Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cortes - RoccaLa Ciudad Modernista PDF
Cortes - RoccaLa Ciudad Modernista PDF
Paola Corts-Rocca
San Francisco State University
literaria, es ese imperativo del yo persigo una forma que no encuentra mi estilo. Y
sin embargo no se trata del llamado arte por el arte o del cultivo de la forma, sino
del primer intento de desarmar la oposicin forma-contenido, intento que ser el
centro de los programas de vanguardia del 20 y del 30. El modernismo crea una
lengua literaria que coloca en primer lugar el problema de la forma frente a la
dictadura del contenido (que nunca es tal en el realismo o en el naturalismo) y que
luego desembocar en las vanguardias histricas (Montaldo 32). Pese a la
asociacin entre Modernismo y la esttica de lart pour lart asociacin muchas
veces promovida por el mismo Daro, Daro no concibe el lenguaje como puro
ornamento ni como joya, es decir, como suplemento de otra cosa que es previa y
ajena el contenido o a la idea. En las Dilucidaciones que abren El canto errante
(1907), Daro afirma: Jams he manifestado el culto exclusivo de la palabra por la
palabra. Y recupera una objecin recibida de Ortega y Gasset quien sostiene que
las palabras pueden emplearse como signos de valores, nunca como valores. De
acuerdo, contina Daro, mas la palabra nace juntamente con la idea, o coexiste
con la idea, pues no podemos darnos cuenta de la una sin la otra. [...]. En el
principio est la palabra como nica representacin. No simplemente como signos,
puesto que no hay antes nada que representar. En el principio est la palabra como
manifestacin de la unidad infinita, pero ya contenindola. Et verbum erat Deus
(14). Hay aqu una particular concepcin del lenguaje, explicitada por este mito de
origen. En el principio est la palabra y efectivamente no es signo, representacin,
sealamiento de nada porque no hay nada antes de ella. La palabra, el verbo que es
Dios, tiene un carcter creador y es simultneamente aquello que resulta
indiferenciable de la idea, pues no podemos darnos cuenta de la una sin la otra
(14).
Corts-Rocca 150
lector, a la curiosidad por saber qu pasa en otro lado. Por eso, la ciudad es
condicin de posibilidad del gnero y al mismo tiempo, aquello que
estructura el gnero. Julio Ramos seala que el gnero reproduce la
caminata del cronista por la ciudad, constituye un modo de conectar sus
fragmentos y de darle inteligibilidad a la experiencia urbana. Sin embargo,
lo que distingue a la crnica decimonnica es precisamente el hecho de que
el gnero exhibe la multiplicidad y la fragmentacin de la experiencia
moderna, sin resolverla jams. Precisamente por estoy algunas otras
caractersticas que desarrollar luego, el gran cronista moderno es Jos
Mart.
En la crnica sobre el Da de Gracias, que Mart escribe durante su
estada en New York, advertimos la imposibilidad de encontrar un
principio que vincule las fiestas de accin de gracias, el juego de pelota
entre Yale y Princeton y el retrato de Mark Twain. Mart es el gran cronista
del siglo XIX porque en sus textos, la escritura se despliega en el espacio del
peridico, la caracterstica central de la experiencia urbana de fin de siglo:
fragmentacin que sorprende, deslumbra y entristece a los hombres ms
sagaces del XIX. Las crnicas de Mart son relatos que, en lugar de imponer
una unidad de sentido o de atender a una pequea porcin de realidad
como las crnicas contemporneas, explicitan la marca de lo moderno: la
experiencia del shock, la proliferacin de percepciones desconectadas.
