Corte Superior de Justicia de Lima Juzgado Penal de Turno Permanente LEVANTAMIENTO AL SECRETO A LAS COMUNICACIONES Ingreso Nimero. 12892-2014 Secretario Sanchez Resolucin N° on Lima, veintidés de agosto del dos mil catorce. AUTOS ¥ VISTOS; El pedido formulado por Juan José Diaz Dios Congresista de la Repiblica y Presidente de la Comisién Investigadora encargada de verificar la existencia de los vinculos que atin mantiene Oscar Lépez Meneses en el Estado y otros mediante solicitud ingresada en la fecha ante esta Judicatura, con los recaudos que se acompatan: y ATENDIENDO: PRIMERO.- A que conforme es de verse del tenor del documento que antecede, glosa que Juan José Diaz Dios Congresista de la Republica, solicita a esta judicanura disponga: J EL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS COMI INICACIONES Para tal efecto, a las empresas operadoras de servicios de telecomunicacién que ‘operan en nuestro pais como América Mévil Perit SAC - Claro, Telefénica del Port SAA y Nextel del Perit SA, la siguiente informacion exacta: 1) Las lineas (miimeros) celulares que cada uno de los investigados registran a sus nombres. 2) La fecha de activacién y cancelacién, en caso se hayan dado estas tiltimas, de fos mimeros celulares registrados. 3) El record histéico de ls Uamadas entrants y salientes de las inea/@budares, 4) La fecha, hora y duracién de las Hamadas entrantes y stones se hayan realizado desde esos nimeros telefonicos e IMEL PODER JUDICIAL 52° uegadd Sees be JUSTO5) La wbicacién donde se encontraron fisicamente los teléfonos méviles al momento de producirse las Hamadas, con ubicacién de las celdas activas correspondientes 6) El registro de los chips que fueron insertados en dichos teléfonos méviles. 7) El registro de los mensajes de texto y voz, asi como tos mensajes multimedia (Whatsapp u otros) entranes y satientes de las lineas celulares que se especificarén, En ese sentido, los detalles de los investigados que se requiere la informacién son los siguientes 7 TELEFONOS TIEMPO DE LA NOMBRE a (CELULARES SOLICITUD sse7t76se | Sr tctemive de Froneinco ara Rojas | 41523005 pie cente ee one T de narode OTT al owooez48 Lats Ae Since : Sh dedilenbre de Tacurt 47641476 ¥ los que figuren a su 3013 ee Te novembre de30TT 985340927 Roberto Hips oy | attlteditomte de sero Hip 093896 Ye Pena dt sen HEE Tienotenre OTT 994610800 ition Davia Marin | gg 5g356 vas ft000 |‘ deditenbrede Vicon ee 3013 SROTSTOGT 0 BPH —| Te de onarode OTE aT Aldo Guilerno fni0e 3 dedcomive de Miranda Soria’ feeeeeet YY los que figuren a sw 2013. i Tae enero de 006 a7 ST aedienbve de ncayLipez Meneses | 09376900 arratee tenia to, Tdemaras e707 al 5 dedetenbre de a Sandro Espinoza Fores] 09792451 tose wen ose H dialed Desde el 4 de junto al Geode 2014 TaeenerodeHTal , Los quefigurena su | S1edictonbre de eit Salecr Salazar 49395296 ne fe ni : Te joonbre de Carts arin Gamez | pyran eee Cahuas besbores digienp! SUDER JUDICIAL esoI Tae julio de 5073 af 37 de diciembre de 2013. Los que figuren a su #3804092 a Jorge Flores Goieochea Tide onaro de 2013 al Burga Cee nombre. 2013. Pereira etre nombre. 2013. Jose Brmeste Coe 05783615 sos qu igure de diciembre de 2013 Angel Miguel Tito Los que figuren asu 31 de diciembre de Murillo Ralteaeed nombre. 2013. Manuel Canales Lopez 09823406 Los oa arn ideabal deciles Delgado Ledesma erase a nombre. 2013. Mendoza Chirichigno neers nombre. edt is 2024 Pedraza Slerra Ceceeutt nombre, 2013. Tae junio de 2012 al 37 de agosto de 2012 y del I de noviembre de 2013 al 31 de diciembre de 2013 Advién Villauerte ‘Macha Los que figuren as 43354948 nombre, SEGUNDO.