48 nueve espts Ciems fico writes \ {i | Introduccion: La complejidad esencai de la flosofia cientifiea Los dilemas de la osofia geometric La mecinica nosnewtoniana Materia yradiacion Onda y corpiscuos Determinismo ¢indeterminismo, La nocion de objeto. Lacepistemotogia nocartesiana F-lissse a 5 ee ee otde 1 Se ha repstifo continuamente, después de Willum James, que 10d houtbre culto sigue fatalmente una mertisca Farvee rigs existo decir que ea e! esfuerzo de cultura clen {fie ¢odo hombre 5e apuya no sobre una, sino sobre dos rmetafisicas y que ésas, naturales y convincentes, implick 1s y fonaces, son coniradictoras. Pura darles un nombre provisional. designemos a estas dos actitudes fiosoficas fundamentals, tanquilamente asociadas en el espiritu clentifico moderne, con ls etiquetascisias de racionalis ‘mo y tealismo. ;Se quiere, de inmediato, una prueba de es te apucibleeclecticiomo? Meditese este postulado de fosoria cionttica:! La cienci sun producto de emits harano,podueida com foxme alas eyes de naesiopentamientoyadapa undo ‘tt. Olece, por lo tanto, das aapectoy, 0 Detho 7 ‘to objeto, ambos ualmentenecoros pus que es * ay tani amu, 908, iifcsratia dectracidn metafsica que puede, o bien com tucir a wna exp sagcrado racioaTismo que encontra "Ha, en las leyes uci monda, lis de nuestro espiitu, 0 ben a tun realisiso universal que impondria i invari dad abso- na as [eyes 2 ussite espieitu”, coneebidas como parse de 1s leyes del mundo’ DDe hecho, lt Hosota cientifica,Jesde a decaracion de uty, no ha sia depurada Por ui parte, no seria diffe, snosttar que en sus ricios centiiecs el mis determinado faswonalismo acepia votidiznament as ia tina realidad que no conocer: a Fondo ¥ qu te, of reaista mis intronsigente proceae a las simplifcacio: res mis inmodiatas exactamente como si admitiera los principio in?ormadores del racionalismo. Asimsmo, habeia, ‘tue decir que para la filosafia cientifica, no hay oi reali. to ni racionalisma absolutos y que nose debe partir de tuna acaitud filosdfiea genercl para jursar el pensumiento ‘entfico, Tarde 0 temprano’ el pensimiento cientlico Seri el tema fundamental de la polémica flosofca. Este pPensamiento llevard a sustituir las metaisicasintitivas © fnmeditas por metafisics discusivas objetivamente ree ‘iniedas, AI seguir estas re:tificaciones, nos convencere~ ‘mos, por ejemplo, d= que un realismo que ha encontrado. Ta died cientfica no puede ser ya de a misma especie que cl realismo_inmediato. Nos convencemos, asimismo, de ‘gue sn racionalismo. que ha corresido los juicios@ priori, ‘Como fe el caso de las extensiones nuevas dela geomet, Yano puede ser un raconalismo cerrado. Serta interesante, freemos, tomat aI fllosofiaciontifcaen st misma, uzgarla sin Has preconcebids, al margen incluso, delas obligacio nes, demasiado esritas, del vocabulario filoséfieo tradi sional En efecto. la cencia cra fllosnfia Esta debe, por Io tan- 10 to, hacer Mexibly su lengusse conterporine> 8 polar esta extrare amb: | Inientoefzmific> sex interpretato. <= Tenguaje realista y au tenguaje racio 1a tomar como una prs edad que 65522 ge oy 2. Ques © debie hecho. para explicar esta stra | por el dable sentido de la prucba ciesssiea que se afitma | tantoven el expettinente come « raminto, ee contacto con la realidad y >n su referesi2. a+ acon arece ademés que se pue!= Jar fs vente sms razon para esta dable base de tos Wnsot = ents fo mismo de que a fiesofia dW cia es ‘aue se aplica, no puede vonservar Lk yare=. alsa de | dha filosotinespeculativa.Pusre cual steel punto de par tida de la actividad cientitica, esta acid no puede com vencer plenamente sino abandos.ando ei Jominio bis Bl experimenta, hav que razonar,sr2=°na, a ge exper ‘mentar. Toda aplicacion es tascen=sneia. Mostraremos ‘mo, en la mis simple de las empresss er tifiss.se puede ‘aptar uno dualidad, una especie de poltizacion epstemo- Toga que tiende a casfcar @ la feromenologia bajo |, doble rubrica de lo pintoresce v fo comprensible: en otras palabras, bajo la doble etigueta de realismoy del racionalis: Imo. Si supiramos colocarno., a propdsito de la psicologia el espiritucientific, justo en a fronters del cor cimiento cientifico, veriamos que la ciencia contemporinea st ov pa de una yenladerasfaesis Je contradiceiones metafisias. ‘No obstante, el sentido del vector epstemoloyico pare ceria bien aro. Segurainente va, de 10 racial aTo realy de ningin modo a ia inversi, de le realidad a lo general, 3 como. profesaban todos los fiosofos desde Arstotcles hasta Bacon, Dicho de otra manera, la aplcaciba del pens riento cintifico parece ser, exencialmente realizante. Por tanto intentaremos mostrar, alo largo de esta obra, aquello ‘quc Tamaremos ls reaizcion de lo ravional,o mas general n eeei rg ents Ia realize sion de Ly materi ‘OF Olt ps. va Neos las cienclas mateméticas puris, noes menas eficaz. Aporta a esas cleneas. en apariensis homoseneas, un elemento de ddualidad metafisica, un pretexto para polémices entre rea listas y nominalists. St se condena prematuramente at alismo matemtico es porque hemos sido seducidos por ‘magnifica extension de la epistentolosia formal, es deve, Dor un expeci. de furcionamienco cel veto de las no- Siones matemicas. Pero, sino se hace sbstracen indeb- {és dela psicologia del matermtco, na tardamosen peribir (gue en fa actii3ad matematica hay més dena organiza ‘idm formal de esquemas y que Toda (ea pura esté dupicar (a_por ut aplicacion psicolsgica, por un ejemplo que ‘consauta To real. Se aprecia, al meditar sobre el trabgjo uel matematico, que Ste provione siempre de la extension de tun conocimiento tonado de To real y que, en ias matemd- ticas mismas, la realidad se manifests en sa foncion sem fal: hacer pensat. En forma mis o menos clara, en las Furtciones mis'0 menos me-cledas, un realismo matematico Hoga. tarde o temprano,adarconsistencia al pensamiento, 2 darle permanenca psicologia, a de-doblar, enfin, I active ‘tad espirtval, hactendo aparccer aqui, come en todas par- | teseldualsmo de lo aibjetio y To abjetivo. ‘Comu nos proponemos estudiar, sobre todo, ls losofia de la ciencias Fisica, tendremos que separa Is realizacion de lo racional det experimentofisico. Esta realizcion que corresponde a un reilsmo téenico, nos parece uno de los rasgos distintivos del esprit cientifico contemporineo, diferente, bajo este punto de vista del espritu clentfico de siglos pasados muy alejado, en particular, del aznosticis ‘mo positivista o de las tolerancias pragmétias; sn elacion, en fin, con el realismo filossfico tradicional, En efecto, se |. trata de un realismo de segunda instancia, de un realsmo ue recon contr raed ual, dun reas en razon ealizada. de rax6n experimer Lo ret que le ss arvojiwo ul domi: se fo castes Incognoscible. Hay una riquees now ai totirente di Cuando la cosiwnsi es un néuieno pur exclusion lores fenomenicns, nos parece que lo re! sientifico ¢sig fecio de uma contextury noumer.) apta para indica los jes d= ta experimentacion. El expeciento ciatiieo 5 ast una raz6n confirmada, Este neko aspecto ilosolieo de 1a cieneia prepare un reingreso de fo “ormatno ene Perimentor Iv nevesidad del experimen: > apres por le teoris antes de ser descutierta por l2 ohserasion lata ‘oa ded Zsivo xo depurar af fendmeno lo sufciente eons para iencontrar el noumeno organice. bt fe...amienta por construccién, que Goblot ha sefialaco en sl pensamien fo matemaieo, hace su aparicion en la fst jatematis cen 4a fisica experimental, Toda la dacrina de fa hipstesis 4e trabajo nos parece condenada a une pronta decadencia, En fx media en que esta hipotess ha sso Higa w la expe tioncia, dehe tenersela por real, tanto como al expetimen {o. Ela es salsa. La epoca de as hiporessdeshlvanada ¥ moniles ha pastdo, como fo ha hecho la poss de los ex Berimentos aads ycuosos. En adelante, la inden es Silo rea inmudiato #sun simple pretexto para el pense miento cientitico y no un objeto de conocimient), hab ‘que pasar del cdmo de la desripcin al comentario ted co. Esta explicacion prolja asombra al fdsofo que quis ‘siempre que una explicacion se Timitara a desplevar fo ‘compleio, a mostrar lo simple en lo compuesto, Ahora bien, cl verdadero pensamiento cientifico es metifiseamente inductivo; como mostrremos cp repelidas ocisones, lee {lo complejo en to simple, dice la ley a propbsito del hecho, la rezla « propésito del ejemplo. Veremos con qué ampl {ud las generalizaciones del pensamiento modemo terminan con los eonocimientos particulars. Pondremes en evien- ia una especie de genevaizacion polémica que hace usarala para flosofi del como si, sicede en Filosofia centiic, la fil solia del por qué no. Como afirma Nietzsche iodo lose 5 docisho no nace sin a pesar de. Esto es an cierto en el Tuado de! pensamiento como en el del acoion. Toda ver- dad nuer® nace a posar de la evidenes, toda experie:.cia hoya nave pest dela experiencia iamediata Insiindependientemente do 10s canocimientos que se acumen y conoucen alos cambios progresivosen el pens rento cintiieo, varios a escontrar una razon de renova ie ie, para el espint cients fie. una espe! de no. dad metafisce esencl. En efeuio, sigs “=samien- 1 clentiico puece jugar sobre dos términos omiestos, y ‘do, por sisnlo, de To eucldeano a lo no euc"ideano, este peramionto est rodeado de una aura de renaracion, Si se ‘foe que no hay mas que medios de expresion, que no kay sing Tenguajes mis 0 menos comodos, se ard domasisda pposa importancta 2 esta floracién de lenguas nuevas. Pero Sse cree, -omo intentaremos justiicarlo, que estas expre Stones son ms 0 menos expresvas, miso menos sugestivas. ¥ que conducen @ reaizaciones mis 0 menos completas, hhabra que dat un paso muy diferente a estas matematicas ampiadas. Insstzomos entonces,zobre cl valor dilematico de las nucras doctrinas, como la geometria noevclideana, la métrica noarquimediang, la mecinica no-newtoniana de Einstein, la fisica no-maxwelliana de Bohr, la aritmética de operaciones no-onmutativas, que se podsia designar ‘como no-pitagérica En la conclusion filosica de nuestro ‘abajo intentaremos entonces presentar las caracteristcas de una epistemologia nowartesana que noe parece consi rar, verdaderamente, Ia novedad del espirity cietifico ‘contemporineo. Una obseracion, por lo demds ati) para prevenir una ‘desconfianza: no hay nada de automatico en estas negacio- res y no hay que esperar el enccentro de una especie de 4 son ous midirs Mager evita, Nilcsmunte, a Won vousiderable. La geumeit ores dean m9 ha para eontadeuir wf gecaueizia eucideans, Mas bien. es und especie de Tacior edjunta ave permite le total ‘conelusion. del pensimienta seomtico, st aby nat yngeometia. Constituda en les lin’etos cometrfaeuclileana, 12 geometsia nowurik'sana dh beja, dee aiuera, eon una precisin luminosa, los Kites el antin.o penseniento. La mismo sncederd para todas las Tonmss nuevas del peysimniento eientitica que, posterior sss sien dproyestar Ua lz recurrent sobre la Osco Tid’ de fos eonacimientos incompletos. A todo lo largo e nuestra empresa, enontraremos ls mismos cuacteres e extension, Inferencia, induccion, generalizscion, com. plemento, sintessy totalidas. Otros tantos sustitutosde la dee de novedad, Esta novedad es profunda. passto que no es I de un nalang, sino la de un melode, Frenie a este tlorecimiento epstemolivico,;esnecesrio sontinuar habluada de una tealidad remota, opaca, masta © imavional? Es olvidar que loreal eentifico consituye, de hecho, una relacin dialéctica con la rizanctentifin, Des us del disiogo que desde hace siglos existe ene el mur 0 ¥ 6! espititu, ya no se puede hablar de experiments rnudos. Pera prohibir radicalmente las conclusiones de una teoria es necesatio que el experinento exponza les raz0- nes de su opusiciin. El fisco no se desunima con faeilidad or un experimento negativo, Michelson mutié sin encom frat las condiciones que, segin 4, habrian de corres au experimento relat a la detecckin del ster, Sobte ls Dace misma de este experimiento negatvo, otros fiscos han de cidito sutimente que este experimento negating en el is tema de Newton era positivo en e de Einstein Realzaron, Precisamente, sobre el plano de la experimentacion la fe, Sofia del por qué no. Ast, un experimento bien hecho eo Sieminre vositve, Peto esta couclusidn n> fehabi ta oop sorcidn Isporimento, puesto que Gie'no ocurre ins gu pate quel esperimenio prevedido lleun provecto bien estnialo, a parlt de una tora ccaba- {Gs Fhoaincte les sonicionesexper*mentalesson las conde Glovcrde "Sper, staid. beste simple matizda un aepecto jevo al filvotiaeientifiea pues pone el Uigiotodes tions que exster at relizar cebigo, Las ensenanaas de la e sipieen realiaaciones onion ef eu se media Sobre ta seein jenilica, avs perctnamnos que el realism y el racionalis Ine intercambian consejos sin cesar. Ni uno ni otro, as fhente. son suficientes para constitu [a prueba cients: fn el reno de ls ciety fisieas no hay Iugar para una i tuiciOn del fensmeno que designe de un selo golpe los fun- amentos do esl tempo hay fuga para una conviecién facional -absoluta » definitha que imponga eategorias Fundainentales « maestros métodos Ue investigacion exvet tentales, Lo gue hay ahi es una razon de novedad meto ‘dolbpica que habremos de sacar ala Tu; las relaciones entre tv teoria y el experimento son tan estrechas que ningin migcode, experimental © racienal,asegura la conservacion esa valor. Se puede, inclds, ir mis lejos: un miedo ex- ene termifi por perder su Tecundidad si no renueva st viet. Es, por lo tanto, en la encructjada de 10s caminos donde debe volocarse el epistemblege: entre el realism v el re Cionalismo, Es aqué donde se puede cantar el nucvo dina mismo de estas flosofias contraras, el dobie movimiento por tiedio del cual la ciencia simplifica To real y complica Ii azn, Se acorta, asf, ol trayecto que va de la realidad cexplcada al pensamiento aplicado. Es este corto trayecto onde debe desarrollase toda la pedayoeia de la prucba pidegogta qns_ com indicaremas on resto Gti capi 16 és por Hevar of problins mets del unde exterior al dominio miema de Ie reslzacion cientifica?, por que parte siempre de la opos.ien entre luna ngturaieza vaga y un espitita frustad y confundi, sin discusion. la pedagoaia dk la iniiacion con Is vole tia de la eultura?, cmediante qué audaca, suriendo del yo, se xa.a reersar al indo gn wna hors? cebime peter er asi un yo simple y despojado, facta Jes avid esen- tial en el conasimiento objetivo? Para desineresarnos de fei euestioneselememtates hastaré dupicar ls problemas te i siencia con los problemas de la psicologfa del ests Clentifico, tomar la vietividad vam uns tarea pedasdsiea dificil y no como un éato priitivo. Por otra parte, pus ser queen la actividad centiea se vez mis claramente el doble sentido del ideal de bjt dad. el valor. ala yeu real y socal, de la abjetieaion, Cu mo dice Lalande, cieneia no spunta solamente a “Ia asimilacion de las cosas. entre si, sino también, y ante to 40, a a asimilacion de los expiitus”. Sin est tia aimi- lacién no habria, por asi decirlo, probiema, Frente a loreal mis complejo, si nos abandonisemos a nosotros mismos, buscariamos el conocimiente del lado de lo pintoreso, de lado del poder evocador: ef mundo sera nuestra represen: ‘acon. Por el contrato,Tudsemos dejados por entero 2 la sociedad, buscarlamos el conocimiento del lado de lo gene- ral, de lo al, de lo convenido: ef mundo serio nuestra ‘convencin. En efecto, la verdad cientific es una predic cidn, mas ain, una predicacion. Liamamos los espirtus a Ta convergene!a anunciando la noticia cient, tansmi- tiendo almismo tiempo, un pensamientoy un experimento, ligand ol ponsamiento al experimento en una verifcacién: ‘el mundo cientfico es entonces nuestra verifacion, Pot fencima del suere, mis allé del objeto inmediat,laclencia moderna se funda sobre un proyecto, En el pensamiento v2 pur of sieto toma nto elective. alo largo ‘Nos endsiaia as» por 3a n imentos dle It rireza del descubrin de un esfuerz prometeica Incluso en el pensamienio cietfio aus hunalge, ape rove. esa preparacion { Wispensible. Fa. an x0 previo no dudaros on essrbir: To rea, se demuestra, noe mussire, Esfo cs rto, sobre ius eugndo se tata de 90 ner en accion un ferdnieno orpinico. En efecto, deste gue fs como un compleo de relaciones es hnecesrio aprenenderlo por méiodos mulkples. La objet vided ne puede desprendc. se dv Ics caractere soviales de J pructa. No sc puede Megar 4 13 objetiidad sino expo- niende, de manere discuvva y detallad, un métode de objetitacion Pero csta tesis de ta demosiacion previ, reside en lt base de tod conocimiento objetivo, juush eve dente es en el dominio cientifiso! De antemano, la obser ‘yacion requiere de un cuerpo de precauciones que Hever: & feflexionar antes de mirar, de un cuerpo que feforme, al ‘menos, fa primera visi, de tal manera que la primera ob- servacién no es runca la buena, La absenacin eientiTin os sempre una observacion polécica; confirma o refuta und tesis anterior, un esquema previo, un plan de observaciSn; ‘muestra demostrand jerarquica las apariecias;rasriende To inmediato; reconstraye le real tras haber reconstruido sus esquemas. Naturalmente, desde el momento en que se pass de la observacion a la experimentacion, elcaricter polémico el conocimiento se hace mis claro todavia. Entonces es necesario que el fenémeno sea escosid, fitrado, depura- do, eolado en el molde de los instrumenios, producido en ef plano instrumental. Los insrumentos no son sino teo- rias materialzadas. De ahi surgen fendmenos que llevan, ‘Pr todos indos, la marca teria, Entre el fenémeno cietifico y elaoumeno cientifico, ya 8 1th, movimienvo alternativa que. 1s Ae fos provectos ist {del nounieno, La verdadera Fenome por ello, esencialmente, una feuamenc quello que se transparentania tas 10 gu. apart instraye por medio deo sue constnuys,” > sen ta discha sus marcos con el exgeins feneia suseita un mundo, ya no por us puso «isk ymanence a la realidad, sino, mls bie cna, inmanente al esp. Tra" fe ? diel espiitu cl. atifico, una razon a ining”. rm fund. la actividad espirtual de 1d ei. aw abocs & consiuir un mundo dba. 20%, tividad cientfica reafizs, con ted a fata del coniuntosracionaes Bs posible que sea en esta actividad dc! i donde se tome mejor la medida dela dicotomia Flosbica ‘sencial resumia ea el segundo dikems houvier con ef nombre de dilema de li = rma es de una importancia deesiva pues so-ilev toss demds. Renouvier lo enuncitasi- 9 bien “la susancia os _} un sujeto logico de cualdades y relaiones indefink co bien Ia “sustancia es un ser en si y-catanto que fen sf indefinible e ineognoseible"* Ahors bien ents: los téeminos del dilema, la ciencia tenica visne, al parvvet, introducir un tercero: el sstantvo sstanctlzado, De is neta genera, el sstantvo, sjetologico,veviene stance desde el momento en que el sstema se sus vies et ‘unificado por una funeién, Veremos al pensamiento cent fico consttuir, as, as totalidades que alcanzarin s:an-dad mediante funcionss decisivas. Por ejemplo, un aarypainie ode stomos en una sustancia de la qufmica orgnica que hha so obtenkda por sintess es apropiad pars hacernos * menor Lette dee mph pre, p28,wi Wve aa quitnica ASI, Ib Utectic = is vienvia vsiea, por el hecho misme de que juers entre los polos mis prOsimas,ruenos hetero sRéncos, paree mis insractiva que las diaetices masivas de ia filosfia tac:cioinl. Es vendadoramente el pense niente cientfivo el que permite estudiar de la manera mas fart el problema psicolosiea de lt objetivacin, {if contemporinen ov dint ad esencial ese! propésitofiloxof to de este pequeto Horo. Lo que nosimpresiona, en primer Tngr, es que la unidad de fa ciencia,alegada con tant fe uentia, no correspande nenca a un estado estable'y que, en consecuenci. era peliroso postular una epistemologia ania. Ls historia eentitica no solamante hace aparecer lun ritmo alternago emit. stomisao ¥ energetismo, entie realismo y positvismo, entre discontinue y continuo, entre ricionalismo y empirismo; la pscologia del cientfico no solamente oscil, en su exfuerzo cotidiano, entre la identi dad de las leyesy la diversidad de las costs, sino que, ape Sar de e50, sobre cada #2ma, el penssiniento centifico se slivide entre derecho v hecho. No ha sido éiffed acumblar ‘apitulos que dustren esta dicotomfa, Podrfamos inchis> fragmentalos, todavia, en cada una de ais caracteristices, 4a realidad cientifca apareveria como el punto de concu: rrencia de des perspectivas iles6fies, de tna rectfieacon empirca siempre unida a una precisién te6rica; asf, un fuerpo quimico se purifica al precisar su funcion tebrca; ‘es en tanto que esta uncion es clara, que el cuerpo, que ella caracteriza, es puro, ‘Bsa dikéctica, ata que nos invita el fendmeno cienti- fico, plantea un problema metalsic al esprit de sintexs? 