Está en la página 1de 12

Soluciones de Produccin

Soluciones de Produccin
Presentamos la nueva Imprenta
Digital imagePRESS C7000VP de
Canon, hecha para su trabajo de
hoy y el crecimiento futuro de
su negocio.

Las considerables inversiones anuales de Canon en inves- Con impresiones en color y en blanco y negro a una resolucin
tigacin y desarrollo han ayudado a que la marca Canon sea verdadera de 1200 x 1200 ppp y a una velocidad constante de 70
sinnimo de procesamiento de imagen digital de alta calidad. pginas por minuto (carta/A4), independientemente del peso.
Con la introduccin de la nueva imprenta digital imagePRESS La imprenta digital imagePRESS C7000VP es ideal para:
C7000VP, Canon revolucionar nuevamente el mercado de
color. La imprenta digital imagePRESS C7000VP de Canon es Imprentas Comerciales que buscan expandir sus servicios y
la siguiente generacin en tecnologa de impresin digital que sus oportunidades de ingresos mientras ofrece una calidad de
redefinir las expectativas de calidad de imagen, productividad impresin insuperable a sus clientes.
y versatilidad.
Imprentas de servicio al instante y digitales que desean aumentar
Este es un dispositivo de produccin poderoso para los servicios el volumen de produccin al ofrecer una calidad de imagen superior
de impresin bajo demanda, de alta calidad y de valor agregado en una mayor variedad de tipos de papel.
como la impresin de datos variables. La imprenta digital
imagePRESS C7000VP produce impresiones que rivalizan con la Centros de reproduccin digital internos que necesiten mantener
calidad de imagen offset mientras mantiene una uniformidad de el control sobre los costos de impresin, la calidad y el tiempo de
color y confiabilidad de produccin superiores. respuesta.
TODO GIRA EN TORNO A SU FLUJO DE TRABAJO Y SUS APLICACIONES

Canon reconoce la necesidad de llevar al mercado ms que una im- Las soluciones imagePRESS para flujos de trabajo se han inte-
prenta digital superior. Es por esto que ofrecemos las soluciones grado al mercado para entregar, conectar y simplificar a su flujo
imagePRESS para sus flujos de trabajo: un conjunto de herra- de trabajo.
mientas de software y de hardware para ayudar a las imprentas
con el crecimiento de sus negocios de impresin digital. Canon Entregar: Canon entregar una solucin completa y llenar los
est comprometido con la integracin a los estndares de la espacios vacos en los flujos de trabajo existentes.
industria, como son JDF y PPML, para ofrecer compatibilidad
con la ms reciente tecnologa de flujo de trabajo, desde la cre- Conectar: Muchas empresas ya han hecho grandes inversiones
acin y envo, hasta el acabado y distribucin. en su flujo de trabajo y necesitan que Canon se conecte a l.

Al mirar hacia el futuro, es posible que usted desee ms automa- Simplificar: La meta final es entregar una solucin que cree efi-
tizacin en su proceso, implementar una solucin de Web a cacia dentro del flujo de trabajo y que simplifique sus procesos
Impresin o expandir sus capacidades de impresin de datos de produccin.
variables. Las soluciones imagePRESS para flujos de trabajo le
ayudarn a hacer crecer y evolucionar su negocio y, adems, a to-
mar ventaja de las tecnologas actuales que beneficiarn a todos
los entornos de impresin.
CALIDAD DE IMAGEN
IMPRESIN DE CALIDAD SUPERIOR:
No menos de lo que usted espera

