Está en la página 1de 9

CONGREGACION DE YHWH YAHRUSHALAYIM

EL SALVADOR, C.A.
Cuadro de Terminologa Kadosh
Es notablemente evidente que la mayora de los nombres de la Escritura han sido
helenizados, Latinizados, (a la pronunciacin, al contenido, al ambiente grecorromano) etc. porque
terminan con la letra s [sin que esto implique que sea plural].
Estos versos han sido restaurados de las alteraciones engaadoras a las cuales han sido
errneamente traducidos y modificados.
La restauracin es un proceso y tal vez ste cuadro no es perfecto, pero acercarnos ms a
lo correcto, es nuestro deseo. Este trabajo fue basado usando: la etimologa, recursos
histricos, la escritura de YAHWH (Dabar YAHWH), y fue guiado por el RuaJ Hakodesh.

En aquel tiempo devolver Yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de YAHWH,
para que le sirvan en comn consentimiento. -TzephanYAH (Sofonas) 3:9

A quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauracin de todas las cosas, que
habl Yahwh por boca de sus santos qedoshm profetas que han sido desde tiempo antiguo.- Hechos 3:21

Y de todo lo que Yo os he dicho, sed avisados. Y nombres de otros seres poderosos (dioses / dolos) no
mencionars, ni se oir de vuestra boca. Shemth (xodo) 23:13

Esforzaos, pues, mucho en guardar y hacer todo lo que est escrito en el libro de la Torh de Mosh (Moiss), sin
apartaros de ella ni a la derecha ni a la izquierda; para que no os mezclis con estas naciones que han quedado con
vosotros, ni hagis mencin ni juris por el nombre de sus seres poderosos (dioses /dolos), ni los sirvis, ni os
inclinis a ellos. -Yahusha (Josu) 23:6-7

Se multiplicarn los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro (dios/ dolo). No ofrecer yo sus libaciones
de dam/sangre, Ni en mis labios tomar sus nombres. Tehil-lm (Salmos) 16:4

Si nos hubisemos olvidado del nombre de nuestro Elohim, O alzado nuestras manos a ser poderoso (dios/ dolo)
ajeno. - Tehil-lm (Salmos) 44:20

Porque todos los seres poderosos (dioses/ dolos) de los pueblos son dolos; Pero YAHWH hizo los
shamayim/c-ielos.- Tehil-lm (Salmos) 96:5

Avergncense todos los que sirven a las imgenes de talla, Los que se exaltan en los dolos. Pstrense a l todos
los seres poderosos (dioses/ dolos).- Tehil-lm (Salmos) 97:7

Hasta cundo estar esto en el corazn de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engao de su
corazn? No piensan cmo hacen que mi pueblo se olvide de mi nombre con sus sueos que cada uno cuenta a su
compaero, al modo que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal (l Seor). -YirmeYAHu (Jeremas) 23:26-
27

Aunque cada uno de todos los pueblos andan en el nombre de su D-i-o-s(dolo); ms nosotros [Efraim], andaremos
en el Nombre de YaHWH nuestro Elohm, desde hayom/a-hora y para siempre. Mikh (Miqueas) 4:5

El que es i-njusto, sea i-njusto todava; el que est sucio, ensciese ms todava; pero el que est j-usto,
j-ustifquese ms todava; y el que est qadsh (apartado), aprtese todava ms. Pero los perros estarn afuera:
los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los IDLATRAS y todo aquel que a-ma y hace la mentira. GilYahnh
(Revelacin) 22:11, 15.
INMUNDO LIMPIO
Jehov: transliteracin errnea que Pedro YaHWH
Galatino (Papa Len X, El Confesor) public Es el nico nombre que significa:
acerca del Tetragrama en 1518; y que
despus de la Reforma protestante fue Anoji/Yo Soy
abrazada por algunos lderes y traductores
protestantes como el Nombre del Creador. El que fue, El que es, El que vendr!

