Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protocolo de actuacin
para la investigacin del
feminicidio
naciones
naciones
unidas
unidas
derechos
derechos
humanos
humanos
FISCALA
Oficina delOficina
alto comisionado
del alto comisionado
2012
Oficina del Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos
Fiscala General de la Repblica, El Salvador
San Salvador
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos y Fiscala General de la Repblica, El Salvador
OACNUDH-FGR 2012
Asesora:
Luca Margarita Zambrano Varn, Asesora Regional, Derechos de la Mujer y
Gnero, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Presentacin ............................................................................................................................................... 05
Prlogo ............................................................................................................................................... 07
Seccin uno
INVESTIGACIN DEL DELITO DE FEMINICIDIO:
DILIGENCIAS Y TCNICAS CRIMINALSTICAS
CAPTULO UNO
Violencia contra las mujeres.......................................................................................................... 11
1.1. Anlisis del delito de feminicidio............................................................................................... 13
1.1.1 Niveles lesivos de violencia.......................................................................................... 13
CAPTULO DOS
Diligencias para la investigacin del delito de feminicidio.................................................... 19
2.1. Actuaciones en el lugar de los hechos..................................................................................... 20
2.2. Actuaciones en caso de detencin en flagrancia o en situacin
en la que se pone a disposicin al probable responsable................................................. 22
2.3. Actuaciones sobre los objetos incautados............................................................................. 24
Ruta crtica para la investigacin del feminicidio: Gua Prctica................................................ 25
Ejemplo de Requerimiento Fiscal con normativa internacional
que protege los derechos de las mujeres........................................................................................... 26
CAPTULO TRES
Tcnicas de la criminalstica aplicadas en la investigacin
del delito de feminicidio................................................................................................................. 19
3.1. Conceptos de la criminalstica.................................................................................................... 30
3.2. Metodologa de la investigacin de feminicidio.................................................................. 31
3.2.1. Procedimiento de intervencin en el lugar de la investigacin....................... 32
3.3. Indicios clave dentro de la investigacin................................................................................ 32
3.3.1. Autopsia.............................................................................................................................. 36
3.2.2. Procedimientos de la criminalstica aplicados en el probable responsable 39
3.4. Tcnicas de identificacin humana........................................................................................... 40
3.4.1. Identificacin y bsqueda de indicios en el probable responsable................ 40
3.4.2. Exploraciones fsicas que debern practicarse al probable responsable..... 40
3.4.3. Toma de indicios en el probable responsable........................................................ 41
3.4.4. Perfil de personalidad de la vctima-victimario..................................................... 41
CAPTULO cuatro
Marco Jurdico de El Salvador........................................................................................................ 57
4.1. Derechos Fundamentales................................................................................................................ 57
4.1.1. Constitucin de la Repblica........................................................................................... 57
4.2. Leyes de la Repblica........................................................................................................................ 57
4.2.1. Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres............ 57
4.2.2. Ley de Igualdad, Equidad y Erradicacin de la Discriminacin
contra las Mujeres................................................................................................................ 59
4.3. Obligaciones del Estado en materia de Investigacin de la violencia
contra las mujeres............................................................................................................................... 60
4.3.2. Otras disposiciones............................................................................................................. 63
CAPTULO cinco
Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos
de las Mujeres . ............................................................................................................................. 65
5.1. Sistema de las Naciones Unidas..................................................................................................... 65
5.1.1 Declaracin Universal de Derechos Humanos........................................................... 65
5.1.2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos................................................. 66
5.1.3. Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales................. 70
5.1.4. Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas
de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en ingls)................. 70
5.1.5. Convencin de las Naciones Unidas contra la Tortura
y Otros Tratos Crueles o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes................... 72
5.2. Sistema Interamericano................................................................................................................... 73
5.2.1. Convencin Americana de los Derechos Humanos Pacto de San Jos.......... 73
5.2.2. Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia Contra la Mujer, Convencin Belm Do Par................................... 74
5.3. Obligaciones del Estado ante violaciones de derechos humanos..................................... 75
5.3.1. Jurisprudencia relativa a las diligencias de investigacin
en casos de muerte violenta de mujeres..................................................................... 76
5.4. Otras disposiciones............................................................................................................................ 81
5.4.1. Declaracin de las Naciones Unidas sobre la Eliminacin
de la Violencia contra la Mujer........................................................................................ 81
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................................... 85
La Declaracin Universal de los Derechos Hu- el derecho humano de la mujer de contar con
manos afirma que todos los seres humanos na- proteccin contra la discriminacin.
cemos libres e iguales en dignidad y derechos,
sin distincin alguna de nacionalidad, lugar En su Recomendacin General 19, el Comit
de residencia, sexo, origen nacional o tnico, de la CEDAW en 1992 haba sealado que la
color, religin, lengua, o cualquier otra con- discriminacin contra la mujer incluye la vio-
dicin. Todos tenemos los mismos derechos lencia basada en el sexo, es decir, la violencia
humanos, sin discriminacin alguna. Estos dirigida contra la mujer porque es mujer o que
derechos son universales, interrelacionados, la afecta en forma desproporcionada. En con-
interdependientes e indivisibles. A partir de secuencia, el Comit seal igualmente que
estos principios se ha desarrollado un marco la violencia contra la mujer es una forma de
normativo internacional que obliga a los Esta- discriminacin que impide gravemente que
dos a respetar, proteger y garantizar el pleno goce de derechos y libertades en pie de igual-
goce de los derechos humanos de todas las dad con el hombre.
personas en condiciones de igualdad y no dis-
criminacin. Tal como indic la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en la sentencia del 16 de
El acceso a la justicia constituye un derecho noviembre de 2009 Caso Gonzlez y Otras
humano garantizado en todos los instrumen- (Campo Algodonero), los Estados debern
tos internacionales y regionales de derechos eliminar todos los obstculos de jure o de facto
humanos. Los Estados tienen la obligacin que impidan la debida investigacin de los he-
de actuar con debida diligencia frente a viola- chos y el desarrollo de los respectivos procesos
ciones de derechos humanos, la cual incluye judiciales, y usar todos los medios disponibles
la prevencin, la investigacin, la sancin y la para hacer que las investigaciones y procesos
reparacin. La Resolucin sobre la eliminacin judiciales sean expeditos a fin de evitar la re-
de la discriminacin contra la mujer adoptada peticin de hechos iguales o anlogos. Esto
por el Consejo de Derechos Humanos en 2010 es, ante los casos de violencia contra la mujer,
(A/HRC/15/L.15) exhorta a los Estados a cum- el Estado est en el deber jurdico de prevenir,
plir sus obligaciones y compromisos interna- razonablemente, las violaciones de los dere-
cionales de derogar las leyes que discriminan chos humanos, de investigar seriamente con
por razones de sexo y poner trmino a los pre- los medios a su alcance las violaciones que se
juicios sexistas en la administracin de justicia, hayan cometido dentro del mbito de su juris-
teniendo en cuenta que esas leyes vulneran diccin a fin de identificar a los responsables,
Por lo anterior, la Oficina del Alto Comisionado Con el presente Protocolo, la Oficina del Alto
de las Naciones Unidas para los Derechos Hu- Comisionado de las Naciones Unidas para los
manos ha elaborado el Protocolo de actuacin Derechos Humanos ofrece a El Salvador y, en
para la investigacin del delito de feminicidio. particular, a quienes estn a cargo de la admi-
Ha tomado en cuenta la Constitucin de la Re- nistracin de justicia, polica, personal pericial,
pblica de El Salvador y los tratados internacio- forenses y profesionales del Derecho entre
nales ratificados por el pas, por constituir leyes otros, orientaciones para llevar a cabo la inves-
de la Repblica, segn lo establece el artculo tigacin del delito de feminicidio con la debi-
144 de ese cuerpo legal. El Protocolo recoge la da diligencia, garantizando as el acceso pleno
normativa y los estndares internacionales de de las mujeres a la justicia. Expresamos nues-
derechos humanos, tanto del sistema de pro- tro reconocimiento al equipo de profesionales
teccin de Naciones Unidas como del Sistema que participaron en su validacin en el marco
Interamericano y seala de manera especial la del Diplomado Atencin e investigacin de la
jurisprudencia relativa a la investigacin en ca- violencia basada en gnero, con nfasis en vio-
sos de muerte violenta de mujeres. lencia sexual: Acceso a la justicia con dignidad
auspiciado por el Fondo de Poblacin de las
La Seccin Uno presenta el anlisis del delito Naciones Unidas.
de feminicidio de acuerdo a la legislacin na-
cional. Se incluyen las diligencias de investiga- La Oficina del Alto Comisionado de las Nacio-
cin que el personal de justicia est obligado a nes Unidas para los Derechos Humanos reitera
realizar en apego a sus atribuciones y se traza su compromiso de continuar su labor de pro-
la ruta crtica para la adecuada recoleccin de mocin y proteccin de los derechos humanos
evidencias, el mantenimiento de la cadena de a travs de la difusin de las normas interna-
custodia, la realizacin de peritajes mediante cionales y de las recomendaciones formuladas
tcnicas de la investigacin criminal para com- por los mecanismos de proteccin de derechos
probar la existencia del delito y establecer la humanos de las Naciones Unidas con el objeti-
participacin y responsabilidad del probable o vo de fortalecer la capacidad del Estado en su
probables responsables y para finalmente pre- obligacin de proteger y garantizar los dere-
parar el caso para su enjuiciamiento y sancin. chos humanos de la mujer.
