1QtJU
MILITARY 17
LA GUERRA DE
COREA
Edicin Original
T tulo original: The Korean War 1950-53
by Osprey Publishing Ltd. 1986
Elms Court, Chapel Way, Botley, Oxford OX2 9LP, UK
Edicin: Martin W indrow
Fotografas: Osprey Publishing Ltd. 1999
ISBN: 84-473-1480-4
Depsito legal: B-45418-1999
Impresin
NOV OPRINT, SA
Argentina
RBA Argentina, SA. Esmeralda 740, oficina 1209, cdigo postal 1007.
Tel.: 14-393-1433/1443. Capital Federal
Distribuye:
Capital: Huesca-Sanabria, SA. Baigorri 103,
cdigo postal 1282. Tel.: 14-304-3510/3463. Capital Federal
Interior: DGP. Alvarado 2118/56, cdigo postal 1290.
Tel.: 14-301-9970. Capital Federal
Mxico
Editores RBA Mxico, SA de CV. San Luis Potosi 21 1, despacho 100,
Col. Roma, C.P. 06700 Mxico Df Tel.: 264.08.84/41
Distribuye:
Distribuidora lntermex, SA de CV. Lucio Blanco n.0 435,
Azcapotzalco, C.P. 04200 Mxico DfTel.: 230.95.00
Colombia
RBA Colombia, SA. Calle 100, n.0 8A - 55, Torre C, oficina 407.
Tel.: 621.03.20. Santaf de Bogot
Distribuye: Distribuidoras Unidas, SA. Transversal 93, n.0 52-03.
Tel.: 413.93.00. Santaf de Bogot Pgina anterior: tropas estadounidenses avanzan sobre
Taegu durante la ofensiva que sigui a los desembarcos
Pida a su proveedor habitual que le reserve un ejemplar de CARROS
en lnchon, en otoo de 1950; si no fuera por la funda de
DE COMBAT E. Al comprar la obra cada semana en el mismo kiosco
arpillera de los cascos -y el carro T-34/85 cocido de la
o librera nos permite la distribucin a los puntos de venta con
mayor precisin, y usted conseguir un servicio ms rpido y eficaz. 105. Brig. Acor. del EPC- nada permitira diferenciar esta
fotografa de otras tomadas en las ltimas etapas de
Impreso en Espaa- Printed in Spain-Junio 2000 la guerra en el Pacfico contra Japn.
LA GUERRA DE COREA
-%'
C H 1 NA
'
NU y obligando a una retirada hasta una nueva l
C H 1 NA
i i
'Huogn.> m
'1/. Jons :: w
- Pyn9ng
de la <<Segunda Ofensiva de Primavera>> , el 16 de
';(,.
.Ks
:, mayo, la cual perfor de nuevo el sector central,
,r:tf <;
11 COREA DEL SUR
pero fue contenida tras una retirada limitada en el
38-
...
determinadas a seguir la estrategia de llevar la ba
)
talla a Corea del Norte, pero sin intentar otra in
vasin en plena escala. El 10 de junio haban esta
blecido una lnea 30 km por encima del paralelo
Noviembre de 1950-enero de 1951 Lnea de alto el fuego; julio de 1953
38, a caballo sobre un vital centro de suministros
y comunicaciones enemigo, llamado el <<Tringulo
del Norte ejecutaron una clsica retirada luchan de Hierro>> . El 23 de junio Jacob Malik, vicemi
do hasta la costa, en Hungnam, donde la US Navy nistro sovitico de Asuntos Exteriores, propuso un
las evacu a Corea del Sur. alto el fuego, inicindose conversaciones el 10 de
Esta primera fase de la guerra concluy a fina julio en Kaesong, en la <<tierra de nadie>> justo al
les de 1950, una guerra mvil caracterizada por norte de Sel. En previsin de un acuerdo inmi
espectaculares ofensivas alternadas con retiradas nente, la lucha se limit a patrullas y escaramuzas
aparentemente sin esperanza. La intervencin chi locales, pero cuando se rompieron las negociacio
na significaba que una rpida victoria era ahora nes a finales de agosto, las NU reanudaron la ofen
inalcanzable para ambos bandos, pero la perspec siva, obteniendo valiosas ganancias antes de que se
tiva de una derrota era asimismo impensable. En reemprendieran las discusiones el 25 de octubre en
frentados los vastos recursos humanos de China Panmunjom, cerca de Kaesong.
