Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
V.04-58777
-2-
Se reconoce cada vez ms que el comercio crea riqueza y es indispensable para el bienestar econmico
en todo el mundo. Ahora bien quin elabora las reglas que rigen el comercio internacional y decide la
forma en que han de efectuarse los pagos y dirimirse las controversias?
Gran parte de la compleja estructura de normas jurdicas y acuerdos internacionales que rigen las
relaciones comerciales en el mundo actual es fruto de prolongadas y minuciosas consultas y
negociaciones organizadas por la CNUDMI. La Comisin tiene como objetivo eliminar o reducir los
obstculos jurdicos que entorpecen el desarrollo del comercio internacional y modernizar y armonizar
progresivamente el derecho mercantil. Tambin procura coordinar la labor de las organizaciones
pertinentes y promover la aceptacin y la aplicacin ms generalizadas de las normas y los textos
jurdicos que elabora.
COMPOSICIN La Comisin est integrada por 60 Estados miembros, elegidos por la Asamblea
General de las Naciones Unidas por perodos de seis aos. Su composicin se ha estructurado de
manera que sea representativa de las diversas regiones geogrficas y los principales sistemas jurdicos y
econmicos del mundo.
Convencin: acuerdo entre Estados por el que se establecen las obligaciones que vinculan a los Estados
que lo ratifican o se adhieren a l.
-3-
Ley modelo: conjunto de disposiciones legislativas modelo que los Estados pueden adoptar
incorporndolas en su derecho interno.
Gua legislativa: texto en que se da orientacin para la elaboracin de leyes mediante el examen de
cuestiones y opciones normativas pertinentes y la recomendacin de soluciones legislativas adecuadas.
Gua jurdica: texto en que se da orientacin para la redaccin de contratos mediante el examen de
cuestiones pertinentes y la recomendacin de soluciones apropiadas a las circunstancias del caso.
Comercio electrnico Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrnico (1996) Ley Modelo
de la CNUDMI sobre las Firmas Electrnicas (2001)
Hoy en da un comerciante ruso puede comprar soja brasilea en un sitio web alemn haciendo
clic con el ratn del ordenador. Sin embargo, la expansin del comercio electrnico, que utilizan tanto
las empresas como los particulares, plantea varias cuestiones jurdicas. Con qu clic quedar
celebrado vlidamente el contrato? En qu circunstancias una firma electrnica y una manuscrita
tendrn el mismo valor? Las leyes modelo de la CNUDMI sobre comercio electrnico y sobre las
firmas electrnicas ofrecen un marco jurdico uniforme para abordar esas cuestiones.
Impreso en Austria
V.04-58777 Noviembre de 2004