20 Feiios indicado ls codices Ue ks ‘que parecia pusble una coneiiacion, experimental 9 two fica, Pero esta conilacion rot ompromiso, Por otra parte y is'2 unto esencial, esa conciliacion no dewanc.c eI duane Insert» =n la hittoria de lt ieneia, en todo desaro> pe sgbgico. en ef pensamiento mismo. Podviss horns. al ‘et, duatiades de aspecto en el fordmeno iene: se Jntroducen matices fupitivos ¢ lesiones momentayc= ave contradicen sa tential ues ‘ouonein. i eel eto sen do ve encuentra la traza de ex's ambidede? en el frome no cientiieo. En este punto propondremos uns espvie de ppedagoria de la ambighedad & in de dara espiritaviont fico ef liento que requiere para comprendsr las nus. doctrinas. Asi, nos parece que en la Hlosofta contemporinea deben iniroducitse princplos epistenoli 9s verdaderamente nuevos. Tal sti, por eiemplo la sea de que as propiedades complementariss econ sor insrtas cen Ia esencia del ser rompiendo eon esa tiita ereencis de aque el 22 es siempre el signo de la unidad, En efecto, sel ser en sf es un principio que se comunica al espritu ~exac- tamente como un punto material que entra en eelaciSn con el espacio por un campo de accion, no pode sere sin bolo de una unidad. Convendria entonces fundat una onto Togia de lo complementario menos dsperamente disléctica que la rtatisica de iy contraio, 3 Sin pretender, por supuesto, establecer Ia metatiica que sirva de base @ ls fisica moderna, se pueden desentumirlas filosofias usuales frente alarealidad delaboratorio.Eviden- toments,91eientiFco yano pusdeser raeit2orecionalistaa aee fe mane on buenas « primerss, tren niado en exter 0 en su und’ mins. Pace el cientfica, el se se capta en Bloque. ni nor lr evpericncia mi por la r226n. Fs necetrio, entonces. que is epatemologia 4 cuenta de sintesis. mis o menos movi» lt razum y la experienc, Imohiso”crindn esta sintesis se presets, Hoo" ammente, como ut prabknsa dewsperid Empezaremos por sstudiae, en un primer capitulo, la Sepuracion diaiéetice del pensimiento y 11 fntesis subse ‘uente. studndones en of narisiento de fa gsovnctria no euclidesna. Horezios este capitulo tan oft cone. "or posible, ya que nuestro o'jstvo ey solamente presenta, en su forma mis simple, mis pura, el juego dislético de Ie ‘Nos abocaremos en segundo lugar areeondar, siempre en cl mismo espiritu de instruc diaiétien, Ie sparicton de Ensegvida pasuremos 2 cucstiones menos generale. y mis dies. frataremos, scesivantent, los oreblemas dy lematicos siguientes: materia y radiacion —corpAscvlos o1das~ determinism e indeterminisno, Veremos que est iltimo dilema problematiza profunda mente nuestra concepcion de To real y le ds una extrana ambivalencia Podremnos entonces preguntarnos sila episte- ‘olopia cartesian, apoyadaenteramente sobre areferacia, 4 Jas ideas simples, puede ser suficiene para cracterwar pensamiento ciatitico presente, Veremos que el estity de sfatesis que anima a la cieneia moderna tene, «la vez, luna profundidad muy diferente y una libertad completa. mente distinta a ls composcion cartesiana, Intentaremos ‘mostrar que este esprit de sintesisextensa y libre pone fn juego el mismo juego dialéetico que el juego ini de las geometrias no-eulideanas. Llamaremos entonces a este capitulo de conclusion, laepstemologfa no-cartesiana ‘Apruv charms wes 1s ocasiies feta isistn, de ple n sana en pagina, em el caricter innovader del egpiit centt- fico contsipcrince. A mento wste vatéeterncovador ser suficientemente sefalado por la simple aprosimacin 1 de-dos gfemplcs, de los cuales uno sera tomado dela fisics | ded siglo XVII 0 XIX y el otro dela del siglo XX. De esta ‘mancr., se veri tento en el detalle de los conocimientos como en la estructura general del saber que Ia clenci fisica contemporinea se presenta con ura indiseuible novedad pon:No podenios exponer, en un corto capitulo de manera elemental, la prodiziosaevolucion dels hlosofigscomonig ese hace un siglo. No obstante, como la ditties ye sinless son mis clarsy sistemdticas enclpensamiento ers iéttien que en aingin otro pensamiento cientfico, etme gcsario intentat caraeterizar, desde este puto Je vista Liaéctico y sintévico, le division y expansion del pone ‘lento geonitrico, Para elle debemos examinar, aureeen mente, dos problemas, subrayando la reforma paolégicn ‘que implican 1. Debemos poner en evidencia el juego diactco que ha fundado el no-euelideanismo, juego que femite salve el tacionaismo, a dispersa esta pscologia de una razbn ox ‘ada, sustentada sobre axiomas inmutables, 2. Deberos indicar las condiciones de la sintsis entre diferentes geometras, lo que nos conducir a sehsia, oe ‘rime lugar os temas de comespondenciaentrelasyecine, {fas y, en segundo lugar, las caractetistnas dela idea do grupo. sBO ‘Sciam, ar 1830, er inevitable” Veaoosdpidanen- {e'como ese deseubriniento se prpare ines de silo Svan an que, por ora part, a aturaleeaepstemol6ica ‘dal prbiems se pereica al ini. Tn efecto, DiAlenbert considera la demanda de Bu des ela al purlsmo, como un feorema a demost ‘Que este teorciaa correspond «una verdad, a un hecho totemtice, nadie to dda. En otras palabras, para t= dy on wbmetac, a inal del alo Xvid ts ass %6 cra podile, enicaces, coordina =ste tora simple simple con el romunte de teosemus demos: ss, Nis pone er dua fa ev one‘a de las poate re toes eh Hseo prematuro es use, fisn dose ‘araleza del prolenss Este desconocimiento persste ine via del deseubimienio, Asi, Sah Irene aura verlad es 3 Tomar. Asi lo hacen también sat 1h mds tarde, en el siglo XIX. Eger esencial hace so apaicin, aun aco Bednds I prin © preguntan, en efecto, qué pasaria si se abandonase, © modifcase, Ia noe!Sn de parc! Su itrlosupera lige mente el aicance de un razonaniente ; ot xeduscibn al ab surdo, En efecto, Lambert no se Imita a coordinar las conclusionesrarat Ia superficie del tangulo sino que ence todavia que a open puede ser sascha por un desl n-veligeane prolongado; encuentra la procba en I analogs de lasretas, Eontenidasen un plano cm os rand: site conten fn una septic sic En uno oto casos tear masse encadenan de la misma manera. Ve, enone, cons ttutse una cadena Iipica Independiente dela nautatera 4e los elabones De manera mis preci, Taunus obser ave "os grandes fruls sobre la esfera tienen propiedad: Semejantes «lsd as ects en sm plano nde de pos Piedad expresaa en el sexto postlalo de Eustis: Gos Fess no pueden enerar un elo”? Este ilo post BsIdo <2 tom: Postulado ch Estas simples observ ciones. estos formas wle.a.ntles el nowuelideanismo, nos permiten desprender la ea flo: sofica general de ng auova libertad mat=mitica tn fee‘ tuno ya se da cuenta que la funeidn ve las entilades p='ma sobre su nanuaieza y que la esenca es contemporaine: ke Felacion, Aci, s2eomprents"l problema plunteawo porls de manda de Euci*es cuando se comsiderara: V3 Ia fet de as roan 3 el plano ¥ Yano su abgolule'¢ de ser cuando se sabe, variando fa apliscié, ‘oneralizar In cada una Ge elas, El realism pa Sn'dv fs una al consesta, ocr de haber mostrado el pa 1 inci de us ciate. o> el pensuminn'™ com ft:no, fos falta stu el cardetersintético y coherent que e510 propio de las diatuicasexactas » completas: sta coberencia, Gnica base posible det realism, no se jencantrard excavando 0 en una forma particular, multipi ‘eando, por ejemplo, los esfuerzos de la intucion sobre un problema eucldeano, Debe buscirsele en fo que hay de eo Inn en las szometsias contrarias. Hay que estudiar la co- respondenciaestablecida entre estas goometrias. Haciendo Coresponder las gcomeirias el pensamiento matemitico ladquiere una realidas. De esta manera, se conoce la forma matematica por sus transformaciones. Se le podria deci Al ser matematica: "dime como sete transforma y te dire ‘quign eres”. Como se sabe, Ia equivalencia de las diversas genes geométricas ha sido definitivamente establecida ‘cuando se encontré que, unas y otras, correspondian a una misma forma algebraica, Una ver fijada esta corresponden- cia, ya no era de temerse una contradicein en el sistema {de Lobatchewsky 0 en el de Eucides, puesto que una con- ‘radiscin geometric, independientemente desu origen. © 32 recupecaria en la tort fenfonses, Ia forma slgyheios Ha sm todas lis telsione: y sito ae relaciones que las divers” wonestias sos oquivalente. Es fn tanto que reiaciones que tiene sna 6 por feferensia an objeto. w ona expe ne” 9 a une "agen de ia inaicion, iuvenenus entunces, Hoste, vs una parte, 2 Gesconcretizacian de las poviorss Ban. pon otra, is coneretizacion de las relaciones entre esis cio: nes imprecisas Ene © 9, nos refereomos a profundas piginas que Juve ix esrite sobre Is some ticat Juvet empiezsindicanco que la fsisa parte de novi nes aleadas dela exporioncia ingtediaraj muestra gu estas rnociones, lejos de sor intuititimente ennauecides "ore ensamiento teérico, son progresiamente depuiradas, ce ‘quematizadas. La fica Mesa, #8, as teorias mis evo cionadas y completas reduciendo Ie evmprension de las nociones ¢ la median exacta de los ate-hutos visibes en su extension, “Es despojando progresivamente de sis atribu- tos a estas nociones que ha sido posible evita estas autino mias provenientes de compirnsiones derrasiado tices que sles daba al principio.” Para In geometea, este despso ve {an lkjos que se ha propuesto prosribir oda evocacion de Ja experiencia y Juvet recuerda el punto de parida dele axiomitisa de Hilbert “Prxisten tes rteportas de objetos que Namaromos, para la primera, A,B, C.-., para la segunda, a, ©.) paral tercera, «=, 8,7. Eneventra mis aelantr que las mayis- culasrepresentan puntos, las mindsculasrectas y Ia letras ‘riegas planos de la geometria elemental oe: ct, p. 158) Se han tomado entonces,ciertamente, todas ls precaucio- res para que la comprensin de los ojetos sea, por asi de- svt arctan dex oun Marie phy et, 1993, 9.17 3ee eee ie ee et ve sallades relaconsles; we «. Boro no son los elo fos sciones, si estos otis rupieda es conlas fcaciones ntsc. oo tana pris euieada, {ca alacones, Re" aquf, tod tnt gre contingemclo pues la indepondeneia de tos poste aos <3 wbjotes debe ser abso ta y ote lee poder set ree or a fv ole, teaismo, a partir de que una feuidad sustancal cualquiera 1a ob ‘oon a fa telacion consis. Sin luciones manihest unt 0 co de goberencia va a. Guplic 9, ina neessdid Ge eompetitud que determi sisiooes, Hay ahi un devealrsintsticn que tend: ilstar el cuerpo de lay resviones: es abora que el pensamiento geométrico dala impresin de una totslidad y fs solamente ahora ou fa coherencia del pensaniento pa oce duplicarse con wna cohesion objetiva. Teremos sel prunto conde aparece le real matemstico, Ese rel noes, e0 modo a'runo, contemporineo de les “objetos primer menos ain de las slaciones tomadas tna a una, Pero, evan dlo as relaciones ya numero, reclaman un comple"nento, ‘se puede captat, en aesion a funcién epistemologicsexen ala toda ealizacion En efecto, que es la crencia en la realidad, qué es Ia idea de realidad, cules la funcion metaisia primordial deo eal? Esencialmente a conviceion de que unaentidad ‘supera su dado inmediato donde, para hablar masclaramen- te, le convicein se encontrari mds en Io real oculto que en Te daloevente, Naturalmente,esen un dominio matemati- ce dest: ou fiiiGm staat Sorga on lo mayer dion 4 deze: ecu se dominion don " {Que s¢ parts, por Io tanto, get nominsasio incerta: Gae Se sesple, por-ua instante, oh Torsclisms ses, iBoresos de mnestea memoria soos vs hele ets geomet, todas estas Blas fort os v sino leas! jSometimonos enseewda io absohtte: todas estas relcfone ‘ inf, resumidas, simbolizudas, vis Pero hs agut, alors. sto fo {ey modante una inteniOn revel, abos-on' foiman una palabra, una vrdadera pales ha ruz6n y que encuentra, en la realidad «co WU Este sito valor semntico es de ese = taliata aparece ‘on It ruse aeabada, nunes con la air. si, en el momen o-en que la nocion Se presenta como ws ct papel de una realidad Leyendo algunas paginas del foemalatis de Peano, Poin € 5¢ quejaba de no comprender el pezniano, Esto suce ‘dia porque fo tommaba ai pie de la letra cel deshilado de las ennvenciones, como un voeabularo, sin querer emplear- to realmente. Basta con aplicar las forinlss de Peano para ‘scuchar come duplican ef pensamiento,edme incitan ae tgularizarlo, sin que se sepa bien donde reside la fuera de ‘ncitacion psicoldpica, pues la dalética¢» Ta forma y de la ‘materia juega en nuestros pensamientos mis profundanien te defo que se eree. En todo caso, esta tuerea de nctacidn existe. Esta tascendencia poctica del peaniano sera, si dud, diffell de explora i no hubigramos ya vivido el pe samiento matemético en el plano de la experiencia comin, Como acertadamente Io hace notar uvet” “‘consiryendo luna akiomitia, buseamos no dar la impreson de estar uti ose. 162 35‘noeidas que se estublece una axiomatica™. No es menos Verdadero ue el nuevo pensamiento matematico corres Bonde 2 un vlesdovlamicnt= earacteristico. En adelants, tna axionaitica acompana ot desarrollo eisntifico. Se ha rita” Acomponsmento sega l mld, pe-o el mate mitieo moc::- interpreta : dos manos, ¥ ésts es una in. tescprotacidn enteramente aueva: necesita diversos plenos Ae concienele va incons.ieateafectado pero activo. de sislado sinuple repstir sin cesar que el ratematico no sabe die qué habla: ea lle, finge no siberios debe hablar con: si no lo supra: reprime la intuicién: auhiina la ex Periencia, El eucidesnismo sigue siendo el pensamienty ‘ngenuo, el que siempre served de base para la gencalita. cidn, “Por otra part, es una cosa extremad mente notabl beers Bul? que sea suficante con profundizar lige Imentr cierios aspectos de Ya geometris euclideana para ver sursit una geometria ¢ incluso geometries mucho més generale” Tomado en esta perspectiva de generalizaciones el persumiento metendtico aparece como tna aspracin & To comotetn, Es en al completo dure encontrard la cohe renciay el signo de una objetivacion acabada. EI plano axiomético subyacente al pensamiento geomé= {rico esti, & mismo, sostenido por un pensamiento mds rofundo que es Ia base primordial dela psicologia mate. ‘ndtica: eta base es la idsa de grupo. Cada geometria—y sin dnda, mds generalmence, cada organizacion matemetica de Ja experiencia estd catacterizasa por un grupo especial de transformaciones. Nueva prueba de que el ser matemdti 0 esté disetao por eriteris relativos als transformacio. nes, Cuando se toma el ejemplo de la geometrfa euelideana, * tai, Non ee sfmir nonce’, pd Bat, fo st, Pe 36 Pos enoontramos frente a un aruno paricilarmen:t claro ‘ato sw importaneis eorica y experimental. Este grupo 5, ino se sabe, el grupo de desplazamicatys, Es por st grupo e desplazamientos que se define la tavolvad le Gos fiew ras, jgualdad que es, evidentement, la bace de ls eowetra métrica: dos figuras se definen como iguales ri uedan ser superpucsiasexactamentstrasel desplazaniento de una de elle. Se ve, de inmediato, que dos desplarsinien- {os sucesivos pueden ser remplazados por uno slo. l que se llama producto de los dos primeros. Nsturalmente, una stic wuguieta de deslazamientos enalesauiera, pusie set remplazade por un desplazaniento, Es éta la razon simpe {que hace que Ins desplzzamientosfornen in grupo. {Fs ésta una verdad experimen o una verdad racional? No , por otrs parte, aromibroso que se pueda haces tl Pregunts,colocando asi la idea de grup en el certo dela ‘ialética de la rzdn y de la e=periencia? Se tiene, en eer 10, la prueba de que a idea de grupo. misexplicitenente, Ja idea de composicién de cperaciones reunidasen un gr o, es, en Jo sucesivo, la base comb del eperimento fist co y de la investigaciOn raciona. La fisica matemitica, al incorporar en su base la nocidn de grupo, marca a suprema fa rcional. Hay que entenderlo meita.do sobreln esac tura de esa primera fisica matemdtica que es la geometria cuclideana, Como dice muy bien Juvet? “Elexperimento firma [,. 1 que estos desplazarientos no alteran las igh: 25, pero la axiomética demuesia esta proposicion funda ‘ental. La demostracién prima ala constatacion, En tanto que no se haya asociado un grupo ana axio- imdtica particular, no se esté del todo seguro de que esta axiomitica proporcione un cuadro verdaderamente com. pileto de postulados. Si un grupo esti repreentado por una 37seuumitis ioe Jusecf” la asiemties de Sta de anil. Por ocr. parte, i asionntica de una scone no estard completa sino uando «va, verdaders Dresentacfin exacta de wn grupos niehtras no se ence, grupo gue la fimdamcnia racionalmente. uns scum std incompleta y puede se, incltso, contradictions” De cho de -tra manera e yrapo da la prueba de una matenni- tice ceracs en sf misma, Su descubriniento certs 1s ere Jas convensiones ms © mesos-independientes, de lis con venciones mas menos coherence Las invariancasFisies apoyadas sobre extern is srupos parseen dar un valor racionad y ya no see"sta a 40s principios de permanencia que Meyerson ha liberado te ‘minosamente en !2 bvse-de los fendmenesfsicos, En foo aso, es ai que la matematizacion de lo real se lesting verdaceramente y constituye permanencias orsanican, £3 esto fo que indies hive En lj tonrencil de fos fendmenos, en tread inca ‘ements more Tseo dacene perinanencas, po als tuna descrip, esp contayeseometsasCnradtcas ¥ moskios mecnics cuya tiomataion lene Pot belo Pca. afl coun temine mor, aplaehes obey 2s compteaaln tl de lon dvertne"aneeptos qe nesfonee it 0 obaervacin han suri consau Sls someday, ‘sedi, esa epresetacion de un grupe eye intriae tes atin com traduccone, ent relded, las potas citgue a experenis hn dexter, le te ‘tela de contacccionery er una isugcn de Juvetaproxima a ls consderaciones sobre los grupos las investigaciones'de Curie sobre ls simetrias. Concluye: hay ahi, a lavez, un método y una explicacion, 38 Comic sw los exquems abstracos, ticas yfospruposeorsspondivite de ls diversas fisas mutenatiasy 8 Tos grupos para ver las relaiones - vere fiseas. Lh particular, ls suprome : euetideana no podria se unis fgitima yc ia dvigrapo de desplazamientos. De hecho. este stupa ot rlativans po bre: ha eedido su lua 3 empoy ms tics mus tos saa \lesrbir en forma .acional el expetinnen‘o fina Dende, sora, ef sandona 3 statins ala soyncina .vodidad de la seometrlau ra, Esia opinion nos parece algo mis gus in error patel ¥ se encuentra al metitar sobre cll, azo mis qu vn co Scio ce prudencia en las previsionss del destino de a toca hhumana!* Al rectficara, se desemboc ea una sealers inversion de valor en el dominio racial y se vel papel primordial del vonocimiente absteacto en fa Fisica vos n= pporinca. Recordemos, por lo tats, hrewcmiente, is de Poincaré y notemos el eateter mutvo de la epistenolonia sobre este punto particular. Cuando Poincaré hubo demostrado la equivalence osiea 4e las diversas geometrias,airmé que a geemetria de Pu slides seria siempre la més cSmoda y que en caso de conflicto de esta geometria con el expetimento fisio, era siempre prefeible modifiar la ‘cori isica que cambiar la _geometria elemental. De ese modo, Gat habia pretend do experimentar astronémicamente un teorsina de geome ‘i no-uelideana: se preguntaba sun trinsulo mareado sobre as estrellas y, por consiguiente, de una area enorme ‘uanifestaria Ia disminucion de superticie indicaia por la keometria de Lobatchewsky. Poincaré no admitia el "icter crucial de tal experiment, Sie tuviera Guta, decia, 8g. Ney, chemtamon dee pene,» 68 39nea revi, Fle tos forma, so hers goomere st mis atte, dean, sue 's cpistemologia correspoauiente no e6 “easia™ Li, En ef capitulo que consaeraremos 2 In enstemolvgie ne cartesian, trtaremos de eacacterzar28¢ pensimisn:o por Ta perturmacion ou ‘aqui. afi ids {a priori Grosso mos onsiste en nmovie lizar ts perspectva vc la laridad intelsctual en Inaginar que el pla. de los pensamintos mas elnos st presenta siempre en primer iugar. que este plano debe ses siendo referersia y que todas eens investinacinnrs sng. plano de fa -!arida primitive, Bayo esta hipstesis epistemoldgica, jeuil método se astgna ale cit cia fisica? Nos apresuramos a perfiar el experiment a andes resg0s; la fenomtenolosia se encuadra en wits $20 imetria elemental se insruye al espiitu en el mano de as formas sbidss,rechazando ls Ieceén do las transtorracio ‘es. Se adquieren asi wndaderos hdbito racionales Es, po. fo ianto, toda una infraesinuctara wucliteana Ia gu se constituye en el espiritu somtdo ala expericncia del sole «do naturaly manufacturado, Es, apartideesteinconsclente geométrco, que se definen on sequida las perteroaciones el experimento fisico. Como bien dice Gonseth™ “Los cerroresy las correeciones estan determincdos en la inte idm ~generalmente inconsciente~ ce someter todo el sis tema de medidas interpretable por medio de la geometria ‘uelidsana con una digresion cada vez menor” Pero esta estructura geometric de fn inteigencia huma- ra, que se ha credo haber caracterizado para siempre, ces, verdaderamente, definitiva? Esto es algo que se puede negat fen 10 sucesivo puesto que la Fisica contempordnca se est constituyendo efectivamente sobre exquemas no-uclidea- nos. Para esto basta que el fisico aborde un nuevo domi- 9 Gonmth, et fondemont de rata, 1826.10 40 mitémonos squi a senalar que el objeto elemental dl i, rofisica no es nso. En efecto, ya ro es posible consh derar a tas partfouaselectrdmies, de las que toda mal sal iomtuads, como verdaderos sotidos.