Con Mart, adems, el gnero alcanza su mayor condensacin y
adquiere especificidad porque redefine de un modo especfico, la relacin
entre el cronista y la multitud. En una crnica sobre el Puente de Brooklyn,
publicada en 1883, dice Mart:
Llamemos a las puertas de la estacin de New York. Millares de
hombres, agolpados a la puerta central nos impiden el paso []. Ya
la turba cede: dejamos sobre el mostrador de la casilla de entrada,
un centavo que es el precio del pasaje []. Ya no es el suelo de
piedra sino de madera, por bajo de cuyas junturas se ve pasar como
veloces recaderos y monstruos menores, los trenes del ferrocarril
elevado [] la calzada de acero cargada de gente, se entra al cabo
por la de mampostera que lleva al dorso la fbrica de amarre de
Brooklyn que [] sirve de techumbre a las calles del trnsito,
voluntad de los sirvientes, sino tambin en la cortesa de los capataces: Cada sala
tiene su capataz, que distribuye el trabajo y manda humildemente. Es vieja ya la
idea del mando! Manda slo, y mandar siempre de veras, el que haya trado
consigo de la Naturaleza el derecho de mandar. Y el ms corts, es el mejor
obedecido (Libros 421, el destacado es mo). Esta distincin con respecto a la
legitimidad del poder encuentra su correlato en una diferencia similar, que sealo
ms adelante, con respecto a la violencia.
La ciudad bajo los ojos del Modernismo 157
Durante el imperio, las imgenes de la pareja tomadas por los fotgrafos de la corte
belga y austracaRal Korty, Ghmar Frres, and Malovichy las que les toma el
francs Franois Aubert se vendan como tarjetas de visita, inaugurando la
circulacin de la iconografa poltica en Latinoamrica. Como parte de su poltica
de gobierno, el Emperador decidido a regular la prostitucin en la ciudad de
Mxico, sanciona una ley por la cual todas las prostitutas de la ciudad deben dejar
sus retratos y sus datos que pasan a integrar El Registro de mujeres pblicas de la
ciudad de Mxico. Para un mayor desarrollo de la iconografa del imperio, ver
Aguilar Ochoa, especialmente los primeros dos captulos. Sobre el Registro, ver
Cortes-Rocca.
8 Para dar cuenta de la fuerza del paradigma criminolgico en
Fig. 1 Fig. 2
La ciudad bajo los ojos del Modernismo 163
Retrato de la Emperatriz Carlota tomado por Disderi [Fig. 2]. Debido a este
parecido, el retrato de prostituta bien podra confundirse con la imagen de
una dama de la corte y ser incluido dentro de la vasta iconografa que
despliega el Imperio.
En el contexto de los procesos de modernizacin de los estados
nacionales en Latinoamrica, desenmascarar al sospechoso urbano,
identificar y distinguir sujetos sociales es un modo de establecer los lmites
de la nacionalidad y de proponer modelos de ciudadana. Identificacin,
diferenciacin y archivo sealan las coincidencias entre la tarea
criminolgica, la tecnologa de control de la multitud que empiezan a
desarrollarse a fin de siglo y la construccin de una identidad nacional. Y es
tal vez Federico Gamboa, en Santa (1896) el que hace ms explcita esta
afirmacin. Me detengo slo en la escena en que la protagonista de la
novela de Gamboa confiesa que ejerce la prostitucin. Lo que Gamboa
presenta es un dilogo entre la prostituta mexicana y su amante europeo.
En realidad, se trata de una confesin, que ocurre en un espacio y un
tiempo marcado por la nacionalidad: Santa dice la verdad sobre s misma
confiesa ser una prostitutael da de la independencia nacional y lo hace
frente al balcn de Hidalgo. Al reconocerse como prostituta, Santa advierte
que se est excluyendo de la nacin: el prostbulo reemplaza a la patria (mi
patria, hoy por hoy, es la casa Elvira) y sin embargo no llega a constituirse
como espacio que la aloja y ni siquiera ma debo llamarla dice la
protagonista (Gamboa 774). La prostituta, como blanco de la criminologa,
es precisamente un sujeto que, excluido de la nacionalidad, seala por
contraste, que la categora de inscripcin a una colectividad es
precisamente la ciudadana, y que esa categora empieza a definirse en el
fin de siglo, a partir de sus lmites y de los sujetos que resultan excluidos de
ella.
Por eso, la criminologa entabla un dilogo con el proyecto de
modernizacin de los estados nacionales. Se presenta como el discurso
capaz de hacer visible, la diferencia entre normalidad y la patologa, entre el
ciudadano y el que queda fuera de la nacin. Y se propone hacerlo a travs
de una serie de tcnicas que no convocan a la coercin sino a una forma
mucho ms moderna del poder: la especificacin y la vigilancia. Manuel
Corts-Rocca 164
Obras citadas