hovah Significa: ruina, calamidad,


destruccin, y perversin en Hebraico!
l Seor (significa: Baal) -vea la referencia ADoNaY
de la Versin Antigua de Reina-Valera en
Oseas 2:16 Derivados: Adn, Adon
*Tener el sumo y delicado cuidado de no confundir
Cdigo de Strong #s 1167 y 1168 estas p-alabras limpias con el nombre del dolo
griego Adnis. Estos son los casos en que la
coincidencia no es regla, pues la cultura hebraica es
ms antigua que la griega; cuando en el antiguo
cercano oriente eran usuales estos apelativos, Yavn
(Grecia) estaba en su ms cruda etapa del
analfabetismo y la acultura, ni siquiera tenan
definidos los nombres de sus dolos.
Seor/a/es, Amo/a/os. dueo, patrn, Jefe.
Don: para el varn = Adn, Adonm
Doa: para la hembra = Guebret
Seoro, Dominio Gobierno, gobernador.
Del griego (Krios el curiato o la
curia: la jerarqua sacerdotal romana) y del
latn: Dominus.
HaShem cuando se usa como una sustitucin
en vez del nombre de YAHWH no es
limpio. YAHWH
(Hebraico significa: El Nombre)

Tambin cuando se usa Adonay como


sustitucin del nombre de YAHWH no es
limpio.
Jah YAH
Aleluya y Alelujah Hal-leluYAH
(significa: Exaltad a YAH(WH))
El reino de los cielos: en griego literalmente El maljut hashamayim de YAHWH
es: el reino de Urano, el dolo que rega los
cielos.
Jess -traduccin de tercera generacin: la YAHUSHUAH
1, Griega Iesous, la 2 Latina: Iess y la Significa: YAHWH salvara
3 Espaola: Jess. (La p-alabra ms Salm. 118:26, Prov. 30:4, Mat. 21:9, 23:39,
parecida en Hebraico es SS y significa: Marc. 11:9, Luc. 13:35, 19:38,
caballo!) En la mitologa griega haba un Juan 5:43, 12:13, Juan 5:43,
caballo volador que se llamaba: Mat. 1:21, Luc. 2:29-30,
Pegaso/Pegasus/ y Isa. 12:2-4
Strongs #5483 YAHWH= YAHUWSHUAH
Iesus, G-Zeus, He Zeus significa: Hijo de
Zeus. Un caballo es una bestia, entonces el Y en ningn otro hay s-alvacin; porque no
falso nombre J-ess es la verdadera marca hay otro nombre bajo el shamayim/c-ielo,
de la bestia. dado a los hombres, en que podamos ser s-
JE-SS es el acrnimo: JEhov eS zeS. alvos. -Hechos 4:12
Dios (significa: DeusTheosZeus) God, Elohm, l (EiL), y Eloh
Gott, Fortuna.
Strongs #(1408,1409) Isa.65:11