¥ éste no 68 na simpw sfiraaciin realista que tuviera mesos valor que la afirmsciones "vosistas” del atomismo relista, Con su te: sis, el fisico moderno arorta una prueba profunda,catde- {eristca del naevo pensamiento: la por vuta egeuien no tiene ls forma esencal del sélido porque se deforma con el movimiento. Se le juzga —ecmo debe hacerse~ por una ansformacién matemastea, por una transformacion de “Lorentz transformacin qué no admite et erupa de despl zamientos caracteristico de la geometria euclidesna, Sin «lua, ta mentalidad euctideana pretenders interpretar geo: métricamente la fisicaelétrica,smagina una costrace On Particular, pero ete & i, incluso geligrowo, aes no es imaginable esta contracciém de fa plenitud. Es ‘mejor cambiar la perspectva de la claridad y, de aleuna me era, juzsar a tas cosae desde Fuera, partiend de necesila: des matemsticasimplicadas por el grupo fundamental As, en lugar de empezar por pensar al sito indeformable, en trevisto por el experiniento ocioso y groseroy estudlado en el eaperimento simple de los desyazamientos eulides- os, la microfisica se eereita pensando el comportamient el obsto elemental en concordancia directa Gon las eyes de las cransformacicnes de Lorentz, En seuids,y solamens fe como imagen simplificada no més simple la merofl sia acepta, en casos particulares, la traduccion euclideana de los fendmenos. En esta imagen simplificada, se ven con claridad la mutilacin, la disminucién y la pobre funcio. nales. Psicoldgicamente, el fisico contemporineo se da cuenta de que los habitos racionales.nacidas del conoch 41ee cones ds 's esperineia de le merotisics, Ia geometria rian ssa memado, ia mis cOmoda, ls mis clara. Pe Vy dus sigat ot tcbate, ns bien, a parti de un yalor ‘stnacto. Ne se tata de dos languajes 0 de dos impenes: nor atin, de os realidades espacales. Lo gue esti en sot ds platos de pensaniento sstracto, dos sistemas Jerontes de racionalidad, dos métos se investieacion, 1.'svey eh adalat, et la guia dst pensimiento ‘eo: cl grupo, En tomo a in grupo matématico s° pu ‘empre sordinar ur eaperimento. bste hecho nos da la sil dsl valor reaante de J idea matemsitiea. La vieja Vialgetica de fo eucideano y Io no-uclideanc reperewte, “tances. eel dominio mis profundo del experimento fi. Sieo, Lo que se hace entrar en juego al efectuar Ia elecein te una snatemtica inicial es todo el problema del conoci- niento elentitico de Io teal, Cuazdo se ha cdmprendido {tien —siguiendo, por ejemplo, los trabajos de Gonseth (oe p, 104) que la experimentacion depende de una cons- ‘ncein intslectaal anterior, se busca, del lado de fo abs- oto a prucba dela coherencia de To conereto, El euadro {fe Les posbilidades 2 la experiencia es, entonces, el cae dro Ge ls axiomaticas. Se accede. asi a la cultura fisico- ‘matemtica revinendo el nacimiento de la geometr hno-elideana que ha dado la primera ocasion para diver sifleacién de las axfomtcss HL. La mecdnica no-newecnisie Hace algunos fos eins un bro ess pats sa lel arise de novedad eon dels coc ela Wits. Inssimos sobre too ene vr acne hs to tenor es um serdadoro mtoco de “tcnciés Ene Sapte preente no nos ociparir ls ries 3 hs tea is relaconee generals de expr inne tonano yep dente estrano Des el punto devia asronomico, i rfundcén del surg en modo siguno, te i asonom newtonana Sista de Newion erin ston acid. Corigendo parcamente la ey de a staccion y inal eons de Is perttbaciones ws fendran mumeroso medios pr dar tent de igoostaes del perhllo de Nercurlo come te arg De eta, no aba nel de 1o.afos datos dela obseracion, Vian. ports grt, &h ummundo newtonisno como en una motade cpus Y clare El pensumlento newtonano erent prin Un - 3‘ipo marailosamente puro ue pensamiento eerad; a0 sino podia sal equivoea, en el sistema newtanianc {tna primers aproximac fa einsteiniano, puesto faue fas finezasrelatvistas no se desprenden Ge wna aplie {Hon afinada de Toe principios newronianos. No se puede, por tanto, decir correct yente 4ue el mundo newtoniano Prefigara en grandes leas al mundo eisteinano, Es des ués, cuando uno se instala de pronto en el pensamiento Felatinista, que se rencuentran, en Tos cAleuls astronémi- eos de be 8 Tor atutilasion y sbandoao~ los Tesultados iaméricos dados por la astronomia ne toniana [No hay, por lo tanto, transcien entre el sistema de Nev tom y el de Einstein, Noe va del primero al segunde acv Imulando sonocimientos, redoblanés los cuidados en las medidas, rectficando ligerarente los prineipios, Face fal ta, por ol contario, un esfuerzo de novedad total. Al ir del Pensimiento.elision sl pensamiento relaivista se sigue, fntonces, una induccién trascendental y no una induecton mplifiante. Naturaimente, de acuerdo a esta induceiéa, ‘se puede, por educciOn, obtener la cienca newtoniana, La sstronomia. de Newton es, por allo finlmente, un caso particular de la panastrononifa de Einstein, como la geo Imetria de Euclides es un caso particular de le pangeome tla de Lobatchewsky. 2 Pero, como se sabe, no esa propésito de la figura del mun- do, como astronomia general, que ha arrancado la relativi- dad, Nace de una reflexion sobre ls conceptos iniciales, de ‘un poner en duda de ls ideas evidentes, de un desdobla- miento funcional de las ideas simples. Por ejemplo, ,aué hnabria de més inmediato, de més svidente, de més simple 4a ‘que la idea de smultansidad? Los veces del tre parten Sta uns doble verdad que dusta, a Is sez is do ideas primitivas de paralclismo y simultaneidas? La rlatvidad stacaré, no obstante, la primitividad de lo idea de simulta- feidad, tal y como la geometria de Labstchewsky at2c6 la primitividad de la idea de paralelismo. Por una sibita exi encla, el isco contempordnco nos pedis asociar > la ea pura de simuitaneidad, el experimento cue Simultancided Je dos acontecimiento. Es ‘naudita que nacié la relatvivad. i weasvies nos provaca: jrmo se sive usted de st dea simple? {Como prueba usted la sumaltancaud? ;Cé mo la conoce? ;Cémo propone usted hacéruosla conocer ‘nosotros que no pertenecemos a su sistema ae releencia? En suma, como hace usted funcionar sv concepts? jEn (qué juiios experimentales Io involuers. puesto que en Implicacion de los conceptos en el juicio no esti el sentido mismo del experimento? Y cuando hayamos respondido, ‘cuando nos hayamos imaginado un sisters de sefaes 6pt- ‘as para que diferentes abservadores puedan conven 5o- bre [a simultaneidad, elrelatvista nos constrite aincorporar nuestro experimento.en muestra conceptuaizacién, Nos recuerda que nuestra conceptualizacion es un experimento. El mundo es entonces menos nuestra tepresentacion que nuestra verificacién, En lo sicesivo, un conocimiento dis cursivo y experimental de lasimultancidad deberd ser ligado {Ja preten‘ida intuicion que nos dara de golpe la wuinc ddeneia de dos fenémenos en el mismo tiempo. Eleardcter primitivo de la idea pura no se sostiene; Ia idea simple m0 {5 conocida sino en composiciba, por su papel en os com- puestos en que se integra. Esta idea, que se creri primera, rho encuentra una base ni en la raz6n ni en la experiencia, Como lo hace notar Brunschvicg:"* 8 ses expences 9 45‘fompo para la propasacin. de una seal Pe.cibimos entonc.s SEW Ralbe de tempo abuiat os exactament, ls be detec eae! empo, 8 vec ue amuloneidad pened 7 relied tats nd 4 vm SeestO <= .cventa, nuevamente, ef mismo principio erica en ta beet de los metodo rs recientes de Heisenberg, A pre te tox concestOs me simples como aqulos ws fpesiJen bs Ialivacion de un Obj eM e) sayacio. * Nos {npone la snisma exivencia experimental. Se nos rebusars Tiderecho a hablar del lusar del eletrn si no aportamos tin experimento para encontrar al electron. in vane res ponderin los realistas que se le encuentra en donde ests Confiando en el cerieterinmediat, elaro y simple de ia ‘Sea de ugar los partidarios de Heisenberg hard notar que Ta invstigacton de un objeto nindsevioes un experinento delicado y que este experimento, cuando es prevso, des: plaza al objeto desde el momento mismo que e= cl objetivo. Er capesimento, entonces, forma parte de la definicion del see, Tod detnieta es un experinento; toda definicion de tm eoncepto es funcional, Se Wata, tanto para Heisenbers Como para Einstein, de una especie de duplicacion exper fenfal de las nociones racionales. Estas nociones cesan, fntonces, de ser absolutas puesto que estin en corelacion ‘om un experimento mds © menos preciso. 3 ‘Asi incluso nociones de esencia geométrica como la posix ‘ibn y la simultaneidad, deben ser atrapadas en una compo- ‘Sion expetimentet, LaeflexiOn figures te:otua, atone 46 isi, Navursimente, ls naciones compres tidas Tundamente con ix teaidas! material com la ma dene tslativieta se presentanin bujo uns seeto me pre o, "ota plurlalad de eapovies, He ali ur fposision dei eit nieve AL esprit “70. thos daspronder sis sreane lost En i cancis de los itis sgis, la unicad del pect de ages So eaiceier Wnediato y wvdente. provents= de ka Inivion vaya Je cantidad de materia, ©» tenia us com ans at 2h la apropiaon coaereta de li teralezs por el spirits qu Las definctones newtoniana: sarsefan {sine Die prevision de una hie vaga pero funderentads. Asal Gefinir Ia musa newtoniana como el cocieste de una fuerza Yuna aceleracin, se ereta eer, en esta deviaicign, la fone fx6n espcifica te ia sustincia del movil que + oponia canto is al eticwcia do una fuerza euatito mas materia cont viese. Cuando, on sepuida, se delvig fa 13.s) maupetusa: ra como el cociente de wn impulso y una velocidad, 5 fencontraba, clra ver, la ayuda noderosa del mist pease ‘mento vago, de Ia misma intuicion turbad2: ahi, todavia, el punte materal se opone eon tanta mayor e impulso cuanto mayor sea el contenido de manera mis teoriea, las formulas dimensionales parectan ‘robar que se trataba, en amos casos, de Ta misma mast el mismo coefieiente de resistencia y ao habta dud agi na en cuanto a que ant no exiseia ninguna diferencia. AS Ja nocion primaria de masa, bien fundamentada, tanto en una teoria como en un experimento. debia, aparentemen- te, eseapar a todo andlisis. Esta idea simple parecta corres ponder 2 una naturaleza simple. En esta perspectiva, la, tiencia paecfa una taduceiOn inmediata de fa realidad. ‘Ahora bien, as formulas dimensionales que fishan rela clones de las unidades entre sf, no deciden tan soberana- oewv caaeterizan, €or ofa pata wivindiow rte Istidas, sobre este punto part- Gilat Stas vee, menos alista y mas tlea que fa cfencia reuedente. Va a desfobiar una nociéa simple, 2 dar une “thosturs mavemética «uns nocion conereta. En efecto. 1a NR! 1 croporcionard la piasba de que la nasa de un miles en facion usw wefoskdad, Pon 2% fusion NO Tenisma che caso de la masa maupertusans que en el 1 de is masa newtoniana, Estas dos masas no pueden ser mifieaas rds que 28 Una primera aproximaciGn, Estar (Sones ao so" semejantes sino hacienso abstraction ure nocional fina, Las formulas dimensionales isriminar funciones homogéneas 1.ativas a se Vdocicates y est os. precisamente, el e210 de Tos coe Ficientes de reetfieccion que bacen intervenir el cociente fs Tavelosidau del movil y la velocidad dela uz, La relaiidad he essindido aun ms Ta icin de mass tomada e9 su definicion puramente newtoniana. Ha cond ‘io, en efecto, a distinguir 1a masa ealeuada ao largo de Sins tavectoria {mmasa longitudinal) de la mast ealculada Sobre una normal a la trayectoria, como una especi Je ‘oficients de reistencia ala Jeformacidn de la trayectoria {onasa transversal, Se pourd objetar que estas wltimas dis- tinciones © artficiales, que corresponden a una descom posicion puramente vectorial, Pero es la posiblidad de este Entticio y de esta descomposicion Ia que es instructive Muestra un alejada esté Ta nueva fisicn matemética de I Zecinica cléiea en fa au> la masa, tomada como unidad Fundamen.al, estaba colocada como un elemento necesaris- mente simple. ‘Naturalmente, sobre este punto especial, como en Ia ‘oreanizacion general del pensamiento,seré muy fécilren- Contrar la masa elésica como un caso particular de las ma- os telativstas. Para ello bastard borrar las matematias fnternas siprimir todas las fineras teGrices qve dan wn ra 48 {ue nner se peda tanto ene eae somoen eam tovenabicer fa dedcson ivr {Se cuando 4 ros Sonseplos pats 3 tage aun de You concise este i Kin ene dl a se debe sur ut etn conto fan este, preanose ya en serene na utd fomar Gono snpls saosin medida Eve Hos [onforneros con simplifeaoncr, Ass tno inane Gav cori apitacion donde tos consptow a sonlon Sin; se acta que se ke apleabs,sempoy ew menos tna osiiertcs eos sno see tenia porns pus Enel moro pemanint, el etrao de sei se hace eel moment de apes, ae en Crigsn en! ive de ios principe alos “ncetes noon ice Federico Engurs™ “Ls faa, on Mar Se ofrecer una venison mas pecs dca mecdnica SS i aarp tne insert dela perpsstne eprenolopen dei oe armor todavia baer carino, ttoreemplon 4 La preocupacién por la ccinplejidad no se presenta nunca tan claramente y existen conceptos que son todavia sim- ples de los cuales se podria aventurar, tal ver, la provision 4e su complicacion. Se haré sentir asf, en su rigs, el pro- blema psicolgico que aporta la duda sobre la objctivdad de los conceptos Discos. Tal es el caso, nos parece; del ‘concepto de velocidad. Este concepto hasalido més o me- ‘nos indemne de les manipulaciones reatvistas, si bien el 1 eae Lt concer foramen de ect. 167_bvomcnre, cuando se segmentabs cl Saber en ovovimien>s cvGeapiuaics y en wom i plicados. cn principicss priory ca nxperimentos a poste on. dificimente se pots admiir que nubiera un limite la aplicain del coscepio de velocidad. Ahora bien, ia octnna noevtonsna oblisa a inscbi el hecho dela ve Tooidad de is luz voma velocidad Limite al nivel mismo d los princess 4, Sia velocklad de un mv material oda de fs hz, su masa seri ini ita Lo atsu:co de esta conclusid> entrafa To absurdo de Th hipstesis En una cisnes de conceptos matematizados, Js noviones Smpiri-s: < solldarizan racionalmene. Este Jnetiersc = le Jas nc tones optimas eon las nociones une ‘inieas pus! sorprender a flosoto que cree que nuestra Intligencis encuentss su estuccura definitva en el contac te contin mundo georsiica ¥ mecinico. Puede se: que Is Sorpresa se dere aundo huyamos evlicado, en Los cap tulos siguientes, ly corstrucsion de una intligeneia dptica foaa la que fos hevhos dela experiencia 6¢tiea son ormi- tres, Pero, en otras ditecciones, la molestia det concepto de velocidad es todavia mis profunds. Poco a poco, la veloc ‘ad ha eosado de ser explisitay aparece cada vex mds fre dlida en la aocion de momento cinético. Del mismo modo ‘que fa masa de un mosil no puede Ser precisada sn referer tia 8 9 velocidad, la rocion de velocidad tiende a reuniese fon lr nesion de masa adjunta. Hl momento einético mis zm no es sino un caso particular, metaforico, de un movi Imiento euya esenia es algebraica” Asi frente a dficultares Iniitipes, Bohr deca, recientemente, que todo lo relativo {la qocién de velocidad encierra una cierta oscuridad. La ‘elociéad slo permancce como novién clara para el senti= ‘docomin ‘Un punto que, en partic sige siendo problemético es lv atribucion realsta de la velocidad, Se ve que algo se 50 . : J como se sabe, timitande la funcion del conc libro tan profune como ole Bolt se des unless bo ef nombre de veloc! del sonido. “29 vars =e gusio de Tos manuals, estudiamos an ve: sien =e ‘sudo. Es el mismo exo paral elev ssoubraznes menos wane si. . dds velocidades diterentes al von: io de ondas y de vorpincrs "mar, dice Darrow!" ean fo de lest megan 2 tks dicen une cuanto se {ho esmecesaio que una de estas dow velox ss ea. no es pose Gace eud de ele o on ~ Sendo «00 ffeeio que tome la elcrdad para too-ver una “iirc Seta? Examines ena paibiigad encr-nrenes =, Soe pss de todo, no ste etait abi Asi podremos despuntar, a proposita de“ aribu:i5a de Ja velocidad, ta idea dela que hablabasnos v3 nuesis into uceiéa: es'lo real y no el eonocimisnto io que porta la marca dela ambigiedad {No es sorprendente, también, que une de los exons mds graves de fa mecinica aristotdica sea relative con fusion acerea de la funcion dela velocidad ex el mov {0 El eristotelismo concedia, de alguna ms realidad a la velocidad, profesando que un: te era nevesaria para mantener una veloc: dad. que Galil fund® la niecinice moderna. Ps ha jugar a velocidad de la Tue una funcion tesrica, que la ‘elatvidad funda su primer principio, En Tin, nurs nter-‘Recontimos ttasrevoluconesflatvas 3 un solo con certo para lama iz stenion sre el hecho de que 50 Sires a rovohciones generates que marean profunds Irene la historia deletes tntico. Todo va a ar fos soncepios yf uceptalacins no 9 tata ds pal tras que camblan de sentido wien que It sitaxs smanete invit'; no se sia, tampoco, de una sats IMovly libre ove rencontara Siempre Dreizt as rlacions teria nin finn Ge as nines em ams medid en ave Sine modifisctn en la deinen d as nociones modiick sus reaconss matuas. De manera ms soz, se puede Sseyurar que el pessimient2 modifica en ss forma si ‘modifica iu objet. Sin duda, hay conocimientos que pare~ on inmulables. Se ere eatonees que la Inmoviidad del Contenido se dele a a exabldad del continentes 0 cree fla pemancoca de las formas racionales en la impostor lidad de un nuevo metodo de pensamiento, Ahora bien, 10 fue hace fb esinctura no es a acimulalon; I masa de Sonocimiestor inmitabies no ene Ia mportnea func: ‘al ques spore Siw ques admit que, ensu seni, tlpensamient cientficoe: una otjtivacion, se dabe con ‘ur que ls recificaconesy las extensones sons erda- ‘iron resortes Es ahf que ext exert a histor ingen {el pensaminta, Es en ef momento en que un concepio cambia de sento que Hene mayor senido; x entonces ‘Que es en verdad, un scontecimieno dela coneeptalea- Gio. incluso sitndow desde el simple punto de vista Pedagiico punto de vt del que se desconoce, rein. {emente la importanciapsicoléce~elalumno entender inejor el valor dela nocion glilana de velocidad siel pro {Tesora sabido exponer el papel arstotlice dela velocidad 2 en el movimient.. Se prucha as el nent pte !ieo concopio: Wlizada pv ia rlattdad, Ei pensamicnto ne fewichiano dosorbe asi ala mecinica eiscay se vistngue de ella. No Denefiew solamente con una slaridad esticn ddebida ay arganizacin interna. Aslaa. con una le nueva Yy extrara aquello que pasaha por varo zn st. Aporta una onocién ue una eapecie mas podeross owe ir eteencia Ingenua en Jos primeros evitos di la razon ps se demes Sto copa Lo que yuede di lugar é pensar que, en elf 3 clenifio situs siende del mismo tipo a través de bs Fecficaciones mis profandss cs que na estima, en su justo valor, el papel de las matemiticas en el pensaniento cien- tific. Se ha repetio sin fin que ls matemticas serfan un lengugje, un simple medio de expresisn. Nos hemos habi- tuado a considerarlas com? instrumentos a dispesicion de luna razon conscienve de ella misma, duena de ideas puras dotadas de una claridad antematemdtica, Tal segmentacion podria haber tendo en fos origenes del esptiu centfico, ‘uando las irgenes primeras de a iatueion contaban con, tuna fuerza supestiva y ayudaban a a teceta a consis Por ejemplo, se admite que la idea d> atraceiOn es simple y clara, se puede decir que las expresiones matemiticas de Tas leyes de atraccion precsin casos paticulares, aprupan unas consecuencias, como la ley de la Areas que tienen tambign un sentido caro y directo en la intuiién primera Pero en las nuevas doctrinas, alejindose de imagenes indas el esprit cient fire, de algunm maness, Ba deveado 3lon tatematica quicn perme pensar el fenemene. Hace digior aos Largein deca “El edculp tensa be vevlaerane del penamients emo gre oe I toe de este nueve :sstrumento mater ente a ing “aggmeacion tematic tan compli, po 5 conoeida aeusaclon rand se encuentra un fey ma tematica es Zicl multiplicar ss traducciones; ol espitita quiere uns astdad que puede hacemos ereer que vuela por encuna de is reafidadesen la stmésferaligera del pe Samientofoimal Pero fs fisca matemitica no se ha libtado de su objets como precenden os dactrnaris de la atone fica, Pars darse cuenta de ello, basta un breve examen Psicologico del pensamiento formal eiectivo Todo pens ‘mento formal es una sinplificac‘n psicol6gia inconcluse, tuna especie de pensamicntorimite que jamés se alcanza De hecho, se lo piensa siempre a propsito de uns materia, en ejempios tditos, sobre imagenes ocultas. Se intenta, ‘enseguida, convenceise de que la materia del gemplo no Intervene. No se da més que una prueba: los ejemplos son Imtercaniiables, Esta movildad de los ejemplos y esta suti- lizacién de la materia no bastan pars fundar, puicoloyica mente, al fomalismo, pues en ningin momento se eapta lun pensamiento vacfo. Digase lo que s daa, el algebrista piensa mis de lo que escribe. 