EL COMPROMISO DE CANON CON LA CALIDAD, UNA TRADICIN TECNOLOGA OPTIMIZADA DE TNER PARA UN ACABADO
DE LA CUAL USTED PUEDE DISPONER MS SUAVE Y PLANO
La comprensin nica de Canon en cuanto a fotografa, desarrollo Olvide lo que usted sabe acerca de la impresin a base de tner.
de reproduccin de color, procesamiento de imgenes y flujo de El nuevo tner V de Canon no tiene aceites y utiliza partculas
trabajo, est incorporada en la imprenta digital imagePRESS microscpicas (5.5 micrones en promedio) que contienen cera
C7000VP. El resultado es una imprenta digital de alta velocidad dispersa, de manera que se fija uniformemente y sin relieves;
y calidad superior que se integra completamente con la manera esto produce imgenes ntidas, brillantes y densas, as como
en que trabajan y obtienen ingresos los profesionales del mun- un acabado suave con la apariencia y la textura de impresin
do dinmico de la impresin digital. offset. No hay efectos de relieve o en tercera dimensin, lo cual
significa que usted no podr distinguir dnde empieza y dnde
UNA DIFERENCIA EN LA CALIDAD QUE USTED PUEDE VER Y SENTIR termina el tner en la pgina.
La imprenta digital imagePRESS C7000VP cuenta con tecnologa
de ltima generacin que usted no encontrar en otros disposi- PROCESAMIENTO DE IMAGEN DE ALTA RESOLUCIN
tivos de color. En el ncleo del sistema imagePRESS se encuentra Con una resolucin verdadera de 1200 x 1200 ppp, usted obtiene
un mecanismo de impresin y una tecnologa de tner totalmente una calidad de imagen ms fina, caractres de mayor calidad,
nuevos que garantizan una calidad de imagen sobresaliente, color esquinas ms suaves y transiciones de colores ms limpios.
confiable y uniforme y, adems, imgenes detalladas y precisas en Usted tambin obtiene 256 niveles en escala de grises para una
materiales brillantes, mate y especial para producir impresiones profundidad de color suave, mejores tonos e imgenes detalladas.
con la apariencia y la textura de la impresin offset.
OPTIMIZACIN DEL BRILLO: UN REFLEJO DE LA CALIDAD
La combinacin nica de Canon incluye: nuevo tner, proc-
esamiento de imagen, tecnologas de fijacin y biblioteca de
materiales, que en conjunto garantizan que el brillo de las
imgenes concuerde con el del papel y permanezca uniforme
a travs de toda la pgina. Ya que no hay desviaciones visibles UNIFORMIDAD CON LA QUE USTED PUEDE CONTAR, PGINA
usualmente asociadas con las impresiones digitales, el resul- TRAS PGINA, TRABAJO TRAS TRABAJO, DA TRAS DA.
tado es innegablemente superior. Es sumamente importante entregar la calidad de impresin
constante y sin cambios de color en un mismo tiraje, especial-
mente en las rdenes de reimpresin. Sin embargo, algunas
veces es mas fcil decirlo que hacerlo, especialmente cuando
se trabaja con imgenes a color, con una variedad de tipos de
papel y con una variedad de condiciones ambientales. La Cali-
bracin Automtica de la imagePRESS integrada en el interior
de la mquina, fija las densidades de color apropiadas sin la
intervencin del usuario, mientras que la tecnologa de Reve-
lador Avanzado de Canon mantiene un suministro constante
Tner V de revelador nuevo para garantizar la uniformidad del color
de lado a lado, de pgina a pgina y de trabajo a trabajo. La
Calibracin en Tiempo Real mide los niveles de densidades del
color en tiempo real y realiza automticamente cualquier ajuste
CALIDAD DE IMAGEN SUPERIOR EN UNA GRAN VARIEDAD DE
necesario para garantizar que la primera impresin sea igual a
TIPOS DE PAPEL
la ltima y a todas las dems entre ellas.
La imprenta digital imagePRESS C7000VP utiliza una Banda
de Transferencia de Imagen Avanzada (AITB, por sus siglas en
ingls) similar a la mantilla de offset. El diseo flexible de la
AITB captura la imagen desde el tambor y luego transfiere los
cuatro colores a la pgina en un solo paso. El resultado? Me-
jores colores slidos, no solamente en los materiales comunes
y recubiertos, sino tambin en los materiales especiales.

Calibracin automtica de la imagePRESS


PRODUCTIVIDAD
CONFIABILIDAD y PRODUCTIVIDAD:
lo que usted necesita en su imprenta
La imprenta digital imagePRESS C7000VP ofrece confiabilidad y productividad avanzadas a travs
de tecnologas que mantienen los trabajos en movimiento sin mayores esfuerzos.

