos mis esfuerzos para
apartarme de ese camino (extraordinario), pero todo fue intil. Nuestra buena
Maestra me puso una oficiala que me haca trabajar durante la oracin.
Despus iba a pedirle permiso para volverla a empezar y me reprenda,
dicindome que la hiciese mientras trabajaba en mi labor y me ocupaba en los
ejercicios del noviciado. Lo haca y nada me poda distraer del suave gozo y
consuelo de mi alma, que iba siempre en aumento17 .
Estuve tres das luchando con tanta violencia que daba compasin sobre
todo a mi Maestra, en cuya presencia me haca violencia para cumplir lo que me
mandaba, pero despus me faltaba el valor y me mora de pena, viendo que no
poda vencer mi natural repugnancia Por fin, dije: Es preciso vencer o
morir. Me fui ante el Santsimo Sacramento y all permanec tres o cuatro
17
Autobiografa, pp. 53-54.
18
Ib. p. 53.
12
horas, llorando y gimiendo para obtener la fuerza de vencerme Despus fui a
mi Maestra pidindole por piedad que me permitiese hacer lo q ue de m haba
deseado (comer queso) y finalmente lo hice, aunque jams he sentido tal
repugnancia, la cual se renovaba todas las veces que deba hacerlo sin que por
eso dejase de hacer lo mismo durante ocho aos19.
19
Ib. pp. 54-55.
20
Contemporneas, p. 145.
21
Autobiografa, p. 56.
13
Tuve que hacer los ejercicios de la profesin, guardando en el jardn una
asnilla con su pollino; la cual me daba no poco trabajo, porque no me permitan
atarla y queran que estuviese en un rinconcito que me sealaron para que no
hiciese dao, pero los animalitos no hacan ms que correr. No era posible tener
descanso alguno hasta el toque del Angelus de la tarde en que iba a cenar,
pero despus volva al establo donde pasaba parte del tiempo de Maitines,
dndoles el pienso.
22
Ib. p. 61.
23
Contemporneas, p. 87.
24
Autobiografa, p. 57.
25
Ib. p. 58.
14
3. VIDA RELIG IOSA
26
Autobiografa, p. 74.
27
Contemporneas, p. 93.
15
ocupada que de ordinario, siendo asistente, fueron a rogarle que las ayudase.
Haba comenzado a barrer el coro y lo dej para ir a donde la caridad la
llamaba y con esto se olvid de volver para acabar el barrido. Estando as el
coro, tocaron al oficio y hall en esto una sensible mortificacin. Esta era de
ordinario su recompensa, porque Dios permita que tuviera frecuentes olvidos
para proporcionarle ocasiones de humillacin y mortificacin, que eran las
virtudes queridas de su Corazn28.
4. MAESTRA DE PENSIONISTAS
28
Ib. p. 171.
29
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, p. 123.
30
Decretales, p. 672.
16
agua a la comida para quitarle el gusto. Notaron tambin que durante los
grandes calores se serva agua muy caliente para mortificar el gusto que hubiera
podido tener en beberla fresca31 .
5. MAESTRA DE NOVICIAS
31
Contemporneas, pp. 93-94.
32
Contemporneas, pp. 94-95.
33
Gauthey, vol 1, p. 313.
17
iniciando en la devocin y culto al Sagrado Corazn de Jess, y ellas reciban
sus exhortaciones con sumo afecto y extraordinaria diligencia.
34
Decretales, pp. 694-695.
35
Autobiografa, p. 93.
18
una persona a quien haba pedido el mismo Dios que se instituyese una fiesta al
Sagrado Corazn de Jess. Entonces, cayeron en la cuenta que se trataba de una
cosa sobrenatural y divina, que haba acontecido en su casa y dentro de los
mismos muros de su clausura y que la hermana de que se hablaba era Margarita
Mara
Por este tiempo hubo de ser despedida una novicia, a quien no llamaba
Dios a este Instituto religioso, y se levant contra Margarita Mara una muy
tremenda tempestad36.
Esta novicia, que fue despedida en 1686, era la seorita Vichy Chamron.
Perteneca a una ilustre familia que tena mucha amistad con el cardenal Bouillon
y contaba adems con tres tas religiosas en el mismo convento de Paray. Sor
Margarita, como Maestra de novicias, consider que no tena vocacin. Esto fue
causa de graves problemas, pues la amenazaron con sacarla del cargo y mandarla
encarcelar. De hecho, se renovaron contra ella antiguas acusaciones: que estaba
engaada, poseda por el demonio y escandalizaba a la Iglesia con sus
pretendidas visiones. Ella le escribi a la Madre Saumaise y a l a Madre Greyfi:
Se me amenaza con la prisin y con hacerme comparecer ante un prncipe de la
tierra (el cardenal Bouillon).
36
Decretales, pp. 694-698.
37
Decretales, p. 699.
19
ella y en poco tiempo proporcion los medios para hacer construir una capilla
muy hermosa, que nuestra venerable hermana tuvo la satisfaccin de ver
bendecir algunos aos antes de su muerte, recibiendo en ello un gozo y placer
inexplicables38.
Tena tambin una pequea imagen de este divino Corazn que deseaba
que todas la tuviesen por turno para mantener el fervor entre ellas. La llevaban
todo el da puesta sobre el corazn como un ramillete y la que la tena cuidaba
de obsequiar a este amable Corazn practicando muchos actos de virtud en su
honor durante el da, guindose cada una por su fervor. Terminaban con un acto
de desagravio y las letanas para pedir el acrecentamiento de esta devocin en
todos los corazones39 .