con la casi ilimitada potencia de fuego de las Na En noviembre de 1951 la guerra lleg a su terce
ciones Unidas, el conflicto degener en una guerra ra y ltima fase, la paralizacin. Mientras prose
de desgaste esttica centrada en el paralelo 38. guan las conversaciones, las fuerzas de las NU in
Al amanecer del da de Ao Nuevo de 1951, terrumpieron las operaciones activas y mantuvieron
los comunistas atacaron en todo el frente, obli una lnea de defensa esttica, con bajas mnimas, al
gando a las fuerzas de las NU a retroceder. Sel
fue abandonada una vez ms, pero el 15 de enero
El realismo socialista>> en el arte blico: pintura norcoreana
el frente se estabiliz, en medio de espantosas tor
que muestra a los valientes soldados del EPC en un
mentas de nieve, 65 km al sur de la capital. El 25 combate cuerpo a cuerpo con los <<brutales imperialistas
de enero las NU iniciaron un cauteloso avance, re de la 7. Divisin de EE UU.
pelieron un contraataque chino el 11 de febrero, y
avanzaron implacablemente hasta el 21 de abril,
retirndose ante ellas las agotadas unidades co
munistas. A finales de febrero el deshielo haba
transformado los campos en un mar de lodo, pero
el 15 de marzo Sel fue reconquistada de nuevo y
se cruz la frontera con Corea del Norte. Seguida
mente, el 11 de abril, el presidente Truman relev
bruscamente al gral. MacArthur por <<diferencias
polticas>> y nombr al gral. Ridgway como co
mandante de las NU/RC.
El 22 de abril de 1951 los comunistas iniciaron
su <<Primera Ofensiva de Primavera>>, abriendo
tenan xito inicialmente, pero luego generalmente generales norcoreanos y chinos en las conversaciones para
el armisticio, en julio de 1952. (En la lmina Al se indican las
las colinas se reconquistaban, no sin prdidas consi caractersticas generales del uniforme de los oficiales del
derables. Las fuerzas de la ONU y de la RC replica EPC.) Como voluntarios, los chinos, vestidos de verde,
ban con incursiones por sorpresa; estas escaramuzas siguen la prctica habitual del ELP en Corea de no llevar
distintivos militares.
se intensificaron y acabaron en duros combates has
ta que la llegada del invierno les puso fin. En marzo
de 1953 comenzaron las <<Batallas Finales>> con un crificio de las fuerzas de las NU/RC, parecen palide
ataque chino en el oeste, seguido por una fuerte pre cer ahora ante los brillantes triunfos de la Segunda
sin en el sector central en junio y julio, que hizo re Guerra Mundial y la espantosa tragedia de Vietnam.
troceder 5 km las lneas de las NU. Finalmente, el 27
de julio de 1953 se firm el largamente esperado ar
misticio en Panmunjom, dando fin a los tres aos de COREA DEL NORTE
la guerra de Corea.
El armisticio produjo en las democracias occi El joven comunista coreano Kim 11-Sung (anterior
dentales una sensacin de decepcin. Corea del mente, Kim Sung Chu) fue uno de los dirigentes de
Norte y del Sur estaban absolutamente devastadas, la guerrilla que se opuso a la invasin japonesa
totalmente dependientes de la URSS y de Estados de China en 1931; dicho joven haba formado, en
Unidos para su supervivencia econmica. Las bajas 1930, el Ejrcito Revolucionario Popular Coreano
haban sido desusadamente altas: 84.000 de las en China. El 25 de abril de 1932, ste se uni a otros
NU/RC, 140.000 chinos y norcoreanos, y dos mi grupos nacionalistas formando el Ejrcito Guerrille
llones de civiles muertos. Adems, la guerra tam ro Antijapons, que operaba en la frontera coreano
bin trajo cambios: la Repblica Popular de China manchur. Apresado en 1940, Kim huy a la Unin
ocup su lugar entre las potencias mundiales. Chi Sovitica en 1941, regresando en 1945 como co
na y los dems estados comunistas se haban reve mandante del Ejrcito sovitico a la zona sovitica
lado como adversarios agresivos, implacables y for de Corea (ya bajo control nacionalista local). En fe
midables, pero no invencibles, alumbrando en brero de 1946, Kim y los 150.000 hombres de su
Occidente un sentido de inseguridad que condujo a Milicia Popular haban tomado el poder, convirtin
reforzar la estructura de la OTAN (y a una con dose en septiembre de 1948 en Presidente de la nue
fianza en el efecto disuasivo de las armas nucleares va Repblica Democrtica Popular de Corea.