4 fortor las matematicas de 4a fsica nueva estan alimentadas por su aplicacion al expe- rimento. Es bien cierto que el pensamiento geométrico riemanniano vio acrecentado sv peso psicoldgico cuando foe win cor fa seeidad, Parr guy el eguilibsio sa emanni:0 de Einstein tera pe Si queremos situaros, sistemiticamenss ch el puto de vista psicolotico, no pademos dejar de er, tambisn, fas, Feacciones del instrumento matemsitica sobre el atesano Yernos, entonees, al Romo mathematicussusitu al homo Jaber. Por sjempo, el instrumento tensorial es un operador ‘areviloso de generlidad; a! utizsro,e espititu sdquie= fe nuevas capacidaces de generalzacin. Antes dela era ‘matemitisa, durante la edad del slido,e72 neces que fo Real sires al fisco, en una prodigatidad de esmplon, Ia idea que debia acreralizar: el pensamiento era. entoncrs, tun resumen de experimeatos aabados. nla mucracsncia relatvista, un Gnico simbolo matematic. cuya -erca én es prolija, design los mil rasgos de urs realidad oct {a: el pensamiento es un programa de experiments que ‘A esta fuerza, inductiva e inventiva, que el espititu ad- quiere al manejar el céleulo tensorial, hay que afi, para scabar le caracterizar este elewlo desde el punto de vista Psioldgico, su valor de pensamiento sintétvo. La dseipli- na del cileulo tensorial pide, en efecto, que no olvidemos nada, que realicemos una especie de censo orginico © his: tanténeo que nos dé le certera de que tenemos, ant Los ojos, todas las variaciones del simbolo. Hey, ahi, una extension racional de los procedimientos cartesianos de fnumeracion mnemotécnica. Volveremos sobre esto en ls conclusiones de esta obra para mostrar cmo la ciencis no. revvtoniana se generaliza en una epistemologta no-arte- Asi, en el dctalle mismo del edlculo, acecha una especie de conciencis de a totaidad. EI ideal de totalidad inca prolongs. Con la reatividad, estamos muy Ijos del estado analitico del pensamiento newtoniano, Es del lado esto que encontrariamos valores sintéticos comparables lot Simbolos mitemiticos. ,A¥acordstiede 30s hermosa sia 5s‘oles matemétisos, donde se combinan lo posible y fo ral. e inspizasion el acento virgen! Se less (gue htbista podido se. on ran, pues no hay que des preciat nunca, idealmente, ninguna de las posiblidades que ‘alan en forno anna figura; pertenecen af origina, incluso ‘contra 1a Yetosimilitud.."" De la misma forma, las paras Dosiblcedes matematicas portenevca ai fendmeno tea, Incluso. «9 oposcisn a las primeras instrucciones de una experiencia inmediata, Aquello que pudiera se, sein el fueio del mstemstieo, puede ser siempre realizado por el Tisico, Lo pox= 22 ° Las mocinicis ondulatoria-y eudntica ian acentuado ‘considersblemente el valor sintétie> ae la fica natemsti- tea. En muchos de sus rasgos, se presentan maen“eame™ te, como métodos de generlizacion sitematica. Basta un pido examen para ver Ia generaidad extrema Ge a ecu ‘ign de Schrddingee, Lo mismo vale pura el eileulo me trical, Un fisioo pragmatico ~si aun existiera~ podria Tevantar snl objeciones contra esos teminos fantasmdticos que se introgucen, come comparsas, para acabar formale ‘mente al pensamiento y que desaparecerdn sin dejar hella, eliminados en las verificaciones finales. Pero cudnto os ‘juivocamos cuando ereemos que estos términosfantasm {isos estin deaprovstos de realidad psicoldgca! Son el apo- Yyo indispensable del pensamiento. Sin su mediacion, el pensimiento ciemifico aparecerfa como una simple yuxta- pposieioa de conocimientos empiricos. A menudo, en estos ‘érminos fantasmagérices se estabece el vineulo idealistay cn ellos e cumple fa sustitucion de la consecuencia por la ‘eausalidad que es, todavia, un aspecto importante dela cohe- Fencia racional de la ciencia contemporine. ‘Ast, el espiitu.clentifico no puede contentarse con pensar al experimento presente en sus rasgos slientes; es © waters. Beton p90 56 neeesario que en Koda is poh fes experimen : ii Monte an te ad de yc Es conoid, en ees, i exigencta posisa de Fon berg, quien 'pretonde que fodst las nowones enpleades gin un sentido experimental, Pear mzindolo nis de #0, sve que Heisenberg peite aps se sobre exp ene Fite Bats con gue sean pos La fice, ‘emia se expres, em fins en termines ce posh sxpstivetales En tal doctin lo posbe a de alguna ‘rane, aproxindo a To rel; ba tetmado un opt un pape en Te owganiacion del experinento, Ss hn aad de IorShamsis sno meno® fants den foe dl san ea cane or is dee ee sstaorganizacion matemic Ge las poubldade expert mene ale experend Serene To eal como un sso prtiulr de To ponble. Feta penpetia sz Juda ‘prontos pa marca la iberaion dt penamieso En resumen sso a un vitzo gover a as lacionss ‘pistemogia: enti ec es conertprineay i clencianewoniaa, se observa que no hay dextrolo de as visas doctrines hacia las meres, sno, ms en, en Imiento dos vsios pensamientor por los sos Las feneraconesespintusis proceden por ences susie Det pension nomewtoniano al pensaniento seven no, no hay, tampoco, contadccon, exe soaneste, ontracidm. Esta conrtcton nos permite encoate al fenomeno resrngdo en a interior Gel néumeno due nyt, al caso particular en el caso oneal on qu oc ini lo particular pueda evar lo gener En fo sees Estudio del fenomeno sig une atid pum no ‘mena la materi bre nucrasvias ala experienc, 7 TE RNS SE TER ee' Whitehead observa, comeetamente, que “la trascoloaia de Ja tisia se deriva de las ideas materiistas asl silo XV" Alor bien, sevin nosotros, seria un grave erto ilosbfics creer en ef canicter verdaderamente ro.crevo de materia lismo, sobre todo evando se presenta como una doctia de la apropiaciSn inmediata de lo real por medio de un pensamiento centifico mal elaborado, come fuse eso en fos silos Xvi y XVI EI inateriatimo, en efecto, provede de una abstracci6n inci que debia mutilar, aparentemente para sempre, la nnovin de materia. Esta abstraceion, que no esis discal dda en el empirismo baconiano quc en el dais cates no, es la localizacion de la materi en un espacio preciso, En ol sentido, ef mateialisma iende todavia a nitar 4a materia: te niega cualidades a distancis. prolibigndole actuar en donde no esté. Por un declive insensible, el me tevialsmo se dirige hacia el atomismo realist, Descartes se defend bien: si la materia es tinicamente extensa, est hecha de sélidos, tiene propiedades estrctamente locales, detinidas por una forma, soldarias de wna forma. Para co resin Gta tostcci8n' Zomaletantentabtaeay 59 |in | resar Jamis al alisis de la primera nuicion, El macs Iiento es afadido féciimente a esos Muidos imprecisos, lencargado: unicameate de llevar 2.0fra pave las propieds es dele materia, Esta localzacion de a maveria en el espacio divide ab sivarmente Its propirdades rvometrios ¥ las propicdavcs femporas. Estinds la fenomenologia en dos srupes ve studios: g2omctia y mecénica. La flosofia eeatfiea con {_ femporines ha entendigo el peligro de esta divin a tari. Como dice Sehliex:** 0 se Paes. dela cna sometria detesminada del espacio sin test en cunts Tisica y el comportamiento de ios cuerpos de fx nat 2a No se deve seoarar el problems de la estructura dela tmaieria yl de ea comportamiento temporal. Se siente con mds 0 mienos claridad que el engina metafsiga mis oscuro yace en la intetseccin de las propiedades espaials y ser Porales. Este enigme es diffe de enuncier preciamente Potque nacsto lengua es ratrilista, porque se cre> 10- ‘der, por ejemplo, enraizar fa natualeza de una sustanci on lung materia pliida,indiferente aa duracion, Sin dud, el, Temgusje del espacio-tiempo es mis apropiado para el esto- do de la sintesis naturafezovey; pero este Tengusle no ha encontrado todavia imagenes suficientes pars trast al files, Habra, por 1o tanto, un intents filosStico en seguir los esfuerzossintxcos. 9 fealidad, eld por hacerse una sinte- sis verdaderamente fenomenista dela materia sus ecciones, la cual esasunto de la fisica contemporinea, El intento por relacionar la materia y la radiacion da al metafisico una Tecei6n de construccibn. Se veri, por otta parle, con axe disponiildad de espiritu el fsico contempordnco estudia Ja radiacin sin aceptar, précisamente, ese inaterialismo 18S, Speret mrs donee ps emaper sg Y 60 | | zante que es toda uoritine de! Twiea, de ty e Enos prota de un fone hme oust post Fuclodlies eaiea Wan funda atomiamo bee anaes see spice “imasinar el morinieno ane ees meee A Bic azumant, ki micotiace rs oa de pr at ety oe pase ee om, Doren aguna atte deta Freftl, una cou td bi uot inet para asa coe i ne ian) pin una menfono ealaad, ec no puted beeen te, abstracto a pesar de a reinvndicaion por lo cornet Nochelmismocasn pan unenjennenes Oop Ain se puede pict el pci ani Al done No se piede dein tee ee aY Sjeo ats enu fbn mb Neveu te eet £1 otén de ao com, aude geese eee habiato« manpulsr onion acannon aa, Eon con ovarian tp decom ‘a, Demanen gone, parce que mnvas mane seal objeto, mjor seals elcompljodeespaciotieabe Seni misia elfendvene Br pacanegs ee irae de i prinive since seme eee demaners atu a ana maie een En extn pees des vl, pat ata, os tus enoménron mis inporaner Agel es {tenia Ane todo, tay econo et tn unormdor rate um a ie ce no, omar in quae otones eee se cémo la enenula pucde ecb tos detente: eg ‘ate, En ots paibas anon ce ene ence ito mis tutes ente a com 78 ern Utmedicn de a eneia qe seni on ae cost en moviniento por ea mere na et ‘Yer cémo nn movim:snto deviene una ¢: . tt 6{Notutios no estabon fads De ah) ereencia en as Snsformacones confines en un tiempo in estwetra: fa Se civia, para dar cients de te economia energética. Asf, cambio energética. Pero, en tales intercambios, a menudo {reat Por ola. pate, toda una escuela, pretondia ict seca baton que lpn Sap pace Pets Sec endo Cues ae baton no ort Socratic es arson del: lame Soe ee ten cee, later Oe Eido soporte Ta energis como una cualidad, dealin mor sear aiernt avons pote may te, idan una erie sts Berkely, fast sonoma lo Wont ano har dino tl edadrsevomen dee marti, Es enable que uns dovina puce sa sacar oti wit sorortua de ene TEIN amen se opondn a ivesigeone am comtntidad del alan "iad por Rees, "Mahematixand ners rtion” en Moni, 1930, os a7 Brunschvice ha escrito profundas péivas eati l pa ‘alelismo entr> os doctrina relativas a conservacon de fa moteria > las reotivas a la conservecion de i energie El sustanciismo suinice, ofiencado ha la ontlogta ‘materialist de! atomisno antiguo dive, "parece teeunit 1 un ststancialisme fisico que tds la riencias cusltativas, postula, como hae 20s an tiguamente, ia unidad deuna realided causa!” y mndsadslunte “La idea se ta vlgatizado[., Juma eqneio Ge mbstraturs uausal. permanee. Nsjo las diverses thansf-re cers co de Drden fisico, andlogo al subseratum prop mente material ue, seein Is quimica de Lavoisier, se acostumbraba tomar somo imperesedero y eterno a través de las composiiones ¥ descomposiciones de los difarentes exerpos” Ast cl om, Hsmo de fa encasia, tanto como el realisna de la materia, Se prisentaban, en el siglo pasado, come doctrinas de ft Nosofia general, de tendencia abstracta que perseutan la despoblaciin del espacio y el tiempo, al contrario de las doctrinas modernas cuya actividad “espaciaizante” y “mu, ‘merante ha sido estudiada por Brunschvieg. Fste doble dficit de estructura que en le vei intuit, oncieme tanto a la materia eomo a la ener, nos parece lesconocer un cardcter esencial de fa energia su cardcter ‘emporal. No podremos profundizar en la nocion de ener sia més que acrecentando nuestra experiencia de los fend ‘menos de duracin. Sinos limitamos decir que la materia tiene propiedades enerasticas, que puede absorber oemitit enerefa, que la puede almacenar, Hegamos a contedicae, nes, Almacenéndose, la enerpia se hace latente, potenci, fietcia, como una cantidad de dinero subutilizeda o= es offcinas del banco; y la enenzin. que no tome sentido Teal * brunet exe enc hamal cava hy 7.81392 6 ealmc que en el desplcyue temps cincorpara en ls materia, sé asocia a la meter. en una ce de intereambio estructural perpetuo. Ya no se trata tie estealmaceramiento indefinido, que no aport2 ning ‘Sferancin sstancil coma esa caso ea a vies intucion, para una bala de plomo que passba de la temperatura de 6° @ la temperatura de 100" o dela velocidad de un metro por segundo ala de dos rti0s por segundo, Por «1 sontre- Fo, en is infuiciones comtemporinese, se trata, mis bien, tle una dialetioa onteSaiea. No soiamente el Atomo ato- nniza todos los f se c paneentran en él, 20 (Goe estructura tova Ia ener‘a que emits, E* ome ts, fhismo, teansformado de manera disoontinua por absor- Gon 0 emisidn de energia distntinua. Dest entonces, tho basta gon decir que la materia ts eonocida por Ls ener fs, como Ta sustania lo ee por su fendmeno; ya no hay {Gos decir que la materia tlene energia sino que en el plano ‘del ser, la materia es energiay, reciprocament, la energia fs materia. Esta sustitucin dl verbo tener por elverboser, Se volerd a encontrar en “aros puntos de Ia nueva ciencia, Nos parece de un valor metafsico incalculable, Viene a ‘emplvat la descripcin por la ecucion, ta calidad por la cantidad y asta tina susitucién no =parece, aqui, como tuna especie de abandono flosifco. Por el contrario, para las doctrinas matemdticas, es una conquista decisive pues : levata al dominio de la metafsia. En efecto, se dcbe ‘comprender en adelante que hay mds y no menos en una ‘rganizacion cuantitativa de lo real que en una descripcién, ‘ualtaiva de la experiencia, Volveremos a encontrar Ia ca Tidad, com su igeeza, al nivel de los fenémenos compensa dos, en lat inconscientes propiedades de los conjuntos, ‘como un akpecto pobre, general y vago; como un resumen ‘Siempre unilateral, Estudiando las fuctuaciones de la canti- dad, tendremos los medios para definite carter indefini- ble de custidades particulaes, Y el reaisme de Ia culidad a ' | | | | | | primera sufind un mus Yalor explicate de le mais ai ‘ le Is mesial feuiaam, En sana se obietaré que se piensa la propiedad atribuisa aia tadiacion como se pensaba fa cualisal atribuids 21s materia cand Se decia en el siglo pasado, que" air, t eapesor 5 azvl. Se percive bien que wa sido descenojado, y que lisindon: Iediato, no nay ya mis que vineulos de saguaje La ins tensa biveds celeste nos parses azulaa. "0 toy azul ya no €s, para nosotros, una ropiedst ae tzu 3 20 verdnderspropiedtsuy fan oi sauesexistencia co la fo abstracto: es porque un tomo recibe o abandons ene fa au cambia de forma; ro es pra canbe de fora ue pied gana enegi.S nose compen este mate amos, por tanto, al nivel del étomo, tan poco realists 4 una esmaterialisacion vel materaamo” lab un mo. etmos as lena ccuparse de cimina al esyacioriempe auedaa 4s relacion primacia sobre el ser, i que la materia 6sDuper n sehen si mie nos yee anise epee” losnelys dado amo no mune re fo poten yf eh, ‘a comeou Esa comes tel dents squats aspevio loclizado < Sood Rear Stats Si vacolnterselr, Laden somes es enelos 66 | | postivos y nesctive radiada por lag estrel ‘omnes de los cual: 2 helio, ox ‘mados, por Milkan, coma tipos version” de Is enensia en materia lo 1y0s césmicos?" Miiikan no olvida indicar que esta evciscimrec.prca, ‘ue va, alternativamente, def movimiento « la mstera, de ‘a adiacion al corpasculo,corrige las consepcinses els Pasado sobre Is “muerte” del univers. Esta rove 1 ise so t es Fs ests “Foe ra con reversed els tereambiosenite matey energa radia tal coo Besenl en la suai de Fin tha al cet oe uinic, Sean ena ecusion,lamatona uae scans de tation y emit, as vers chegia. Los nts rs absoriin y emis erfaneveribiestda noearge ot la misma euacion. Peo, or mis pris gu os materia en eta emison eneréticy, a ntisiond Ensen Aiictmente permits ‘conebir que lr mater posts bona por completo, Iualmerte, por apts que setae dlacén para metralizase, se penta que le fai af mes 10 un geen de mates part volciony. Een has bia materiismo en la base del reatnno eincetano Con a intiion de Milan ransormacion desea se snis completa Es el movimiento sin apoyo ae No lc iene s apoya sobre tn soporte mate eaconeae a azar, sno que repentinamente crea su soporte ¥ 10 cs Condiciones tales de siamiearn, aided wusae Ge toda vow gue pucdeecne que se ates Sion ta materia a partir dela adaion de oo eat dl movimiento. La ecvaion de Einstin sentence ‘qelunaeeuacién de transformscion, uma ccusson ster 2 Via lacs de Mii sop se “Ren late et ise 67‘{orpuscul. tanto 8 movimiento como la materia a el problema de los intercamibios entre mate fa ~ eaersia intentando descender a lus deminiog de a miccovsica cu donde se forma ef auevo earintg siemtifco, perms que el estado de andl de nosctc intuiciones comunes es muv engafioso y que Wess ioe simples como cliogue, reac, reflexion material o lunes "oes Nenem nevesidad de ser revsadas, Tales ies simples (sien necesidad de ser complicadas pare poder expless ios mirofendmenos Tomemos por ejemplo el caso deta reflexion tuminosa ¥ Yeamios como la ica misma de reflexi, tan clara ena intwicign maccoscdpica, se enreda czanda. pretendemos stud le “reilexion” de una radiacin sobre un corpse, Con este ejemplo captaremos fécikmente ta incheacla pistemoléniea de las ideas simples de tipo eartesiano eam. do estas ideas se extzuen de una intuicidninmediata donde 4 fealiza demasiado pido la fusiOn entre las ensehareas 4c ls sxperinciay las de a geomet clementales Ls experiencia usual del espejo ex desde el principio tan simple, tan clara, tan distina y tan geométrie, que pod la Ser pucsta como base de ia cunductaclemifcn, chel means estilo =n que Pierre Janet habla de la conducta del corte para caracterizar la mentalidad humana y mostrar la ea Superioridad del sino que co~prende la accion tolaizente el cesto mientras que el perro nose sive jamés del certs como colector de objetos. En efecto, la conduetadel eejo 6 un esquema de pensaniento cientifio, tan prints ‘que parcee diff! de analizar pscolgicamente™ Astley Princiiantes a menudo se asombran de la insistenels dl Profesor frente alaley de a reflexién. Les parece evidente 8 a) ue. el rayo refeiado tome" una otiex=s. $9 exsss sete SinGttie a la dsl rayo ine-denve, El fenomeno invpedinto fo wlantea ningun problema, Priestley. => s) historia de |e Gptiss, dice que la ley de lareflexin fie siempre conc. sida, siempre comprendida. La éificultad del tearolo edaségico proviene aqui, como en muchos otros cisos, de Ia facitdad de Ta experiencia, Esta eapetiendi es pe, cisaments, del tipo de esos datos inriedsirs que rine, Pensamiento cientifico debe reconstrit. ¥ &ta no 2 ana {uestion de dctlle pues la reflexion de a luz iste toss experiencia de rebote, Las intuiciones wads diveane ot que “todos tos fend: menos de a naturaleza fuesenreferdos il principle eh uz”. Reciprocemente, se explica l tellexion pore: hots tle paguetes tuminosos. incluso en esa apronimacion, one Qntramos una pracba dela materildad de exon payocen, Cheyne, un comentador de Newton, loanota cxprecmente 1s lus es un cuerpo o una sustanei, dice, poraue puede set reflejada y puede cambiar de movimiento como ottos cue 0s y (poraue) las leyes dela reflexion son la misas gus las de los otros cuerpos”. Se encontranin, en eon Io fue, hace varios silos, el mend estellado por encima += suestras cabezas ‘Asi, cuando s¢ examina el fexémeno luminosovesistie o al esquematismo, luchanta contra la iticion primers provoeando las razones de ;lorlin:o.expermentaly sc llega esos pensar ‘entos que fectfican ls pensamientos ‘a losexperimentos que cifican las observaciones 