Preguntas frecuentes sobre viajes a los Estados Unidos

ANTES DE SOLICITAR LA VISA

Qu es una visa?

En general, un ciudadano de un pas extranjero que pretenda entrar en los Estados Unidos
debe obtener primero una visa estadounidense. Algunos viajeros internacionales pueden
entrar en los Estados Unidos sin visa, siempre que cumplan los requisitos del Programa de
Dispensa de Visa de los EE. UU.

Una visa no permite la entrada a los Estados Unidos. Una visa simplemente indica que su
solicitud ha sido revisada por un Oficial Consular en una Embajada o Consulado de los
Estados Unidos, y que el oficial determin que usted es elegible para viajar a un puerto de
entrada para un propsito especfico.

Qu tipos de visas existen?

Existen diversos tipos de visas para no inmigrantes que permiten viajes temporales a los
Estados Unidos. El tipo de Visa que necesitar depende de la razn de su viaje.

Quin decide si obtendr una visa?

Conforme a las leyes de los Estados Unidos, el Departamento de Estado tiene la

responsabilidad de expedir visas, y la mayora de las visas son expedidas en las Embajadas o
Consulados en el extranjero del Departamento de Estado. Un Oficial Consular de los Estados
Unidos revisar su solicitud al momento de la entrevista y decidir si usted califica para
obtener una visa.

Es verdad que otra empresa, sitio web o persona puede obtener una cita de solicitud de
visa estadounidense ms rpidamente que a travs de este servicio? Qu pasa si pago
ms? Es verdad que otra empresa, sitio web o persona puede garantizar la emisin de
una visa estadounidense?

No. Ninguna persona o empresa tiene preferencia. Cualquier afirmacin por parte de un
tercero que indique que puede garantizar una agilizacin en los servicios de Visa del
Departamento de Estado de EE. UU. es fraudulenta.
PROCESO DE SOLICITAR UNA VISA

A quin se le exige una entrevista para solicitar la visa?

El Departamento de Estado requiere entrevistas de visa para todos los solicitantes excepto:
solicitantes de visa que son empleados, funcionarios o representantes de gobiernos
extranjeros y organizaciones internacionales que viajan con propsitos oficiales, o las
personas que viajan para propsitos relacionados a la Organizacin del Tratado del Atlntico
Norte OTAN (clasificaciones: A-1, A-2, G-1, G-2, G-3, G-4, OTAN-1 a -6, C-2 y C-3) visas
diplomticas o funcionarios de cualquier clasificacin; solicitantes menores de 14 aos o
mayores de 79 aos de edad; solicitantes que previamente obtuvieron visa en la misma
categora que expir menos de 12 meses antes de la nueva solicitud.

A quin se exige informacin adicional, y que tipo de informacin requieren?

Todas las personas que tienen intencin de viajar a Estados Unidos son sometidas a un
exhaustivo control de seguridad. Trabajamos continuamente para identificar mecanismos que
permitan mejorar nuestros procesos de control y contribuir a la inmigracin y los viajes
legtimos a Estados Unidos, y a la vez proteger a los ciudadanos estadounidenses. El
Departamento de Estado ha empezado a recabar informacin adicional de los solicitantes de
visas en todo el mundo, cuando un funcionario consular determina que tal informacin es
necesaria para confirmar la identidad de la persona o realizar una evaluacin ms rigurosa
por motivos de seguridad nacional.

A esos solicitantes de visas se les pedir que proporcionen informacin adicional, incluyendo
sus datos de usuarios de medios sociales, nmeros de pasaportes anteriores, datos adicionales
sobre sus familiares y antecedentes ms exhaustivos sobre viajes anteriores, empleo e
informacin de contacto. Recabar informacin adicional de los solicitantes de visas cuyas
circunstancias sugieran que son necesarias mayores comprobaciones, fortalece nuestro
proceso para evaluar a estos solicitantes y confirmar su identidad.

Calculamos que estos cambios afectan a menos de 1% de los ms de 13 millones de

personas que solicitan visas desde todo el mundo cada ao.

DESPUS DE OBTENER LA VISA

Una vez que tenga mi visa, podr ingresar a los EE.UU.?