que muchos juzgan excesiva). El EPC -Ejrcito Popular de Corea ( Cho-son In
La independencia surcoreana haba sido defendi Min Kun)- fue fundado el 8 de febrero de 1948, a
da con xito; aunque este logro, y el herosmo y sa- partir de las antiguas unidades de la guerrilla y del
'"'"m
__.__
<ILMG
Cuerpo de Voluntarios Coreanos -comunistas co 13." Div. (CG en Chonju): 19.0, 21.0, 23.0 Reg. Inf.
reanos en el Ejrcito de Liberacin Popular (ELP) (formada en junio de 1950)
chino-. En diciembre de 1948 las tropas soviticas 15." Div. (CG en Yongdaeri): 45.0, 48.0, 50.0 Reg.
se haban ido oficialmente, pero los <<asesores se Inf. (formada en marzo de 1950)
quedaron; al tiempo que se rechazaba el modelo 105." Brig . Acor.: 107.0, 109.0, 203.0 Reg. Acor.,
maosta de guerrilla en favor de la organizacin 206.0 Reg. Inf. Mee. (con 40 carros T-34/85
militar sovitica, la subversin y las incursiones cada uno)
fronterizas contra Corea del Sur continuaban.
En junio de 1950 los 223.000 hombres del Otras unidades eran el Reg. de Artillera de 122 mm
EPC se organizaron en diez Divisiones de Infante (1.300 hombres); los Regs. de Artillera Antiarea
ra, cada una de ellas con regimientos de tres ba (1.200); 603.0 Reg. de Reconocimiento Motociclis
tallones, un regimiento de artillera (tres batallo ta (3.500); la Brigada de Ingenieros (2.500); el Reg.
nes de 12 caones), un batalln de caones de Transmisiones (1.000); 1." y 2." Academias Mili
autopropulsados (12 SU-76) y servicios, con un tares (4.000); Fuerzas de Guerrilla y Comandos
total de 12.092 hombres. Unos 102.000 hombres (2.500); Seguridad Interna (34.000); otras fuerzas
servan en otras unidades. El orden de batalla del (15.700). Haba tambin Armada (13.700), Fuerza
EPC era el siguiente: Area (2.000) y Marines (9.000). El Ministerio del
Interior controlaba los 19.000 hombres de la Guar
1. Div. (CG en Sinmak): 20.0, 22.0, 24.0 Reg. Inf. dia de Fronteras (Bo An Dae), con cinco brigadas
(un reg. anteriormente en el ELP) (l., 2.", 3.", 5.", 7."), cada una de ellas con seis o sie
2." Div. (CG en Wonsan): 4.0, 6.0, 17.0 Reg. Inf. te batallones, formadas por coreanos que anterior
3." Div. de Guardias (CG en Wonsan): 7.0, 8.0, 9.0 mente vivan en la Unin Sovitica.
Reg. Inf. El comandante del EPC era el gral. Choi Yung
4." Div. (CG en Changnyon): 5.0, 16.0, 18.0 Reg. Kun, a las rdenes del Comandante Supremo, ma
Inf. (un reg. anteriormente en el ELP) riscal de campo Kim 11-Sung. Los generales del EPC
5." Div. (CG en Namhung): 10.0, 11.0, 12.0 Reg. eran veteranos endurecidos en combate en China,
Inf. (antigua 164." Div. del ELP) conocedores del estilo sovitico de guerra mvil,
6." Div. (CG en Sariwon): 13.0, 14.0, 15.0 Reg. Inf. que mandaban tropas bien armadas, disciplinadas y
(antigua 166." Div. del ELP) motivadas, las cuales eran inicialmente muy supe
7." Div. (CG en Haeju): 1.0, 2.0, 3.0 Reg. Inf. riores a los ligeramente armados surcoreanos.