La Seccin Dos expone el marco jurdico nacio-
nal que incluye la Ley Especial Integral para una
Vida Libre de Violencia para las Mujeres que
tipifica el delito de feminicidio y feminicidio
agravado, la Ley de Igualdad, Equidad y Erradi-
cacin de la Discriminacin contra las Mujeres Carmen Rosa Villa Quintana
y el Cdigo Procesal Penal. Inmediatamente se Representante Regional para Amrica Central
explicitan las obligaciones internacionales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
Estado salvadoreo y finaliza con el marco ju- para los Derechos Humanos
6 Presentacin
Prlogo
8 Prlogo
seccin uno
Investigacin del delito de feminicidio:
diligencias y tcnicas criminalsticas
10. Para comprender de mejor manera el Segundo Nivel. Corresponde a la etapa de for-
feminicidio es importante atender a la defini- cejeo. Las lesiones van de leves a moderadas y
cin contenida en el artculo 9 de la Ley Espe- consisten en hematomas, equimosis, edemas,
cial que seala como Violencia Feminicida la excoriaciones, estigmas ungueales, araazos,
forma extrema de violencia de gnero contra arrancamiento de cabello y hematomas, todas
las mujeres, producto de violacin de sus dere- de mayor magnitud, en cabeza, cara, trax y
chos humanos en los mbitos pblico y priva- brazos. Su ubicacin anatmica es arriba de la
do, conformada por el conjunto de conductas cintura y puede haber lesiones caractersticas
misginas que conlleva a la impunidad social o de sujecin y sometimiento. Adems, las ropas
del Estado, pudiendo culminar en feminicidio y de la vctima estn fuera de lugar y presentan
en otras formas de muerte violenta de mujeres. desgarros.
11. Segn la autora del concepto de femini- Tercer Nivel o Nivel Crtico. Se relaciona con
cidio Diana Russell6 esta conducta representa el maniobras de forcejeo y lucha. Se presentan
extremo de un continuum de terror anti feme- todos los indicios sealados en los niveles uno
nino que incluye abusos emocionales, verbales y dos, pero son de mayor magnitud. Van desde
y fsicos, tales como violacin, tortura, explota- esguinces, luxaciones, fracturas, hasta heridas
cin sexual, incesto, golpizas, acoso sexual, mu- cortantes, punzantes, punzocortantes, corto
tilaciones genitales, operaciones ginecolgicas contundentes. En estos casos, la agresin es
innecesarias, entre otras que conducen y pue- generalmente armada y puede incluir disparos
den resultar en muerte de la mujer. por proyectil de arma de fuego. El agente vul-
nerante incide con la intencin de causar dao
1.1.1 Niveles lesivos de violencia importante.
12. Para comprender este continuum de Cuarto Nivel. (Forcejeo, lucha y defensa). Se
violencia es importante conocer cmo se pre- presentan todos los indicios de los niveles ante-
riores ms lesiones de gran magnitud, que por
su ubicacin anatmica, traen consecuencias
inmediatas y direccin, tienen la intencin de
6. Diana Russell y Jill Radford (Eds.). Femicide.The Politics of Woman Killing.
causar la muerte. Adems se observan lesiones
Twayne Publishers Inc., U.S. 1992. Segn la Ley Especial y las autoras, el
feminicidio va precedido de diversas expresiones de violencia que pue- caractersticas de defensa, como equimosis, ex-
den iniciar con la violencia verbal, fsica y sexual que puede aumentar coriaciones, heridas cortantes, heridas por con-
con lesiones severas hasta que finalmente culminan en la privacin de la tusin y corto contundentes, en manos, por sus
vida de una mujer. caras palmares y dorsales, en antebrazos, brazos
b) Que el autor se hubiere aprovechado de 19. El artculo 5 de las Reglas de Brasilia aa-
cualquier condicin de riesgo o vulnerabi- de:
lidad fsica o psquica en que se encontraba
la mujer vctima. [] se considera en condicin de vulnerabili-
dad de aquella vctima del delito que tenga una
17. Toda mujer que sufre o ha sufrido vio- relevante limitacin para evitar o mitigar los da-
lencia fsica, psicolgica, sexual, econmica o os y perjuicios derivados de la infraccin pe-
cualquier otra se encuentra en una situacin de nal o de su contacto con el sistema de justicia o
riesgo, ya que como ha sido sealado, vive en para afrontar los riesgos de sufrir una nueva vic-
un continuum de violencia. Es imprescindible timizacin. La vulnerabilidad puede proceder
considerar esta situacin ya que el registro de de sus propias caractersticas personales o bien
una denuncia previa a la privacin de la vida o de las circunstancias de la infraccin penal.
una atencin mdica o psicolgica puede con-
tribuir a demostrar la condicin de riesgo en la 20. De conformidad con la Ley Especial son
que se encontraba la vctima. consideradas en condicin de vulnerabilidad
las victimas menores de edad, de violencia do-
18. La condicin10 de vulnerabilidad ha sido mstica o intrafamiliar, de delitos sexuales, los
definida por el Artculo 5 de las Reglas de Brasi- adultos mayores, as como los familiares de vc-
lia en el contexto de la administracin de justi- timas de muerte violenta.
cia.11 sta es una definicin til para el anlisis
de la condicin de riesgo12 y de vulnerabilidad. 21. Una mujer puede tambin encontrarse
en una condicin de vulnerabilidad por estar
Vulnerabilidad: Estado o condicin en el que utilizando medicamentos o sustancias txicas.
se encuentran personas que por razn de su
edad, gnero, estado fsico o mental o por cir- c) Que el autor se hubiere aprovechado de la
cunstancias sociales, econmicas tnicas y/o superioridad que le generaban las relaciones
culturales encuentran especiales dificultades desiguales de poder basadas en el gnero.
24. Bajo el Ttulo IV del Cdigo Penal se en- 28. El Instituto de Medicina Legal, en perso-
cuentran los delitos contra la Libertad Sexual.13 na del/la forense deber verificar la condicin
del cadver, para determinar el tipo de mutila-
25. La Fiscala en la persona de su repre- cin en el cuerpo de la mujer vctima y docu-
sentante a cargo de la investigacin deber so- mentarla.
licitar un estudio antropolgico para conocer
las condiciones en las que viva la vctima, la 29. Artculo 46, el feminicidio es agravado:
relacin con el probable responsable (familiar
o afectiva), la edad de la vctima, actividad a la a) Si fuere realizado por funcionario o emplea-
que se dedicaba la vctima y el probable res- do pblico o municipal, autoridad pblica o
ponsable, si la autoridad tuvo conocimiento de agente de autoridad.
una denuncia por alguno de los delitos contra
la libertad sexual por parte de la vctima, si la 30. Para efectos penales se consideran
vctima haba sido o fue atendida en una insti- funcionarios, empleados pblico y municipal,
tucin pblica o privada de salud, o asisti a una autoridad pblica y agente de autoridad a las
institucin pblica o privada a solicitar apoyo. personas que han sido definidas por el artcu-
lo 39 del cdigo penal15 vigente de la siguiente
26. El personal pericial deber verificar la manera:
posicin en que se encuentra el cadver; si se
encuentra con o sin ropa, si tiene o no ropa in- 1) Funcionarios pblicos todas las personas
terior. En caso de sospecha de abuso sexual an- que presten servicios, retribuidos o gratuitos,
tes o despus del homicidio la Fiscala deber
solicitar al forense realizar examen ginecol-
gico y toma de muestras biolgicas en vagina,
14. Mutilar, se refiere a cortar o cercenar. Diccionario de la Real Academia
ano y boca.
Espaola, acceso octubre 15, 2011. Disponible en: http://buscon.rae.es/
draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=mutilar
15. Cdigo Penal. Decreto Legislativo No. 733. 22 de octubre de 2008. Pu-
blicado en el Diario Oficial, 30 de enero de 2009. Tomo 382, Nmero 20.
13. Ver Anexo 2. Delitos contra la libertad sexual contenidos en el Cdigo Acceso febrero 21, 2012. Disponible en: http://perso.unifr.ch/derechope-
Penal. nal/assets/files/legislacion/l_20110507_01.pdf
37. Corresponde a la Fiscala General de 39. Al recibir una denuncia, querella, aviso o
la Repblica la investigacin de los delitos y el informe de la polica, la Fiscala General de la
promover la accin penal ante los jueces y Repblica formular Requerimiento Fiscal ante
tribunales,16 as como la direccin, coordinacin el juez respectivo en el plazo de setenta y dos
y control jurdico de las actividades que realice horas. Si el imputado se encuentra detenido o
la Polica Nacional Civil.17 Las y los operadores si no lo est, deber realizar las diligencias de
de justicia deben guiarse por los lineamientos investigacin necesarias en el menor tiempo
establecidos de conformidad a la normativa vi- posible y con la debida diligencia, tomando en
gente, como a continuacin se detalla. consideracin lo establecido en el artculo 17
del Cdigo Procesal Penal y 26 de la Poltica de
1. Inicio de la investigacin Persecucin Penal en lo relativo a la obligacin
de ejercer la accin penal o archivar el expe-
38. La investigacin del delito se pue- diente en el plazo de cuatro meses. Debiendo
de iniciar de oficio, por denuncia, querella o realizar y sealar las diligencias tendientes a
aviso,18 ante la Polica,19 la Fiscala20 y Juez de ejercer conjuntamente la accin civil. 23
Paz. 21 Independientemente del lugar donde
sea recibida ser remitida a la Fiscala General 2. Declaracin del denunciante
de la Repblica, entidad encargada de dirigir o de la autoridad remitente
la investigacin del delito que se pone en su
conocimiento. Para efecto de dirigir las inves- 40. Consiste en llevar a cabo la identifica-
tigaciones mediante una orden emitida por el cin de los denunciantes o del personal que
Fiscal a la Polica (Direccin Funcional, verbal o remite a la persona o las personas ante la auto-
escrita) se realizan las diligencias iniciales de ridad actuante, as como los objetos relaciona-
investigacin. 22 dos con el probable hecho delictivo, y en dejar
asentadas las respectivas declaraciones, cuan-
do fuere necesario.