-- Que, Presidente de la Comisién Investigadora encargada de verificar la existencia de las vinculos que ain mantiene Oscar Lopez Meneses en el Estado y la existencia de otras organizaciones de mafias y crimen organizado afectando las funciones del Estado y perturbando el normal finicionamiento de fas Instituciones del Pai en mérito a los siguientes hechos : 1. El 13 de noviembre del 2013, la prensa nacional hizo de conocimie{d piiblico et resguardo policial y municipal que se brindaba al condoninio ubicddd en la calle Batallén Libres de Trujillo n° 209 — Surco, lugar aewal de la residendia de Os.CUARTO.- Que, en este orden de ideas, se tiene que para los efectos de Ia presente solicitud , la Ley 27697 “Ley que otorga facultad al fiscal para la intervencion y control de comunicaciones y documentos privados en Caso Excepeional", sin embargo, analizada la norma antes citada, se tiene que en su articulo I° (modificado por el Anticulo nico del Decreto Legislative N° 991, publicado el 22 de Julio det 2007, modificado por la Ley 30096, que solo se podré hacer uso de ta facultad prevista en ta presente ley en los siguientes delitas Secuestro, ~ Trata de Personas = Pornografta Infantil - Robo Agravado ~ Exiorsién - Tréfico Tlicito de Drogas ~ Tréfico icito de migrantes = Delitos contra la Humanidad = Atentados contra la Seguridad nacional y traicién a la patria, ~ Peculado = Corrupeién de funcionarios - Terrorismo = Delitos tributarias y adwaneros ~ Lavado de Actives ~ Delitos informéticos Otros delitos cuando existan suficientes elementos dé conviccién que permiten prever gue el agente forma parte de una organizacién criminal QUINTO.- Que, teniendo en cuenta lo antes expuesto, es evidente que los hechos delictivos que vienen siendo investigados por la Comision Investigadora del Congreso presidida por el Congresista de la Repiiblica JUAN JOSE DIAZ DIOS y que se encuentra amparada en el articulo 97° de nuestra Constitucién Politica, norma que faculta a las comisiones parlamentarias de investigacién acceder a cualquier informacién piiblica y privada para garantizar el esclarecimiento de los hechos que el Pleno del Congreso le ha encargado. Del mismo modo, ef literal “b” del articulo 88° del Reglamento del Congreso de la Repiiblica dispone a que toda autoridad, empleados publicos y cualquier persona se encuentran obligados a proporcionar a las comisiones investigadoras las informaciones que requieran las mismas. En consecuencia los hechos detallados en el pedido que se formula se encuentra contemplado pura la aplicacién de la ley antes acotada, y estando ademés a que por lo expresado fluyen indicios razonables, que permiten presumir que los mimeros telefonicos sobre los cuales se solicita el Levantamiento al Secreto de las Commicaciones, se relacionan estrechamente con los hechos ilicitos materia de investigacién, por to que, debe ampararse el pedido formulade POOSR otSEXTO.- Que, de lo antes expuesto, esta Judicatura colige que, siendo facultad del Organo Jurisdiccional otorgar la correspondiente autorizacién para el levantamiento al secreto de las comunicaciones, habiéndose formulado ta solicitud formal por parte de la autoridad competente, sustentada adendis en elementos ineriminatorios razonables, y estando a que la presente medida tiene como finalidad identificar a los presuntos autores de los hechos ilicitas investigadas, cuyo levantamiento se solicita con Jos hechos materia de investigacién preliminar, de conformidad con 1o estipulado por Ja Constitucién Politica del Pers en su articulo 2 inciso 10), en concordancia con la Ley 27697 “Ley que otorga facultad al fiscal para la interveneién y control de comunicaciones y documentos privados en Caso Excepcional”, modificado por el articulo iinico del Decreto Legislativo N° 991 y disposiciones complementarias modificatorias de la Ley 30096 “Ley de Delitos informéticas”, Siendo ello asi, con la facultad otorgada por los dispositivos legales antes acotados y en virtud de los fundamentas precedentemente expuestos, se RESUELVE: Dectarar PROCEDENTE el pedido efectuado AUTORIZANDOSE el LEVANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES solicitado: Para tal efecto, a las empresas operadoras de servicios de telecomunicacién que ‘operan en nuestro pais como América Mévil Perti SAC - Claro, Telefénica del Peri SAA y Nextel del Pert: SA, la siguiente informacién exacta: 1) Las lineas (mimeros) celulares que cada uno de los investigudos registran a sus nombres. 