(anteriormente en las 139.", 140.", 141." y 156." Para la invasin, siete divisiones listas para el
Div. del ELP) combate se agruparon en un <<Frente>> (equivalente
10." Div. (CG en Unsanni): 25.0, 27.0, 29.0 Reg. a un Ejrcito occidental) bajo el mando del gral.
Inf. (formada en marzo de 1950) Kim Chaek, que controlaba dos <<Ejrcitos>> (Cuer-
Artillera ATP. El 2 de julio, la 7." Div. se redesign ca Corea del Norte con las fuerzas de EE UU/RC
como 12." Div. Antung; se aument la 7." Brig . pisndoles los talones. Se estableci una lnea de
de Fronteras, que se convirti en la nueva 7." Div.; fensiva transitoria para cubrir Pyongyang, con siete
se activ la 8. Div.; se form la 9." Div. (1.0-3.0 Reg. divisiones, incluidas algunas formaciones de nueva
de Fronteras) a partir de la 3. Brig. de Fronteras, y designacin (9.", 14.", 17.", 18.", 31., 32.", 42." y
se movilizaron las Div. 10.", 13." y 15.". otra), mientras tres (1.", 249." y otra) luchaban en
Cuando el aparentemente irresistible EPC fue fi el este, pero el 19 de octubre cay la capital y Kim
nalmente detenido en el permetro de Pusan, el Il-Sung huy a Sinuiju, sobre el Yalu. El EPC haba
tiempo empez a actuar contra los norcoreanos; sus perdido 335.000 hombres, y los supervivientes es
excesivamente alargadas lneas de suministro eran taban refugindose en la frontera china .
En esta foto de grupo, tomada en agosto de 1953, se ve al col. Durante la ocupacin japonesa el nacionalismo co
Walter B. Richardson, comandante del Campamento 1 de reano fue brutalmente reprimido, siendo los corea
Koje-do, posando con oficiales de la RC; pueden distinguirse
nos obligados a servir en las fuerzas japonesas. Pol
distintos trajes de faena (vanse las lminas B y C). Se trata
(de izquierda a derecha) de dos tenientes coroneles, ticos como el Dr. Syngman Rhee constituyeron
un coronel, un teniente coronel y un comandante. gobiernos en el exilio, en China Nacionalista y en
Obsrvense las insignias de rango de la RC del cuello
Estados Unidos, y regresaron a Corea del Sur des
y (izquierda y centro) las cocas verdes de <<oficial con mando
de combate, al estilo norteamericano, que llevan en las
pus del 8 de septiembre de 1945, cuando las tropas
hombreras el comandante del batalln y el del regimiento. norteamericanas aceptaron la rendicin japonesa y
El col. Richardson lleva el emblema de su anterior destino -la establecieron un gobierno militar provisional. La
cabeza de indio de la 2. Divisin- en su hombro derecho.
Guardia coreana se form con antiguos veteranos
(Foto: US Army por medio de Lee Russell.)
del Ejrcito japons, estando listo el primer regi
miento, del tamao de un batalln, en enero de
12." Div.: 30.0, 31.0, 32.0 Reg. Inf. 1946. El 15 de agosto de 1948, Rhee fue nombrado
46." Div.: 158.0, 159.0, 160.0 Reg. Inf. presidente de la Repblica de Corea independiente y
20.", 22.", 25." Brig. los 15.000 efectivos de la Guardia se convirtieron en
7.0 Ejrcito el Ejrcito de la RC (Tae-Han Min-Guk Yuk-Kun).
3." Div.: 7.0, 8.0, 9.0 Reg. Inf. En mayo-junio de 1948 las seis Brigadas de Guar
7." Div.: 51.0, 53.0, 54.0 Reg. Inf. dias (1."-3." y 5."-7.", ya que a partir de 1948 los sur
9." Div.: 85.0, 86.0, 87.0 Reg. Inf. coreanos evitaron el <<4>> , nmero de mala suerte lo
cal, aunque no as los norcoreanos) se convirtieron
Y adems, la 17." Div. (8.0, 28.0 Reg. Inf. y uno no en divisiones, a las que se aadieron la 8." y el Man
identificado), la 21.", 23.", 26." Brig., la 16." Div. do de Seguridad de la Capital. En 1949 el Ejrcito se
AA (19.0, 20.0, 23.0, 33.0, 34.0, 36.0, 37.0 Reg. AA), haba ampliado a 60.000 hombres, gracias a la ma
cuatro Reg. AA (21.0, 24.0, 32.0, 38.0), siete Reg. de siva ayuda estadounidense, que se mantuvieron ocu
Carros (104.0, 105.0, 106.0, 107.0, 109.0, 206.0, pados en impedir incursiones fronterizas norcorea-
...