6. EL DEMONIO
El diablo vea con malos ojos desde haca varios aos la santidad de
Margarita Mara y todo el bien que haca por la salvacin de las almas; y
procuraba con el permiso de Dios ponerle dificultades en todos sus trabajos.
Las hermanas, al ver los sufrimientos terribles que padeca, pensaron que
estaba poseda por el diablo. Ella dice: Me rociaban con mucha agua bendita,
38
Fue inaugurada y bendecida el 7 de setiembre de 1688. Contemporneas, p. 224.
39
Ib. p. 225.
40
Gauthey, vol 1, p. 462.
20
haciendo sobre m la seal de la cruz y rezando oraciones para arrojar al
espritu maligno. Y Jess me estrechaba fuertemente y me deca: Me gusta el
agua bendita y amo tanto la cruz que no puedo menos de unirme estrechamente
a los que la llevan por mi amor41.
41
Autobiografa, p. 80.
42
Autobiografa, p. 73.
43
Ib. p. 89.
21
volvera a representar la persona del rey delante del Santsimo Sacramento, sino
la de una buena religiosa de la Visitacin. Inmediatamente, cesaron mis penas
en esta materia y me encontr anegada en un diluvio de consolaciones 44.
7. LA OBEDIENCIA
Un da Jess le dijo: Hija ma, no hagas nada sin la aprobacin de los que
te dirigen a fin de que, teniendo autorizacin de la obediencia, no te pueda
engaar el mal espritu, pues no tiene poder sobre los obedientes 45 .
Y ella dice: Vi entonces gran nmero de almas religiosas que, por haber
tenido alguna desunin con sus Superiores, vironse privadas del socorro de la
Santsima Virgen y de los santos y de la visita de sus ngeles custodios, en medio
de las terribles llamas del purgatorio, donde algunas permanecern hasta el da
del juicio46.
44
Ib. pp. 89-90.
45
Autobiografa, p. 67.
46
Fragmentos, Gauthey, vol 2, pp. 156-157.
22
que se tome algunos regalos y comodidades por obediencia que verla oprimida
por austeridades y ayunos de su propia voluntad Un da, al darme la
disciplina y terminar el Ave maris stella, en el tiempo que se me haba
concedido, me dijo: Esto es para m. Y como prosiguiese, aadi; Ahora,
con lo que haces, das participacin al demonio. Por lo cual, lo dej al
momento. En otra ocasin, en que ofreca la disciplina por las benditas almas
del purgatorio, cuando me adelant a hacer ms de lo que me haban permitido,
aquellas almas me rodearon quejndose de que las golpeaba. Esto me hizo
tomar la firme resolucin de morir antes de quebrantar en lo ms mnimo las
insinuaciones de la obediencia47 .
47
Autobiografa, pp. 62-63.
23
sufrimiento, ya en el gozo. Apenas me hall encerrada con l solo, cuando se
present a m, estando yo tendida en tierra, enteramente transida de dolor y de
fro. Me hizo levantar prodigndome mil caricias y me dijo: En fin, aqu estas
toda ma y toda a mi cuidado; por esto quiero devolverte sana a los te han
puesto en mis manos enferma. Y me restituy tan perfecta de salud que no
pareca haber estado mala, de lo cual se admiraron mucho, especialmente mi
Superiora que saba todo lo sucedido.
Jams pas un retiro con tanto gozo y delicias; creame en el paraso por
los continuos favores, caricias y trato familiar con mi Seor Jesucristo, su
Santsima Madre, mi santo ngel y mi bienaventurado Padre san Francisco de
Sales48.
48
Autobiografa, pp. 98-101.
24
Pero todo esto era nada para m, pues no hay gnero de suplicio que no
hubiera querido sufrir, por el dolor que tena de haber desagradado a mi
Soberano. Por fin, despus de haberme hecho conocer cunto le desagrada la
ms pequea falta de obediencia en un alma religiosa y sufrir la pena
correspondiente, vino l mismo en los ltimos das de mi retiro a enjugar mis
lgrimas y devolver la vida a mi alma. De tal modo me hizo comprender lo que
era la obediencia en un alma religiosa, que confieso no haberlo comprendido
hasta entonces, pero me alargara demasiado si quisiera explicarlo. Me dijo que,
en castigo de mi falta, no slo este sagrado nombre, cuya inscripcin tanto me
haba costado, no sera ya visible, sino tampoco los precedentes, los cuales antes
aparecan muy bien marcados49 .
8. JESS EUCARISTA
Yendo una vez a comulgar me pareci la sagrada hostia como un sol cuyo
brillo no poda soportar y vi a Nuestro Seor en me dio de ella con una corona
de espinas, la cual puso sobre mi cabeza poco despus de haberle recibido,
dicindome: Recibe, hija ma, esta corona en prenda de la que muy pronto te
ser dada para tu conformidad conmigo51 .
Para Margarita Mara era poco la misa cotidiana y hubiera querido asistir a
todas las misas que se celebraban en el mundo entero. Por ello, se una en espritu
a todas las misas del da y les deca a sus novicias: Ofrezcan a Dios todas las
misas que se celebran en la Iglesia. Rueguen a sus santos ngeles que las oigan
49
Autobiografa, pp. 98-99.
50
Autobiografa, p. 47.
51
Ib. p. 102.