*Tener cuidado de no confundir el nombre de la


tribu Gad con la p-alabra pagana inglesa God.
Cristo o Cristobal (Baal) : HA MASHAJ
iHasta da escalofrios! (significa: EL UNGIDO) o
Compara Cristofer y Lucifer? EL MESAS (espaol)
Cristiano(s): fueron llamados as por otra Netzarm Yisraelita(s)/ Nazareno(s)
gente. Hechos 11:26 ..a los discpulos se les Yisraelita(s), Efraimita(s)
llam cristianos por primera vez en Hechos 24:5 Nos dice que Shaul (Pablo) fue
Antioquia. El vulgo siempre denomina por la cabeza de el grupo que se llamaban los
apodo o por nombre despectivo a alguien o a un Netzarm/ Nazarenos.
grupo de personas con las que no simpatiza o no Los seguidores de El Nazareno (YAHUSHUA
est en comn acuerdo.
Ha Mashiaj)
dios ser poderoso o dolo/Ver dicc.griego
diosa ser poderosa o dolo
dioses seres poderosos o dolos
diosas seres poderosas o dolos
ni una jota Mat-e-o 5:18 ni una yod Yod ()
iNunca ha existido esta letra en
Hebraico!
Adn o hombre Adm- significa hombre
Eva Jawa/ Javva-
significa: fuente de vida existencia.
Vida Jay, jaym.
Viene del latn vita y este a su vez del Existir, existencia, existente
nombre de la dolo romana que le atribuan
la existencia, Victa.
Derivados: vivir, viva/o, viviente, vital
Vivir en el sentido de residir Estar, morar, residir
Amn- nombre de un idolo Egipcio Amen, Amin u Omin.
Omen, Aman- Ra, y Tut Ank Amen.
la Cruz latina era un instrumento de muerte Madero o cruz- Juan 3:14, Num. 21:9,
utilizada por Roma para personas con alto 2 Reyes 18:4, Hechos 10:39, 13:29, y 1 Ped.
grado de maldad 2:24; quien fuera colgado sera maldito.
Fue crucificado. Fue crucificado o colgado en un madero.
festival- fiesta(s), tiempo(s) apuntado(s), o
fest (i) val (Fiesta a Baal) moed(moadm)
otro ejemplo: carnaval, carnival
(ofreciendo la carne a Baal)
Las fiestas son de YAHWH no de un idolo o
de un demonio!
ojal si Al permite 2Cor.11:1 YAHWEH es nuestro Elohim y es mejor decir
No significa Yo espero- como mucha esto:
gente piensa. primeramente YAHWH, si YAHWH
Al no es el nombre de nuestro Elohim! Es permite, o con la ayuda de YAHWH.
el dolo de la religin Islam. Es estimado
que hay unas 6,500 palabras de origen
rabe en el Espaol. Espaa antes se
llamaba (H)Iberia- tierra de los Hebraicos
y tambin fue habitada y despus dominada
por los rabes
(Moros/ IshmaElitas).
Alabad- decir esto es como decir Al hu Hal-lel: exaltar, loar, hacer lisgod, hacer
akbar significa: inclinacin a YaHWeH.
Al sea exaltado
alabanzas Hallel a YaH, Cantos a YaH, etc.
Espritu Santo Raj HaKdesh o Aliento Apartado
Espritu significa: fantasma, demonio. Del Raj, aliento, hlito, soplo, viento, brisa, etc.
latn Spritus y del griego (Pneuma),
palabra la cual se le defina como el soplo
de Zeus
Alma en griego (Psik), nombre de un Neshamh, nfesh, ser, consciencia, mente
personaje mitolgico femenino.