48. En caso de que se tratase de un cadver 52. Se ordena traslado del cadver al Insti-
desconocido, o en avanzado estado de putre- tuto de Medicina Legal para hacer la autopsia
faccin o restos seos, su identificacin se lle- mdico-legal con la finalidad de determinar la
var a cabo con el apoyo de tcnicas comple- causa de la muerte, as como realizar otros pe-
mentarias. Corresponder a la Fiscala General ritajes que se consideren necesarios tales como
de la Repblica y a la Polica Nacional Civil ase- describir lesiones innecesarias para causar la
gurar su correcta identificacin. muerte o mutilaciones en su cuerpo, lesiones
con caractersticas de forcejeo o lucha, tipo de
49. La identificacin del cadver consisten- lesiones, posibles armas utilizadas, todo ello
te en establecer sus caractersticas fisonmi- con el objeto de comprobar si estamos en pre-
cas, complexin y seas particulares, tomar sus sencia de un feminicidio. 28
huellas dactilares llamada ficha decadactilar y
hacer la fijacin fotogrfica correspondiente, 8. Comparecencia de testigos
con la intervencin de peritos en las materias de identidad
respectivas. Esta se lleva a cabo a travs de la
descripcin fisonmica o media filiacin. 26 53. Los testigos debern llevar a cabo la
identificacin del cadver, proporcionar datos
5. Exploraciones mdicas sobre el nombre que llev en vida la persona, pa-
complementarias en el cadver rentesco, edad, estado civil, ocupacin, si pade-
ca alguna enfermedad, si conocen las posibles
50. Se solicita la intervencin del profesional
de medicina forense con el objetivo de llevar a
27. Realizar los exmenes conforme a las directrices del Protocolo de Estam-
bul - incorporadas en en este documento.
26. CPP, Art. 280, Otros mtodos de investigacin. 28. CPP, Art. 189, Autopsia.
59. Por ser relevante para la investigacin 16. Intervencin de Perito en Psicologa
del delito de feminicidio se deber solicitar a la
persona titular del juzgado la autorizacin para 62. La Fiscala deber solicitar al Juzgado
la toma de muestras de fluidos corporales de de Instruccin correspondiente la evaluacin
sangre as como la revisin de genitales para psicolgica para determinar si el probable res-
comprobar si hubo contacto sexual con la vcti- ponsable tiene o no rasgos de personalidad mi-
ma, tomar las muestras necesarias para buscar sgina y violenta (concepto de la criminalstica
evidencias de la vctima en el cuerpo y genita- aplicado con visin de gnero). En caso de que
les del probable responsable, para lo cual se el probable responsable presente alguna posi-
proceder con el debido respeto a sus derechos ble patologa psiquitrica, se solicitar adems,
humanos32 (Vase: Control para la investigacin la intervencin de un perito en la especialidad
de feminicidios, Lista de Verificacin - 3). de psiquiatra.
20. Caractersticas lesivas del objeto agresor 24. Mecnica de los hechos, nmero de
participantes y posicin vctima-victimario
66. En caso de existir objetos considerados
instrumentos del delito con o sin marca, se solici- 70. Se solicita la intervencin de personal
tar la intervencin de un perito en criminalstica, pericial en criminalstica para que con base en
quien al tenerlos a la vista, determinar si estos ob- lo actuado, establezca la mecnica de los he-
jetos, por sus caractersticas, pueden ser utilizados chos, el nmero de participantes y la posicin
como agentes agresores para causar alguna lesin. vctima-victimario. En el caso de ms de un par-
ticipante, se establecer la ventaja numrica.
21.Intervencin de Perito en Antropologa Forense
25. Recabar todos los dictmenes
67. El personal pericial en la especialidad emitidos e incorporar al expediente, para
llevar a cabo el estudio antropomtrico com- fundamentar el Requerimiento Fiscal y
parativo entre la vctima y el victimario con la posterior acusacin
finalidad de establecer la ventaja fsica, impor-
tante para comprobar el delito de feminicidio. 26. Ejercicio de la accin penal
22. Intervencin de Perito en Psicologa 71. Cuando se han reunido los elementos
suficientes para acreditar la existencia del he-
68. El personal pericial en la especialidad cho punible y la probable responsabilidad del
desarrollar el estudio de necropsia psicolgi- (o los) inculpado(s), la Fiscala General de la Re-
ca39 y determinar, en forma retrospectiva - me- pblica deber promover la accin penal ante
la autoridad judicial correspondiente, mediante
el Requerimiento Fiscal.41
36. CPP, Reconocimiento por fotografa, Art. 257
37. CPP, Reconocimiento por medio de fotografas o video, Art. 279.
38. CPP, Incautacin y Decomiso y Manual nico de investigacin. Art. 283.
Supra 70. pgs. 132 a la 144. 40. CPP, Art. 185 y Manual nico de investigacin. Supra 25, pgs. 31 a la 34.
39. Conocida tambin como autopsia psicolgica o historia de vida. 41. CPP Art. 294, Requerimiento Fiscal.
Exploracin
Inicio de la Direccin de la
mdica complem. Requerimiento
investigacin investigacin
en el cadver fiscal
Otras diligencias
Detencin en flagrancia
o en situacin en la que Identificacin del Incautacin de objetos
se pone a disposicin al probable responsable relacionados con el
probable responsable delito
El da
Solicito para la averiguacin de la verdad real, sin omitir otras que resulten de la
investigacin o que su Seora tenga a bien ordenar, se realicen las siguientes dili-
gencias:
Por lo que, para la prctica de dichas diligencias solicito a su Seora autorice
plazo de instruccin de das, de conformidad al Art. 309 del Cdigo Pro. Penal.
PETITORIO
Con fundamento en lo antes expuesto y de conformidad a los Arts. 193 No. 3, 4 Cn.,
74, 268, 294, 295, numeral 1, 329, 330, n2, 3, 5, del Cdigo Procesal Penal, respetuo-
samente solicito:
, El Salvador, a los
1. Historia de vida y entorno social 43. Personalidad: Conjunto de caractersticas o cualidades originales que desta-
can en algunas personas. Diccionario Real de la Academia Espaola. http://
Comprende el conocimiento sobre los factores buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=personalidad
histricos y culturales as como de las prcticas Acceso Octubre 17, 2011.
87. Adems del estudio del entorno so- Indicios lesivos de mayor magnitud. Debido
cial46 y los rasgos de la personalidad del (o los) a la fuerza empleada, los medios utilizados,
probable(s) responsable(s), as como de la vcti- as como a su ubicacin anatmica y las con-
ma, principalmente cuando se trata de violencia secuencias inmediatas, este tipo de indicios se
intrafamiliar o ntima, uno de los indicios clave infligen en regiones anatmicas vitales y tienen
que deber buscarse es la presencia de este sn- la intencin de causar la muerte.
drome. Si bien es cierto que, desde un punto
de vista estrictamente clnico, dicho sndrome En los momentos previos al asesinato de la vc-
se aplica a personas vivas, en el estudio del ca- tima, se pueden presentar maniobras dirigidas
dver no puede omitirse la bsqueda de indi- a acallarla, someterla e inmovilizarla, as como
cios relacionados con lesiones anteriores que las que se producen como parte de la resisten-
permitan establecer que la vctima, antes de cia que opone la vctima, como la lucha, el for-
su deceso, presentaba maltrato o estaba sien- cejeo y la defensa. En caso de no haber indicios
do castigada fsicamente en forma reiterada y de lo anterior, es posible suponer que la vctima
constante, lo que puede indicarnos que era vc- ha sufrido un ataque sorpresivo o que padeci
tima de violencia familiar, independientemente el sndrome de indefensin aprendida.
de las lesiones recientes o agudas que se pre-
sentaron en el momento crtico y que fueron la Ausencia de respuesta. Las maniobras de for-
causa de la muerte. cejeo y lucha pueden estar ausentes en la vcti-
ma ante un ataque sbito, no esperado o como
88. Otro gran indicio se encuentra rela- parte del sndrome de indefensin aprendida,
cionado con las lesiones agudas encontradas en el que la vctima, ante el ataque de su agre-
como parte del evento agudo crtico, clasifica- sor, se paraliza por miedo o docilidad, y no se
das como indicios lesivos de menor magnitud, defiende del ataque, de manera que pierde la
e indicios lesivos de gran magnitud. vida sin presentar ningn tipo de resistencia.
