Revista Espaola de Antropologa Americana

ISSN: 0556-6533 Vol. 38, nm. 2 2008

Sumario
Pginas
Artculos

Diez rasgos religiosos en el Mayab y en Egipto 7-16

Miguel RIVERA DORADO

El poblamiento de la regin central del territorio argentino durante la transicin

Pleistoceno-Holoceno (12.000 9.000 a.P.) 17-37
Diego E. RIVERO y Eduardo E. BERBERIN

Improntas del pasado: las canastas de Cardonal 39-55

Cristina Marilin CALO

Relaciones intertnicas: los indios zui de uevo Mxico y los espaoles 57-73
Edward K. FLAGLER

Repensando y revisando el concepto de cacicazgo en las fronteras del sur de

Amrica (Pampa y Patagonia) 75-95
Lidia R. NACUZZI

La visin zoque del Inframundo 97-106

Laureano REYES GMEZ

El rol del medio en el comportamiento: una aproximacin antropolgica 107-117

Hctor Blas LAHITTE y Mara de los ngeles BACIGALUPE

DOSSIER
Estudios de cdices mesoamericanos en Europa
Coordinado por Juan Jos BATALLA ROSADO, Jos Luis de ROJAS y
Carlos SANTAMARINA NOVILLO

Longitud voclica y glotalizacin en la escritura jeroglfica nhuatl 121-150

Alfonso LACADENA GARCA-GALLO y Sren WITCHMANN

El concepto de ilhuicatl en la cosmovisin nahua y sus representaciones grficas

en cdices 151-171
Katarzyna MIKULSKA DBROWSKA

Influencias occidentales en el Mapa Quinatzin? 173-197

Patrick LESBRE

Revista Espaola de Antropologa Americana 3

2008, vol. 38, nm. 2
Los nmeros ocultos del Cdice Mendoza y la Matrcula de Tributos 199-206
Jos Luis de ROJAS y Juan Jos BATALLA ROSADO

Convenciones y estrategias en la iconografa del rango de la nobleza indgena

del centro de Mxico en el siglo XVI 207-240
Justyna OLKO

El Libro Escrito Europeo del Cdice Cuevas 241-266

Juan Jos BATALLA ROSADO

otas

Ceremoniales andinos a travs de las imgenes: dos proyectos de salvaguardia

del patrimonio inmaterial en las comunidades aymaras del norte de Chile 267-273
Claudia C. BERMEJO PREZ

Farewell Marie Smith Jones... Farewell Eyak 274-279

Jos Andrs ALONSO DE LA FUENTE

Los pueblos nativos de Amrica del orte en la Revista Espaola de

Antropologa Americana. Una revisin crtica 280-286
Emma SNCHEZ MONTAS

Reseas

Cristina Vidal Lorenzo y Gaspar Muoz Cosme (eds.): La Blanca y su entorno.

Cuadernos de arquitectura y arqueologa maya. (Miguel RIVERA DORADO) 287-288

Beatriz Barba Ahuatzin y Alicia Blanco Padilla (coords.): Iconografa mexicana

VII. Atributos de las deidades femeninas. (Roco GARCA VALGAN) 288-293

William Bright: ative American Placenames of the United States. (Jos Andrs
ALONSO DE LA FUENTE) 293-295

4 Revista Espaola de Antropologa Americana

2008, vol.38, nm. 2
Reseas

Petn guatemalteco. Los lectores tendrn ocasin de saber muchas cosas nuevas
sobre arqueologa maya, pero tambin de vislumbrar nuevos y prometedores cami-
nos para esta vieja disciplina.
La segunda parte del volumen que reseamos presenta cuatro artculos comple-
mentarios variados y significativos. Sobre la transicin del Clsico Terminal al
Postclsico en la regin, los indicios, los estudios y las hiptesis. Sobre la importan-
cia de tomar en consideracin la voluntad escenogrfica de los arquitectos y urba-
nistas mayas para mejor comprender la morfologa y evolucin de las ciudades.
Sobre el colapso maya y las caractersticas de ese difuso perodo que llamamos
Clsico Terminal. Y, last but not least, sobre una interesantsima ofrenda aparecida
recientemente en la Plaza de los Siete Templos de Tikal.
No voy a mencionar, pues sera una larga enumeracin, a todos los autores que
han colaborado en este esplndido volumen. Baste sealar que hay espaoles, gua-
temaltecos y norteamericanos. Un ejemplo ms de buen hacer, porque un proyecto
que se define igualmente en el rea de la cooperacin, es indudablemente positivo
que procure simultneamente la colaboracin de especialistas de distintas orienta-
ciones, escuelas y pases.
Para finalizar, un deseo, que la serie de La Blanca y los cuadernos de arquitectu-
ra y arqueologa maya puedan cumplir muchos volmenes ms para beneficio de la
maystica y del prestigio de la ciencia espaola.