208.0), dos Reg. Art. (29.0, 30.0) y el 18.0 y 21.0 nas y la subversin interna.
Reg. de Morteros. En junio de 1950, los 98.000 efectivos del Ejr
El soldado norcoreano en cautividad mostraba cito de la RC, comandado por el gral. de div. Chae
la misma tenacidad que en campaa. La mayora de Pyongdok, comprendan siete dbiles divisiones de
prisioneros de guerra, ms de 100.000, estaban re infantera y el Mando de Seguridad de la Capital (a
cluidos en Koje-do (isla de Koje), cerca de Pusan, y partir del 5 de julio, la <<Divisin Capitolio>> ). Te
en junio de 1952 protagonizaron motines que fue ricamente, cada divisin deba tener tres regimien
ron finalmente reprimidos slo con intervencin de tos de tres batallones (cada uno de ellos con 2.938
infantera y paracaidistas estadounidenses. La acti hombres); un batalln comprenda una compaa
vidad en el frente, sin embargo, continu a nivel de armas pesadas (con una seccin de morteros y
dependiente, segn el modelo del Cuerpo de Mari de Corsair proporcionaron un valioso apoyo. (Foto: USMC.)
(3.", 6." Div., Capitolio>> ); X Cuerpo de EE UU (7.", de Transmisiones del Ejrcito de EE UU, en una tpica
instantnea militar. El sargento del extremo izquierda lleva
8." Div.); 1 Cuerpo (5.", 11. Div.). en su traje de faena de HBT los nuevos galones oficialmente
El revitalizado ejrcito, ahora bajo el tte. gral. introducidos al mes siguiente; el joven sargento con gorro
Paik Sun Yup, actu con mucha eficacia en la <<Ba de pelo de invierno, en el centro derecha, lleva los
talla de los Puestos Avanzados de 1952, de modo minsculos galones de combate. (Foto: Shelby Stanton.)
tableci el <<EUSAK (Octavo Ejrcito de EE UU en Infantera, 24. Divisin, a principios de 1953. Obsrvense las
botas de combate con cremalleras y el emblema regimenta!
Corea) dentro del permetro de Pusan, donde tam
sobre la hombrera verde de oficial con mando de
bin comandaba cinco divisiones de la RC. Desde el combate, encima de la insignia divisionaria de lo alto de la
39 hombres del Gloucester alcanzaron las lneas ambas debajo de los rtulos regimentales. (Foto: Public
Archives Canada.)
de las NU; se concedi al tte. col. Carne, coman
dante del batalln, y al tte. Curts la Cruz Victo
ria. La batalla del ro lmjin fue la mejor hora de to y dos escuadrones de ingenieros y tres de am
la Commonwealth en Corea. La 27." Brig. se bulancias de campaa. La l.a Divisin defendi
abri camino hacia el sur, y el26 de abril de1951 Sel dentro del 1 Cuerpo de EE UU; en octubre
se convirti en la 28." Brig. de la Commonwealth avanz hacia el norte en la operacin <<Comman
(la nica brigada en ser <<relevada>> ). A primeros do>> , durante la cual el 1.er KOSB (28.a Brig.) su
de mayo lleg la 25 ." Agrupacin de Brigada de fri fuertes prdidas en los contraataques chinos.