3 EI mista problema de complejidad esencial se planteara si se examina el efecio Compton interpretado en elienguje de la mecénica ondulatoria. En efesto. cl encuentro de on foton_y de un electron modifica la frecuencia de uno otto, Este coincidencia em el espacio de dos ovietos geome fricos tiene entonees, consecueneias en las propiedatss femporales de estos objetos. Asi un encuentro al noes un hoque mecinico, no es tampoco una reflexion Optics, inteligible mediante la conducta del espe. Es un acomie camiento todavia mal diucidado, designado, ms, con el nombre de choque electromagnético. Hay que ver ahi una sma d> la mecinicarelatiista, de la dptica y del sletro rmagnetismo, Fsta suma no podela enuncarse mis que ene Tenguaje del espacio-tiempo. ;Qué poeta nos dari las me- tiforas de este nuevo lengusje? ;Cémo llegaremos a ima nar Ja esociacion de lo temporal y de lo espacial? ;Que isin suprema de la armonia nos permits ermonizar la ‘epeticin en el tiempo con la simetriaen el espacio? Existen experiencias postivas para Tustrar esta accién del ritmo sobre la estructura. Asi, no se conoce ning pro ‘cedimiento quimico susceptible de soparar les dos wotopos n lone nal inte por co 5 55 ante ees ma se COU a ee lewis “ne revenge concen Mee isotope 38 mode denen Seo "an Ge ana htop ds Elcone stone Bicone ne sad ral eee mpl eae aio ore a ene nes de comicizo abate y dice tempo in sic parc, t prmcs wees te Feats Wbremente toes for itm oro fae ‘aut el tampo ops ris pores gue por duracin Las minima metace oe et ceenon de que en et discon ay ola comple temporal Y brutal dete iz sobre se eats taccone uma fi Iles No_ otis haber mdfeac ae Sista ino por Inmet in Seri nesaimene sinha eet ate imi, como ise nop, a fom echt Hey Nowe, oe Roy So. 12,190, 190 Chto ve, %wcroscOpiva de enoque c2r9 por rov38, Desde eutonees, te Jp olor expletive, Par lo «2 hg comnprendido que la radiaciOn 2s una parte inte- Sante de lo real, se posee una razon de divers#nd oeenciat nergia radiamte ha sufride una diferenciacién, El quimico se encuentra entonces siempre en presencia de un complejo ‘enerpfamateria quis no puede ser definido ms que esta- “eae Se ate en RE 4 ‘Veamos ahora las cosas desde mis arriba, Recorderos I organizacion clectzOnica de los diversos elementos de la ‘Quimica intentemos observar el pasae sutil del plano res- lista al plano dela matematia probabilistic, i. Poco a poco, habiamos sigo Hlevados a interpretar el or den de Mendeleie como el signe de Ia riqueza progresiva ve nny, Loi mode ei ind 4 er electrones de ts femento in del Beuina do suas tal del sistems de los elementos ers 1a presencia real de ts eletrence er EM explicacién, Poco a pocs severe: soso woe exlicacion el luge de foe etetssnce ss oly {ura de Ins coronas de esos tins qus sora siete 4s disteibucion de los elementos on iver = la aba de Mendelecy, En este xt seco ta hecho jugar un payel irene ie sass ne a eolocarse por debajo dal aso mental, Sobre esta inten des viene a fanduse fous una docitina de one sue da cuenta de as niates tends -anig He agus céimo esta inmense argulte-tra reas fe srambada por una matezitca compels stl ey oan atnbuirdirctomente al eeetin as prepctadoss Thee 238, le atrbuirin nimero. cudnt. sin yen gion de estos mimeo, se dedi le raisin oe lugares de os electronesen el stomoy en ls moka Ch iss bin la sbitasutaasin del reelismo, Amoi el one, 10 devine wn arbuio, un predcado dels ictanes Conta Idmetoseudnticosbastarin para indidasica lee tron, Esta indvidualidad sr, por otra parte, uss ec A espeto matemitico, He aul, en efecto, ley och de toda asocicin sustancal: en cl dtomo hingia ecto tented derecho de tribuirseenattaments elimenn coon Pej de euato mimeroscudntcos que ceactring ory slectron, De un electron a otto cs necstio see gg Imenos, diferencia en un numero tuuntica, Glee at Aiferencicion numérica el elecion tendri su page establecifo en el tomo. Tal ex el sentido Tice ont Principio de exclusion de Pauli Este principio sen eg 40 puesto a toda atbucionsustancniga, inns ae iwlemente sn I custa e2.6 trae 42 dna epee de 15 ' | | | |2 posca ese compl. Sise terdencia J la quimica eontemporénes 6 la de extender la aplicacion del principio de Pauli no so Jamente alas molgeulas sino incluso a todsasociaciSn ma ‘eral efectiva(Fesnse al respecto, por ejemplo, los trabajos de Fermi, somos levados aun especie de sinonimia entce la organizaciOn material y el principio de individuacion ‘unten de fos elementos constitayentes, Desde el momen- fo que ha} una organizaciOn efectiva, hay posibilidad de Ingcer juga ps tosSticamentehablando, ‘© trata de Ia esluson sstemtica de lo mismo, es el Nae mado a loatro. Enelinterirde todo sistema, mejorain, pa ‘aque loselementosconstituyanun sistema, es nevsstia una Uiversdad! matemétea esencal entre los eompenentes, No dri ser idéntias masque lassustancias quimicas sin e22- ‘in, indiferentes unas ahs ots, come mundos cetraos. {Que es lo que caracteriza.entonces, al cuerpo quimico, simple o compuesto? Fsta oreanizacion numérica matiza- da, esta umganizacion de ntmeros que se completan exclu. yéndose. Hay aqut wna especie de passje subreptico del ‘cuerpo quimico al cuerpo arlimtico, tomando ext ultimo término en su sentido tenico matemdtieo, Un cuerpo qui ‘ico es, asf, un corpus de ieyes, una emumeracion deca racteres numéricos. Tal eel primer esfuerzo de suiizacién que marca el pase del realismo materialista al reaismo ‘matemtico, La atribuci6n de los c=atro nlimeros exnticos al elee- tron debe ser todavia més desustancializada, Hay que en- tender ahora, en efecto, que esta atrbucion es, on evenci probabilstica, puesto que se sinte, més menos clara. riente, la necesidad de fundar el principio de exclusion de Paull a partir del célculo de probabilidades. Pero este pun: to €s todavia coufuso, Lo que parece claro es que los ni- ‘eros cudnticos sven paca cyantiicar Iz energia. Luego, suena shor: que 16 cooperaciones enetgéticas de la mater: radacion hay ra que la sustancia se desvanezca zomo la esperinza dewn ilidad, Peat te Pimms em i es Ge 105 panies aie robabildades. {\ti,'* quimica, que durante mucho tiempo fue la cien- Soaulanci por excena,ve wane my se nocimiento de sus materia. Si se juzgaal objeto de acuer, dc gon las prusbas de su objtividad, se debe deci se Qué! se matematiza y manifiesta un snaular accom ienns de la prucba experimental y la prucba matematice Elakes, aparece menos vasto que tna me fenta seguir los progreses cient n } |8 1 Pucde ser que a proposto del “ualismo entre ondas y cor Piscutos, as observacioncs psicolgicas a que consagtamos esta obr pat.2.an mejor findadss. Es agui, mis que en ccusiguier otro siti, que, en efecto, se puede seat To mal fneruidos que estamos por la experienc. inmedita, hasta ‘Que punto somos victimas det cardeter unilateral de nus fra experiencia meciniea nial. Se puede explca la resis tencia primera alas intuciones geniales de Louis de Broglie Por una especie de endurecimiento psicolico que impi- ‘0 seguir Ia doble informacién de la experiencia. Tenemos tanto que aprender de los uidos como de los séigos. De- Deriamos aprender a pensar en ls sbidos a partir dela ex- periencia primitiva = los Nudes, aunque sblo fuera pars ontrabalancear el moviméento epistemot6gico inverse se pido por la tracicin, Muy avertadamente, Heisenberg da a sus critica un aire PedagOsivo que saca a la luz Ia neceidad de la experiencia dbl. En sus Princplos fiscos de la teoria de ls quanta, luego de una pequena inttoduecidn, desarrolladoscepituls curiosamente antagénicos. El primero consiste en la erica 4e as nocionesfiscas dela Yeor‘a corpuscular apoyindose =: a {ariente las osecinnes, Cons ste en a tc es nocones SemBesiion indirect. aceptando al corpdscale seme | fisius els tory ondultoria poyindons on ls eee, Elemento compli. como un elements eee ad. ests critica dialéstica es una excelente et todos sus attibutos como fe sstancis de fos oa seat lots a calidad. Lis ondas que fo conan Jaret ae stisfacer condiciones limites que esse fae (EGR tions slejada del puso donde consul arate eySteeRI8 como una sombraetimera, Habra sae Age AME I existencia del eompisculo Gene une ees ita? cl 2sPscio. Leonie decia: quod non att now eee stare prurecho psicoldgico que se puede extraer, To ‘ese el prmisto, se recibe primerantents ~exesient high inelecruri~ of golpe de las paradojas de la mecdiaea ‘ondulatora: hay que construir, en efecto, la meena con |e 6ptica, Las noviones de velocidad, corplsculo, energiny ition, son aocioncs a explica, a constuit.Yainoson ne! i i Siones simples ined, clara y dtm Vana son oe | Boal alicaias El ale de expliacin ha pasado ala noses | Panto material com usc fndulatorss, Pur ejemplo, “et necho de que la posicion fil lectrén sea conocida Con un cierto eror ag, oe inter, Pista, desde ef punto de vista omulatori, come una fun. cin ¢ onda euya amplitud solo es diferente de cero, en 4m pequeio intervalo cuya dimension es, aproximsdamven {s, I dimension aq, Es posible, siempre, imaginar Una tal funcién de onda como compucsta de una suma de ondae lementales que, por inerferencia, e suman en el interval ‘aq y se aestruyen unas a otras en el exterior?" Este me, todo remite ala construccion del corpiseulo como un pas quete de ondas; més o menos como en la teoria cinética de {os gases se construye la presin considerindola como u ‘haz de choques. Filosofcamente, se debe reconacer aqut Pt HB LA mee dane dt gut nd, owe tebe, ico piu der de guanta Phone = apuerto se le debe “ucion deta de cualidaies ar hacer pasar af cuenta dela constuceon niet i mga iso menos date de fx aebuto. Hacer infect fo queer direst, eacontar lo medizto en fo media, fo comple eno simple, he aq i nh ah exact dee 2c plnsmo operado por Is fhesiniesondultons. Dee l punt de visa pscolosco ive que las aves doirinas nos Hacen aprender a dest frend, nos den se puede desi “desmtuiconar” va cnt, romper Tor ais primeros ara sare! fegomeno at emo e una composi:in Peidenteme tio pi ser ‘cuestion de considerar et corps como una points eaferacuyo volUmen es Gein. Por gemplo, coma toda medida invaclectroa Gace inconecbibe el inericr del eletrOn es une espe Ge comin prohibido, Rigurosamente, seria nevesari po dee sob eta prohibiiOn one. umbral mismo de ks Ssiomitis de a fsa matemdtfea, Esto es To que ha so propuesto por Coppel, Fourier y Yovanovith quienes se an cuenta de que as 2nas de pronbicgn hacen imposible {2 comespondanciasbsluia ene a espacio poblado Je Sistancasy el continuo artmétco, Es ntonees gue econ tradce el postulad de Arquimedes Exe postlado ques tnuncla peomltreanente en la silent forma: das dos Seamentos, existe siempre un mUliplo del mas chico que Scbrepusa al mi andes en otosernosevando i has cena red sobre una longitu dada, spo sem fe sobrepaarexa ongtud, Ete postulado, tan claro {an into, dj, in embargo, de ver plicable st Ia expe Fenea de midi no puede ponetraren na 20n8 profi bids, Sater este domino proibido no cs roar: por el contra, romper con low principios de Ia media Eontna, Se puede entonor,sercondaso a snzoar una feometria noarquimedeana, Una goometts tl tendia la _ Menta de Iserport, de algae aera, ol sicien de medida, fa sustancia refsstar impene al usiverso arquimedesi sustaicis, mientras que, en el mar.) de ws snmer arquimedeana, la sustancia misma Sreice sets Togies fundamentals de espacio 5 P0s0h~ hs manera, la susan es asimitada este ato de Ta medida noes wn irae subido insriivio ene! cuerpo des Se puede ver aqui un buer emis onal aportada por fa diverse dishes: rair de fos postilaos,Paters asi ave 2 formas rarionalee ‘no es, por tanto, un absolute: espiitu, menos eompacto es Io inciona ‘A decir verdad, las tan ingenionsssuserensias de Co Fournier y Vovanovitch no han texida un leno dessrilo En efecto, la zona de proibici interna ste eariterea 3 un eorpasculo esté como perdi en uns sons de inter mineci6n externa implicada por la cmp de localizacién, La intuieién no-arquimsdeuns pots eh ‘conirar su aplieacion en la deseripeion de ua espacio que contenga corpiscuos inméuiles, La coupeisciba del 0¥ mmiento la sustancia viene complicar todo. Ma nozemite Jas condiciones de medicion fica tl como las is dei do Heisenbs perspeuina de ‘objetivacioncientifica descrita por Heisenberg: aquels que Parte de la representacion corpuscular, supuestameate com recta, yconstruye, crticinvolas lasnociones ondoators, 2 con ri out etna wanatte. en esiveme di subieat 2 2 sha ro ¥ ahi. ied ue wi isjos nuhivos pwcoldsis prime newssuna de UR pensimicnto qu és 8 en outdo absuto von ia ciencia comtemporinea, En testo. Is consiruecion de onde a partir ie puntos mate Fes t= Tealiiads absolut estan antisua co smo fa convepeian [a pro. Desde Hphsns sr entado, sn cesar, exricat cl ro: Vimienio ossiuterioy su propagactOn gracias ¢ un medio, mAs © mens matcrit, Incso euando se sostenfa et ee, ister continyo de we medio, se ie trdtaba eome una yun laposiciin Je cos;asevios, Las tests sobre la estrneta Cranearie¢ dncomtiige wl Ster son, igualmente, muy Mu Imeross. Se cee ensonves estudiar la propagacion continua dela luz cussdo apenas se tauce en It intuieion el mo. Vimiento cuys tale es2 en los corpisculos s'parados. La Propazacin, cada v2 nis, aparece eubierta de desarrolos Imatemétieos mis 9 menos bien fundados en a intwicion En res construccion Ula ondas eta lejos de estar conclida en is vieja fisica, a pesar de a fsa claidad de solucionssaportadus, Como fuera, Heisenberg encauza su critica dela fisice de 4s ondas parselamente 1a primera critica de la fisica de compisculos. Hace nota que nociones refers a as on- das, como la amplitud, el periodo, la fase, “tienen su or zen en experiencias de la vida cotdiana, tiles como la ab servacion de las ondas en cl agua o las vibraciones de Un ‘euerpo elistico”.¥ No parecen, por tanto, estar ligades 4 orpisculs sino, mis bien, 2 contuntor complejosy defor ‘mabls. Frente a una intuicion fundada en un mundo cor Puscular. tales nociones corresponden,entonees, a ferome- ‘os compuiestos. Por via de inferenca, y node observacion, ‘estas nociones han sido utilizadas para explicat la propaea a4 iin ondulatoria de fa toe ~ 103 legitiman ef sealant Vales pro blemaepistemouisico que. = He qui, emtonses, eesti 2 Pasat as Onda idan fonda rusuisamas) todes Tos vatacter renologia inmedista, tiles cami his caida de nun eh we nos p 0s sn lect isla propic fades de un varpase ser aqui la isin respuesta: asi coano ty pes us de én es imposible de preciat, uf conde" ntw essio de 38 amplitudes en cad pesto de un tes. wep POF una onda es nanitiestamtenteimposile. via exfec nets de medida no pucde dat sino el valor nese las > stad en un recién del espacio y em un iatets nen reducides nia un punto nia un instante Dich manera, la onda to se deja concretae en t2!%0 a th punta ue devendria, as, el soporte del movims-nto viatoro, ceptando ef punto material como una rs cattetas rat de los fendmenos. La Fisica anita, pot lo nto, no pode ar verdaderamente propivdades vibratarias «un punto ma terial Se explican entonces, uy flefcasien te, Lo race ss de ts Fisica antigua en sus tentativa. de voritituas oa ter discontinuo. En el fondo mismo de a inion de log partidarios del éter, ys habia una adhesin “I hecho dave 4s onda implica una base extenss y pone eh jucgo un grape continuo de puntos. Cuando se es llevado a tradick enta intuicion en un continuo de probsbilidad. no se hard mle ‘que obedceer a una especie de solidaridad inicial, imple ddan el hecho de que una onda es una imen sing Asi, las dos imagenes, eorpisculos ¥ unas, a0 len 85fstin aiads Deben, c= sua, uti otra, pore Iimigerss» nu pretender representat ides protons Esas imagenes serin. no obstante. i: sttuotivis 5 stbemos tomarls: como dos fuentes de naloai, si nos eerctamos lato en pensar un por otfa como cn fiitat una cen otra a testo ambush Reco ss push: inl de corpisculo de sus movimientos ha dado la mecca incon de onda yess propszaes ha dad I pti Fisira i ee Como base paca la psicologia envi, la intuicidm me- céniea ha sido, durante inucho tiempo, dominant. H ass, 09 wor ero “nerds podashsoo en entrensrae eft) trtio de las doctinas ondulatorts. Nad subraya con ‘mis clridad la importaneia eminentementepsicoes cel problema que este obsevaciones ie C.G, Darwin?* Necestzmos ago distinte gue simples principe func tales detemos.en patel, gu frre de pense {ue nos petmitan preter Lendmenos demasado compesdes ara ge fees pues Uta, complete ena ia Fecinice Yoeeo gue para onarestestueasfornas dep Ineno, deterianes tener en cuenta elec de qu el ait umano est detado Jeannie sty grande cla po. Adraros del, de una san vsondd desley eta. Saiente de una poston de equi sot. St ures ia midi lea bert ia ri ms otto tiempo, una fuera my superior sae que ox {amente rears yaraalanatos Ee por ebm gus cre qe la ‘or lien de conducta quest ped sdaptaren el moment> ‘tule ede is obe fspeeo onde dea eo tia, en derimento ee so aspecta sinamie,espern st, {8 contro menor an uscd sae anos Establecido este equibrio, dice mis adelante Darwin: se remos conducides a constatar un hecho eurioso: "Pera los 2 buen, “La mone ono es mie ep Ameer denna 86 | | odulatorio,e Tamos obligaloss utara teria ve thus A Ia accion pedagéatea pestiva py co-sote es aventu todas ls lees que prow ato tvs. tori que anadin, cree susacion hnegativa que consist en arrwina lz. ingen for maro en la contemplacion del m les, Se pra. por ejemp haeer ver to inarabado y gratuito en ta talidad os compu los Wminosos. Se he Imente que la concepcidn de fos foo intuicion de tos corpdsculos de luz imaginetos por Newton, Tales restituciones son posibles al comic" ce una cul 8 ciemtfiea, frente a las intuciones print. inercambi Dies. pero fos pensamientos rectificsdos no restesan jamie a su punto de partids, De hecho, todas ss ea perenclas me inicas erare fotones han Tracaeulo, Se ha palo detetmh: sar bun el encucpito de un fotén con un electrén en el efecto Compton: pero cuando se a queria estudiar chor {Que de dos fotones, ef experimente ha sido negatvo. Con. Sistiria en el cruzamiento de-dos rayos humisowoss por jescasos ue sean 1s fotones fo larga de vn ayo, la razon, ‘que impide toda colisin en ef punto de etuce de los dos ayos es incomprensible. Pero el hecho es patente” mo se «encuentran jamds fotones proyectados sn el ngulo de tos os rayon, Concluimos entonces este punto con este tema reflexion filosofica: nv se puede janis wsnifster una composiciin mecinica de la Wz mienitas qu, en les inter Ferencias, se descubreficiImente una composiciin ondula, tora de Ya uz Siempre frente a mismo propdsita de educacin nezat- va, recondemos la anomalias mecinicas del fotSn. Tend ia ‘una mass nula sélo si se le pudiera eoncebir en repono, 1 lus proyert © te que hy de 2H jot inlere hn. preciptada ‘ita avila 3 i | |Fsta dotato tos euerpos mater e inasttiumone de iiciscue-F=) Venos ani aeunularae a Proposto del fetén, 1's miatias oporicionss cusitatine ‘ue se habian revelado tan arbiruPlamecats asociadas, eo tas igi doctrins de! cter, En la vig teovta teal el Ste, amas Ievados, or ejemplo, aairbuin 4 este medio Fisico una extrema Hira una extrema elastic ila Inds tenue que un gas. mas eléstica que el aceto. Pave que a wer cl matenlisis dels luz ha state asst trae lo, consagrade alas cozizadiccionese pesinu tales, Todas estas difiuttades puss ie osetia de que ¢ ‘OlOn te puede Het te imente. a1. sntuici corpuscular. La realizacian material del fot se tcvela eh fonces como una intuision imperfecta. Come contraparte ‘las obseraciones debsrian conducitw ser menos exiuen 4 com el isco cuando 4° le pida determinar, en detale ta vealizacion ondulatoria del ect De una manera general hs cumiprandido ©) pode se eapgeesssnn 8 ‘oti srparade para ple protica de ka telacion uisietion de los J spec 208 fenomenoldgios, En Foe a ier Decide casa ence xl corps anda vamos tata, solamente de ds imines ce 4 sn fenbrmeny complee® be fa sents = 16 onda pilot que dias ol on ian aoatado mis que metas pate Simple de erpisclay i onda Tous To aeons ite ue eta aociacin no yi sat) Hf asc gonpiscuoy i onda no sos sacs yr Mecca, Su asoclacdn es de onlenihatinitio. he hess Bender como moucntonsierentes de le wstenaeuacen ie expenen E confit por ota parte, se atena cvand es inp {ado con ls tors rents as ondas some poteoig 4s de presencia de fos compisculs Li ona se meas {atonces, clatumene, como une expiein eta gs ‘xsende normalmenis, + espacir de confizracn cay numezo de dimensiones sper el aimee eee tio del espacio intuit. Se comprende, enone, oe spor asf dio, natural retomat de estos opener brleos al espacio ordinaro que 1 no be os one £1 el nuevo