Miguel RIVERA DORADO

Universidad Complutense de Madrid

Beatriz BARBA AHUATZIN y Alicia BLANCO PADILLA, coordinadoras, Iconografa

mexicana VII. Atributos de las deidades femeninas. Homenaje a la maestra
oem Castillo Tejero. Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Mxico,
2007. Coleccin Cientfica n 511, Serie Antropologa. 208 pginas, 91 dibujos,
87 fotos y 5 mapas en blanco y negro, bibliografa en cada captulo. Edicin rs-
tica. 26 x 18,5 cm. ISBN-13: 978-968-03-0239-0. ISBN-10: 968-03-0239-3.

sta es una obra que ana el homenaje a una investigadora y la recopilacin de

artculos procedentes de un simposio iconogrfico. La homenajeada es la Maestra
Noem Castillo Tejero, por su dedicacin al desarrollo y difusin de la Arqueologa
mediante la docencia y la investigacin y por su labor de estudio, clasificacin, con-
servacin y restauracin del patrimonio. El homenaje ocupa las primeras pginas
(pp. 11-48) y consta de una presentacin, varias dedicatorias y semblanzas escritas
por colegas, un extenso curriculum vitae y un lbum fotogrfico. Este tipo de distin-
ciones responden a un inters por parte del Seminario Permanente de Iconografa de
resaltar la figura de algunos de los investigadores mexicanos que lo integran y cuya
obra no ha sido suficientemente reconocida. Dicho Seminario depende de la
Direccin de Etnologa y Antropologa Social (DEAS) del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH) y tiene lugar en la ciudad de Mxico el segundo

288 Revista Espaola de Antropologa Americana

2008, vol. 38, nm. 2, 287-295
 Reseas

(IX, 2004), Fauna (X, 2005), Toponimia y herldica (XI, 2006) y Vestido e indu-
mentaria (XII, 2007). Esperamos que en 2008 se celebre la nmero XIII sobre
Dioses y hroes mitolgicos con el mismo xito, que los seminarios sigan reunien-
do a investigadores, nacionales e internacionales, y que los trabajos presentados sean
publicados con la misma continuidad.

Roco GARCA VALGAN

Universidad Complutense de Madrid

William BRIGHT, ative American Placenames of the United States. Norman:

University of Oklahoma Press, 2004. xviii + 600 pgs., 26 cm.

El especialista en filologa celta Joseph-Jean-Baptiste-Marie Vendryes (1875-

1960) afirm que escribir un diccionario es la peor de las torturas (il nest gure de
tache plus ingrate que la confection dun dictionaire, citado en J. Pokorny,
Indogermanisches etymologisches Wrterbusch, Bern 1959, vol. 3, pg. 1). Si el dic-
cionario en cuestin es etimolgico, la tortura debe ser doble, porque ms que los
diccionarios sincrnicos, los diacrnicos no slo exigen un trabajo adicional consi-
derable, amn de conocimientos que van ms all de la propio lengua glosada, sino
que adems, como consecuencia precisamente de ese trabajo adicional, son suscep-
tibles de recibir mayores crticas y de provocar ms rechazo entre sus usuarios. La
obra que presenta el recientemente desaparecido William Bright [abreviado WB]
(lanse las necrolgicas a este gigante de la lingstica amerindia por i.e. Jane Hill
en Language 83/3 [2007], pgs. 628-41 y Joel Sherzer en Language in Society 36
[2007], pgs. 151-5) es una ave raris en su gnero, porque al contrario que Vendryes,
y dada la personalidad de WB, seguro que habr disfrutado ms que nadie durante
el proceso de redaccin de este diccionario.
Desde una perspectiva diacrnica, la toponimia no es una especialidad sencilla.
Aunque se parte del principio, lgico y ms o menos demostrable, de que los topni-
mos son por lo general definitorios, i.e. muchos significan simplemente ro, mon-
taa o valle, a veces acompaados de preposiciones, p.ej. en X, y/o formando
un sintagma del tipo X de Y, esto no siempre es as. Las motivaciones que empujan
a la gente a nombrar un lugar, y cmo lo nombran, pueden ser de muchas clases: desde
malentendidos coloniales (John Fremont llam a un lago Tahoe despus de que en
1844 un indio washo respondiera a la pregunta cmo se llama este lago? con un
simple dwa lago), creencias religiosas, aoranza, respeto y/o pragmtica (muy a
menudo los topnimos se repiten en un sitio y en otro por alguna de estas tres actitu-
des o sentimientos), etc. En las pginas introductorias (pp. 3-15) WB intenta estable-
cer una tipologa toponmica basndose precisamente en este tipo de consideraciones
(pp. 9-12), al mismo tiempo que demuestra cun confusa y peligrosa puede ser la labor
etimologista cuando se trata de topnimos, p.ej. Siwash, una localidad situada en
Alaska entre otros estados (p. 449), es un trmino nativo del Chinook Jargon (lit.
jerga chinook), un pidgin con base en lenguas indoeuropeas, tanto que el origen lti-
Revista Espaola de Antropologa Americana 293
2008, vol. 38, nm. 2, 287-295