Infantera canadiense, con tres batallones de in Fue en esta batalla donde el soldado raso Speak
fantera (incluido el2.0 Bn. Inf. Lig. Princesa Pa man gan su Cruz Victoria.
tricia, transferido de la 28." Brig.), un regimiento El perodo de estancamiento permiti a las uni
de artillera, uno de ambulancias de campaa dades britnicas, canadienses, australianas, neoze
(ambos equivalentes a batallones) y escuadrones landesas e indias de la Divisin alcanzar un nivel de
de carros e ingenieros. En la contraofensiva de las colaboracin eficaz, salpicada de amistosa rivalidad,
NU en mayo, la 25 ." Brig. (1 Cuerpo de EE UU), que todava sigue siendo un modelo para las forma
la 28." y 29." Brig. (IX Cuerpo de EE UU) avan ciones militares multinacionales. El intenso fro in
zaron todas hasta una nueva lnea defensiva den vernal de 1951-52 plante problemas de habitabili
tro de Corea del Norte. All se form, el28 de ju dad no encontrados desde la guerra de Crimea, pero
lio de 1951, la l.a Divisin de la Commonwealth la actividad militar se limit a patrullas e incursio
con las tres brigadas de infantera existentes, un nes. A finales de mayo de1952, dos compaas ser
regimiento y un escuadrn de carros, tres regi van en el campamento de prisioneros de guerra de
mientos y dos bateras de artillera, un regimien- Koje-do como guardias. Entretanto, el 41. Coman-
45.0/14.0/20.0 Reg. Camp. R. Art. izqu ierda) tiene los galones estarcidos en miniatura junto a su
distintivo de gorro, imitando la prctica norteamericana; el
170.0/120.0 Bat. Lig. R. Art. (Morteros)/
hombre de atrs a la derecha lleva el reglamentario suter
61.0 Reg. Lig. R. Art. marrn olivo canadiense, de fabricacin estadounidense. La
11.0/42.0 Bn. Lig. AA, R. Art. chaqueta de campaa del cabo es la reglamentaria britnica
de 1946, llevada con pantalones de invierno; el hombre de
55.0 y 122.0 Ese. Camp. R. lng., 64.0 Ese.
delante a la derecha viste traje de campaa canadiense
Camp. Pk. R. Ing./28.0 Reg. lng. Camp. R. Ing.
y bo tas de combate estadounidenses. Su Lee Enfield de
26.0 Amb. Camp. 7,7 mm era el fusil estndar en todos los contingentes
de la Commonwealth. (Foto: Public Archives Canada.)
l
/
.._,
...
A t
""'
.\
(
...
"
. '
_,.
l" ;
!
-J
,..
_...
,.,_
ca ante la presin china; y con la 1. Div. Cab. de Batalln de los P ases Bajos, condecora a hombres bajo su
mando con la Estrella de Bronce norteamericana. Ntese las
EE UU combati a las guerrillas y se enfrent a las cocas verdes de <<oficial con mando de combate en las
Ofensivas de Primavera. En diciembre de 1951 pa hombreras. Den Ouden result muerto en accin cerca de
trull con el 9.0 Inf. de EE UU (2." Div.), luchando Hungsong el 12 de febrero de 1951.
(Foto: Sec. Hist. Mil., Real Ejrcito holands.)
valientemente en la colina de Pork Chop. El regi
miento regres a su pas el 31 de marzo de 1955,
dejando un contingente del tamao de una compa break y en octubre de 1952 sostuvieron la colina de
a que permaneci hasta 1972, en cuyo momento Arrow Head, pero de nuevo a costa de los zapado
19.000 tailandeses haban pasado perodos de ser res. El 22 de octubre de 1953 el contingente francs
vicio en Corea; durante la guerra tuvieron 125 parti a su nuevo destino, la guerra de Indochina,
muertos. El 21.0 Reg. es ahora la Unidad de Guar dejando 261 muertos en Corea.
dias de SM la Reina Sirikit. Las fuerzas navales de los Pases Bajos llegaron a
A pesar de la pesada carga que representaba su Corea en julio de 1950, pero el Ejrcito holands,
guerra en Indochina, Francia envi un contingente seriamente mermado tras su reciente guerra en In
-las Fuerzas Francesas de las UN- bajo el mando donesia, no pudo ofrecer ms que un batalln de
del tte. gral. Magrin-Vernerey, formado por una infantera -sin la dotacin completa- del reciente
plana mayor y el Bataillon Franc;:ais, con compaa mente formado Regimiento Van Heutsz. La unidad,
de plana mayor (incluyendo una seccin de lite de de 636 hombres -con cuartel general, compaa de
zapadores de asalto), compaa de apoyo y tres plana mayor, una compaa de apoyo y dos de fusi
compaas de fusileros (1."-3."), cada una de ellas leros y algunas enfermeras, todos bajo el mando del
con una seccin de apoyo y tres de fusileros. De comandante Den Ouden-, lleg a Pusan el 23 de
sembarcaron en Pusan el 29 de noviembre de 1950, noviembre de 1950, unindose al 38.0 Inf. (2." Div.