pensamiento, sno somo un medio de tens clon, Is propo anata tgs pete oder ser jamds, el bostego adecuado de ln wares Compe. Aa rent ae poons fash em dk Ios espacios de configaracion, tne gure intento de une transmtacion clos wales selena acu seme a estos espacio de no et mi ue waa ftcons™ Eiko Jas ie on jul go un paca et dense eon oa al gue mo tac es denis Tart 89alguna Inara. ines reeks es el expan ardinano. Seles one cer ome sersadenss Tons prion’ de la Due a iewante en que se qviera dar a sonjtato “ltiplehabra que diigise a “over, Som extacos est rata ih dad, Como * sabe, todo es jliquen probabiidad recta at tst0 de elementos fa aprecission tol ‘en dimensiones, ean se bay oe comeprende el sentido do te onaar lied de presencia de loseompisese fos, Se reresrd ucgo af caso del espace erdinario pleno de una materi lent pesaa en donde los juegos de azar Son safiiascisate siondtonos como para aparece con cl ecto de fyes contants, De Todas manetas, noes esta demasiado pobre © periencis de fo probable tomada de la mactofisies ln que Peds serve de Guin; esta experienc, Cuya expresin cs ucmasiado realista debe ser revisada para teciir su sentido probabitario. al estudiar las concepio- hes maternsticas que pooo @ poco penetran aa quimica COutempora, deiamoe ca (ovina de conclusion poléme Cactue fe consktencia de uns sstancia quimicaes de orden rumetaly probabilitaio. Concluyamos aqui de fa misma manera: is‘onda est tablero de juero, el corpsculo un i problems del realismo dels ondsy de los corpseu- Ios va entonces a confundirse, poco a 900, on el proble mma del determinismo y de is probabidaa, Abordaremos ste timo problema en un capitulo especial 90 ee V1. Deterniinisno e indetermins Lx nucién de objeto Colocéndonos n la medida deo pase. cs sino psi colegio empecremosindisanda eer fs noes co feanes de deteminsmo ¢-indetcrminisno hin odio iinponerse suceshamente al epi seatfics maser Itentarem, en sequida, mostra us tos pp on soldarios anaes coneepton de hs ost teil, a ‘Gempo, las formas, las funciones. Deben ser, entonces, se tinnosotts,rempiazadosen un plano povoloce comple 4 asdos en lvambigieda de lsexpennnea y ecninien, Nos perataremos,entoncs, desu rasta pcs te 4o determinadoy de io ndelerminags es as para ala Palcolopa de funded y de a plrsiad. Tendon oh fonees todos los elementos pars plantar el prodlema del Conociminto probable Si se quisiera trazar nuevamente la historia del determi= nismo, habria que retomar toda ahistora de laasconomta, [Es en la profuididad de Tos cielos donde se dibya el obj ‘ivo puro que corresponde lo visual puro. Fs ce! mont. on y |into rear Ue ls astios que serge el destino. St algun ost 3 Ht ves principio, porgue Ur fsttella o> Gunna y nos avTaics. Hay entonees una Hl Soifa del cielo sa cidn smultnes esta, de hecho * sibildad de determinacinsimattarcs © pos 9 velocided de vn electron cum ioute. de njeh es sen, en cuenta el principio de Heisenberg Geno wat mas ue anitdes que sean efetvanente wc. on conduciéos a\amitc que yo puclen ser node os simultineamente™ "Aplicada esse atts ene stones. cas sin eifelo, Soom we: ade amcertiumre entre las diferentes somiponentes del tes or electrsinecnstio $ Jescmvbocs 29 ung teoria de fa fos campos desorollsda ya menos tec: por Dirac, Fuli Jordan y Heisenberg, ‘No se puede evitar ser impresionado yor este division caslitazia qc separa, de alguna manera, los caracteres eldetrigo magnetivo del empoelectremagnético por sanas razones de método. El pensamiento reaista tenia wna vier- a realizar el campo electromagnetico. Po im entte dos adjetivos, fundiendo, ex la snisma psiacrs,elecoromapética, dos posibilidades expe- nests! st aso reali rea trabaja bajo el signe ony elo Peal Se cls wists tf aL aR 0 en el espacio mismo. Postulaba un éter Fisico para frabar fsjor los earacteres seométricos d= fos campos tr el espacio. Penosamente, también se v2 forzado, en I setualidad, por la teoria de los quanta, a renuncir la escripeion del campo eleotromagnético en términos de Tunciones det espacio y el tiempo. No obstante, hay que pasar de Is grometrizacion intutiva a la artmetizacion Giscursiva y volver a une definiciOn probabiistiea de fos campos, esis un punto de vista completamente diferente, Binstein parec= haber devizado a idea de relatvidad hasta el interval entze el cardter elettico y el carter ragnético del veio campo concebido sustantiamente co- mo electromagnstico, En efecto, comentando su nueva teoria del campo unitario escribe: “El mismo estado del es pacio que aparece como un campo puramente magnético ‘para un cierto sistema de coordenadas es, al mismo tiempo, ‘para otra sistema en movimiento respecto del primero, ua campo eléctrico yvicevera™* Esto obliga a designar,como simples apariencias, los caracteresexperimentales ~ magn * cam yor es, st hpi BFR hl nz He lcones de igertdumbre ai pt vlten ¥ elcid tues de doe ~ gue ft a we? 2 gue gon etnies Enso acta tue bosinss tan Tandaments tenet = so sue haba sempre qe conven enue Les ails eo sis no teen ningun derecho scr it salads primers. No hay mis Ge. apunéss vuaidads pute ‘ef evaded elds de una eaten aru Csplear Iisa cones sow tenes ea el absolit de Ie locaton, bata, po cit pute, son dar que sot fsaiacon cad en tase el lenguae 9 ‘us toda Sint, por esencn topadgicn, Pave pe Giants contra estos implcaions. dl penagto hablado que el pensamiento.centico debe Tacelonsr 1 Heisenberg acs cts profunda obras Debe recordar que el engusse humana permit foraspro- Doslcies dela ue ro se puede extaet ngun cone ciee ue So a dt veda, completamente aan snare gu’ produscan en nucsin gas tne Capes 4s sagen. Por ejemplo, a sfismaniin Se que puede “va, unto al resi ote unlverso us no tong, eprint ‘inns tisibn con squ, no tee nigune conteneg? ero hace nacer en hestro empiri una expec de tng Gio est, na proposeidn tal no puedes ni cnfowsiy, iteutas, Se dee ser parcuarmente sicuspeco ete “eho bee 1,90Se pues. por ots nari, cantar quel pro Adesignacinobjoriva sce rflexiona en et hecho de que 2 4iomos. Es, ealoness. maniiaste que hay sue Fadler de ‘una realidad coletine Las vondiciones MovAficas dls individuatizaiou este disses han sido is lanumente snalizadas por Chester Teown..nd Ruddick’? Opore, pura empezar, ls indivi duacidn tadistka s la Indieiduacioa mecanica usu. Cnedian 'a ual cada obicto india dear rida 6 fe al tempo y no pods sro objeto de una ley miecanica Sino en tao gi ido somo wna enti =p rad y cities Los objetos de une oy estas, por el conta, pueden star aides por un metodo de advduacon entrants Silat. Sa Guise rgo tino puede ter 38 pertnene 2 in sero grpo! pean stom se hidrosno spams, pero no ele stoma de Maropno 0 ete home, Noe itn sen delosobptivosinerizes La ey esabece bots supos fin doyle un mitsoo ol pape es an adecsado ara a> {acer deta cenlcozes cons cule oto. Todo os caer teres indidalrantes Soran mediante troduction de [Strive on ol supe: Su etn, come indie ex os ‘efnein coma nebo um en Se oats ota es lo mmo podria se deboe caso de tas Tver mecincs. Ua ley univer de Newton ovr las Pavleuae'waraon de una sens manera, we refi fos [Blembrs de un eupo,spuntorcupecrscterisice en por de Fine, pose ora rast Pero i plcacin fe sta ley bo Sepende olaraene del reconoiniento deserts punter com Imi dt grup, sho tae a cansderacion de las. sent fate punto Un punto partlar mo Som 5 he mine of ete" ard Te Monit, pet na a oeelconts 5 Deno de otea manera, ay que sts a aac slo det hig por el artéeula indefinite 5 Son terminada en ¢ objeto eloncnt. 1 su extension bzn devnids por su peetenencia a lve: que habrd que bosear ls umeros0s os Fisieos que fan eatina de la individual ex ct Ja nueva fisiea, En particular, seein Ls ‘Marcel Boll setala su importancia fossa en los De manor sit, coma el concept atropine 1a sito imino por la relatnidad esteiniaa, 9 quer fncit2a mciba de bet, de css al menos 2" esis ‘js mundo emo, La ladduadnd cr un abo dela Complegiza y un sotto aldo os demasads ple pare ‘star dotado de ididuaidad. Esa poscion de cence Sta Frente fa nociom de cost, puter atmos! 90 sol ‘meate con x stecincs onlstori sin con nica eta istic, tambien, eon I oo celcxmro ania (atch ‘que se efoeres por ssa Ia graiacion ye lesan Fa Jo que vonsieme a este iltimo punto. R. Ruyer eseré be? "Convergencia curiosa, en la nueva teoria det campo unitario de Einstein wcorta que no tiene. empero, ninguna relaciom con la teoria de los quanta 1a individlia fie sica de los diferentes puntos que constituyen el fuido ma: so, leet de te mou onceaes tdes rnee fearon 923.9" fos Ren hlomphis aia 1932.9 92,00 ustan que 10°" “El punto material ers ne abstrace sion maiczitiea @ la que nos hab’mos Yabituado ¥ 4 la que habismos terminad por sribuir una realidad fica, Es toavic ans dusion que debcmos abandonar sila leorfa Uunitaria dei campe lepa a stablecess" Meyerson hs disutide ‘argament= esa tes Et fico epsteméloge no da su a..ién poss no yuede olvidar las constantes referencias del fisico ~pensando en fico y no en matemitico~ sl realism “sual Pero, shay que eon finan distisuienis. radjalmente, ef espint eientifice ineiice 9 emitieas cet espiita cient {fico ins truido poe fit fisiea? So que hemos dicho so- bre la subits importancia de fa isi matemétics es exacto, {no se puede habiar de un nuevo esniritu cienifio instru do por Is fisca matemdtica? Entonces hard falta encontrar 4un medio de con rtionalismo y realsmo. Ahora bien {0 Se tiene aqui mismo uz medio tal puesto que los cle =ntos de Loreal, desorovstos de indviguaidag, son ind ‘cemibles v jean un papel en las composiiones, de alguna ‘manera racionales pues son encontzadas por la razén? Lo gue parece dar ale posicién de Langevin toda su fuerza Hlosofiea es que se trata de una realidad postuada. Es ene tonces una necesiad de método negur individualided 4 fst realidad postulads. No se tiene més el derecho que e medio de instr ls cuales individ en lon ele ‘mentos que se efinirén por integracin en un conjunto, El realism elemental es entonces un ertor:” En ef dominio ‘icrofisico, el apepo al realnmo debe entonees ser combs. {ido con vgilanca, El pensamiento eientifico se encuentra ‘qui colocado en una posicién mis o menos andloga ¢ ‘8 Mere, Ret embod py ute, 1933 pn o Dupil Det nt 28 6 auella em que su enso.tiads, infinitesima. Estamos, ite ppeguso, ante el mismo emo us Trico de sislo XV" frente al infinite: smitico. Debomos escchat a Edging" Tisioo moderna un eserupuloso etic nociones [fundamentales| de tods concepeiones provenientes de etra un en esta pretension una ilsion’ "Es r= por un lado, el concepto de a teoris « fel sentido comin, sin el cual et rmaneila™ Fe verdad aie, por pat neve un cardeter més o menos real. pr :e- por ese fond real y oscuro que ei fisico contempor=.$ lasts el voncep- toy fijael objeto de su investizaciou” > toms mis bien fl concepto realita como un pretexi2 part I dalética, ‘como una imagen de trabajo que se deters tarde o temp no desvanecer? Por ejemplo, cuando el sion habla del sp del electon, ese reliee a una rotacon real Si nicisramos tuna eneuesta sobre esta nica cuesicn. verfamos que ls ‘opiniones se dividen y nos darfamos cueata de aue lt part cin se ace en la distincién, bien conocida, entre espiritus intuitivos y espiritusabstracios. Es impresionaste, por otra parte, que los autores franceses haya vonservado i pal bra spin, em inglés, como si quisiran dejar a Tos intuitivos 1a responsabilidad de sus imagenc:. Es asf que Meyerson no toca agut, nos parece, mis que el problema de a imagine- cin y no es sin razdn que se apoya en un argumento de ‘Tyndall, uno dr los nglsrs mis intuiconistas que hay. Pero el presente problema epistemologicosupera, en rear lidad, al mareointuitivo por des razones complementarss 7. Esseguro que arotaeion esun imple pretexto del spin La mejor prueba es que es euantificada con una gran sim plicidad. St se tratarade una rotacion real, conesbida como 7wicreego de is rte..ones de) mundo usual, habria tia is shanercwos + nis evades, Ade wits 6° Ieatiaucidn en eomposiciones, Sado no ‘ond ningdn sentido. FL spin «s entones persada, ev node alguns imaginado 2: Porovta parte, al niet misma dela imaginacin, la taciox et elettom, como st eleetrn mismo, no tiene se ns oleidar as haggtainos eom muestra retina + ue sinauna agora vonia sda deuna facultad mistriosa ‘yomnipotente Es punto qe Jean Perrin fa sacado nee ‘luz "No somos wapaces de descender, Imaainecion. més abaio de lo a io de iz sensacipn. En vane se pega wn nGmero @ fmagen de tn objeto para marear su. pequetie: Ta imagine ‘in no sigue la peadieale matcradtes. No podemos pensat mis qe matematicamente: del hecho mismo dea extincion fe la imapinacion sensible, pasaios, por tanto, al plano del ppensemiento puro en donde los abjetos no tienen mas rea. Tidad que sus relaciones, He sou, entonces, un Hite hu mano 4 fo reat unaginado; dicho de otra manera, un limite Ta determinacton imaginada de lo rel No ¢5, por tanto, apoyindonos en el mudo relista det cconcepta de electron que pensamos al mierofendmeno; no mmanejamo:" el microfenémeno por medio de ese nudo realist sino, mds bien. por la atmésfera idealista que 10 todea. La ofinién reals no “iene en cuenta sficientemen te le duabidad de i idea de sustancia que hemos sefilado, Sigulendo 2 Renouticr, en nuestra introduccion. Sobre el ‘objeto de la mcrofisica,quirs més que en otra pare, esta ualidad es aparente. Sexquémosla cépidamente. En sus preparativos experimentales, el Tisivo parte de lo real del Sentido comin, como lo indica Meyerson.” En particular, fisico disefia sus insrumentos, como disela su mesa; pe= 5 Vex Pein rent ele econ, 193092. us pons el two da media vot én, campo, coment, :t.) Xs, ai. ssvto Gusto Use Jato Wigivo 7 co ya susteial Gel poo-eniete teow. § ‘quedan trazis sustancales, 0 i tun realismy ingenuo por readsor fobjetard que ese realismo peristen irs ds en ce heeds que teen un apt eas indsirctible para vole 2 brotar evando se ere haberlis cori. prexois das earactristios esenvites del peas onto hur. Pero etonces, jgué extfafo frenesi Nos Pt cesar la hides ronavient! Beis destines ssprituales nos rcstras nociones reaistas? {Por qu de camoiar de lugar a lo teu? La ‘que cualquier ota, deberia ser eats: tanelalsta debia conserva Ia permarenca. En efecto, a funeién realists es cada ver mie mévi.Famds ls cena he bia tenido tl desdén pos ls sews que ereada, Les aan dona ante la menor diicultad Desde entonces, nos parece que en el intervale que sepa sel desvanecimiento de un objeto cientificoy la consti cidn de una meeva realidad, hay lugar para un pensamienito no realisa, para un pensumiento que Se spoya en 5 u10V miento, Instant efimero, dria, que apenascu:nta cuando se Te compara con los periodos dela ciencia adquirid, as da, explcada, ensenada. Es, no cbstante ahi en ese breve instante del descubrimiento, que se debe capt inflexion decisiva “del pensamiento entific. Restituyendo esor instantes en Ia ensenanca se consftuve el spirit cient fico en si ditamismo ¥ a dialética Es entonces que se producen las brustas contradicciones experimental, se dudas sobre la evidencia de los axiomas, ess sntesis @ rior! que, como la sintesis genial de Louis de Broglie, enen a duplicar lo real, eat sibitas inversones del pensamiento de las que el principio einsteiniana se eauiva- neencia es uno de los elerplos mis ” el duminio dela lnvestigacion obic. ws tas cconganizasion reesprac dies & menudo. que cl pensimien. 2a las presripetones de Bacon 0 feemos, i mis Ijos y poner en c ‘onsejos cartesianos, Se piss. ia de fos En efecto, debemos darnos wsnta ¢ ‘miento objetivo en Descartes es demasiado ‘=xplicar Jos fendmenos fisicos, El m ao atervo, en modo seuno ndtv 6! anise y entorpece el deatollo vtersnc dt a objetivo. No hay nensamiento objetivo. objetiv.. so, ast extcain, Coino moss em ssartesiano, que tan bien logra explicar el mundo. no llega 2 omer experienc, Jo aus ess ctdaders eee de invest: “ion objeta eae a empezar ;con qué derccho se supone spar al de is natraezs sips! Pars no dar sro one Plo tanto mis decisvo cuanto focaemidaderis creer fecondemon que la sepractn dels iste ye! ovine 10s obtvamconteabiena weed ven ase monimen natal reduce falsea‘resie“* “AL comi del desi o's de fa cicae's moderna, Descartes decia que tuno debia esfocearse en explivat los fendmenos naturales mediante fieuas ¥ movimientos. Las relaciones de inceti- durbre expri-an precisamente que tal expreson,#iaros- meni, es imposible pues no <2 pueds jan, cones 2 la vex. Ta figura y el sovimiento™ sy la rlaciones de in Certidambre deben ser inerpretadas como obsticuos al Andlisisabsob0. Dicho de meray ls nociones Bis fas daben set captadss en sus elaiorss, exactamente de Ta misma manera en que los objetos iratemdticos deben re cir 9) defisicion revs en su enlace con un postulado, Las peraleas ssisten de-nics anantes de! postutade de Bus Ges. La forma extenss del objeto mictfisico existe des ‘ués, no antes, dol método de deteccion geométrico. Es Hempre ls misma defiicidn metodclogiea que sobreste: “Dime eémo se tehusca y fe dite quign eres” De una ma nera genertl, lo simple es siempre lo simplificado; no po- Aria ser pensido correctamente mis que en tanto aparece ‘como producto de un proceso de simplificcion, St no se quiere hacer este difell tastorno epistemolbgieo, se des ‘onoce Ia dteccign enacta de la matematizcion de la ex- perien En repetidas ocasiones, alo lego de este pequeto Libro, tanto en el origen de la cptica como er la base dela mecé- ‘ica, hemos visto brotar In idea de a complejidad esencial de Tos fendmenos elementales de ls microfisia contempo- rinea, En tonto que la ciencia de inspiracion cartesiana constrafa 1dgicamente lo complejo con To simple, el pensi- ‘iento cientifico contemporanco trata de let lo complejo zal bajo la aparencic simple dada por los fendmenos com- ppensados; se esfuerza por encontrar el pluralism bajo la ‘dentidad, en imaginar las ocasiones para romper la iden- Exo es Ws 2 oi oie, ri de tation nore mde, 4 a exper tras on ta superficie del ser, en fos tem enh soto 4 un nattraleza dosoedensts a leer al eno de la sistance tos, Es ura actividas estricta wa) in ta invesigcion, del microiendsscne ar fe pensamiento puro, aint fe « ha necestado para asaciar el movin + ‘< espacio y el tlempo la water fi i Deseo sil " Begin, manag toca dh titiva de ie materia y lv dverscad laws Inientos, he ages que asociando i imiento rapido en un tnedlato, ocasiones de diversidad linc. iiemtal lide colores, calor, radiaciores diversas se cream alo ony rads del choque euantificado. Ls cece ¥ S¢ transforma, Cuarito ids pequenc ¢ ta, mis vad susan deans oi pnd bensuniento toric requee, ain mds canny ee fi fonbmeno misotiico debe ser concesia sen oe Seat onc, en ins sop a2 etn hme alan la Fisica contemporénes es ta de la sintesis de ina. ioe ¥ radiaci6n. Esta sintesis fisica es subtendid ee sine meas decay cay tte or A a uci sitio mas fel de term osc oP 0 5 opone, violentameate, als hiitar ana -xperiencia usual que divide a la fenomenologia, sin di a son, ‘en dos dominios: el fenomeno estitico (la ou ya esl rang Je mate endo el Foun, la 4. tee mM1 sis sShdatdoves ¥ romper, por tinct Pepnie en mierolisica es 3 Sunda supor pos. pes hosetros, sino cori energy sOlO nos envia menadj-s po medio de ia radiscion. ,Qud es entonees una aos2 que no fe vxaminaria ma et i inmovilidad? Debemos, enton es, gitar todos fos eleszentosen a geeminaei6n del lugar ¥ dei movimiento. por el algebra de dos variables confuga zs refrids. usa hve a ota a [a velocidad. Sn dud ia union ee estes dos turable esté todavia guiada por la innit asus’ w pode’s sreet por lo tata, que esta ex Ja composiion de dos snciones simples. Se estard menos cals esta sites sige el progresa ie be Sica mater ica cn sate punto particular te tardaremos fn reconacer qe Ins variables eonjugades se preseatan de Sona manera eerclmente indifeeta y que el movimiento instico cess. pronto, de corresponder a iy primera int tion, En efecto. se obtinen los parimetros que determi ran los fenomnenos de una expresion matemitica gener Se sistiuye. entonces, ls desripeion usualy coneteta por tina desripsibn matematice y abstract, Esta deseripcion Imatematics no es ears por sus elementos, no es elare mis ‘gue eh st acahamiento, por una especie de eorciencia de Su alr sitio, Asi, hablando de una epistemologia noartesigna, no pretenemos insist sobre la eondena de las tesis del fs: (ct cartesant, o indluse, en la condena del mecanicismo fuyo espiity permaneceria siendo eartesiano, sino, mis bien, sobre una condens de la doctrina de las naturtezas simples y absolulas, Con el miev espiritu cienttico, todo fl