25
y las ofrezcan en su lugar para reparar tantas ofensas que Nuestro Seor recibe
de los pecadores en el mundo entero52.
Ella misma nos dice sobre su amor a Jess Eucarista: No poda rezar
oraciones vocales delante del Santsimo Sacramento, donde me senta tan
absorta que nunca me cansaba. Y hubiera pasado all los das y las noches sin
beber ni comer y sin saber lo que haca, si no era consumirme en su presencia
como un cirio ardiente para pagarle amor por amor. No poda quedarme en la
parte baja de la iglesia y, por mucha confusin que sintiera en m misma, no
dejaba de ponerme lo ms cerca posible del Santsimo Sacramento 54.
26
Oh, exceso del amor de un Dios hacia una miserable criatura!. Y durante toda
mi vida me ha servido esto de poderoso aguijn para excitarme al
reconocimiento de amor tan puro56.
Tengo tan gran deseo de la santa comunin que, an cuando tuviera que
pasar por un campo de llamas con los pies desnudos, me parece que nada me
costara este trabajo, comparado con la privacin de aquel bien. Nada es capaz
de darme gozo tan grande como este pan de amor59 .
56
Autobiografa, p. 94.
57
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, p. 118.
58
Ib. p. 121.
59
Contemporneas, p. 95.
60
Fragmentos, Gauthey, vol 2, p. 156.
27
9. AMOR A MARA
61
Autobiografa, p. 31.
62
Autobiografa, p. 68.
63
Autobiografa, p. 43.
28
esto te sirva para siempre, porque quiero que ests abandonada a mi poder
como has visto que lo he hecho yo. Ya sea que te acaricie o te atormente, no has
de tener otros sentimientos, sino los que yo te d. Desde entonces me hallo en
una dichosa impotencia para resistirlo.
64
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, p. 146.
65
Carta a la Madre Sau maise de ju lio de 1688.
66
Carta al Padre Croiset del 10 de agosto de 1689.
29
multitud de espritus bienaventurados, los cuales me dijeron que estaban
destinados a honrar a Jesucristo en el Santsimo Sacramento y que, si quera
asociarme a ellos, me recibiran. Para esto era preciso comenzar a vivir su
misma vida. Ellos me ayudaran cuanto pudiesen y supliran mi impotencia en
rendir a Nuestro Seor los homenajes de amor que desea de m y que, en cambio,
era preciso que en el sufrimiento supliese yo su impotencia . As uniramos el
amor paciente y el amor gozoso. Y me hicieron leer nuestro pacto escrito en el
Sagrado Corazn de Jesucristo67 .
Dur esto de dos a tres horas, pero he sentido sus efectos durante toda mi
vida, ya por los socorros recibidos, ya por las dulzuras que haba producido y
produca en m, dejndome toda llena de confusin. Al dirigirles mis ruegos, ya
no les daba otro nombre que el de mis queridos asociados. Me inspir esta
gracia tal deseo de pureza de intencin, y me hizo concebir una idea tan alta de
la pureza que se debe tener para conversar con Dios, que todas las dems cosas
me parecan impuras para este objeto68 .
67
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, pp. 146-147.
68
Autobiografa, p. 97.
30
presencia sensible, para abismarme en los dolores rigurossimos de su santidad
de justicia. Entonces era cuando me consolaba con su trato ms familiar,
dicindome en una ocasin: Quiero decirte quin soy, mi querida hermana, a
fin de que conozcas el amor que te tiene tu Esposo. Soy uno de los siete espritus
que estn ms prximos al trono de Dios y que ms participan de los ardores del
Sagrado Corazn de Jesucristo.
Otra vez me dijo: Cuida mucho que ninguna de las gracias y singulares
caricias que recibes de nuestro Dios te hagan olvidar lo que l es y lo que eres
tu; pues de otro modo yo mismo procurara anonadarte. En otra ocasin, en
que quisieron hacerme intervenir en el arreglo de un matrimonio, lo v en el acto
postrado con el rostro en tierra, lo que fue causa de que no pudiera contestar a
lo que me decan, y habindole preguntado el motivo de aquello me dijo que esta
clase de cosas eran aborrecibles en el corazn de una esposa de Jesucristo, y l
las detestaba de tal modo que se postr en su presencia para pedirle perdn.
Cuando mi Seor me honraba con su divina presencia, no vea ya a mi santo
ngel. Le pregunt cul era la causa de esto, y me dijo que, durante todo aquel
tiempo, estaba postrado con profundo respeto, rindiendo homenaje a la
grandeza infinita, que se abajaba hasta mi pequeez; y, en efecto, lo vea as
cuando mi divino esposo me favoreca con sus amorosas caricias. Siempre lo
encuentro dispuesto a asistirme en mis necesidades, y nunca me ha rehusa do
cosa que le haya pedido69.
Una vez el diablo me arroj desde lo alto de una escalera, cuando llevaba
en las manos un hornillo lleno de fuego, sin que ste se derramase. Me encontr
abajo sin recibir dao alguno, aunque cuantos lo presenciaron creyeron que me
haba roto las piernas. Sent que me sostuvo mi fiel ngel custodio, pues tena la
dicha de gozar a menudo de su presencia y de ser frecuentemente corregida y
reprendida por l. No poda tolerar la menor inmodestia o falta de respeto en
presencia de mi soberano Maestro, ante el cual lo vea postrado en tierra y
quera que yo hiciese lo mismo70 .
69
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, pp. 140-141.
70
Autobiografa, pp. 74-75.