unindose a la 23." RCT (2." Div. de EE UU). El ba de EE UU) en una asociacin especialmente afortu
talln se distingui en una carga a la bayoneta en nada. El 12 de febrero de 1951 el cuartel general y
Wonju, ellO de enero de 1951, y en la pica defen la Ca. de Plana Mayor fueron invadidos por chinos
sa de la aldea de Chipyong-ni, del 13 al 17 de fe disfrazados de soldados de la RC, y Den Ouden re
brero, que frustr la ofensiva china. En Putchaetul sult muerto. En mayo lleg una tercera compaa
(17 de mayo) los zapadores lucharon hasta la muer de fusileros, y de abril a julio de 1952 ayud a sofo
te. En octubre de 1951 tomaron la cresta de Heart- car la revuelta de los prisioneros de guerra en Koje-
el puerto de Pusan, y actu all y en Inchon con 100 efectuando una operacin. Obsrvese la insignia de rango
norteamericana y el rtulo nacional del hombro. NORGE,
personas del servicio mdico hasta el 16 de agosto
sobre la bandera noruega.
de 1957. De mayo de 1951 a 1954, la Cruz Roja (Foto: Real Embajada de Noruega.)
INSIGNIAS DEL EJRCITO NORCOREANO: Transmisiones. ( 13) Chung-wi, teniente, Servicio Jurdico.
( 1) Distintivo de gorro, rojo y dorado. (2) Won-su, mariscal ( 14) So-wi, alfrez. ( 15) T 'ung-mu Sang-sa, oficial asimilado,
de campo; slo Kim 11-Sung. (3) Ch'a-su, vicemariscal de sargento primero. ( 16) Sang-sa, sargento de plana mayor.
campo; rango vacante en aquel momento. (4) Sang-jang, ( 17) Chung-sa, sargento. ( 18) Ha-sa, cabo primero. ( 19) Sang
teniente general. No est ilustrada la insignia de cuatro dung, cabo. (20) Chon-sa, soldado raso.
estrellas del rango de Tae-jang, capitn general. (5) Chung Las hombreras de los oficiales eran de galn dorado ancho
jang, general de divisin. (6) So-jang, general de brigada. (7) (armas combatientes) o plateado estrecho (servicios), con
Tae-jwa, coronel superior. (8) Sang-jwa, coronel, en este caso estrellas del color opuesto; el ribete era rojo en el Ejrcito y
de Fuerzas Acorazadas. (9) Chung-jwa, teniente coronel, verde en la Guardia de Fronteras. Las hombreras de los
Artillera. ( 1O) So-jwa, comandante, Ingenieros. ( 1 1) Tae-wi, suboficiales eran verde olivo con barras doradas y ribeteado
capitn superior, Sanidad. ( 12) Sang-wi, capitn, rojo o verde. (Ilustracin: P.Abbott.)
4
5
10
jj
-....... .. >.
""'- ..:;::.
>-
11 -......-:.::::
23
14 17 - -=-
20
/
.. !
,;-
;!--........,. ;: ;.
....... '
, ....__ ...
12
!-----=---:= 24
15 18 21
16
.j19
---=-:.
22
.
_ .......