MANTENGA LA VELOCIDAD DE IMPRESIN, INDEPENDIENTE DEL DISEADA PARA MINIZAR EL TIEMPO IMPRODUCTIVO Y PARA
PESO DEL PAPEL MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD
Mientras que la mayora de los dems sistemas de impresin digi- Cuando se interrumpe el tiempo de impresin, se gasta tiem-
tal se ven forzados a bajar la velocidad para imprimir en materiales po y dinero. Es por ello que Canon diseo la imprenta digital
ms gruesos, la imprenta digital imagePRESS C7000VP mantiene la imagePRESS C7000VP con caractersticas automatizadas para
velocidad de impresin, independiente del peso del papel, en hojas minimizar el tiempo improductivo.
tamao carta, doble carta, 12x18 (305mm x 457mm) y 13x19/A3+.
Esta habilidad garantiza el rendimiento mximo de la imagePRESS y El reemplazo de papel y de tner Durante el Procesamiento de
simplifica la programacin de los trabajos, sin importar el material Trabajos le permite mantener la productividad sin detener la
que se necesita. impresin. Ahora usted puede rellenar las bandejas de papel,
reemplazar las botellas de tner y de desperdicio sin detener ni
DJELA TRABAJAR SIN VIGILANCIA Y SIN PERDER EL RITMO interrumpir el equipo.
Con tecnologas mejoradas de productividad y confiabilidad, la
imprenta digital imagePRESS C7000VP puede trabajar virtualmente La deteccin de alimentacin mltiple es un mtodo genial para
por s misma. De hecho, si los usuarios siguen unos cuantos evitar que se produzcan atascos de papel, adems de que man-
pasos sencillos con antelacin, la impresora puede manejar tiene a la imprenta digital funcionando eficazmente. Si se detecta
cualquier trabajo sin su intervencin. De esta manera, mientras la que dos o ms hojas estn entrando a la vez en la imagePRESS
imagePRESS hace un trabajo, los usuarios pueden prepararse para desde el alimentador por volumen, estas se desvan hacia una
el siguiente. bandeja de escape que se encuentra en la parte superior del
alimentador, sin que se detenga la impresin.
IMPRESIN SIN PREOCUPACIONES
La imprenta digital imagePRESS maximiza la productividad con
la impresin a doble cara/perfeccionamiento automtico en
todos los materiales aceptados. Con la tecnologa de registro de
precisin Frontal a Posterior de la imagePRESS , usted puede
estar confiado de que los cuatro lados de la imagen estarn
alineados. La tecnologa de registro integrada y altamente precisa
ayuda a evitar que las imgenes estn desalineadas, lo cual
le proporciona resultados profesionales aun en papel Cover de
110 lb (300 gr/m2) y en hojas 13x19.2 (330 mm x 488 mm).

TECNOLOGAS DE REGISTRO INTELIGENTE PARA RESULTADOS


ALINEADOS
Si el registro es una de sus principales preocupaciones, la
imprenta digital imagePRESS C7000VP de Canon ser un gran
alivio para usted. La imprenta digital tiene Registro Alineado
(In-Track Registration) y sensores de tiempo (Timing Sensors)
que resuelven los problemas de desalineacin, posicionamiento
y sincronizacin. Esto ayuda a garantizar que la imagen se
coloque en la misma ubicacin en todas las hojas de papel
y estas entren a tiempo, rectas y centradas a la imagePRESS TECNOLOGAS AVANZADAS DE ALIMENTACIN QUE SATISFACEN
todas las veces. SU APETITO POR LA EFICACIA
Todas las bandejas de la imagePRESS estn equipadas con
tecnologas que facilitan la alimentacin precisa y confi-
able en la imagePRESS. Mas parecida a una imprenta que
a una impresora, la Tecnologa de Alimentacin por Succin
de aire de Canon recoge la hoja que esta en la parte supe-
rior de la pila mediante el uso de aire y no de rodillos, para
lograr mas estabilidad a medida que la hoja se alimenta en
la imagePRESS. Las tecnologas Mejoradas Air Assist y Air
Separation ayudan a minimizar la friccin del papel y a man-
tener las hojas separadas para evitar la alimentacin doble y
la necesidad de la intervencin por parte del usuario.
VERSATILIDAD
Ms Caractersticas Innovadoras y Opciones de Papel que
Aumentan la Calidad, la Eficacia y el Rendimiento
Las capacidades mejoradas de manejo de papel de la imprenta digital imagePRESS C7000VP les brindan a los
usuarios toda la flexibilidad y la versatilidad que necesitan para afrontar los retos de la impresin digital sobre
demanda.