Indicios lesivos de menor magnitud. Son aque- 89. De acuerdo con los niveles lesivos de
llos que por su ubicacin anatmica, nmero, violencia, las lesiones inferidas por parte del
planos afectados superficiales (es decir, indicios agresor aumentan paulatinamente de intensi-
cuyas caractersticas morfolgicas pueden su- dad, por lo que un diagnstico oportuno tiene
gerir el tipo de instrumento utilizado, por ejem- gran valor preventivo.
plo, lesiones incisas superficiales, quemaduras
de cigarrillos, quemaduras elctricas, contusio- Feminicidio por causa de violencia sexual
nes mltiples, entre otras), se producen con la
90. En toda investigacin de feminicidio es
indispensable considerar la posibilidad de un
46. El entorno social de una persona incluye sus condiciones de vida y de ataque sexual. La experiencia ha demostrado
trabajo, nivel de ingresos, estudios y la comunidad a la que pertenece. que un gran nmero de muertes violenta de mu-
Todos estos factores tienen un poderoso influjo en la investigacin del jeres, nias y nios estn relacionados con prc-
feminicidio. ticas sexuales extremas, en donde la finalidad del
113. Los documentos encontrados pueden 116. Otras tcnicas aplicadas con fines
tener valor identificativo, por lo que debern identificativos son la reconstruccin facial es-
conservarse y fijarse fotogrficamente, inde- cultrica, la cual se practica sobre la base de un
pendientemente de la opinin que sobre stos crneo completo en donde se hace una super-
puedan emitir otros especialistas. posicin morfolgica de imgenes (radio-cr-
neo-cara); y el retrato post-mortem, consisten-
114. Por otra parte, existen otras tcnicas te en la representacin de una persona como
de identificacin, como el estudio de los regis- fue en vida a partir de la fijacin fotogrfica o
tros odontolgicos del cadver, consistente en radiolgica de un cadver, cuyos rasgos fison-
obtener datos fieles de las caractersticas de micos se han perdido por el avanzado estado
los rganos dentarios y las estructuras adya- de descomposicin.
centes plasmndolos grficamente mediante
un odontograma o ficha odontolgica, que 117. El estudio del ADN es el de mayor pre-
deber ser confrontada con los registros o cisin cuando, para fines de identificacin, se
antecedentes clnicos que tena en vida la oc- cuenta con material gentico preservado, que
cisa. Adems se deber fijar fotogrficamente podr tomarse del cadver. Se obtendr pre-
la cavidad oral, obtener registros o modelos ferentemente de una pieza dental o del fmur,
en yeso de las arcadas dentarias, y se deber a partir del cual se podr contar con el perfil
hacer un estudio radiolgico conocido como gentico de la occisa, de manera que ser posi-
ortopantomografa. Lo anterior, con la finali- ble confrontarlo con el ADN de familiares con-
dad de poder contar con registros que permi- sanguneos directos: padres, hermanos o hijos
tan confrontar estos elementos con otros que (Vase: Control para la investigacin de femini-
despus puedan ser accesibles y que permitan cidios, Lista de Verificacin-2).
identificar el cadver.
3.3.2. Procedimientos de la criminalstica
115. La queiloscopia permite identificar a aplicados en el probable responsable
una persona mediante el estudio de las lneas
labiales; la rugoscopia, lo hace mediante el es- 118. Cuando una persona sealada como
tudio de las rugas palatinas, ya que stas tienen probable responsable ha sido detenida, se le
caractersticas nicas en cada individuo. La uti- har saber la imputacin que obra en su contra,
127. Los indicios tomados en el probable 131. Algunos autores lo definen tambin
responsable debern ser fijados y embalados como sndrome de adaptacin paradjica a la
Intervencin de
Fijacin fotogrfica Fijacin fotogrfica
antropologia forense*
Fijacin fotogrfica de
Ficha dactilar Estudio de ADN
la cavidad oral
Termina procedimiento
Estudio radiolgico de
crneo o macizo facial
Se logr No Pasar a
la identificacin? la etapa 2 Esplanometra. Mediante
Superposicin morfol- puntos anatmicos especficos
gica de imgenes de cara y crneo establece
S (radio-crneo-cara) caractersticas correspondientes,
por sobreposicin de imgenes,
para llevar a cabo la identifica-
Termina procedimiento
Retrato potmortem cin de un sujeto.
Retrato postmortem. En
cadveres en avanzado estado
de descomposicin se proce-
de a la aplicacin del sistema
Se logr antropomtrico para reconstruir,
S la identificacin? mediante una imagen grfica,
sus rasgos fisonmicos.
Reconstruccin sea por este-
reolitografa. En casos de restos
seos incompletos.
Pasar a No Reconstruccin crneo-facial.
la etapa 3 Mediante planimetra cefalome-
tra (puntos crneo-mtricos) y
apoyo de software que contiene
parmetros preestablecidos, as
como tomografa axial compu-
tarizada y resonancia magntica,
se lleva a cabo la reconstruccin
* Reconstruccin escultrica crneofacial crneo facial de una persona
** Reconstruccin por estereolitografa (apoyo complementario).
1. Traslado del equipo de instrucciones oculares (FGR, IML y PNC) al lugar de la investigacin
2. Preservacin y conservacin del lugar de la investigacin
3. Bsqueda, localizacin, fijacin y levantamientos de indicios
4. Rastreo hemtico
5. Envo de indicios a los laboratorios de criminalstica (DPTC-IML)
6. Levantamiento y traslado del cadver (reconocimiento IML)
Lista de verificacin 1
Lista de verificacin 2
Fijacin fotogrfica del cadver Metodologa de identificacin Deber solicitar las siguientes
vestido y desvestido en muerte no reciente intervenciones
Bsqueda, localizacin, fijacin Ficha decadactilar (en caso de Certificacin de muerte
y embalaje de indicios (uso de ser posible) Edad media (en menores)
luz UV) Fijacin fotogrfica Exploracin ginecolgica
Fijacin fotogrfica de lesiones, Fijacin fotogrfica de cavidad Exploracin proctolgica
vistas generales, medio plano, oral Mecnica de lesiones
primer plano y detalles Registros odontolgicos Estudio antropomtrico
(ficha odontolgica) comparativo vctima-vitimario
Toma de muestras Modelos en yeso de arcadas Bsqueda del sndrome
Folculos pilosos de dentarias de la mujer maltratada
cuero cabelludo Estudio radiolgico de cavidad
Hisopado de uas oral (ortopantomografa) Dictmenes de criminalstica
Fluidos biolgicos en cavidades Retrato postmortem de campo
oral, vaginal y anal para rastreo Superposicin morfolgica de Posicin del cadver
de lquido seminal imgenes (radio-crneo-cara) Nmero de participantes
Peinado pbico Mecnica de hechos
Toma de muestras para prueba En restos seos, avanzado estado
de rodizonato de sodio y de de putrefaccin, mutilacin, Adems podr solicitar, de
Harrison (en disparo de armas de carbonizacin acuerdo a cada caso, las siguientes
fuego), y otros, de acuerdo a cada Intervencin de antropologa intervenciones especializadas:
caso en particular forense (reconstruccin Necropsia psicolgica en la
escultrica crneo-facial) bsqueda de: Sndrome de
Estudio de ropas En restos seos imcompletos indefensin aprendida, y/o
Descripcin (talla, color, marcas, (reconstruccin por Sndrome de Estocolmo
manchas, desgarraduras y estereolitografa) Solicitar la intervencin de perito en
desabotonaduras) Estudio de ADN antropologa social para llevar acabo
Fijacin estudio de entorno familiar y social
Localizacin y anlisis de manchas En forma posterior se llevar a
y otros indicios cabo el estudio de necropsia, que Una vez recabado lo anterior,
Solicitar prueba de Walker en caso tiene como finalidad establecer: podr llevar a cabo:
de disparo con arma de fuego Diagnstico de causa de muerte Recreacin de los hechos en
Realizar estudios histopatolgicos el lugar de la investigacin
Identificacin del cadver en Estudios qumicos toxicolgicos Elaboracin de maquetas,
muerte reciente Determinar alcohol en la sangre croquis y planos
Media filiacin En caso de embarazo, determinar Recreacin con soportes tcnicos
Ficha decadactilar causa de muerte del producto y de programas de animacin de la
Fijacin fotogrfica edad gestacional escena del crimen
Queiloscopa Estudio radiolgico (opcional)
Rugoscopia Clasificacin mdico-legal NOTA: todas y cada una de estas
de lesiones intervenciones debern aplicarse de
acuerdo a las particularidades del caso
Lista de verificacin 3
En toda investigacin de orden criminal y en es- los usos y las costumbres de una comunidad,
pecial en la investigacin del homicidio de mu- sus procesos evolutivos, as como su lengua y
jeres, la Fiscala General de la Repblica deber tradiciones culturales.
conocer todas las especialidades bsicas que
tiene a su alcance, sin perder de vista la posibi- Audio y video. Analiza las caractersticas flmi-
lidad de utilizar los avances tcnico-cientficos cas y de sonido de videograbaciones, para de-
aplicables en la materia siempre y cuando stos terminar si presentan o no, manipulaciones o
no sean contrarios al Derecho. alteraciones. Asimismo, ubica objetos, personas,
contenidos verbales, actitudes, acciones, des-
Anlisis de voz. Estudia la descomposicin de plazamientos y participacin de sujetos; plas-
los sonidos complejos de la voz en sus compo- ma en forma secuencial (cronolgicamente) su
nentes simples, para identificar sus caractersti- contenido, mediante fijacin de imgenes.