71
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, p. 117.
31
11. LAS ALMAS DEL PURG ATORIO
72
Escritos de la Madre Sau maise, Gauthey, vol 2, p. 142-143.
32
En otra ocasin, estando en presencia del Santsimo Sacramento el da de
su fiesta, se present delante de m una persona hecha toda fuego, cu yos ardores
me penetraron tanto que me pareca abrasarme con ella. El deplorable estado en
que se hallaba en el purgatorio, me hizo derramar abundantes lgrimas. Me dijo
que era el religioso benedictino que me haba confesado una vez y me haba
mandado recibir la sagrada comunin, en premio de lo cual Dios le haba
permitido dirigirse a m para que le alcanzase algn alivio en sus penas. Me
pidi que ofreciese por l todo lo que pudiera hacer y sufrir durante tres meses.
Habindoselo prometido, despus de haber obtenido para esto el permiso de mi
Superiora, me dijo que la causa de sus grandes sufrimientos era ante todo que
haba preferido el inters propio a la gloria Dios, por demasiado apego a su
reputacin; lo segundo por la falta de caridad con sus hermanos, y lo tercero
por el exceso de afecto natural que haba tenido a las criaturas, y las desmedidas
pruebas que de l les haba dado en las conversaciones espirituales, lo que
desagradaba mucho a Dios.
Muy difcil sera poder explicar cunto tuve que sufrir en estos tres meses,
porque no me abandonaba ni un momento y el lado donde l se pona me pareca
tenerlo todo abrasado, y con tan vivos dolores que gema y lloraba casi
continuamente. Movida a compasin, mi Superiora me orden que hiciera
grandes penitencias.
Recib una gran alegra en la maana del domingo del Buen Pastor (2 de
mayo de 1683), dos de mis buenas amigas pacientes han venido a decirme adis
en el momento de despertarme, y que era ste el da en que el soberano Pastor
las reciba en su redil eterno, con ms de un milln de otras almas, en cuya
compaa marchaban con cnticos de alegra inexplicables. Una es la buena
Madre de Monthoux, la otra mi Hermana Juana Catalina Gascn, que me
repeta sin cesar estas palabras:
73
Autobiografa, pp. 94-95.
33
La otra deca: Bienaventurados son los muertos que mueren el Seor, y
las religiosas que viven y mueren en la exacta observancia de su regla!.
Quieren que yo le diga de su parte que la muerte puede separar a los amigos,
pero no desunirlos.
Nuestra Madre me permiti en favor de las almas del purga torio pasar la
noche del Jueves Santo (15 de abril de 1683) delante del Santsimo Sacramento y
en donde una parte del tiempo estuve rodeada de estas pobres almas con las que
he contrado una estrecha amistad. Nuestro Seor me dijo que l me pona a
disposicin de ellas durante este ao para que les hiciera todo el bien que
pudiese. Estn frecuentemente conmigo y las llamo mis amigas pacientes. Hay
una que me hace sufrir mucho y no la puedo aliviar todo lo que deseara. No
puedo decirle su nombre, pero s pedirle socorro para ella, que no ser
desagradecida75 .
Otro da la llamaron al locutorio para hablar con una persona cono cida
suya, pero, al llegar a la puerta, se detuvo y dijo que no poda entrar, retirndose
de all. Se quejaron de su proceder a la Superiora, que le pregunt por qu
motivo haba hecho aquello, y le respondi que Nuestro Seor le haba dado a
74
Carta a la Madre Sau maise del 2 de mayo de 1683.
75
Carta a la Madre Sau maise de abril de 1683.
76
Contemporneas, p. 265.
34
conocer que en el mismo locutorio estaba otra persona que llevaba mala vida, lo
que result ser cierto77.
Una tarde se acerc una hermana que se hallaba haca varios meses en
una penosa disposicin sin resolverse a hablar de ello ni al confesor ni a la
Superiora. Ella le dijo en pocas palabras todo lo que le haca sufrir, aadiendo
que no encontrara alivio a sus penas hasta que no hiciese tal o cual cosa. Por el
resultado se vio cun cierto era lo que nuestra venerable hermana le haba dicho
y comprendi que aquello vena de Dios, puesto que ella no lo haba revelado a
nadie78.
77
Ibdem.
78
Ib. p. 264.
79
Gauthey, vol 1, p. 476.
80
Gauthey, vol 1, p. 493.
81
Gauthey, vol 1, p. 440.
35
conseguirlo. Y, de hecho, ha practicado desde entonces todos lo medios
imaginables para alcanzar su entrada sin lograrlo 82 .
Sor Juan Mara Contoi, de 77 aos declar que entr al convento una
sobrina suya y tom el hbito con gran contento y consentimiento de toda la
Comunidad. Slo la hermana Margarita Mara dijo, desde que entr en casa,
que esta sobrina tomara el hbito, pero no profesara, como en efecto sucedi.
Aadi que se casara, pero no vivira mucho tiempo en ese estado. Y as fue,
pues slo vivi dos aos casada y eso que el matrimonio se verific apenas
salida de la religin83.
36
Como tuviera en gran estima la virtud de nuestra venerable hermana (Margarita
Mara de Alacoque), a la que tena en opinin de muy gran santa, se le ocurri
la idea de que, si pudiera acercarse a ella para que le tocase la pierna herida
con su hbito, quizs se curara; lo que hizo con xito, quedando curada al da
siguiente86.