Luz Or, lumbre.
Latn: LUmen Xristos, LUmen Zeus Luminosidad, lumbrera(s), luminar(es),
Derivados: Luzbel (luz-Baal), luces, luminaria(s), iluminacin, resplandor,
lucero=Lucifer esplendor, etc.
Iglesia- viene de Griego Ekklesia=kuriakon La Congregacin de Yisrael (Strongs #1577)
(casa del Seor), suena igual que ekklesia;
Church- viene del nombre de un dolo Congregacin de YHWH,
femenino llamada Circe. Leyendas dicen que Congregacin, asamblea, cuerpo/novia de
convirta a los hombres en puercos, les Mashaj, kahal, kehila
pona un maldicin (curse/circe). qu
irnico, porque esto es exactamente lo que
han hecho las iglesias/churches/circe(s) al
ensear que abandonemos los mandamientos
de YAHWH!
Victoria- el nombre de un dolo femenino. xito, o ganar la batalla.
Divina(o)- palabra donde se esconde y se De Elohim YaHWeH
menciona un dolo; en latn tambin significa
adivina/o.
Gloria -el nombre de una dolo. Kavd, shejinh, qren, hadar, estima,
esplendor, honor, honrar, grandeza, delicia,
jbilo, simjt, regocijo, etc. Depende como
es usada.
Santo palabra inventada para uso exclusivo de Qadsh, qdesh; significa: apartado o
la ramera. En Latn: Sanctus. separado.
Gracia, Gracias! Nombre de tres hijas de Jin, Jsed; (tod) rab! depende como es
Zeus usada.
Sacrificio -viene de la palabra pagana Trumah, korban
Sakar.
En el Diccionario Latino: Sacer de sanctus y del
que deriva: sa-cerdo-te Vaya que ttulo!
Alpha ()-primera letra Griega y no lef ()- primera letra Hebraica.
Hebrea.
Omega ()-ltima letra griega. Tav ()- ltima letra Hebraica.
YAHUSHUA no hablaba ni Griego ni Latn.
YAHUSHUA hablaba Hebraico-
galileo=arameo.
Biblia (Byblios)- nombre de una dolo de Escrituras, la Palabra de YAHWH (Dabar
fertilidad y tambin puerto antiguo en YAHWH), o Torh.
Fenicia donde exportaban papiro/ papel Torh significa: enseanza/ instrucciones y
antiguo. Tambin significa: libros. De all no la ley. Tambien usado para describir los
viene la palabra biblioteca. primeros 5 libros (Pentateuco). iPero en
realidad la Torh incluye toda la escritura!
la ley La Torh
Suerte: el nombre de un dolo. Ejemplo: Mejor decir:
Meni, Proporcionador, destino, estrella, Que YAHWH te de braj,
nmero, Te deseo suerte. Strongs #4507 Braj por YAHWH,
Isa.65:11 Tod rab a YAHWH.
Judah- nombre falso que no le da honra a Yahudh- significa: har lisgod a
YAHWH. YAHWH. Gen. 29:35
Judios- Traduccin y pronunciacin errnea Yahudm
de los componentes de la tribu o pueblo de Este nombre confirma este y varios otros
YaHudh. pasaje(s):
Al decir ju-dos tambin se est escondiendo el Dan. 9:19- porque tu nombre es invocado
nombre del principal dolo griego. sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.
Jerusaln Yahrushalyim-
Literalmente significa Ciudad de paz de Significa: Ciudad de shalm de Yah(wh).
Jehov/Jess Este nombre confirma este y varios otros