IMPRIMA EN EL TIPO DE PAPEL QUE DESEAN SUS CLIENTES BANDEJAS QUE ACEPTAN UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIA-
Por qu limitar la oferta de papel a sus clientes cuando usted LES Y TAMAOS
puede usar el tipo de papel correcto para el trabajo con la im- Adems de contar con dos bandejas estndar, la imprenta digi-
prenta digital imagePRESS C7000VP? La imagePRESS acepta tal imagePRESS C7000VP tiene un Alimentador por Volumen
una variedad de pesos, tipos y tamaos de papel y acepta que permite que se almacene todo tipo de material aceptado
hojas tan pequeas como 7.2x 7.2 (183mm x 183mm) hasta en cualquier bandeja. El Alimentador por Volumen tiene tres
hojas tan grandes como 13x 19.2 (330mm x 488mm) (inclu- bandejas: dos de ellas tienen capacidad para 1,000 hojas*
so tamaos personalizados) y con pesos desde bond de 17lb (cada una) y la tercera tiene capacidad para 2,000 hojas*.
hasta cover de 110 lb. (64 g/m2 a 300 g/m2). Esta imprenta Combine dos Alimentadores por Volumen con las dos bandejas
digital le proporciona un procesamiento de imagen uniforme estndar de 1,000 hojas* y la capacidad aumenta a 10,000 ho-
y de alta calidad en materiales recubiertos, sin recubrimiento jas*. Para entornos preocupados por el espacio, el Alimentador
y especiales. por Volumen de 3,5000 hojas* es una alternativa econmica.
Con una mayor capacidad, la versatilidad de satisfacer sus
UNA BIBLIOTECA DE MATERIALES QUE FIJA PARMETROS DE necesidades, de aceptar ms tipos de materiales y la necesi-
CALIDAD dad de menos tiempo para la configuracin, la imprenta digital
El mantener la calidad de impresin y la eficiencia operativa imagePRESS C7000VP es ms que una mquina de alto ren-
al trabajar con una variedad de materiales puede ser un reto dimiento, es tambin una herramienta de productividad.
para otras imprentas digitales. *Bond de 20lb (75g/m2)

Sin embargo, la Biblioteca de Materiales de la imagePRESS


C7000VP facilita la labor. Solamente introduzca en la biblio-
teca de materiales las propiedades de cada papel con el cual
trabaje. Esto le permite crear, editar, administrar y seleccio-
nar materiales desde una ubicacin central. Una vez que se
introducen los detalles de papel, estos se almacenan para
que puedan seleccionar fcilmente el material apropiado
para el trabajo y garantizar calidad y rendimiento ptimos.
Poder de Procesamiento para Obtener Produccin y Beneficios!
La imprenta digital imagePRESS C7000VP tiene opciones avanzadas de flujo de trabajo
para mantener el ritmo de su negocio siempre activo.

CONTROLADORES DE IMPRESIN UFR II EN COLOR DE CANON/


PCL/KIT DE IMPRESIN PS
Cuando se configura la imprenta digital imagePRESSC7000VP El imagePRESS Server A3000 es el controlador ms poderoso y
con este controlador de impresin, los usuarios de la red de mayor rendimiento de la imprenta digital imagePRESS
podran obtener acceso a las caractersticas de procesa- C7000VP. El imagePRESS Server A3000 esta hecho para
miento de imagen y de documentos, a las fuentes de papel ofrecer control mximo del color, calidad de imagen supe-
y a los modos de acabado directamente desde sus escrito- rior, impresin de datos variables y versatilidad optima del
rios. Este controlador de impresin, ideal para los entornos flujo de trabajo para los profesionales que usan tanto Win-
que necesitan procesamiento de grficos a nivel bsico, dows como Macintosh. Ideal para los entornos donde el
ofrece una variedad de capacidades tales como Impresin uso de grficos es intenso y donde se requiere produccin
Segura, Impresin a Buzn y Edicin y Vista Previa. e integracin en el flujo de trabajo (PRINT MIS) del negocio
a travs de JDF, el controlador imagePRESS Server A3000
viene completo con caractersticas estndar tales como
OPCIONES AVANZADAS Graphic Arts Package (Edicion Premium), Impose y Produc-
Hay dos soluciones avanzadas en controladores de im- tion Printing Package.
presin para los entornos de produccin exigentes y con
requisitos de impresin complejos. Los controladores
imagePRESS Server A2000 e imagePRESS Server A3000 estn
basados en Fiery y hechos con la tecnologa de servidores
en reproduccin de color lder en la industria para ser com-
patibles con la integracin de los flujos de trabajo, la im-
presin de datos variables y con las aplicaciones de Web a
Impresin.