En otras entrevistas con este santo director qued asegurada de que iba por
buen camino a pesar de las habladuras de mucha gente que la consideraba
visionaria e hipcrita.
86
Gauthey, vol 3, p. 79.
87
Autobiografa, p. 83.
37
tesoros quera que descubriese yo al padre para que l los diera a conocer y as
publicase todo su valor y utilidad. Para esto, quera que fusemos como
hermano y hermana, participantes de los mismos bienes espirituales.
88
Autobiografa, pp. 84-85.
89
Decretales, p. 680.
38
alma en todas partes. A las once, la misma hermana habl ya de este modo:
Dejen de entristecerse, invquenlo, no teman nada. Nunca como ahora est en
mejor disposicin de pedir por nosotros y ayudarnos Ahora no necesita nada,
por la bondad y misericordia del Sagrado Corazn de Nuestro Seor, disfruta ya
en el cielo de un hermossimo trono. Desde que muri hasta que se enterr , su
cuerpo tuvo que satisfacer a Dios de alguna negligencia que tuvo en amarle en
la tierra90 .
90
Decretales, pp. 690-691.
39
Qued muchos das como abrasada toda y embriagada y tan fuera de m
que no poda reponerme para hablar, sino hacindome violencia 91 .
Me hizo ver que el ardiente deseo que tena de ser amado de los hombres
y de apartarlos del camino de la perdicin, le haba hecho formar el designio de
manifestar su Corazn a los hombres con todos los tesoros de su amor, de
misericordia, de gracia, de santificacin y de salvacin que contiene. Pero es
preciso honrarle bajo la figura de ese Corazn de carne, cuya imagen quera
que se expusiera y que llevara yo sobre mi corazn. Y dondequiera que esta
imagen fuere expuesta para ser honrada, derramara sus gracias y bendiciones...
Una vez, este Soberano de mi alma me mand velar todas las noches del
jueves al viernes durante una hora, postrada en la tierra con l, dicindome que
me enseara lo que deseaba de m. Esto tena tambin por objeto reparar lo que
sufri en aquella hora en que, estando en el huerto de los Olivos, se quej
diciendo que sus apstoles no haban podido velar con l una hora... Me mand
comulgar todos los primeros viernes de cada mes para reparar los ultrajes que
durante el mes ha recibido en el Santsimo Sacramento y me deca: Tengo sed,
91
Autobiografa p. 64.
92
Autobiografa p. 65.
40
pero una sed tan ardiente de ser amado por los hombres en el Santsimo
Sacramento que esta sed me consume y no hallo a nadie que se esfuerce segn
mi deseo en apagrmela, correspondiendo de alguna manera a mi amor 93.
93
Carta al padre Cro iset del 3 de noviembre de 1689.
94
Carta a Madre Sau maise de principios de abril de 1687.
41
humilde oracin que present entonces a mi Padre en medio de todas mis
angustias, te levantars entre once y doce de la noche, para postrarte conmigo
durante una hora, con la faz en tierra, ya para calmar la clera divina, pidiendo
misericordia por los pecadores, ya para dulcificar en algn modo la amargura
que sent en el abandono de mis apstoles, la cual me oblig a reprocharles que
no hubiesen podido velar una hora conmigo, y durante esta hora hars lo que yo
te ensee95.
Jess prometi que todos los que se consagren a este Sagrado Corazn no
perecern jams y que, como es manantial de todas las bendiciones, las
derramara en abundancia en todos los lugares donde estuviera expuesta la
imagen de este amable Corazn para ser all amado y honrado. Que, por este
medio, unira a las familias desunidas y asistira y protegera a las que se vieran
en alguna necesidad97.
95
Autobiografa pp. 65-66.
96
Autobiografa p. 92.
97
Carta a la Madre Sau maise del 24 de agosto de 1685.
42
El Corazn de Jess no permitir que se pierda cosa alguna que le est
verdaderamente consagrada y dedicada98.
Como tiene tan vivos deseos de ser conocido, amado y honrado por los
hombres, en el corazn de los cuales tanto ha anhelado establecer por este
medio el imperio de su puro amor, ha prometido grandes recomp ensas a todos
los que se empleen en hacerle reinar. Qu felicidad es contarse en este
nmero!100 .
Yo espero que esta devocin ser uno de los medios de que l se quiere
servir para sacar de la perdicin un gran nmero de almas, arruinando en ellas
el imperio de Satans, para reponerles, con su gracia santificante, en el camino
de la salvacin eterna, como me parece haberlo prometido. Me hizo ver esta
devocin como uno de los ltimos esfuerzos de su amor para con los hombres a
fin de que pueda asegurar su salud eterna y no dejar perecer a ninguno de
98
Carta a la hermana Felicia Magdalena del 20 de enero de 1687.
99
Carta a la Madre Sau maise de mayo de 1688.
100
Carta N 131 dirigida al padre Croiset, del 1 de agosto de 1689.
101
Carta al padre Cro iset del 10 de agosto de 1689.
43
aquellos que le estn consagrados... l les servir de asilo seguro en la hora de
la muerte para recibirlos y defenderlos de sus enemigos 102 .