problema de la intuicion se encuentra trastornado. En tfecto, esta intuicién no podria, en adelante, ser primitiva: ella esti precedida por un estudio discursive que realiza tuna especie de dualidad fundamental. Todas las nociones ‘bisicas pueden, de alguna manera, ser desdobladas; pueden ser bordeadas con nociones compiementarias. En adelante, 126 tud” debe pasr, de tna cuestibu de hecho, a una cuestion de derecho. ¥ es aqui que la conciencia de totalidad se ob tiene por procedimientos completamente deus cornea tt BSor ene gion pus sat ang citonce eet inka per. Ques keg Sr tl Distro dea encano ites Sn aparccen mete 3 abstacsin ins senr te ‘iver, en el buen sentide coon ioe inte au un ide SOteponden ss miter eee dei, malta precisa reclame: no resp alone cis conlemporinea. Vise tee bie oo recurso ales paras I export Hoe enscana ees “se aa at eau que ha podkio durnos kr aa April Ye fibstia no se lass pre Faun gC RES por el métoso eartesanee Se ¥ ttl de la evolaciin intelectual omg, Ya une criss real dei elture neice 44s duds carresana misma. et pun de tej ds tos lassi dela minis cute mans emodk Walte ros sumac Erte domasido wise mee sete oni fmt fel montcrer ah aun ep te crete i anes del rubs carta sagen Pat Sra a sorta ientiica suse raza avomitic dls rincpiosmaree isso gem pete cya tance peat den ty Sib ce add eter eee mame ms ets Ue pre aig Tera (8 elinion ceniica creas me ease tr mo cache ye ames de tresractura deep cethenea 28 "ie FnRe opta, ne, n EC RCN IE2 alguncs probes cies Ussatas spl y ls Meas sompuesten fn nals, 0 tay fonmenoe simples; el fndmeno x us ieima de elaciones. No hay narra simple, tos, i spl asst ecu texture de abo So hay ies simple, pues una kee sm, como lohaito Dupes tek ta pte orn no Sema eonpincan idcas simples son hipdtesis de trabajo, orcepts pata taba, que Uoben ser fessados pare et bir su Justo pape epistemoogco, Las das simples no son de ningin mado, i base defiaith cel sonostuiento pe Teetin. en suid, bajo un peta tolpente diene cuando s es sologue en ua perpen de singleton 2 pati de ideas complete Nada ns nssutive pos cap {ara diketce def simple y de lo completo ue conde far las investgacions expermentaes 9 ‘cores sobre fa estuctura de los especton ya de losatomon Seoncuce 81 a Use mia, es inagntabe de paroles epseaoi seis. Por comple puede deci que un ome que pone Varios electones es, por alunos laos. mis singe ah wa tomo que no posta mas qe no solo elldad See tznica en und ongnizaion mas compa Se pact tame bin ver apurccer cw curios concepto de degrcracion fsicomatemdtica que coloea al fenmero simple y dace, herado ens erdudra dimension, Intentomoy emonee dkserbir est mdfincion de perpetin epteltete Se sabe gue el primer specro auc hu grades redar fu of del hiogeno. En este espetro, por princes {et apatci,claruent, la agrupaton tes apan one {3 lambifn en ese expectro donde ve encontte is primers formal espetal, le debater lo que concirne oat 132 de rbgem0 men, se Elida: esta constitu po, we in en torno un proton neh Patt uo bic atmacon def Scat n revel 8 come punto do iL foomate my > essimplee 7 JA Fura que comesponde« te iatemética del esp © sel hidnopeno Se intenta $i ftlts comprender stds més compe, dos partiemio de los conoeir Sport stor ‘ {25 sor es o8'sce en donde stempre s delien ay TB bases dela real? Le epstemolopia carter eee tonces. pot ese, no por accidentesnostde de ise Uokamos un instante sobre fa defin om modems oats ‘ementos uct pensamiento y demic te as miclenes esis deben ‘ser sirinias ea ns stnision uniies, atherdasa casos: selene +4 108 clentfigor del siglo Ni. sane pars seeates ss suconales del mecankismo #1 inquobranhte: cine inleso osenras, como tid. iacres cea gk sia desiacion inmedats, Despics. mulitiianie ida deta futea por ei despnssiemtorge se roy CRauticacon se detniia dh saanora deta a tabapon fnergia, Esta construccion de ke auc de encges eo Poudis bien a ideal anaitico y cartesisno qu diets ws ‘enc, Notemos. de paso, que la separsign abet Te Espacio el vemmpo favoresi, aqui ala intucién salts {um taiido muchos de los problemas tuosbties weeny Ferse imprevios, como aqudl de las vilerensin eee fuerza concebida estiticamente y la fueres conceiane oe Gimicaments. Salvando esta dificult, nos perstananeg fc oscuridad dela primera concepeidn.se comprndernes Insio: ls eonfusiones repetias en ls ededes presence Sp.tomo 2 le experiencia de la fuera, del tbe mens ets We fs potenca; se encontrarianscn fis pgs, nde fuerea que apenas puede sr res ‘sencial dela fuerea 30, sl accedemos in Pensamiento contemporineo, la comrelacion eae ss ‘es noviones deviow hate evden’ Casas meee Ce M3li nosis ie 8? Es ali vo fesponder 3 estat gpunta. a inte enim de [ae teories cudnviews podria, por otra pate ] debate, do una manera extrana, aportando prin Dios totalmente nuevos para le definicion macemitie € {as nociones expetimentates. En efecto, si vam al fondo de intuicion tan especial de London y Heiter eno que toncimne a las relacanes posible entre dos tomios de hi drageno, vemos a tendencls dela microcnergétic a deft Ta fueres samo una nocion derivada, como tna spariencia secundaria, soma una especie de convencion representando un case pariouls. En la inicidn de estos dos enifices se comienza por defini energéticamenis tos dos Stomos sin construr su energfa, claro ests. « putir de Pereas mis (0 maen0s hipotéticas. Aplivando. 2 continuaciéa, al con Junto formsdo par 19s dos stomos, el principio de Paul hos damos cuenta que pueden extir bajo dos formas enerpsticas diferentes, Ahora, si aproximando los nicleos atbmicos la energia del sistema aument, se dir4 que los iicicos se repelen; por el. contrario, se dir que se araea si Ja energia disminuye. Asi caracteres que parecfan eminen: temente fenoménicos, como ln repulsion y la atraccion, son aquf abjetos de definicin. Nada absoluto sostiene ala dea de la fuerza; no'es aqui, de ningin modo, la noc ‘rimitiva. Vayamos, por ota parte, mis Iojes, Nos daremos ‘cuenta que s6lodtomos de hidrégeno diferenciadossegin el principio de Pauli pueden atmaerse ¥ que, por el contrat, el choque elistic, anterrwmenteevplicado por una fuerrd repulsiva inserita én el corazin del elemento, es un atribu- 10:del conjunto de los dos stomes de hidrogeno no diferen- ciados por el principio de Pauli. Purece que lo que se atrae Son sistemas de mimeros eudnticos diferentes y que lo que se repele fueran sistemas de mimmeros cudntieos ldénticos La fuerza inducida matematicamente no es mis que el fan tasma de una fuerza colocada, antiguamente, por una 144 Sinaia o un spate: ee rola a on, tos clementes. La intuicién con + tid Porte complstud,rempiaza ala iatul. e eda, solani, elementos condiios es 10 prov sonslmenis, pare Tancions bi aslo de simp!iidad Este precaucion po auess=snirs 2 sucmpe de exntiariin oe coreteritien ds una zscolupa setifis reeepiia. Tods composi ete ‘sion vy dell gou tnd 8. Cas sun cess ids. baste ar acral prob, mc a com bat ee dunce teats En a ie od ent da nest oe sce i pene iets i te ad Lin aed conc oc mle luna acitud que supera, amplifica, la pruenciacartsiana y ie tur oie roca eae prs nt ioe Sa ele 1 una modem, prance de 145 Asage es anima ales hacctatieas pan ose ee rapid a ottMld. Dy ahi 12 portance de te ee iy ttt downs, Ningin descume von of Pensamirsto en tnt que wns fazoa de comes Best cls sinttico cry castieston eon toga cram ots vonsurads a Lasucrr* he scRalado’ aaa for Roearsiano de esta nuzts orentacion Hag ee i ops dncintt tnt See eeilodo de Poncelet, Chases y Laguerte, es, entonces, Baa gote de invencién, més que un metode de cee sonia Or ota parte, eminentemente since je TrpMa, como dive Poincaré en un sentido inser ae Seogna carssiana. Concluye,entonots en cirtos pica on el Pensamiento matemitico cartstine rit Sener drivin, 146 Cuando se hs compnneide Mateo matey ESPNS, cuinto se ha acteceaees Sib. no a6 de cuenta gee lek A talutild ssilizada uct bore esauemss mater tives debe 8 ue a que v= pr Por wll misma, proviso de sineul ue este penssmionto oy pera compiementon. Fs me $e te ene ms posbiidadesde mo && Satie af metaisco peneteanace pore poder seuiral matemaigo Rotitorio. Promio, en efector ae tevnegt Si Mboriario de fisiea y quimica le ‘s#, "Naie entra aqui si no oy reduce of obleto que Sirarse. gar mtr ens li seine le puerta rena plato uEE0. tode del pedaze de ens se dew 0m [os al estudio del extensin Se ha prohibile- ewe of eomienso. toda exrerloncia progres, todo medio de slasficcida de tos aspectos de le divano, tout medida dela diersile9. to's samoviizacion, pure distingusin de las watiables del feromeno, Se queria, en el objec. tocar de orimer intento. la simptciiaa. it uncae. 14 eonscanc AM primer tsaso sc ha dudsda de todo. No -e ha notade el papel coondinador de l experiencia Titel, nose ha vis to que ol pensuriato, unido ala experienc, podria rs tituir eh nico, por consguiente, entero y completo. del fendmeno, Por otrs parte, al no someterse dociimente a as leciones de Ia experict, nos condena: FHamos @ no ver que el saticter movil ela observacion ob ietiva se ofa, de inmodiato, en una moviidad paralla de la experiencia subjetiva. Sila cera cambia, yo Cambio: cambio con mi sensei que es, en ef momento en que la pienso, todo mi pensamiento, pues sentir es pensar en el amplio sentido eartesiano del evgito. Pero Deseat ies tiene lund onfianza secrets en i realidad del uima como susta cia, Deslumbrado por lz he instantinea del cugito. no pone en duda la permanencia del yo que forme el eto el yo pienso. {Por qué es el maino vet el que siente Ja cera dura yla'cer blanda cuando noes la misma cra la ‘que es sentida en ls dos experioncitsuifrentes? Siel cost {0-214 traducido al pasivo en un cogitatur ergo es, el jeto activo se evaporata con lz inconstanciay la vagedad de las impresiones? Esta parcilidad cartesiana en favor de la experiencia subjetiva aparecerd quizi mejor cuando se viva con mi fer as jou del porasenato y lt oF enwinoso struc ‘espetien.. del nono v lassustuncias objetivas ys Obsenemos larea de objetiacios progruiva Elfisi 0 tome Sum modo, f cess ge == acaba de taey st eolmeese sino tna cera tan pura wo sea posibi. qu” amicus cade. Finida ead de ‘ oe Imetédicas. La cer cezida es, entomevs in momento proviso del métedo de obe fonido nada del olor ds las flores de lis 4 sino que porta it prucha de los et.’ 'dos que & han Puritivado. Es, por asi deci, realaada por lt e\;rieucic fcc, Sin la experiencia tics tal cera bajo ss forme puts, que ‘no e= su fosma natural~ no hibria venic> a la eustenea, Despus de haber hecho Pindiren un srisol tn Eesmeny to muy pequeto de esta cera el isco |: hace solnlificar on una lentitud metodiea. Fusion y soiditicacion son, en efecto, ootenidos sin brusquedad, por medio de un h elgctrico minisculo caya temperatura puede ser regulads jon toda te precision deseada mediante iz varncion de la intensidad de lu comriente. El fisico se sacle, por const uiente el amo del tiempo euya accin cticay depend de 1a variacion térmica, Se obtione asi una gotta tetuan, no solamente en su forma sino también en su textua supurf ‘ial, E1iL:0 del microcosmos at grabado, solo esta leet Para estudiar ta superficie de Ia vera, se diige sobre la gota un haz de rayos X monocromiticos sigufindo, ht {odavia, una técnica muy precisa y dejando de lado, clara est, todo uso de la Ive blanea natural que las edadcs poe, ientficas postulaban como de naturaezs simple: Gracias 8 la lentitud del erfriamiento, las moleculas superfciaies {de ta cots se ovientan en relaciin a la sutfice poets 149sritales Se ab i estos esrastengris.Prstitne por Won Late, Bae renova fe cause sono infer esirvctra inter ra purala, el estudio de la wota fo onrnsontos de Is superfcies mic dee Wher esta Cone wise Jean Tritt * rrentucion |. | vondieionan Un ab mer proaider syerfcials, como a capi eo rei. bo gbsorcin, acai ‘ones con ef sxcsrio de wuitcs. Esai que el metas sslor cao i telacion determina la ton las diagrams hundiéndose nis y tudes de fa gotta la orientacon de ls ipiroee proetesivamente, Tos. microcristales sible fs aveiones de sperficie y se Hea a Stadislico vorvpleso. En la zona de orienta da, se Tsnon, por ef contiario, fenomens bch dctinifos, Estos fendmenos se deben a Iss dscontinut dues los spe" moleeulees ef superfce de separa len de losdos medics che Pea de ls iaféetieas materiales. En ests region intersediz, som posibles extranas experi sas quo venen 3 cola el hate entre los Fendmenos fs £05 7 de Ios fenonenos qisimicos y permit al fisico acluar Sobre la natwraleza yun de las sistancias. asi, Tula Senala expeiencias sobre el estiramiento de gels oloidaes Mediante tracciones totalmente mecinicas, se determinan Jas dferencss, muy notables, en los digramas de rayos %. Trillatconcluye en estos tenminos lve. eit, p. 456): "ES 130 por wesley 9 m0! alla ‘Ge aotuar sobre la actividad quis Actuat mecinicamente sobre laos 24 guia ese cirtos aspectos, seit aun Meal carts per Sonstreetia y fete es tan 0 Fr complejo tan neta, que debe seis he Si tension clentfica de le ay ‘ocason para Ia dalética nowares 5, por otra parte, Saas ae ppudde hacerse en ausencia de taal do que esta erstatzacion se produce f= imsra =Soia mente intertas, de origen sustaisi= ssc avciones directrices provenientes vel 32404 ‘tuna implicaién realists, Es inpresionsrte, op <0, la crstalzacion superficial bajo i» dep.’ Jencia =>/9crdi de las dscontinuidadss, al punto que s= puede hablar de ‘Sistanclas que estén cristaleadas sepercilmesse i set tido perpendicular ale superficie miont=-s que pe manecea amorfasen ol sentido patal:lo a la supsztvie, Se ot tienen sis estructuras en efsped, con implantaviones bien espe ‘iicedas. Estas “eutturas” cristalinas de un nueso sero han dado ya numerosas ensenanzas sobre las exinituras roleculares** Sise quiere, entonces, tomar una medida de ene de teenies, de ls hipotess, de las eonstruccione: ster cas que vienon a adicionarse en esos experiments obre la ota de cera, no se podrin dejar de encontrar inoperantes las rftcas de metaisias de tipo cartestano. Lo que es fv fe no pueden ser més que lus citcunstancias deshiadas y ‘no, ca modo alguna, las elaciones coordinadas que expresin fas cualidades materiales. Bastari desenredar hs cireuns Ves Ses Td aera raons X du ppp ene, tie opa Athen acre de meng 8109 oe. 1stZe eut'adas, para ongsalzar {sde lo real sientifion 2s en rier hice. nneion de muestros métodos tw onal. Pare cmntiti'r yn hecho cientifico definigo, hay Aaue poner 2” iccin ua téenicacoherente. La accion view sencis.coutpleja. Es del ado de las verdades lj. + del lado de las verdades advent # se desartolt 2! ompirismo activo de fa sick, Chao ast bs swdades innatas no podrian inter. Soniren lt cineca. Hay que formar 2 la razén de lt misma a cor” bay que formar a lt experienc, {5 la metitecion onjetiva que se prosigue en el Isbors foria. os compro.nte en una chjtivacion, progvesies sha a2, una expesienea neva y un pen «Ta meditacign subjetiva, aida conocimientos cares y defnitivos, por Progreso mio, por lz neeesidad de cawnplemento que sa spre. El cietifico empieza eon tn programa ¥ cecluye su dia de trabajo com esta maxima de fe, epetiga eda dia: "Mafiana sib, 6 Si se plantex sora el problema dela novedad cientifice en al plano propiamente psicolégico, nove puede dear de vet ue este sesgo revolucionario de la ciencia contemporinea ‘debe reaccionar profundamente sodre la estructura del es. Dinitu. El espiritu tine una estructura variable desde el instante en que el conocimiento tiene una historia, En efecto fa historia humana bien puede se, en ss pasiones, fen sus prejuicios, en todo aquello que revelaimpulsos in mediates, un etemo recomenzar; pero hay pensamientos ‘que no recomienzan; son los pensamientos que han sido ‘eotifcados,alagados. completados. No regresan as area rectringida 0 vacilante. El esptitu centifieo es esencia 152 {bs marcos uel_conoc sondsrandolo. Su estractra os 2s « histéricas Clentficamerte, se . reetificacén histriea Je un lagu ets.2. <6 p= any Fiencia como rectificacion de ih) > ve" Toda ta vida intelectual de facincis se sobre esta diferencal dsl conocinients #1 le desconoeido. La esencia mis prender que no se habis comprenii> Los ts no-baconianos, noeueldeanos, 0-24! floc en esas dilctieas hist cin de un eror, taextonsion den {de un pensamiento, Hace falta un pozo de vida sovil 1 poo cv vis, humana para que el muevo espirity vvtti ome el mismo valor formative que wins muons politica “la nep— Para muchos dc los os Persizuen con pasion la vida sin pasos el inns ds problemas presents corresponde aun interes situa ys ‘mordial en que la razén 32 juega su destino. Re-cenbac habla, justaniente, de un conflicto de generaciones soe ef sentido profundo de la ciencia* Compton, cursnte wa Visita FJ. Thomson en Cambri Tho son, que passba ahi un fin de semana, Se divettian exit nando as fotograias obienidas con omdas le-tronieas Compton hacia notar al espocto qu: 1a us verdalro acontecimiento dramético eral gram hombre ds ieeia de sierta edad, que paso sus mejores afos afirmando ia naturaleza corpuscular del electron, po de entusismo or Ia obra de su hijo que revelubs que los tectrones on ‘movimiento consttutan ondas".*” Del padre al hilo se puede medi. la revolucion filosofica qu reclama el aban. © Sen. an. 28,199, wD, tao Pot Hay et. 3 133 ond é ! iLE a sos veo, desde lus veinte os. y feeonsuir su razon e intleetvalmente hae Dando. a enacerse una va Basta. por ots puts. d estado inconcs i iia eontemporsnea para tenet {uns Impuesion sitio Je To que es el raconaliomo abierto, Fen estaga de serosa eftetive frente a Ine sugerenctas del pensamient teors. Come dice ay bien Fuvet™ las inns ren, puesto Que“ feipast > gu en sa login sempre demasiado fs) lo que i eign +enascer niet coordinecones pero la fase sie ee oz natn lade lone te et sacs ea eno Je fes campos te fer creado age ién posts nuts stoctctones de mgenen, cava tenes Inet sh del cso qu ls he bo eon Frente a los princpios sorrendentes de la pueva meat hice eudntica. ol propio €, Meyerson, quien ha gastado tesoror de meditacien v erudicion para probar el cardcter clisico de ls celatividad. es posetdo por Un repentino tite beo. Se puede dudar ue se esribaalgin da una Deduc- etén eudntiea para :siminat la demostracion emprendia, fen ty Deduccrin relaivista. "Reconozcamios[. « },[esti= que. en relacion a sodas las Teoria elenificas que hemos examinado en nuestros libros, la de fos quanta oct a un lugar aparte, v que no nos parece posible, nolora mente, itentar para ese caso lo que cteemer haber logrado para li teoria dela reatvigad.” Para Meyerson la doctrina 4e Tos quanta es, en esenci. aberrante y esa aritmetizacion tue oe it. 105 6° Magen, chainemet dele pret. 6% 134 Frepatar ol epante pots ge cimionto det espini ic inuctive ¥ que be ya habja realizado ‘mostacion deductive cieras iss ho guitabn nada al varieter esi ‘ueion einsteiniana, Los desl ‘eet de fundar la mecénica ondutatoris ©. Loss cosh y cin de matrices de Hsbenbu:. ut bo iismas eoniones neers yo os. pe Paras Misti. Atrojan a pastes sel P telat. que npson unas Oca iblegara ana avin gener cin thes eos esos penamienton srprenentes! fay no soente omtiosenonlen sno ajo sts disse Fess ard B perana profunda de Meyer. Coo vo te wi perntenia los modoe de poet Meee Jos sis, rencontando en ls esp nosso. 22s durables del pensimento, fur yurtioy cone Primitives infire de ah que el eesivo no r-uhaeoi Sonar con mis rapdce que alsin oto in. Ist mneversonina es evdentement, laos de a radeacoy tose le podran oponer nis ue antic gations mis ne nos temerarias Sin embargo. hoc! cee slvenso lugar deta evlucin humana-cl yan tml dl fete vital? Con sus maitilesconcxines wt capers sna Sano de Tas postbidadc innumeraes Coan Just emplea a sigestvaexpresiondeeamunie faces ene Iss mermnews aaprovimacion de dos iigenes ferent cumin, de agin daner, ls fei dara Mesueaa és ‘ule un Semizocacs vez ms fseo? Una Wea que ev uciona es un ent onsnico ques agiomera, Un etebro stiico no podria Inert. ,Debemos apovamno, para pro car ln permanescia eres, ent pensamiento aba, en eh ‘ensamionto sin esfuco. enc Rensamieto que, dom ando a Tos msclos.acepta 1s vnvon von To que ye no volucions? Entonss ima, el cuer- 2, ef mundo mst «ue nos fe dado a principio, como objet ce wncancevnden» Bobes, Porch conta, eh Agar de sia Conn: con tn raid lobal aque e abio regresara von ati como a una fosotia orginal ‘no contends para vompiender I eval intletual, srestaratencion sl psmsmiento asieso, sl pensaniento en 1sea de objeto. pensiente gue bused eadones di Seticas para sir =! miko, para romper se propos ‘ares, on breve,