cas entre las que se encuentran: la frecuencia, la
intensidad, la tonalidad y el timbre, con la fina- Autopsia: Examen anatmico-patolgico de
lidad de identificar a un individuo. un cadver con el fin de determinar causa de
muerte, rganos afectados, tiempo probable
Anlisis Antropolgico. Dictamen emitido por de muerte, etc.
perito idneo en el estudio de restos seos con
el objeto de determinar gnero, edad, talla de Balstica forense. Aplica tcnicas en el estu-
una persona. dio de armas de fuego y elementos balsticos
(casquillos y balas). Con la finalidad de estable-
Antropologa fsica. Mediante la aplicacin de cer su identificacin, funcionamiento y encua-
parmetros tcnicos y cientficos lleva a cabo la dramiento en la Ley de control y regulacin
identificacin de cadveres alterados por facto- de armas de fuego, municiones, explosivos y
res accidentales, naturales o intencionales que artculos similares y su reglamento. Asimismo,
se encuentran en reduccin esqueltica, avan- estudia los fenmenos fsicos y qumicos que
zado estado de descomposicin, segmentados se producen al accionar un arma de fuego: ba-
o carbonizados. Tambin lleva a cabo la identi- lstica interna, balstica externa (trayectoria del
ficacin de sujetos vivos mediante su estudio y proyectil) y balstica de efectos.
caractersticas antropomrficas.
Cerrajera. Mediante la aplicacin de conoci-
Antropologa social. Tambin conocida como mientos tcnicos analiza los componentes y
antropologa cultural, se ocupa del estudio de mecanismos de cerraduras, candados, cajas de
54
seccin dos
Marco jurdico nacional e internacional
de proteccin de los derechos humanos
de las mujeres
Quien en el ejercicio de una funcin pblica a) Un derecho individual y colectivo; por tal
propiciare, promoviere o tolerare, la impunidad razn, su proteccin deber ser exigida
u obstaculizare la investigacin, persecucin y cuando su incumplimiento o violacin
sancin de los delitos establecidos en esta ley, afecte significativa y negativamente el ejer-
ser sancionado con pena de prisin de dos a cicio de los derechos ciudadanos, en ambas
cuatro aos e inhabilitacin para la funcin p- circunstancias.
blica que desempea por el mismo plazo.
141. El Artculo 48 sanciona la induccin al 53. Ley de igualdad, Equidad y Erradicacin de la Discriminacin contra las
suicidio de una mujer objeto de violencia de la Mujeres. Decreto Legislativo No. 645, de 4 de abril de 2011. Publicado
siguiente manera: en el Diario Oficial. N 70, Tomo 391 de 8 de abril de 2011.
testimonio para facilitar su reproduccin Diario Oficial N 95, Tomo 371 el 25 de mayo de 2006.
Artculo 7. Todos son iguales ante la ley y tienen, a) Toda persona cuyos derechos o liber-
sin distincin, derecho a igual proteccin de la tades reconocidos en el presente Pacto
ley. Todos tienen derecho a igual proteccin hayan sido violados podr interponer un
contra toda discriminacin que infrinja esta De- recurso efectivo, aun cuando tal viola-
claracin y contra toda provocacin a tal discri- cin hubiera sido cometida por personas
minacin. que actuaban en ejercicio de sus funcio-
nes oficiales;
Artculo 8. Toda persona tiene derecho a un b) La autoridad competente, judicial, admi-
recurso efectivo ante los tribunales nacionales nistrativa o legislativa, o cualquiera otra
competentes, que la ampare contra actos que autoridad competente prevista por el
violen sus derechos fundamentales reconoci- sistema legal del Estado, decidir sobre
dos por la constitucin o por la ley. los derechos de toda persona que inter-
ponga tal recurso, y desarrollar las posi-
bilidades de recurso judicial;
66 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
c) Las autoridades competentes cumplirn la ley. A este respecto, la ley prohibir toda discri-
toda decisin en que se haya estimado minacin y garantizar a todas las personas pro-
procedente el recurso. teccin igual y efectiva contra cualquier discrimi-
nacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
155. El artculo 3 establece la igualdad de religin, opiniones polticas o de cualquier ndo-
hombres y mujeres en el goce de los derechos le, origen nacional o social, posicin econmica,
consagrados en el Pacto. nacimiento o cualquier otra condicin social.
68 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
das adoptadas para proteger a la mujer de 30. La discriminacin contra la mujer suele es-
prcticas que vulneran su derecho a la vida, tar ntimamente vinculada con la discrimi-
como el infanticidio de nias, la quema de nacin por otros motivos como la raza, el
viudas o los asesinatos por causa de dote. El color, el idioma, la religin, la opinin po-
Comit desea tambin informacin acerca ltica o de otra ndole, el origen nacional o
de los efectos especiales que la pobreza y la social, la posicin econmica, nacimiento o
privacin tienen sobre la mujer y que pue- cualquier otra condicin social. Los Estados
den poner en peligro su vida. Partes debern tener en cuenta la forma
11. El Comit, a fin de evaluar el cumplimiento concreta en que algunos casos de discrimi-
del artculo 7 del Pacto, as como del art- nacin por otros motivos afectan en parti-
culo 24, en que se prev la proteccin es- cular a la mujer e incluir informacin acerca
pecial del nio, necesita informacin sobre de las medidas adoptadas para contrarres-
las leyes y prcticas nacionales relativas a la tar esos efectos.
violencia en el hogar y otros tipos de vio- 31. En virtud del derecho a la igualdad ante la
lencia contra la mujer, con inclusin de la ley y a la no discriminacin, amparado por
violacin. Tambin necesita saber si el Es- el artculo 26, los Estados deben tomar me-
tado Parte da a la mujer que ha quedado didas contra la discriminacin por agentes
embarazada como consecuencia de una pblicos y privados en todos los mbitos.
violacin acceso al aborto en condiciones
de seguridad. Los Estados Partes debern 5.1.2.2. Comit de los Derechos Humanos.
asimismo presentar al Comit informacin Observacin General 32: Igualdad ante los
acerca de las medidas para impedir el abor- tribunales y cortes de justicia y a un juicio
to o la esterilizacin forzados. Los Estados imparcial
Partes en que exista la prctica de la muti-
lacin genital, debern presentar informa- 158. El Comit de Derechos Humanos dedi-
cin acerca de su alcance y de las medidas ca su Observacin 3260 al derecho a la igualdad
adoptadas para erradicarla. La informacin ante los tribunales y cortes de justicia y a un jui-
proporcionada por los Estados Partes acer- cio imparcial tal como consagrado en el Artculo
ca de todas estas cuestiones deber referir- 14 y se refiere a ste de la siguiente manera:
se tambin a las medidas de proteccin que
existan, incluyendo los recursos judiciales Artculo 2. El derecho a la igualdad ante los
para proteger a la mujer cuyos derechos en tribunales y cortes de justicia y a un juicio
virtud del artculo 7 hayan sido vulnerados. imparcial es un elemento fundamental de
[] la proteccin de los derechos humanos y
20. Los Estados Partes deben presentar infor- sirve de medio procesal para salvaguardar
macin que permita al Comit evaluar los el imperio de la ley. El artculo 14 del Pacto
efectos de las leyes y prcticas que entraben tiene por objeto velar por la adecuada ad-
el ejercicio por la mujer, en pie de igualdad ministracin de la justicia y, a tal efecto, ga-
con el hombre, del derecho a la vida privada rantiza una serie de derechos especficos.61
y otros derechos amparados por el artculo []
17. Constituye un ejemplo de esa situacin el
caso en que se tiene en cuenta la vida sexual
de una mujer al decidir el alcance de sus de-
rechos y de la proteccin que le ofrece la ley,
incluida la proteccin contra la violacin. 60. 90 perodo de sesiones. Ginebra, 9 a 27 de julio de 2007.
[] 61. CCPR/C/GC/32, 23 de agosto de 2007
70 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
161. Los artculos 1, 2, 3, 4 y 15 se refieren a jer y velar por que las autoridades e ins-
la discriminacin contra la mujer de la siguien- tituciones pblicas acten de conformi-
te manera: dad con esta obligacin;
e) Tomar todas las medidas apropiadas
Artculo 1 para eliminar la discriminacin contra la
mujer practicada por cualesquiera per-
A los efectos de la presente Convencin, la sonas, organizaciones o empresas;
expresin discriminacin contra la mujer de- f) A adoptar todas las medidas adecua-
notar toda distincin, exclusin o restriccin das, incluso de carcter legislativo, para
basada en el sexo que tenga por objeto o por modificar o derogar leyes, reglamentos,
resultado menoscabar o anular el reconoci- usos y prcticas que constituyan discri-
miento, goce o ejercicio por la mujer, indepen- minacin contra la mujer;
dientemente de su estado civil, sobre la base g) Derogar todas las disposiciones penales
de la igualdad del hombre y la mujer, de los nacionales que constituyan discrimina-
derechos humanos y las libertades fundamen- cin contra la mujer.