El dispositivo imagePRESS Server A2000 es un controlador


de alto rendimiento para la imprenta digital imagePRESS
C7000VP. Este controlador es apropiado para el uso interno
corporativo, para la impresin por pago y para impresores
comerciales que necesiten ms control de color, una
calidad de imagen superior, versatilidad y confiabilidad;
adems, funcionan tanto en entornos Windows como
en Macintosh. Viene con caractersticas estndar, tales
como: Graphic Arts Package e Impose; adems, se puede
configurar con paquetes opcionales tales como el Produc-
tion Printing Package y Graphics Arts Package (Edicin Pre-
mium).
Explore la Imprenta Digital imagePRESS C7000VP
Las inversiones de Canon han dado como resultado una mejor calidad de imagen, productividad y versatilidad.

El Insertor de Documentos* permite que los usuarios


inserten hojas de cubiertas preimpresas en los trabajos
con terminado de engrapado y doblado.

La Unidad Perforadora proporciona capacidades


precisas de perforacin de dos y tres orificios, sin
limites en la cantidad de juegos.

La Guillotina de Folletos* se anexa al Finalizador


Doblador y guillotina los folletos uniformemente,
hasta 80 pginas**. La bandeja de salida aloja
hasta 30 folletos engrapados y doblados.

El Finalizador Doblador crea folletos engrapados


y doblados de hasta 80 pginas (20 hojas) de
largo. El finalizador doblador y el finalizador sen-
cillo proporcionan engrapado en esquina y doble
de hasta 100 hojas** y tienen dos bandejas para
una capacidad de salida de 5,000 hojas**. La Fijacin Doble permite que la imagePRESS man-
tenga la mxima velocidad de salida mientras garan-
tiza que el brillo permanezca uniforme a travs de la
pgina.
El Apilador de Alta Capacidad almacena de for-
ma desplazada y recta hasta 5,000 hojas** sobre
una plataforma extrable, lo cual facilita la tran-
sicin al acabado fuera de lnea.

*Accesorio opcional para Finalizador/Finalizador Doblador


** Bond de 20lb (75gr/m2)
La Consola de la imagePRESS esta diseada para
mejorar la operacin y para proporcionarle acceso a
las nuevas caractersticas tales como la Biblioteca de
Materiales.

La correa de Transferencia de Imagen Avanzada


(AITB, por sus siglas en ingles), transfiere los
cuatro colores hacia la pgina en un solo paso
para una mejor impresin en una mayor varie-
dad de materiales especiales, recubiertos y sin
recubrimiento.
Las Tecnologas Avanzadas de Alimentacin estn
diseadas para garantizar una alimentacin de papel
confiable y precisa.

La Bandeja de Escape es hacia donde se envan las pginas


de alimentacin mltiple proveniente de los Alimentadores
por Volumen sin detener la imagePRESS.

Los Indicadores de Bandeja son indicadores iluminados


que le indican cuanto papel queda en la bandeja.