Infinitos son los tesoros de bendiciones y de gracias que enci erra este
Sagrado Corazn. No s yo que haya en la vida espiritual ningn ejercicio de
direccin ms propio para elevar el alma en poco tiempo a la ms alta
perfeccin y hacerle gustar las verdaderas dulzuras que se encuentran en el
servicio de Jesucristo. S, lo digo con seguridad: Si se supiera cun agradable le
es a Jesucristo esta devocin, no habra un solo cristiano por poco amor que
tuviera a este amable Salvador que no la practicase enseguida... En cuanto a las
personas seglares, encontrarn en su estado, por medio de esta amable devocin,
cuantos socorros necesiten, es decir, paz en sus familias, alivio en sus trabajos,
bendiciones del cielo en todas sus empresas y consuelo en sus tristezas. En ese
mismo Sagrado Corazn es en donde hallarn propiamente un lugar de refugio
durante su vida y principalmente en la hora la muerte... Mi divino Maestro me
ha dado a conocer que los que trabajen en la salvacin de las almas, tendrn un
arte especial para conmover los corazones ms endurecidos, si profesa n tierna
devocin a su Corazn sagrado, y si trabajan para inspirarla a los dems y
establecerla en todas partes104.
102
Carta 132 al padre Cro iset del 15 de setiembre de 1689.
103
Carta al padre Cro iset del 15 de setiembre de 1689.
104
Carta N 141 a su director.
105
Carta a la Madre Greyfi de enero de 1686.
44
2. Pondr paz en sus familias (Carta al padre Croiset, 10 de agosto de
1689).
3. Los consolar en todas sus aflicciones (Carta N 141 a su director).
4. Ser su refugio durante la vida y, sobre todo, a la hora de la muerte
(Carta al padre Croiset, 16 de agosto de 1689).
5. Bendecir abundantemente sus empresas (Carta N 141 a su director).
6. Los pecadores hallarn misericordia (Carta a su hermano, el alcalde,
junio de 1689).
7. Los tibios se harn fervorosos (Carta al padre Croiset, 15 de setiembre
de 1689).
8. Los fervorosos se elevarn rpidamente a gran perfeccin (Carta
N141 a su director).
9. Bendecir los lugares donde la imagen de mi Corazn sea expuesta y
honrada (Carta a la madre Saumaise, 24 de agosto de1685; carta al
padre Croiset, 10 de agosto, de 1689).
10. Les dar la gracia de mover los corazones ms endurecidos (Carta N
141 a su director y Carta al padre Croiset del 15 de setiembre de
1689).
11. Las personas que propaguen esta devocin tendrn su nombre escrito
en mi Corazn y jams ser borrado de l. (Carta a la madre Greyfi,
enero de 1686).
12. Te prometo en la excesiva misericordia de mi Corazn que su amor
omnipotente conceder a todos los que comulguen nueve primeros
ciernes de mes seguidos la gracia de la penitencia final, no morirn en
mi desgracia y sin haber recibido los sacramentos. Mi divino Corazn
ser su refugio seguro en los ltimos momentos. (Carta a la madre
Saumaise de mayo de 1688).
13. No perecer ninguno que se me consagre (Carta a la madre Saumaise,
24 de agosto de 1685).
106
Carta 36 dirigida a Madre Sau maise del 24 de agosto de 1685.
107
Carta 131 d irigida al padre Cro iset del 10 de agosto de 1689.
45
Comunidades que le conozcan y se coloquen bajo su proteccin, l derramar
abundantemente sus tesoros de gracias santificantes por la uncin de caridad y
la suavidad de su amor108 .
108
Carta 35 dirigida a Madre Sau maise en 1685.
109
Autobiografa p. 85-86.
110
Gauthey, vol 1, p. 362.
111
Carta al padre Cro iset del 3 de noviembre de 1689.
46
18. PROMESAS A LOS REYES DE LA TIERRA
112
Carta al padre Cro iset del 15 de setiembre de 1689.
113
Se refiere a que su nacimiento fue fruto de las oraciones que su madre hizo al div ino nio.
114
Carta a la Madre Sau maise de junio de 1689.
115
Carta a la Madre Sau maise del 28 de agosto de 1689.
47
19. PREDILECCIN A SALESAS Y JESUITAS
116
San Francisco de Sales (1567-1622), obispo de Ginebra y doctor de la Iglesia, haba fundado la Orden
de la Visitacin de Santa Mara en Annecy (Francia) el ao 1610 en unin con santa Juana Francisc a
de Chantal.
117
Carta a la Madre Sau maise de junio de 1689.
118
Carta al padre Cro iset del 10 de agosto de 1689.
48
El ltimo da se vio atormentada por el temor a los juicios de Dios y con
tristes gemidos deca: Misericordia, misericordia! Al poco rato se calm y
exclam: Cantar eternamente las misericordias del Seor.
Enseguida corri la noticia por toda la ciudad. Todo el mundo gritaba por
las calles: Ha muerto la santa. Los nios cantaban tambin a su manera: Ha
muerto la santa de las santas Maras. Al da siguiente, apenas se abri la iglesia,
colocaron en el coro de las religiosas su cuerpo exnime. Corri a verla
innumerable multitud de gente ansiosa de tocar su cadver. No eran suficientes
dos religiosas para satisfacer los deseos de la gente, porque todo el mundo
deseaba y peda con insistencia alguna cosa que le hubiese pertenecido; pero,
fuera del libro de las Reglas y de las disciplinas, no se encontr nada en su poder.
119
Contemporneas, p. 258.
120
Gauthey, vol 1, p. 276.
49
En 1703 se recogieron sus restos. Haba algo de carne y hbitos,
mezclados con la cal, y desde esa poca se empez a distribuir a los fieles estas
reliquias bajo el ttulo de cenizas de la venerable Margarita Mara Alacoque. En
cuanto a sus huesos, limpios de todo el polvo de cal, los reunieron en una urna de
encina con cristal, que se coloc sobre una mesa prxima al nicho de donde
haban sacado sus restos.