tales en las esferas poltica, econmica, social,
cultural y civil o en cualquier otra esfera. Artculo 3
162. En su Recomendacin General No. 19, 5.1.5. Convencin de las Naciones Unidas
el Comit de la CEDAW65 se refiere a la violen- contra la Tortura y Otros Tratos Crueles o
cia contra la mujer por motivos de gnero de la Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
siguiente manera:
164. El Artculo 1 de la Convencin de las
6. El artculo 1 de la Convencin define la Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tra-
discriminacin contra la mujer. Esa definicin tos Crueles o Penas Crueles, Inhumanos o De-
incluye la violencia basada en el sexo, es decir, gradantes66 establece lo siguiente:
la violencia dirigida contra la mujer porque es
mujer o que la afecta en forma desproporcio- 1. A los efectos de la presente Convencin,
nada. Incluye actos que infligen daos o sufri- se entender por el trmino tortura todo
mientos de ndole fsica, mental o sexual, ame- acto por el cual se inflija intencionadamen-
nazas de cometer esos actos, coaccin y otras te a una persona dolores o sufrimientos
formas de privacin de la libertad. La violencia graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin
contra la mujer puede contravenir disposicio- de obtener de ella o de un tercero informa-
nes de la Convencin, sin tener en cuenta si cin o una confesin, de castigarla por un
hablan expresamente de la violencia. acto que haya cometido, o se sospeche que
7. La violencia contra la mujer, que menos- ha cometido, o de intimidar o coaccionar a
caba o anula el goce de sus derechos hu- esa persona o a otras, o por cualquier razn
manos y sus libertades fundamentales en basada en cualquier tipo de discrimina-
virtud del derecho internacional o de los cin, cuando dichos dolores o sufrimientos
diversos convenios de derechos humanos, sean infligidos por un funcionario pblico
constituye discriminacin, como la define u otra persona en el ejercicio de funciones
el artculo 1 de la Convencin. pblicas, a instigacin suya, o con su con-
sentimiento o aquiescencia. No se consi-
163. En virtud de la Recomendacin 19, el derarn torturas los dolores o sufrimientos
Estado Salvadoreo debe: que sean consecuencia nicamente de san-
ciones legtimas, o que sean inherentes o
a) Adoptar medidas apropiadas y eficaces incidentales a stas.
para combatir los actos pblicos o privados
de violencia, por razones de sexo.
b) Considerar medidas preventivas y punitivas
para acabar la trata de mujeres y la explota-
cin sexual.
72 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
5.2. Sistema Interamericano 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a
penas o tratos crueles, inhumanos o de-
165. El Sistema Interamericano de los De- gradantes. Toda persona privada de li-
rechos Humanos constituye el marco normati- bertad ser tratada con el respeto debido
vo que protege los derechos humanos en las a la dignidad inherente al ser humano.
Amricas.
Artculo 6. Prohibicin de la Esclavitud y
5.2.1. Convencin Americana de los Servidumbre
Derechos Humanos Pacto de San Jos 1. Nadie puede ser sometido a esclavitud o
servidumbre, y tanto stas, como la trata
166. La Convencin Americana67 protege de esclavos y la trata de mujeres estn
los siguientes derechos de las personas que se prohibidas en todas sus formas.
encuentran bajo la jurisdiccin de los pases
cubiertos por sta: Artculo 7. Derecho a la Libertad Personal
1. Toda persona tiene derecho a la libertad
Artculo 3. Derecho al Reconocimiento de y a la seguridad personal.
la Personalidad Jurdica 2. Nadie puede ser privado de su libertad
Toda persona tiene derecho al reconoci- fsica, salvo por las causas y en las condi-
miento de su personalidad jurdica. ciones fijadas de antemano por las Cons-
tituciones Polticas de los Estados Partes
Artculo 4. Derecho a la Vida o por las leyes dictadas conforme a ellas.
1. Toda persona tiene derecho a que se res-
pete su vida. Este derecho estar prote- Artculo 8. Garantas Judiciales
gido por la ley y, en general, a partir del 1. Toda persona tiene derecho a ser oda,
momento de la concepcin. Nadie pue- con las debidas garantas y dentro de un
de ser privado de la vida arbitrariamente. plazo razonable, por un juez o tribunal
2. En los pases que no han abolido la pena competente, independiente e imparcial,
de muerte, sta slo podr imponerse establecido con anterioridad por la ley,
por los delitos ms graves, en cumpli- en la sustanciacin de cualquier acusa-
miento de sentencia ejecutoriada de cin penal formulada contra ella, o para
tribunal competente y de conformidad la determinacin de sus derechos y obli-
con una ley que establezca tal pena, dic- gaciones de orden civil, laboral, fiscal o
tada con anterioridad a la comisin del de cualquier otro carcter.
delito. Tampoco se extender su aplica- []
cin a delitos a los cuales no se la apli-
que actualmente. Artculo 11. Proteccin de la Honra y de la
Dignidad
Artculo 5. Derecho a la Integridad Personal 1. Toda persona tiene derecho al respeto
1. Toda persona tiene derecho a que se de su honra y al reconocimiento de su
respete su integridad fsica, psquica y dignidad.
moral. 2. Nadie puede ser objeto de injerencias
arbitrarias o abusivas en su vida privada,
en la de su familia, en su domicilio o en
67. Convencin Americana sobre Derechos Humanos suscrita en la Con- su correspondencia, ni de ataques ilega-
ferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San les a su honra o reputacin.
Jos, Costa Rica, 7 al 22 de noviembre de 1969.
74 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
e. El derecho a que se respete la dignidad para modificar o abolir leyes y reglamen-
inherente a su persona y que se proteja a tos vigentes, o para modificar prcticas
su familia; jurdicas o consuetudinarias, que respal-
f. El derecho a igualdad de proteccin ante den la persistencia o la tolerancia de la
la ley y de la ley; violencia contra la mujer.
g. El derecho a un recurso sencillo y rpido f. Establecer procedimientos legales, jus-
ante los tribunales competentes, que la tos y eficaces para la mujer que haya sido
ampare contra actos que violen sus dere- sometida a violencia, que incluyan, entre
chos; otros, medidas de proteccin, un juicio
oportuno y el acceso efectivo a tales pro-
170. Los Estados firmantes de la Conven- cedimientos.
cin Belem do Par, entre ellos El Salvador69 se g. Establecer los mecanismos judiciales
comprometieron a lo siguiente: y administrativos necesarios para ase-
gurar que la mujer objeto de violencia
Artculo 7. Los Estados parte condenan to- tenga acceso efectivo a resarcimiento,
das las formas de violencia contra la mujer reparacin del dao u otros medios de
y convienen en adoptar polticas orientadas compensacin justos y eficaces.
para prevenir, sancionar y erradicar dicha h. A adoptar las disposiciones legislativas o
violencia y llevar a cabo lo siguiente: de otra ndole que sean necesarias para
hacer efectiva esta Convencin.
a. A abstenerse cualquier accin o prcti-
ca de la violencia contra la mujer y velar
por que las autoridades se comporten de 5.3 Obligaciones del Estado
conformidad con esta obligacin. ante violaciones de derechos
b. A actuar con la debida diligencia para humanos
prevenir, investigar y sancionar la violen-
cia contra la mujer. 171. Los estndares internacionales es-
c. Incluir en su legislacin interna, normas tablecen las obligaciones del Estado para
penales, civiles y administrativas, as garantizar el cumplimiento de los contenidos
como las de otra naturaleza, que sean de los derechos establecidos por los tratados.
necesarias para prevenir, sancionar y En relacin a la violencia contra las mujeres, y
erradicar la violencia contra la mujer partiendo del reconocimiento que la violencia
y adoptar las medidas administrativas contra las mujeres constituye una violacin a
apropiadas que sean del caso. los derechos humanos, el Estado salvadoreo
d. A adoptar medidas jurdicas para conmi- tiene desde el primer momento el deber de
nar al agresor a abstenerse de hostigar, actuar con la debida diligencia frente a estas
intimidar, amenazar, daar o poner en violaciones.
peligro la vida de la mujer de cualquier
forma que atente contra su integridad o 172. Este deber comprende cuatro obliga-
perjudique su propiedad. ciones: la prevencin, investigacin, la sancin
e. Tomar todas las medidas apropiadas, y la reparacin de las violaciones de los dere-
incluyendo medidas de tipo legislativo, chos humanos para evitar la impunidad.
