CVS 21 de 19.12.

91
Padres de potabilidade para guas de Irrigao

A Diretoria Tcnica do Centro de Vigilncia Sanitria da Sade, considerando:

a determinao expressa no artigo 535 do Decreto 12.342/78, que probe a irrigao das plantaes de hortalias e frutas rasteiras com gua
contaminada;
a necessidade de disciplinarmente do padro bacteriolgico das guas de irrigao de plantaes de hortalias e frutas rasteiras;
finalmente, a necessidade de proteo da Sade Pblica atravs de medidas preventivas contra a transmisso de doenas de veiculao
hdrica, especialmente o risco de disseminao da clera, resolve:
Artigo 1 - A gua usada para a irrigao de plantaes de hortalias e frutas rasteiras no poder conter uma concentrao superior a 1000
coliformes fecais em 100 ml de amostra.
Artigo 2 - Dever ser efetuada, pelo produtor anlise bacteriolgica de gua destinada irrigao.
Artigo 3 - So obrigatrias anlises bacteriolgicas com uma frequncia mnima de 6 amostra/bimensal para gua de superfcie e 4 Ano/trimestral para
guas subterrneas, sendo que 80% das amostras coletadas anualmente devero atender ao padro estabelecido no Artigo 1 desta Portaria e os 20%
das amostras restantes no podero conter mais de 4000 coliformes fecais em 100ml.
Artigo 4 - obrigatrio a manuteno dos laudos das anlises efetuadas, que devero ser apresentadas autoridade sanitria quando solicitadas.
Artigo 5 - Os produtores devero manter um registro dos locais onde foram efetuadas as colheitas de amostras de gua para anlise bacteriolgica.
Artigo 6 - a autoridade sanitria competente poder solicitar dos produtores amostragem e freqncia diferentes das estabelecidas no Artigo 3 desta
Portaria, desde que tecnicamente justificadas.
Artigo 7 - A autoridade sanitria poder avaliar a qualidade da gua destinada irrigao utilizando o critrio amostral estabelecido no Item B do Artigo 5
da Resoluo CONAMA 20 de 18/6/86, ou seja, no dever ser excedido o limite de 1000 coliformes fecais/100ml em 80% das 5 amostras colhidas em
um ms, coletadas em qualquer poca do ano. Os 20% restantes das amostras no podero exceder a 4.000 coliformes fecais/100ml.

Artigo 8 - Para avaliao da qualidade da gua usada para irrigao sero adotados obrigatoriamente as tcnicas de coleta de anlise de gua expressas
no Standard Methods for the Examination of Waste Water, ltima edio da American Public Health Association (APHA), da American Water Works
Association (AWW) e da Water Pollu7tion Control Federation (WPCF), at sejam publicadas Normas Nacionais.
Artigo 9 - Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.

Palcio dos Bandeirantes, 00 de 00 de 0000

MRIO COVAS
Jos da Silva Guedes
Secretrio de Estado da Sade