Un visado no garantiza el ingreso a los Estados Unidos, pero permite a un ciudadano

extranjero viajar hasta un puerto de entrada a los EE.UU. y pedir permiso para entrar a los
Estados Unidos. Los funcionarios de Aduana y Proteccin de Fronteras (CBP) de EE.UU. del
Departamento de Seguridad Interior estn autorizados a permitir o denegar la entrada a los
Estados Unidos. En este sitio web (https://www.cbp.gov/travel/international-visitors)
correspondiente a la oficina de Aduana y Proteccin de Fronteras de EE.UU. encontrar ms
informacin sobre el ingreso a los Estados Unidos.
 Por cunto tiempo estoy autorizado a permanecer en los Estados Unidos?

Los solicitantes debern estar conscientes de que una visa no garantiza el ingreso a los
Estados Unidos. Legalmente, la visa especifica un perodo de tiempo vlido, en el cual el
portador puede llegar a un puerto de entrada para solicitar ingreso a los Estados Unidos.

En el puerto de entrada, un oficial de inmigracin del Departamento de Seguridad Interna

(DHS) decide si a usted se le permite ingresar y por cunto tiempo puede permanecer en cada
visita en lo particular, como parte del proceso de Admisin. Solamente el oficial de
inmigracin tiene la autoridad de permitirle el ingreso a los Estados Unidos. Para mayor
informacin, por favor vea Admisin a los Estados Unidos y Duracin de su
Visita http://travel.state.gov/content/visas/en/general/visa-expiration-date.html#2.

Cmo puedo prorrogar mi visa?

Si desea prorrogar su estada temporal en los Estados Unidos, deber presentar una solicitud
en el Servicio de Ciudadana e Inmigracin de los EE. UU. (USCIS) antes de que venza su
estada autorizada. Si permanece en los Estados Unidos ms tiempo que el autorizado, se le
podra prohibir regresar y/o podra ser expulsado (deportado) de los Estados Unidos.
Verifique la fecha en la esquina inferior derecha de su Formulario I-94, Registro de Llegada-
Partida, para determinar la fecha en que vence su estada autorizada. Para obtener ms
informacin sobre cmo prorrogar su visa, por favor visite el sitio web de USCIS
en http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.

Mi pasaporte ha vencido pero mi visa estadounidense an est vlida. Qu debo

hacer?

Salvo que fuera cancelada o revocada, una visa es vlida hasta su fecha de vencimiento. Por
lo tanto, si el viajero tiene una visa vlida en un pasaporte vencido, el viajero puede
presentarla junto con un nuevo pasaporte vlido en el Puerto de Entrada. Por favor, en el
puerto de entrada presente el pasaporte vencido con la visa vlida junto con el pasaporte
nuevo. Ambos pasaportes deben indicar la misma nacionalidad, y el nombre del titular debe
ser idntico en ambos pasaportes. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Una visa vlida no
es garanta de entrada en los Estados Unidos. La decisin final respecto al ingreso al pas
queda a criterio exclusivo del Funcionario de CBP que revise la documentacin.
 Enlaces tiles:

Embajada de EE.UU. en Colombia (espaol): https://co.usembassy.gov/es/visas-es/

Embajada de EE.UU. en Colombia (ingls):: https://co.usembassy.gov/visas/
Estudiar en EE.UU. .: http://co.usembassy.gov/education-culture/study-usa/
EducationUSA: https://educationusa.state.gov/
Ingls Estadounidense: https://americanenglish.state.gov/support-near-you-regional-english-
language-officer-relo
Pgina para viajeros (Departamento del Estado): https://travel.state.gov/content/visas/en.html
Exencin de visas: https://www.dhs.gov/visa-waiver-program
ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov
Formulario de solicitud de visa CEAC: https://ceac.state.gov/ceac/
Citas para visas: https://ais.usvisa-info.com/es-co/niv
Servicios de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos: www.uscis.gov
Agencia de Aduanas y Proteccin Fronteriza de EE.UU.: https://www.cbp.gov/ , parte del
Departamento de Seguridad Nacional, https://www.dhs.gov/
Qu saber antes de visitar, https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/know-before-
you-go
Global Entry: https://www.cbp.gov/travel/trusted-traveler-programs/global-entry
Migracin Colombia: http://migracioncolombia.gov.co/index.php/es/
 ####

Bogot, D.C.; 21 de junio de 2017

Seccin Cultural e Informativa

Calle 24 Bis No. 48-50, Bogot D.C., Colombia. Tel: (57-1) 275-4888, 275-3333 Fax: (57-1) 275-4568

http://co.usembassy.gov/es/ pressb@state.gov Facebook-US Embassy Bogota Twitter-US

Embassy Bogota
YouTube-US Embassy Bogota Twitcam Livestream-US Embassy Bogota Flickr-US Embassy Bogota