76 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
laciones de derechos humanos ha sido reiterada natural, muerte accidental, suicidio y ho-
por la Corte Interamericana, segn la cual: micidio. Adems, es necesario investigar
exhaustivamente la escena del crimen, se
289. El deber de investigar es una obliga- deben realizar autopsias y anlisis de restos
cin de medio y no de resultado, que debe humanos, en forma rigurosa, por profesio-
ser asumida por el Estado como un deber nales competentes y empleando los proce-
jurdico propio y no como una simple for- dimientos ms apropiados.74
malidad condenada de antemano a ser
infructuosa.72 La obligacin del Estado de 5.3.1.2. Estndares relativos con el deber
investigar debe cumplirse diligentemente de investigar
para evitar la impunidad y que este tipo de
hechos vuelvan a repetirse. En este sentido, 179. El deber de investigar efectivamente
la Corte recuerda que la impunidad fomen- los hechos, conforme a los artculos 8.1 y 25.1
ta la repeticin de las violaciones de dere- de la Convencin Belem do Par derivado de
chos humanos. [] la obligacin de garanta de los derechos a la
vida, integridad personal y libertad personal
300. Este Tribunal ha establecido que la exige al Estado:
eficiente determinacin de la verdad en el
marco de la obligacin de investigar una 289. [] La obligacin del Estado de inves-
muerte, debe mostrarse desde las prime- tigar debe cumplirse diligentemente para
ras diligencias con toda acuciosidad.73 En evitar la impunidad y que este tipo de he-
este sentido, la Corte ha especificado los chos vuelvan a repetirse. En este sentido, la
principios rectores que es preciso observar Corte recuerda que la impunidad fomenta
en una investigacin cuando se est fren- la repeticin de las violaciones de derechos
te a una muerte violenta. Las autoridades humanos .75
estatales que conducen una investigacin
de este tipo deben intentar como mnimo, 290. A la luz de ese deber, una vez que las
inter alia: i) identificar a la vctima; ii) recu- autoridades estatales tengan conocimien-
perar y preservar el material probatorio re- to del hecho, deben iniciar ex officio y sin
lacionado con la muerte, con el fin de ayu- dilacin, una investigacin seria, imparcial
dar en cualquier potencial investigacin y efectiva por todos los medios legales dis-
penal de los responsables; iii) identificar ponibles y orientada a la determinacin de
posibles testigos y obtener sus declaracio- la verdad y a la persecucin, captura, en-
nes en relacin con la muerte que se inves- juiciamiento y eventual castigo de todos
tiga; iv) determinar la causa, forma, lugar y los autores de los hechos, especialmente
momento de la muerte, as como cualquier cuando estn o puedan estar involucrados
patrn o prctica que pueda haber causa- agentes estatales.76
do la muerte, y v) distinguir entre muerte
74. Cfr. Caso Juan Humberto Snchez Vs. Honduras, supra nota 305, prr.
127; Caso Escu Zapata Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
72. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Per, supra nota 30, prr. 123 y Caso Ga- Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, prr. 106, y Caso Kawas
ribaldi Vs. Brasil, supra nota 300 252, prr. 113 Fernndez Vs. Honduras, supra nota 190, prr. 102.
73. Cfr. Caso Servelln Garca y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y 75. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Per, supra nota 30, prr. 179 y Caso Ga-
Costas. Sentencia de 21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, prr. ribaldi Vs. Brasil, supra nota 252, prr. 141.
120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per, supra nota 248, prr. 76. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261,
383, y Caso Zambrano Vlez y otros Vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y prr. 143; Caso Heliodoro Portugal Vs. Panam, supra nota 297, prr. 144,
Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 166, prr. 121. y Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, supra nota 49, prr. 101.
80. Cfr. Caso Servelln Garca y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, prr.
77. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261, 120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per, supra nota 248, prr.
prr. 145, y Caso Kawas Fernndez Vs. Honduras, supra nota 190, prr. 383, y Caso Zambrano Vlez y otros Vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y
78. Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 166, prr. 121.
78. Ibd. Supra 21. prr 145, y caso Kawas Fernandez Vs. Honduras, supra 81. Cfr. Caso Juan Humberto Snchez Vs. Honduras, supra nota 305, prr.
nota 18, prrafo 78. 127; Caso Escu Zapata Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
79. Cfr. EHCHR, Case of Angelova and Iliev v. Bulgaria, Judgement 26 July Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, prr. 106, y Caso Kawas
2007, para. 98. Fernndez Vs. Honduras, supra nota 18, prr. 102.
78 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
301. [] los investigadores deben, como vctimas positivamente identificadas que
mnimo fotografiar dicha escena, cualquier pueden ser devueltos a sus familiares para
otra evidencia fsica y el cuerpo como se su debida sepultura, con la reserva de que
encontr y despus de moverlo; todas las no pueden ser cremados y que pueden ser
muestras de sangre, cabello, fibras, hilos u exhumados para nuevas autopsias.85
otras pistan deben ser recogidas y conser-
vadas; examinar el rea en busca de huellas 5.3.1.5. Principios y obligaciones
de zapatos o cualquier otra que tenga na- de actuacin del personal de justicia
turaleza de evidencia, y hacer un informe
detallando cualquier observacin de la 182. Para efectos de la puesta en prctica
escena, las acciones de los investigadores de este protocolo debe tenerse en cuenta prin-
y la disposicin de toda la evidencia colec- cipios procesales que guan el establecimien-
cionada.82 El Protocolo de Minnesota esta- to de garantas y protecciones judiciales a las
blece, que entre otras obligaciones, que al vctimas en cumplimiento de la obligacin de
investigar una escena del crimen se debe investigar y procesar el feminicidio. Los princi-
cerrar la zona contigua al cadver, y prohi- pios de dignidad humana y acceso a la justicia
bir, salvo para el investigador y su equipo, el se encuentran en el Cdigo Procesal Penal86 de
ingreso a la misma.83 El Salvador as:
[]
Artculo 3. Dignidad humana
305. Sobre este punto, el Manual de las El imputado y la vctima tienen derecho
Naciones Unidas indica que la debida dili- a ser tratados con el debido respeto de su
gencia en una investigacin mdico-legal dignidad humana, especialmente en lo re-
de una muerte exige el mantenimiento de lativo a su autonoma personal e integridad
la cadena de custodia de todo elemento de fsica y moral.
prueba forense.84 Ello consiste en llevar un
registro escrito preciso, complementado, Artculo 11. Acceso a la justicia
segn corresponda, por fotografas y de- El Estado garantizar el acceso de la vcti-
ms elementos grficos, para documentar ma del delito a la administracin de justicia,
la historia del elemento de prueba a medida quien tendr derecho a intervenir en el pro-
que pasa por las manos de diversos inves- cedimiento en los trminos establecidos en
tigadores encargados del caso. La cadena este Cdigo.
de custodia puede extenderse ms all del
juicio y la condena del autor, dado que las 183. Otros principios son:
pruebas antiguas, debidamente preserva-
das, podran servir para el sobreseimiento El principio de no-discriminacin e igualdad
de una persona condenada errneamente. ante la ley constituye un principio bsico y ge-
La excepcin la constituyen los restos de neral relativo a la proteccin de los derechos
80 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
f) Prioridad absoluta: Se refiere al respeto del f) El derecho al mayor grado de salud fsica y
derecho de las mujeres a una vida libre de mental que se pueda alcanzar;94
violencia, en cualquier mbito. g) El derecho a condiciones de trabajo justas y
favorables;95
h) El derecho a no ser sometida a tortura, ni a
5.4. Otras disposiciones otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes.96
5.4.1. Declaracin de las Naciones Unidas
sobre la Eliminacin de la Violencia contra 186. En virtud del Artculo 4 de la Declara-
la Mujer cin,
185. La Declaracin de las Naciones Unidas Los Estados deben condenar la violencia y no
sobre la Eliminacin de la Violencia contra la invocar ninguna costumbre, tradicin o consi-
Mujer88 (1992) establece la responsabilidad de deracin religiosa para eludir su obligacin de
los Estados de proceder con la debida diligen- procurar eliminarla. Los Estados deben aplicar
cia a fin de prevenir, investigar y, conforme a la por todos los medios apropiados y sin demora
legislacin nacional, castigar todo acto de vio- una poltica encaminada a eliminar la violencia
lencia contra la mujer, ya se trate de actos per- contra la mujer. Con este fin, debern:
petrados por el Estado o por particulares.
a) Considerar la posibilidad, cuando an no
Artculo 3. La mujer tiene derecho, en condi- lo hayan hecho, de ratificar la Convencin
ciones de igualdad, al goce y la proteccin de sobre la eliminacin de todas las formas de
todos los derechos humanos y libertades fun- discriminacin contra la mujer, de adherirse
damentales en las esferas poltica, econmica, a ella o de retirar sus reservas a esa Conven-
social, cultural, civil y de cualquier otra ndole. cin;
Entre estos derechos figuran: b) Abstenerse de practicar la violencia contra
la mujer;
a) El derecho a la vida;89 c) Proceder con la debida diligencia a fin de
b) El derecho a la igualdad;90 prevenir, investigar y, conforme a la legisla-
c) El derecho a la libertad y la seguridad de la cin nacional, castigar todo acto de violen-
persona;91 cia contra la mujer, ya se trate de actos per-
d) El derecho a igual proteccin ante la ley;92 petrados por el Estado o por particulares;
e) El derecho a verse libre de todas las formas d) Establecer, en la legislacin nacional, san-
de discriminacin;93 ciones penales, civiles, laborales y adminis-
trativas, para castigar y reparar los agravios
infligidos a las mujeres que sean objeto de
82 Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
conciencia acerca del problema de la violen- q) Alentar a las organizaciones interguberna-
cia contra la mujer y aliviar dicho problema; mentales regionales a las que pertenezcan
p) Facilitar y promover la labor del movimien- a que incluyan en sus programas, segn
to en pro de la mujer y las organizaciones convenga, la eliminacin de la violencia
no gubernamentales, y cooperar con ellos contra la mujer.
en los planos local, nacional y regional;
Cdigo Procesal Penal. Decreto legislativo No. Gisbert Calabuig, Juan Antonio. Medicina Legal
733 del 22 de octubre de dos mil ocho. Pu- y Toxicologa. 4 Edicin. Barcelona. Masson,
blicado en el Diario Oficial N 20, Tomo 382 Salvat Medicina, 1991.
de fecha 30 de enero de 2009 y que entr Instituto Interamericano de Derechos Huma-
en vigencia el 1 de enero de 2011. nos. I Informe regional: Situacin y anlisis
Cdigo Penal. Decreto Legislativo N 1030, del del femicidio en la Regin Centroamericana.