Los Alimentadores por Volumen admiten todos los


materiales aceptados en cualquier bandeja, hasta
13 x 19.2 (330mm x 488mm). Cada uno de estos
alimentadores tiene tres bandejas, con una capaci-
dad total de 4,000 hojas**, agregue un segundo ali-
mentador por volumen para aumentar la capacidad
a 10,000 hojas**.
Especificaciones
UNIDAD PRINCIPAL Lector de Imgenes en Color H1** Capacidad Mxima de
Tecnologa: Sistema de Transferencia Sensor de Imagen: CCD Engrapado de Folletos: Hasta 20 Hojas Dobladas y Engrapadas
Electrosttica Lser Tamao del Documento: De Mediacarta/A5 a 11 x 17/A3 Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 46 1/2 x 31 1/2 x 31 3/10
Resolucin: Hasta 1200 ppp x 1200 ppp Resolucin: 600 x 600 ppp, 256 Gradaciones (1,180 mm x 800 mm x 792 mm)
Medios tonos: Escala de Grises de 256 Niveles Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 4 1/8 x 28 7/8 x 23 1/2 Peso
Velocidad de Impresin (105 mm x 732 mm x 595 mm) Finalizador: 278 lb (126 kg), aproximadamente
Modo Unilateral: 70 ppm (Carta/A4)* Peso: 38.5 lb (17.5 kg), aproximadamente Finalizador Doblador: 392 lb (178 kg), aproximadamente
35 ppm (11 x 17/A3)* Fuente de Energa: Desde la Mquina Principal Fuente de Energa: 208 V/15 A
31 ppm (13 x 19/A3+)*
2 Caras/ 64 ipm (Carta/A4)* DADF R1 Guillotina de Folletos C1
Perfeccionamiento: 35 ipm (11 x 17/A3)* Capacidad de las Bandejas: 100 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) Guillotinado de Mrgenes: Solo por el Extremo Abierto
31 ipm (13 x 19/A3+)* Velocidad de Escaneo: Hasta 80 ipm (300 ppp) Cantidad de Guillotinado: De 0.08 a 0.78 (de 2 mm a 20 mm)
Tamao Mximo de Papel: 13 x 19.2 (330mm x 488mm) Hasta 50 ipm (600 ppp) Grosor de Guillotinado: 40 Hojas
Alimentacin de Papel Tam. Aceptable del Original: De Mediacarta/A5 a 11 x 17/A3 Capacidad de la
Estndar: 2,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) Peso Aceptable de Papel: De Bond de 13 lb a Cover de 80 lb Bandeja de Desperdicios: 1,500 Hojas de Franjas Guillotinadas
Mxima: 10,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) (De 50 g/m2 a 216 g/m2) Peso Aceptable de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb
con 2 Alimentadores por Volumen de Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 5 5/8 x 25 1/2 x 22 3/8 (De 64 g/m2 a 300 g/m2)
Impresin segn Demanda Opcionales (143 mm x 646 mm x 569.5 mm) Cap. de la Bandeja de Salida: 30 Folletos
Peso Aceptable de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Peso: 47.3 lb (21.5 kg), aproximadamente Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 41 x 62 1/10 x 30 2/5
(De 64 g/m2 a 300 g/m2) (Todas las Fuente de Energa: Desde la Mquina Principal (1,040 mm x 1,575 mm x 770 mm)
Bandejas) Peso: 335 lb (152 kg), aproximadamente
2 Caras/ 2 Caras Automtico/ ACCESORIOS DE ACABADO Fuente de Energa: Desde el Finalizador
Perfeccionamiento: Perfeccionamiento, Cualquier Apilador de Gran Capacidad C1/ Secundario C1
Material Aceptado Apilamiento con Unidad Perforadora V1 (Opc. para Finalizador AB1/
Fuente de Energa: 208 V/30 A Trifase Desplazamiento: 5,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) Finalizador Doblador AB2)
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 52 x 102 x 44 Capacidad de la Mtodo de Perforacin: Sistema de Perforacin por Presin
(1,330 mm x 2,586 mm x 1,135 mm) Bandeja Superior: 1,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) Peso Mximo de Papel: De Bond de 17 lb a Index de 110 lb
Peso: 2,200 lb (1,000 kg), aprox. Tamao Mximo de Papel: 13 x 19.2 (330mm x 488mm) (De 64 g/m2 a 200 g/m2)
Peso Aceptable de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Tamaos de Papel
ACCESORIOS DE ENTRADA (De 64 g/m2 a 300 g/m2) Dos Orificios: Legal/B4, Carta-R/A4
Alimentador de Gran Capacidad A1 Cantidad de Unidades Tres Orificios: 11 x 17/A3, Carta/A4
Capacidad de Papel: 4,000 Hojas (1,000 x 2 + 2,000) Conectadas a la Vez: Hasta 2 Velocidad de Perforacin: Hasta 70 ppm (Depende de la
(Bond de 20 lb/ 75 g/m2) Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 50 4/5 x 33 9/10 x 31 1/10 Velocidad de la Mquina Principal)