También podría gustarte

• La Imaginación y El Arte en La Infancia. Lev Vigotsky PDF

  

  Documento61 páginas

  La Imaginación y El Arte en La Infancia. Lev Vigotsky PDF

  Saul Aparicio

  40% (5)
• El Filósofo Impertinente. Kierkegaard Contra El Orden Establecido - Goñi Zubieta, Carlos

  

  Documento183 páginas

  El Filósofo Impertinente. Kierkegaard Contra El Orden Establecido - Goñi Zubieta, Carlos

  Raúl Sanz García

  Aún no hay calificaciones
• Deschner, C. Karlheinz - Historia Criminal Del Cristianismo Tomo V

  

  Documento234 páginas

  Deschner, C. Karlheinz - Historia Criminal Del Cristianismo Tomo V

  Rodrigo Javier Santander Carmona

  100% (1)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Libro - Gaston Bachelard - La Llama de Una Vela

  

  Documento105 páginas

  Libro - Gaston Bachelard - La Llama de Una Vela

  Macuae

  100% (1)
• Zizek - El Titere y El Enano - El Núcleo Perverso Del Cristianismo

  

  Documento237 páginas

  Zizek - El Titere y El Enano - El Núcleo Perverso Del Cristianismo

  Aime Spai

  Aún no hay calificaciones
• Deleuze - Deseo y Placer

  

  Documento17 páginas

  Deleuze - Deseo y Placer

  juanmolina

  100% (15)
• Guthrie-Historia-de-La-Filosofia-Griega-IV - Platón. El Hombre y Sus Díalogos. Primera Época - Editorial Gredos

  

  Documento591 páginas

  Guthrie-Historia-de-La-Filosofia-Griega-IV - Platón. El Hombre y Sus Díalogos. Primera Época - Editorial Gredos

  Andrea Ceballos

  100% (10)
• Teoria Literaria - Articulo - Roland Barthes - La Muerte Del Autor

  

  Documento5 páginas

  Teoria Literaria - Articulo - Roland Barthes - La Muerte Del Autor

  carmencia11

  Aún no hay calificaciones
• Louis Althusser - Ideologia y Aparatos Ideologicos de Estado, Freud y Lacan

  

  Documento31 páginas

  Louis Althusser - Ideologia y Aparatos Ideologicos de Estado, Freud y Lacan

  Psi Espacio

  100% (8)
• Que Es Sociocibernetica PDF

  

  Documento4 páginas

  Que Es Sociocibernetica PDF

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Modelo de Atencion Telefonica A Mujeres Que Viven Violencia Familiar

  

  Documento22 páginas

  Modelo de Atencion Telefonica A Mujeres Que Viven Violencia Familiar

  Rafael Hernandez Rojas

  Aún no hay calificaciones
• Bakunin Mijail - Asociacion Roja

  

  Documento3 páginas

  Bakunin Mijail - Asociacion Roja

  Hugo Ismael Gasset

  Aún no hay calificaciones
• Mujer Matrimonio y Familia BAKUNIN

  

  Documento3 páginas

  Mujer Matrimonio y Familia BAKUNIN

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Historia Criminal Del Cristianismo VII

  

  Documento199 páginas

  Historia Criminal Del Cristianismo VII

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Wittgenstein Sobre La Certidumbre

  

  Documento41 páginas

  Wittgenstein Sobre La Certidumbre

  Rolando Castro Torres

  Aún no hay calificaciones
• Que Es Sociocibernetica PDF

  

  Documento4 páginas

  Que Es Sociocibernetica PDF

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Elías, Norbert - Mozart. La Melancolía Por Sí Mismo

  

  Documento6 páginas

  Elías, Norbert - Mozart. La Melancolía Por Sí Mismo

  Lili

  Aún no hay calificaciones
• Las Postales

  

  Documento18 páginas

  Las Postales

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Maurice Ponty

  

  Documento15 páginas

  Maurice Ponty

  cesarvillo

  Aún no hay calificaciones
• Duverger. Cronica de La Eternidad PDF

  

  Documento170 páginas

  Duverger. Cronica de La Eternidad PDF

  José Luis Valencia González

  100% (4)
• Grecia Antigua: Lic. Roberto Carlos Monge Durán

  

  Documento37 páginas

  Grecia Antigua: Lic. Roberto Carlos Monge Durán

  api-30419420

  Aún no hay calificaciones
• Bakunin Mijail - Asociacion Roja

  

  Documento3 páginas

  Bakunin Mijail - Asociacion Roja

  Hugo Ismael Gasset

  Aún no hay calificaciones
• Des Informemonos 18

  

  Documento20 páginas

  Des Informemonos 18

  Fernando Ballon

  Aún no hay calificaciones
• Dialnet LaTeoriaDeLaLibertadYElProblemaDelClinamenEnEpicur 2540543 PDF

  

  Documento14 páginas

  Dialnet LaTeoriaDeLaLibertadYElProblemaDelClinamenEnEpicur 2540543 PDF

  tomasXti

  Aún no hay calificaciones
• Cronica de La Eternidad

  

  Documento170 páginas

  Cronica de La Eternidad

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Política Del Consejo

  

  Documento4 páginas

  Política Del Consejo

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• Autoconciencia Dialc3a9ctica Del Amo y El Esclavo

  

  Documento14 páginas

  Autoconciencia Dialc3a9ctica Del Amo y El Esclavo

  Panambí Morales

  Aún no hay calificaciones
• La Igualdad de Genero en El Marco de DH y D

  

  Documento20 páginas

  La Igualdad de Genero en El Marco de DH y D

  Ricardo Faustino

  Aún no hay calificaciones