2) La fecha de activacién y cancelacién, en caso se hayan dado estas tiltimas, de os miimeros celuares registrados. 3) Elrecord histérico de las Namadas entrantes y salientes de las lineas celulares, 4) La fecha, hora y duraciin de las tlamadas entrantes y salientes que se hayan realizado desde esos niimeros telefonicos ¢ IMEI. 5) La ubicacién donde se encontraron fisicamente los teléfonos méviles al momento de producirse las Hamadas, con ubicacién de las celdas activas correspondicntes, 6) Fl registro de los chips que fueron insertados en dichos teléfonos méviles. 7) El registro de los mensajes de texto y voz, asi como los mensajes multimedia (Whatsapp w otros) entrantes y salientes de las lineas celulares que se especificarin, En ese sentido, los detalles de los investigadas que se requiere la informacién son los siguientes: TeLtFoNos | TIEMPO DELA NOMBRE DNI CELULARES: a aa Trancisvo Lara Rojas | 41503008 | _ 954717650 ___| A Yaejullode 201 a PODER JUDICIAL ‘so Jn Supe EUPERION OF JUSTICIA OE Lt31 de diciembre del 2013. YY los que figuren a su nombre. T de enero de 2011 al 940042248 7 tscatieio Sich! aang | vine aay | ST desiree eu 2013 nombre. Taenovianbede : 988346827 Roberto Hipélito 2011 al 31 de Gomec Brea oesaness | Vosquefiguenasy| rie de 2013. Tde noviembre de : ae 994610800 William David Marin 2011 al 31 de 08158258 Y los que figuren asa |g coe aa sin nombre ‘980121047 0RPM | 12 de enero de 2012 Aldo Guillermo #421047 4131 de diciembre de Miranda Soria 43554054 ‘Y los que figuren a su 2013, nombre T de enero de 2006 ai : Los que figuren ase | 31 dediciembre de Oscar Lépez Meneses 09376900 Sais 2013, T de marzo de 2012 al 31 de diciembre de 2013, Sandro Espinoza pees: Hos que figurenasu 7 ate oe Desde el 4 de junio at 1 de julio de 2014. Tdeenero de 2012 al RaGl Salazar Salazar 43395296 Los que figurenasu | 31 de diciembre de nombre, 2013. 2 de noviembre de Cronin ier | —oyyas | Unmeignenam | RA pie 43804092 Los eee asu 31 de: Sane de T de enero de 2012 al Luis Miguel Praeli Los que figuren a su | 31 de diciembre de Burge eee nombre, 2013. T de enero de2013 at Walter Alberto Arrué seaers Los que figurenasu | 31 de diciembre de Pereira ‘nombre. Tas Riardo Howell | oaraaag Tas que figoren a su im nombre.Y | Desde el 1 de enero al I 1 de abril de 2012. 11 de mayo de 2012 al ose Emesto Cueto Gane Los que figuren asu | 31 de diciembre de ‘Aservi nombre 2013. : Tde enero de 2012 al Angel Miguel Tito Los que figuren asu | 31 de diciembre de Murillo eee nombre. 2013, Tde enero de 2012 al Mana Camstes agains Los que figuren asu | 30 de abril de 2012. pez nombre, T de diciembre de Alejandro Manuel > Les quefigurenasa | 20122131 de Delgado Ledesma aieenele nombre. diciembre de 2013. Tide enero de 2012 al ‘Ana del Carmen Los que figuren a su iste ch eeungae 07960112 sedate 1 de junio de 2012 T de noviembre de Jerénimo Wilfredo : Los que figurenasu | 2013 al 31 de Pedraza Sierra ee nombre. diciembre de 2013, T de junio de 2012 31 de agosto de 2012 ‘in Vil y eee aaasaoag | Los muefigurenase | aot de noviembre de fo eee 2013 al 31 de diciembre de 2013 én para su Oficiéndose a la Entidad solicitante con copia de ta presente reso} eecucién, interviniendo la senora Juez Penal que suscribe por enooitrdrse de turno, autorizando al secretario que da cuenta.- PODER JUDICIAL 52° uzgedo Pers See ce pe TUSTEIn 2