26 de Abril de 1997; Publicado en el D. O. Instituto Interamericano de Derechos Hu-
N 105 Tomo N 335, del da 10 de junio de manos, San Jos, Costa Rica, 2006.
1997. Instituto Nacional de Ciencias Penales, Homici-
Constitucin de la Repblica. D. C. N 38, del 15 dios y Desapariciones de Mujeres en Ciudad
de diciembre de 1983, publicado en el D.O. Jurez (Anlisis, Crticas y Perspectivas). Mxi-
N 281, del 16 de diciembre de 1983. co, INACIPE, 2004.
Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas Kvitko, Luis Alberto, La Violacin. Editorial Tri-
de discriminacin contra la Mujer. CEDAW. llas, Mxico, 1986.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ley Especial Integral para una vida libre de violen-
Caso Gonzlez y otras (Campo Algodone- cia para las mujeres. Decreto Legislativo 520
ro) vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, de fecha 25 de noviembre de 2010. Publi-
Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de cado en el Diario Oficial N 2; Tomo 390 de
noviembre de 2009. Serie C No. 205. http:// fecha 4 de enero de 2011. Entr en vigor el
www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=327 1 de enero de 2012.
XIV Cumbre Judicial Iberoamericana. 100 Reglas Ley Especial para la Proteccin de Vctimas y Tes-
de Brasilia sobre el acceso a la justicia de las tigos. Decreto Legislativo N 1029 del 26 de
personas en condicin de vulnerabilidad. abril de 2006. Publicado en el Diario Oficial
Declaracin Universal de Derechos Humanos N 95, Tomo 371, del 25 de mayo de 2006.
(1948). http://www.acnur.org/biblioteca/ Ley de Igualdad, Equidad y Erradicacin de la
pdf/0013.pdf Discriminacin contra las mujeres. Decreto
Fiscala General de la Repblica. Poltica de Per- Legislativo No. 645, de 4 de abril de 2011.
secucin Penal. Publicada en el Diario Ofi- Publicado en el Diario Oficial N 70, Tomo
cial. N216, Tomo 389 de 18 de noviembre 391 de 8 de abril de 2011.
de 2010. Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. Decreto Le-
Fiscala General de la Repblica. Manual nico gislativo N 902, del 28 de noviembre de
de Investigacin. San Salvador: El Salvador. 1996. Publicada en el Diario Oficial N 241,
Agosto de 2011. Tomo 333, del 20 de diciembre de 1996.
86 Bibliografa
Anexos
Convencin contra la Tortura y Otros 17 de junio de 1996 No Denuncias entre Estados (art.
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o 21): No
Degradantes (CAT) Denuncias individuales (art.
22): No
Procedimiento de investiga-
cin (art. 20): S
Convencin Internacional sobre la 14 de marzo de 2003 S (arts. 92, prrs. Denuncias entre Estados (art.
proteccin de los derechos de todos 1, 46, 47, 48; y 61, 76): No
los trabajadores migratorios y de sus prr. 4) Denuncias individuales (art.
familiares (ICRMW) 77): No
i. La revisin del estado de ratificaciones se ha realizado con base en el enlace oficial de la Oficina de Asuntos Legales del Secretariado de Naciones Unidas, http://
treaties.un.org/
88 Anexos
ANEXO 2. Agresin sexual en menor e incapaz
Delitos contra la libertad sexual Art. 161.- La agresin sexual realizada con o sin
contenidos en el Cdigo Penalii violencia que no consistiere en acceso carnal,
en menor de quince aos de edad o en otra
persona, aprovechndose de su enajenacin
Titulo IV mental, de su estado de inconsciencia o de su
incapacidad de resistir, ser sancionado con
Capitulo I. De la violacin y otras prisin de ocho a doce aos.
agresiones sexuales Quien mediante engao coloque en esta-
do de inconsciencia a la vctima o la incapacite
Violacin para resistir, incurrir en la misma pena, si reali-
Art. 158.- El que mediante violencia tuviere ac- za la conducta descrita en el inciso primero de
ceso carnal por va vaginal o anal con otra per- este artculo.
sona, ser sancionado con prisin de seis a diez Si concurriere cualquiera de las circunstan-
aos. cias sealadas en el inciso segundo del artcu-
lo anterior, la sancin ser de catorce a veinte
Violacin en menor o incapaz aos de prisin. (9) (19)
Art. 159.- El que tuviere acceso carnal por va va-
ginal o anal con menor de quince aos de edad Violacin y agresin sexual agravada
o con otra persona aprovechndose de su ena- Art. 162.- Los delitos a que se refieren los cuatro ar-
jenacin mental, de su estado de inconsciencia tculos anteriores sern sancionados con la pena
o de su incapacidad de resistir, ser sancionado mxima correspondiente, aumentada hasta en
con prisin de catorce a veinte aos. una tercera parte, cuando fueren ejecutados:
Quien mediante engao coloque en esta-
do de inconsciencia a la vctima o la incapacite 1) Por ascendientes, descendientes, herma-
para resistir, incurrir en la misma pena, si reali- nos, adoptantes, adoptados o cuando se
za la conducta descrita en el inciso primero de cometiere en la prole del cnyuge o convi-
este artculo. (9) (19) viente;
2) Por autoridad pblica o por cualquier otra
Otras agresiones sexuales persona que tuviere bajo su custodia a la
Art. 160.- El que realizare en otra persona cual- vctima;
quier agresin sexual que no sea constitutiva 3) Cuando la vctima fuere menor de diecio-
de violacin, ser sancionado con prisin de cho aos de edad.
tres a seis aos. 4) Por persona encargada de la guarda, pro-
Si la agresin sexual consistiere en acceso teccin o vigilancia de la vctima.
carnal bucal, o introduccin de objetos en va 5) Cuando se ejecutare con el concurso de dos
vaginal o anal, la sancin ser de seis a diez o ms personas; y,
aos de prisin. 6) Cuando se hiciere uso de medios, modos o
instrumentos especialmente brutales, de-
gradantes o vejatorios.
7) Con abuso de relaciones domsticas o de
confianza derivada de relaciones de traba-
ii. Publicado en el Diario Oficial N 105, Tomo 335, del 10 de junio de 1997,
jo.(9)
entr en vigencia a partir del 20 de abril de 1998.
90 Anexos
Remuneracin por actos sexuales o eroticos quines o cualquier material pornogrfico entre
Art. 169-A.- El que pague o prometa pagar con menores de dieciocho aos de edad o deficien-
dinero u otra ventaja de cualquier naturaleza tes mentales, ser sancionado con prisin de
a una persona menor de dieciocho aos o una tres a cinco aos.
tercera persona para que la persona menor de En la misma sancin incurrir el que no ad-
edad ejecute actos sexuales o erticos, ser virtiere, de forma visible, sobre el contenido
sancionado con una pena de tres a ocho aos de las pelculas, revistas, pasquines o cualquier
de prisin. (19) otro material, inclusive el que se pueda trasmi-
tir a travs de medios electrnicos, cuando ste
Determinacin a la prostitucin fuere inadecuado para menores de dieciocho
Art. 170.- El que determinare, coactivamente o aos de edad o deficientes mentales. (19)
abusando de una situacin de necesidad, a una
persona para que ejerciere la prostitucin o se Utilizacin de personas menores de
mantuviere en ella, ser sancionado con prisin dieciocho aos e incapaces o deficientes
de seis a diez aos. mentales en pornografa
La pena de prisin ser de ocho a doce Art. 173.- El que produzca, reproduzca, distribu-
aos cuando la vctima fuere menor de diecio- ya, publique, importe, exporte, ofrezca, financie,
cho aos de edad. venda, comercie o difunda de cualquier forma,
Cuando cualquiera de estas modalidades imgenes, utilice la vos de una persona menor
fuere ejecutada prevalindose de la superiori- de dieciocho aos, incapaz o deficiente mental,
dad originada por cualquier relacin, la pena se sea en forma directa, informtica, audiovisual,
agravar hasta en una tercera parte del lmite virtual o por cualquier otro medio en el que
mximo. (19) exhiban, en actividades sexuales, erticas o in-
equvocas de naturaleza sexual, explcitas o no,
Oferta y demanda de prostitucin ajena reales o simuladas, ser sancionado con prisin
Art. 170-A.- La mera oferta u ofrecimiento de de seis a doce aos.
servicios de prostitucin ajena ser sancionado Igual sancin se impondr a quien orga-
con prisin de cuatro a ocho aos. nizare o participare en espectculos, pblicos
La mera demanda o solicitud de servicios o privados, en los que se hace participar a las
de prostitucin, ser sancionado con la misma personas sealadas en el inciso anterior, en ac-
pena del inciso anterior. (19) ciones pornogrficas o erticas. (19)
92 Anexos
Protocolo de actuacin
para la investigacin del
feminicidio
Con el presente Protocolo, la Oficina del Alto Comisio-
nado de las Naciones Unidas para los Derechos Huma-
nos ofrece a El Salvador y, en particular, a quienes estn
a cargo de la administracin de justicia, polica, perso-
nal pericial, forenses y profesionales del Derecho entre
otros, orientaciones para llevar a cabo la investigacin
del delito de feminicidio con la debida diligencia, garan-
tizando as el acceso pleno de las mujeres a la justicia