pasaje(s):
Dan. 9:19- porque tu nombre es invocado
sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.
grandioso- aqu tambin se esconde y se grande, vasto, extraordinario, poderoso,
menciona al dolo. potente, etc.
Sa-tans Ha Sat-n -significa: el enemigo.
el Maligno, etc. Antes que cayera y fuera
convertido en un demonio se llamaba Helel-
el que brilla. Que Yahshua lo reprenda y lo
mantenga lejos!
Da, en griego Dios. Yom, Yamm (en plural)
El Diccionario Latino complementa: porque a
Jpiter lo miraban como el autor de la luz.
Domingo- da del dolo Yom Rishn / Yom Primero
el Seor/Sun/Sol
Lunes- da de la dolo Luna/Moon Yom Shein / Yom Segundo
Martes- da de el dolo Marte/Mars/Tyrs Yom Shelish / Yom Tercero
Day/Tuesday
Mircoles- da del dolo Yom Revi / Yom Cuarto
Mercurio/Wednesday/(W)odan Odens Day
Jueves- da del dolo Romano Jove (Yovi) Yom Jamish / Yom Quinto
Jove's Day/Jpiter/Thursday/
Thors Day
Viernes- da del la dolo Venus/Friday/ Yom Shish / Yom Sexto
Friyya/
Friggas Day
Sbado- da del dolo Saturno. Yom HaShevi/Shabbat / Yom Sptimo
Saturday/Saturns/Satyrs Day Con braja, declarado kadsh (apartado), y
(da del chivo demonio ) tambin guardado por YAHWH. Gen. 2:2-3
y Heb. 4:4,10
Bautizo. ni siquiera existi esta palabra en Inmersin/Tevilh/Mikvh
griego, es invento puro de la gran ramera!
Bautizar- solo salpicar un poco de agua no Sumergir
es lo necesario para que nosotros los
pecadores seamos completamente
enterrados simblicamente en la agua. iAl
ser completamente sumergidos en el
nombre de l en la agua somos limpiados
con la dam de YAHUSHUA simblicamente!
Antiguo/ Viejo Testamento- este nombre TaNK-
no fue el original Torah- enseanza/ instrucciones
y tiene un tono negativo. Neviim- Los Profetas
Testamentum- era un Romano agero de la Kethubim- Las escrituras
muerte
Gnesis Bershth- En el principio
xodo Shemth- Nombres
Levtico Wayiqr- Y El llamo
Nmeros Bemidbar- En el desierto
Deuteronomio Devarim- Palabras
Josu Yahosha- YAHWH es salvacin
Jueces Shofetim- YAHWEH levanta jueces
Rut Ruth- amiga
1 Samuel Shemuel Alef (1)- pedido y oido por
YAHWH Elohm
2 Samuel Shemuel Bet (2)
1 Reyes Melajm Alef (1)- significa Reyes
2 Reyes Melajm Bet (2)
1 Crnicas Dibrey HaYamim Alef - Los asuntos
(palabras) de los tiempos.
2 Crnicas Dibrey HaYamim Bet
Esdras Ezra- ayuda
Nehemias Nehemyah-YAHWH ha consolado
Ester- significa: Asera, Astarot, Hadassh- rbol de mirto
Ashtaroth, Astarte,
Easter, y Ishtar.
Job Iyov- perseguido
Salmos Tehil-lm- exaltaciones
Proverbios Mishly- proverbios o parbolas
Eclesiasts Kojleth- El que rene o junta
Cantares Shir HaShirm- Cantar de Cantares
Isaas Yeshayh(u)- salvacin de YAHWH
Jeremas Yirmeyh(u)- YAHWH levantar
Lamentaciones Eijh- Ah, Cmo! Ay!
Ezequiel Yahezkel (Yahjezkel)-
YAHWH reforzar
Daniel Daniyl- Elohim es mi juez
Oseas Hoshea- salvacin