De todas partes nos envan pedazos de lienzo para que los toquemos a su
sepulcro y muchos vienen en persona a dar gracias a su libertadora por
curaciones maravillosas que se obran todos los das mediante el poder de Dios,
que se complace en exaltar a los humildes. El primer milagro autntico que hizo
Dios por su intercesin fue a favor de nuestra querida hermana Claudia
Anglica Desmoulins, de 20 aos, profesa de este monasterio, que haca tres
meses estaba postrada en cama por una parlisis de medio cuerpo. Una de
nuestras hermanas le inst mucho a que se dirigiera a la venerable hermana
Margarita Mara para obtener su curacin.
121
Contemporneas, p. 263.
122
Ib. pp. 261-262.
50
Monseor Gauthey, arzobispo de Besanzon, en su libro Vida y obras de
santa Margarita Mara de Alacoque, volumen tercero, narra ms de 70 milagros
realizados por su intercesin despus de su muerte; usando madera de su atad o
tierra de su tumba o con alguna tela que haba tocado su sepulcro o con camisas o
prendas de vestir que haba usado la santa durante su vida.
51
cerebro estaba intacto y fresco despus de siglo y medio de enterrado. Er a el
cerebro que haba consagrado todos sus pensamientos al divino Corazn de
Jess. El proceso apostlico se abri en Roma el 2 de febrero de 1830.
Estos dos milagros fueron reconocidos como tales por la Comisin mdica
del Vaticano y la beata Margarita Mara fue canonizada en la baslica vaticana el
13 de mayo de 1920, junto con el pasionista Gabriel de la Dolorosa, por el Papa
Benedicto XV.
52
En esa oportunidad el Papa declar solemnemente: Nos, despus de
implorar con fervor las luces de lo alto, para gloria de la santa e individua
Trinidad, para acrecentamiento y prez de la fe catlica, con la autoridad de N.S.
Jesucristo, de los santos apstoles Pedro y Pablo, y desp us de madura
deliberacin, con el voto de nuestros venerables hermanos los cardenales de la
santa Iglesia romana, as como tambin con el consejo de los Patriarca s y
Primados, arzobispos y obispos, decretamos que la dicha beata Margarita Mara
de Alacoque de la Orden de religiosas de la Visitacin, es santa y que se ponga
en el catlogo de los santos Y mandamos que se celebre la fiesta de santa
Margarita Mara de Alacoque todos los aos el da 17 de octubre y que se anote
en el martirologio romano. Dado en Roma el ao 1920, da, trece de mayo, sexto
de nuestro Pontificado. Yo, Benedicto XV, obispo de la Iglesia romana123.
123
Decretales, Gauthey, vol 3, pp. 721-725.
53
historia de la devocin al Corazn de Jess debemos recordar los nombres de
aquellos que se pueden considerar los precursores de esta devocin Entre
ellos San Juan Eudes, que es el autor del primer oficio litrgico en su honor,
cuya fiesta solemne se celebr con el beneplcito de muchos obispos de Francia
el 20 de octubre de 1672. Pero, entre todos los promotores de esta excelsa
devocin, merece un puesto especial santa Margarita Mara Alacoque, porque
su celo, iluminado y ayudado por el de su director espiritual san Claudio de La
Colombire, consigui que este culto, ya tan difundido, haya alcanzado el
desarrollo que hoy suscita la admiracin de los fieles cristianos y que por sus
caractersticas de amor y reparacin, se distingue de todas las dems formas de
la piedad cristiana.
Entre los apstoles del Corazn de Jess destaca san Juan Eudes (1601 -
1680). El Papa Po X lo llam el doctor de los Sagrados Corazones de Jess y de
Mara. l dice: La fiesta del Corazn de Jess es la fiesta de las fiestas.
Pertenece ms al cielo que a la tierra. Si se celebra en la Iglesia una fiesta tan
solemne en honor del divino sacramento de la Eucarstica, qu fiesta no debera
establecerse en honra de su Sacratsimo Corazn, que es el origen de todo lo
grande y precioso que existe en este augusto sacramento! 124 .
124
San Juan Eludes, Coeur admirable, libro XII, cap. II.
125
Uriarte, Vida del padre Hoyos, segunda edicin, III parte, p. 246.
126
Ib. p. 251.
54
El rey de Espaa Alfonso XIII consagr Espaa al Corazn de Jess en el
Cerro de los ngeles de Madrid el 30 de mayo de 1919.
Otro apstol del divino Corazn fue sor Benigna Consolata Ferrero (1885-
1916), religiosa italiana de la Visitacin, muri a los 31 aos con fama de
santidad. Jess le deca: Es necesario reavivar la devocin a este Corazn para
que el mundo se conmueva de nuevo. Mi Corazn ha de ser la salvacin de todo
el mundo128.
127
Chasle Lu is, Soeur Marie du divin Coeur, Paris, 1925, cap. 1, pp. 41-44.
128
Revelaciones del Seor a Sor Benigna Consolata, Montevideo, 1917, p. 30.
129
Ib. p. 10.