Tamao Mximo de Papel: 13 x 19.2 (330mm x 488mm) (1,290 mm x 860 mm x 765 mm) Fuente de Energa: Desde el Finalizador
Peso de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Peso: 440 lb (200 kg), aproximadamente
(De 64 g/m2 a 300 g/m2) Fuente de Energa: 115 V/15 A (El Segundo Apilador Unidad de Insercin de Documentos C1*** (Opcional para el
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 43 1/10 x 38 7/10 x 31 1/5 Recibe la Energa del Primer Apilador) Finalizador AB1/Finalizador Doblador AB2)
(1,095 mm x 982 mm x 792 mm) Cantidad de Bandejas: 2
Peso: 475 lb (216 kg), aproximadamente Finalizador AB1/Finalizador Doblador AB2 Capacidad
Fuente de Energa: 208 V/15 A Cantidad de Bandejas: 2-3 Bandeja Superior: 200 Hojas
Capacidad de la Bandeja Bandeja Inferior: 200 Hojas
Alimentador Secundario de Gran Capacidad A1 Bandeja Superior: 3,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) Peso Aceptable de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110
Capacidad de Papel: 4,000 Hojas (1,000 x 2 + 2,000) Bandeja Inferior: 2,000 Hojas (Bond de 20 lb/75 g/m2) (64 g/m2 to 300 g/m2)
(Bond de 20 lb/ 75 g/m2) Band. Engrap./Doblado: 30 Folletos o Capacidad Ilimitada Tamao Aceptable de Papel
Tamao Mximo de Papel: 13 x 19.2 (330mm x 488mm) Posiciones de Engrapado: Engrapado en Esquina, Engrapado Doble Bandeja Superior: Carta/A4, Carta-R/A4R, Executive
Peso de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Peso Aceptable de Papel Bandeja Inferior: 11 x 17/A3, Legal/B4, Carta/A4,
(De 64 g/m2 a 300 g/m2) Finalizador: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Carta R/A4R
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 40 9/10 x 31 9/10 x 31 1/5 (De 64 g/m2 a 300 g/m2) Executive, 12 x 18, 13 x 19/A3+,
(1,040 mm x 811 mm x 792 mm) Finalizador Doblador: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb 13 x 19.2 (3300mm x 488mm)
Peso: 475 lb (216 kg), aproximadamente (De 64 g/m2 a 300 g/m2) Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 8 2/5 x 24 3/5 x 26 3/10
Fuente de Energa: Desde el Alimentador principal de Tamao Aceptable de Papel (213 mm x 625 mm x 667 mm)
gran capacidad Engrapado: Executive, Mediacarta-R/A5, Peso: 37.5 lb (17 kg), aproximadamente
Carta-R/A4R,Carta/A4, Legal/B4, Fuente de Energa: Desde el Finalizador
Alimentador Lateral AC1 11 x 17/A3
Capacidad de Papel: 3,500 Hojas (Bond de 20 lb/ 75 g/m2) Apilamiento de Hojas: Hasta 13 x 19.2(330mm x 488mm)
Tamao de Papel: Carta/A4, Carta-R/A4R, Legal/B4, Cap. Mxima de Engrapado: Hasta 100 Hojas *Independientemente del peso del papel
11 x 17/A3, ** Requiere Cubierta o DADF R1 y Canon Reader Attachment Kit A1
12 x 18, 13 x 19/A3+ *** Requiere Insert Attachment Kit A1
Peso de Papel: De Bond de 17 lb a Cover de 110 lb Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso
(De 64 g/m2 a 300 g/m2)
Dimensiones (Al. x An. x Pr.): Aprox. 22 1/2 x 23 5/8 x 24 1/2
(570 mm x 601 mm x 621 mm)
Peso: 112.4 lb (51 kg), aproximadamente
Fuente de Energa: Desde la Mquina Principal

Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.


Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y en otros pases.
Macintosh es una marca de fbrica de Apple Computer, Inc. CANON y MEAP son marcas registradas e imagePRESS
Torre Altiva, Manuel vila Camacho No.138
es una marca de fbrica de Canon Inc. en los Estados Unidos y tambin pueden ser marcas registradas o PB, Pisos 15, 16 y 17
marcas de fbrica en otros pases. IMAGEANYWARE es una marca de fbrica de Canon. Todos los nombres de Col. Lomas de Chapultepec
productos y otras marcas a los que se hace referencia son marcas de fbrica de sus respectivos propietarios.
Las especificaciones y la disponibilidad podran cambiar sin previo aviso. Algunos productos o configuraciones
Del. Miguel Hidalgo, C.P. 1100, Mxico D.F.
se muestran con accesorios opcionales. ISO 9001:2000
Centro de soporte a clientes: 5249-4906
(c)2007 Canon Inc. Todos los derechos reservados.
Las leyes federales prohben la reproduccin de ciertos documentos. Quienes infrinjan la ley pueden ser Ventas e informes: canonisg@cusa.canon.com
sometidos a sanciones. Le recomendamos que consulte con su propio asesor jurdico. www.canon.com.mx

0022W121