:
25
INSIGNIAS DEL EJRCITO DE LA REPBLICA DE COREA posiblemente de gala. ( 17) Tae-wi, capitn. ( 1 8) Chung-wi,
( 1) Infantera. (2) Artillera. (3) Sanidad. (4) Fuerzas teniente. ( 19) So-wi, alfrez; los anteriores, barras plateadas
Acorazadas; todas las anteriores, en dorado. (5) Ingenieros: sobre dorado. (20) T'ung-mu Sang-sa, oficial asimilado, sargento
plateado, estrella dorada. (6) Emblema de gorro: centro rojo y mayor. (21) /-dung Sang-sa, sargento. (22) 11-tung Chung-sa,
azul con ptalos plateados y guirnalda dorada. (7) 1 Cuerpo: sargento primero. (23) 1-dung Chung-sa, cabo primero. (24) Ha
azul oscuro y blanco. (8) Divisin Capitolio>>: escudo verde, so, cabo. (25) 11-tung Pyong, soldado veterano. Todos los galones,
borde blanco, cabeza de tigre amarilla. (9) l . Divisin: borde
blanco sobre verde. No estn ilustrados los rangos de Tae-jang,
azul oscuro, escudo amarillo, nmero rojo. (1 O) 3 ." Divisin: capitn general, vacante en ese perodo; Chun-wi, oficial
azul oscuro y blanco. ( 1 1) Chung-jang, teniente general. (12) So asimilado, que llevaba una barra dorada lisa en la hombrera; 11-
jang, general de divisin. ( 13) Chun-jang, general de brigada; t'ung Sang-sa, suboficial, como el (20) pero sin la estrella; 1-dung
todos los anteriores, plateados. ( 14) Tae-ryong, coronel. ( 15) Ryong, recluta, sin insignia. A partir del 15 de mayo de 1954 , 1as
Chung-ryong, teniente coronel. ( 16) So-ryong, comandante; los insignias de jefes y oficiales cambiaron de los modelos de abril
anteriores, barras doradas, redondeles plateado claro y oscuro; de 1946 ilustrados a secuencias de rosetas y rombos plateados.
segn una fuente estadounidense, redondeles rojos y azules, ( Ilustracin: P.Abbott.)
emblemas de formacin, o incluso galones de rango, M-1952 del Ejrcito no lleg hasta diciembre. Los primeros
informes sealaban que el uso de blindaje corporal reduca
aunque en la retaguardia empezaron a aparecer versio
el nmero de bajas en aproximadamente un JO %.
nes ms arregladas, con decorativos pauelos de cuello, (Foto: US Army, por cortesa de Simon Dunstan.)
revestimientos de casco muy pulimentados o cromados
y botas de combate con cordones blancos. Como mu misa de lana, suter y forro (una prenda de lana de
chos suboficiales, este cabo ha conservado el estilo an estilo cardigan) con un tono ms pardo de verde oli
tiguo de galones de la Segunda Guerra Mundial en lugar vo apagado. El gorro de campaa con visera M43 te
del imRopular modelo en miniatura de 1948 (azul sobre na orejeras, pero durante el invierno coreano el go
dorado para armas combatientes, dorado sobre azul rro de pelo acompaaba ms frecuentemente a este
para servicios) que fue suprimido en 1951. uniforme. Las botas de combate de doble hebilla
de la Segunda Guerra Mundial fueron progresivamen
D 1: Sargento, Ejrcito de EE UU, traje de te sustituidas por unas con cordones, todas de cuero
campaa, 1951. rojizo. La mayora de tropas estadounidenses en Co
El Ejrcito de EE UU conserv su afortunado unifor rea llevaban el uniforme M43, al igual que las tropas
me de campaa M43 despus de la Segunda Guerra reequipadas de la RC y otros muchos contingentes
Mundial. Estaba fabricado en algodn tratado, impe de las UN; sin embargo, se empez a introducir una
netrable al viento, con un tono verde olivo apagado versin mejorada llamada MSI. La chaqueta difera
claramente verdoso. En verano, la chaqueta poda lle slo por tener cierres de clip en los bolsillos en lugar
varse sobre el traje de faena de HBT. En invierno, de botones, pero los pantalones tenan los bolsillos
chaqueta y pantalones se llevaban encima de una ca- laterales de carga anteriormente utilizados slo
6 7 8
1 10
BLANCO/PLATEADO
(lHERLMIDs [iIA il.AiD'j AMARILLO/DORADO
...... -
ANARANJADO
l
--
_,
.....
1 ROJO
- ,, 1
'r, :\'.
1_ .
,
'J.. AZUL CLARO
1 '1 L.:: AZUL
.._
STEAOY... ON
.... :..J ,1
-
PHILLIPPIS '
. 1 VERDE
11 12
-...,
14
- NEGRO
13
OSPREY
MILITARY