Joel Yahl- YAHWH es Elohm


Ams- pesado Amoz- Pueblo fuerte
Abdias ObadYh- servidor de YAHWH
Jons Yonh- paloma
Miqueas Mikh/MikhYah-
Quin es como YAHWEH?
Nahum Najm- el consuelo, consolador
Habacuc Jabaqquq- el abrazo
Sofonas TzefanYh-
YAHWH esconde/protege, YAHWH ha
escondido
Hageo Jagg/ Jagy- festivo
Zacarias ZejarYah- YAHWH ha recordado
Malaquas MalajiYh- mensajero de YAHWH
Nuevo Testamento- no fue el nombre Brit Jadashh (Convenio Renovado)
original porque no fue escrito en espaol,
tambin da la impresin que el VT paso de
moda o que es cado en desuso.
Mateo MattitYhu
Marcos Mark
Lucas Luk
Juan Yahanan/ Yahojann
Hechos MaAs Shelijiym-
Hechos de Los que Fueron Enviados
Romanos RohmiYahm
1 Corintios QorintYahm Alef
2 Corintios QorintYahm Bet
Glatas Galutyah
Efesios (Ephesus)- ApsiYahm
El nombre de esta ciudad significa:Hijo de
Zeus.
He Zeus/ Jess
Filipenses PylypsaYahm
Colosenses QolesaYahm
1 Tesalonicenses TesalonaqYahm Alef
2 Tesalonicenses TesalonaqYahm Bet
1 Timoteo TimtYhu Alef
2 Timoteo TimtYhu Bet
Tito Tit
Filemn Pileymn
Hebreos Ivrm
Santiago YaHaqob- agarrador de taln
1 Pedro Kef Alef- significa piedra
El v-erdadero nombre de l era Kef: Juan
1:42, 1 Cor.15:5, y Gal.2:9
2 Pedro Kef Bet
1 Juan Yahojann Alef
2 Juan Yahojann Bet
3 Juan Yahojann Gimel
Judas Yahudh
Apocalipsis GilYahna-Revelacin de YAHWH
Issac Yitzjk- risa
Jacob Yahakob- agarrador de taln
Israel Yisrael-
significa: esforzar/luchar con El(ohim), vencer con
El(ohim), (entonces/despues) gobernar con
El(ohim).
Rubn Reubn- mira un hijo
Simen Shimn- escuchando
Lev Lewi- conectado/ parte de
Jud Yahudh- significa: adorar a YAHWH
Gen. 29:35
Dan Dan- juez
Neftal Naftal- mi lucha
Gad Gad- riqueza
Aser Ashr- feliz
Isacar Yissasjr- recompensa
Zabuln Zabuln- habitar/ morar conmigo
Jos Yosf/Yahosf-
iYAHWH agregar/aadir y unir!
Benjamn Benyahmn- hijo de la Mano Derecha
(YAHWH)
Hermano,a (s) se deriva del dolo griego Aj, Aj al varn
Hermes, el cual corresponde al nombre Ajt, Ajot a la hembra
latino Mercurio. Ajm, Ajy a la Fraternidad
Hermoso,a (s); hermosura al igual que el Bello,a (s); belleza
anterior, se deriva de Hermes.
Paz, Armona, Concordia, -nombres de seres Shalm
mitolgicos griegos. Shalm lej: Shalm a t (al varn)
Latn: PAX = Perfecta Armona en Xristos, Shalm lj: Shalm a t (a la hembra)
Espaol: PAZ = Perfecta Armona en Zeus. Shalm lajm: Shalm a vosotros.
La paz sea con tigo/vosotros. Shalm Aleihm
Pan dolo con cuerpo mitad humano y mitad Ljem
cabro, al que la mitologa le atribua el regir Sustento, mantenimiento.
los rebaos, la fauna y flora.
Pan cimo, pan sin leudar Matzh, plural: Matzt.
trompeta- cundo no habla especficamente Shofr- cuerno de carnero
acerca de una trompeta de metal. Wayyikra (Lev.) 25:9, Yahushua (Josu )
Hoshea (Oseas) 5:8
6:4-9,Yahel(Joel) 2:15,
y Gilyahna (Apoc.) 10:7
candelero Menorh-soporte de lmpara con 7 velas
Judos Sefarditas Yahudim Sefardicos, Sefaraditas-
Yahudim de Espaa, Portugal, frica y los
pases orientales med-ianos, que tambin
se mezclaron con los nativos de Amrica.
Por esto muchos hispanos tienen dam
Yisraelita en sus venas.
sacerdote(s) Kohn, Kohanm
Flecos/franjas- tzitzt-
Son para no olvidarnos de los mandamientos +(i=10) +(tz=90)
(i=10)( tz=90)
de YAHWH y obedecerlos. Tambin nos
(t=400)= 600+8+5=613
dan una oportunidad de hablarle a la gente
cordones compuestos de 8 cuerdas de 4
de l.
rollos y 5 nudos que contienen: el nombre de
Num. 15:37-40, Deut. 22:12,
YAHWH (rollo de 10 vueltas= la letra yod,
Mat. 9:20-22, 14:34-36, y
rollo de 5 vueltas= letra hey, rollo de 6
Zac. 8:23 (el tzitzt de su manto grande)
vueltas= la letra waw, rollo de 5 vueltas=
letra hey (YHWH=4), los 5 nudos simbolizan:
los primer 5 libros de la Torah y todos los
613 mandamientos, una Tejelet (cuerda azul)
que representa el shammsh (siervo) de
YAHWH que es YAHUSHUA Ben Yahosf.
vestido/manto- talt-
Psalm. 104:2a, Dan.7:9, etc. chal/manto de 4 esquinas usado para orar y
. que contiene 4 tzitzt. El talt representa
muchas cosas
arrepentimiento teshuvh- regresar/voltear hacia
YAHWH.

Quiero invitarlos que manden sus opiniones, comentarios, sugerencias, e informacin que
pueda ayudar a restaurar la v-erdad (shub ha emet) de el Maljut de YAHWH! Espero que
YAHWH use este cuadro para dar braj a todos los que lo leen y lo apliquen en su jaim, y
a los que lo comparten y que lo ensean a otros.

Baruch HaShem YAHWH! Baruj sea el nombre de YAHWH! Bshem Yahuwsha


Hamashiaj sar shalom . Amin! Slah!

También podría gustarte