55
Gabriel Garca Moreno, quien haba consagrado Ecuador al Corazn de Jess el
25 de marzo de 1874. El padre Mateo descubri esta imagen en 1894 en un
armario de su Seminario de Valparaso (Chile), donde estudiaba. En 1897 se la
pidi a su padre provincial para que fuera su estandarte de lucha y prenda de
victoria para la gran obra que pensaba realizar de la entronizacin del Corazn de
Jess en todos los hogares. Comenz esta misin en 1905. En 1907 visit el
convento de Paray-le-Monial, donde haba vivido santa Margarita Mara, y all
tuvo una experiencia mstica que lo confirm en su misin. A partir de ese
momento, se dedic en cuerpo y alma a conquistar el mundo para Cristo.
130
Crawley Mateo, Jess, Rey de amor, Lima, 1948, p. 14.
131
Ib. pp. 29-30.
56
l quiere que est tambin el Corazn de su madre Mara, que tambin es nuestra
Madre, y quiere ser parte de nuestra familia. Por eso, sera bueno tener ambas
imgenes en el lugar ms importante de la casa.
57
entendamos nada. Es una disponibilidad absoluta y para siempre, como una
donacin de todo nuestro ser. Es como decirle de verdad: Seor, haz de m lo que
T quieras, puedes poner o quitar de m lo que desees, sea lo que sea te doy las
gracias, porque te amo y confo en Ti, porque T eres mi Dios y mi Seor. Es
decirle en pocas palabras: Jess, por medio de Mara, me consagro a Ti y quiero
que T seas el Seor y el Rey de mi vida.
ORACIONES
133
Carta a su hermano sacerdote de Bois-Sainte-Marie del 22 de enero de 1687.
134
Carta a la Madre Sau maise de ju lio de 1689.
58
amor, que mi nombre est escrito en tu divino Corazn para siempre, porque
quiero vivir y morir como hijo tuyo para siempre. Amn.
a) Consagracin a Mara
Todos repiten: Soy todo tuyo, Reina ma, madre ma, y cuanto tengo tuyo
es. Te entrego mi vida y mi amor, mi pasado, mi presente y mi futuro con todo lo
que tengo y todo lo que soy para que se lo presentes a Jess, que lo recibir
contento de tus manos. Dulce Corazn de Mara, sed la salvacin ma. Amn.
59
Cbrenos a todos con tu sangre bendita y protgenos de todo poder del
maligno. Aydanos en los momentos difciles y consulanos en nuestras penas.
60
Seor Jess, nos diste la prueba ms grande de amor al hacerte hombre
para ser nuestro amigo y quedarte despus con nosotros permane ntemente en el
sacramento de la Eucarista. Gracias, Seor, por perdonar nuestros pecados y
tener misericordia de nosotros.
REFLEXIONES
61
Cuando iba a rezar ante Jess Eucarista, peda a los ngeles que adoraran
con ella a Jess. No olvidemos que se haba asociado a los serafines para estar
unidos para siempre como hermanos. Ella ofreca a Dios sus sufrimientos, que
ellos no podan ofrecer; y ellos ofrecan su adoracin a Dios en todo momento en
su lugar, como sus representantes perpetuos ante Jess sacramentado.
Por otra parte, recordemos que Jess uni a Margarita Mara con el Padre
de La Colombire como hermanos espirituales para siempre. Siendo hermanos
perpetuos, ella ofreca sus oraciones y sufrimientos por l y el padre Claudio la
ofreca a ella en la misa diaria. Los dos se haban consagrado juntos al Corazn
de Jess y los dos vivan ntimamente unidos en el divino Corazn.
Practicaba la Hora santa de jueves a viernes cada semana, tal como Jess
le haba enseado, asegurando en la Autobiografa que las mayores gracias las
reciba en la sagrada comunin y durante la Hora santa del jueves al viernes136 .
Ojal que todos seamos apstoles del Corazn de Jess y de sus promesas
para ser abundantemente bendecidos por l, como lo ha prometido; pero tambin
para conseguir muchas almas para el cielo! No olvidemos que el Corazn de
Jess es Jess mismo, presente en la Eucarista. All nos espera con su Corazn
135
Autobiografa, p. 66.
136
Autobiografa, p. 72.
62
ardiendo en llamas, vivo y resucitado, esperando nuestra compaa, nuestro
consuelo y nuestro amor.
CONCLUSIN
Unmonos a Mara, a los santos y a los ngeles de los sagrarios, para amar
y adorar a Jess presente en la Eucarista, el amigo que siempre nos espera.
63
Tu hermano y amigo del Per.
P. ngel Pea O.A.R.
Parroquia La Caridad
Pueblo Libre - Lima - Per
Telfono 00(511)4615894
&&&&&&&&&&&
BIBLIOGRAFA
64
Gralliffet Jos de, Excelencia de la devocin al Sagrado Corazn de Jess, Ed.
Hormiga de oro, Barcelona, 1924.
Juan de Loyola, Tesoro escondido en el Sacratsimo Corazn de Jess,
Valladolid, 1734.
Juan de Loyola, Vida del venerable y angelical joven, padre Bernardo de Hoyos
de la Compaa de Jess, 1935.
Languet, Vie de la vnrable Mre Marguerite-Marie, 1729.
Ortiz Luis Mara, El reinado del Corazn de Jess, tres volmenes, Ed. Razn y
fe, Madrid, 1910.
Positio super virtutibus, Roma, 1844, Tipografa de la Cmara apostlica.
Senz de Tejada Jos Mara, Vida y obras principales de santa Margarita Mara
de Alacoque, Ed. Cor Jesu, Madrid, 1977.
&&&&&&&&&&&
65