Está en la página 1de 49
MILITARY] EL US ARMY 1941-1945 EL US ARMY TEXTO: PHILIP KATCHER ILUSTRACIONES EN COLOR: CHRIS COLLINGWOOD Tye B LO) id 300% SS ®eustisy MILITARY Te oMpRA - VEN Sev‘embee 6 EL US ARMY, 1941-1945 INTRODUCCION | En la edicién original de este titulo, publicada en 1977, el autor trataba de dar un resumen de los diversos aspectos de uniformidad, insignias conere tas, organizacién, despliegue bélico de las divisio- nes, etcétera. En esta edicién revisada, en respuesta al interés expresado por un mimero creciente de coleccionistas de uniformes de ambos lados del Atkintico, el ambito del texto se ha limitado a un examen detallado de los elementos del uniforme, extraidos de fuentes oficiales. Las laminas en color se han elaborado a partir de dichas fuentes, confir- madas por fotografias de tiempo de guerra y por el examen de ejemplos existentes de todos los elemen- tos ilustrados. EIUS Army (el Ejército de Estados Unidos) adop- +6 un enfoque inusual, durante el periodo en cues- 10 de sus uniformes. En lugar de tratar de encontrar un uniforme para todas las oca- tidn, para el dise siones, como el traje de campaiia briténico, inten- 16 diseftar trajes especiales para cada tarea posible, desde el combate en climas frios hasta los trajes de desfile en climas célidos. Segiin la edicion de 1942 de The Officers’ Gui- de: «Hay muchas clases de uniformes que se exi- gen 0 autorizan, cada uno de ellos con un propé- sito definido. Pocos oficiales los tienen todos. Se puede decir que el uniforme de servicio de lana es cl tinico que se requiere que esté en posesion de todos los oficiales del Ejército de Estados Unidos. El uniforme de servicio de algodén esta prescrito como ropa de verano en casi todos los estaciona- mientos; no obstante, los oficiales tienen el privi- legio de vestir el uniforme de lana, si asi lo desean, aunque los soldados Ileven el de algodon. Es cos: tumbre, sin embargo, que los oficiales de servicio con unidades de tropa vistan el tipo prescrito para a tropa» Los tipos especificos de uniformes enumerados La camisa y pantalén caquis que con eran: el uniforme de servicio de lana con chaqueta, _campaiia en 1941. (Foto: US Army.) jan el traje de usannr iis @ a el uniforme de servicio con camisa verde olive apa- gado, el uniforme de servicio de algodén con cami sa de algodon o de lana verde olivo apagado, y el uniforme de faena de tela cruzada de espiga verde olivo apagado. Los uniformes de paseo inclu‘an el uniforme de gala, el uniforme azul de paseo, el uni- forme de gala 0 azul de paseo para oficiales mon- tados, el uniforme azul de comedor, el uniforme blanco de paseo y el uniforme blanco de comedor. Estaban_autorizados uniformes especiales para aviadores, fuerzas acorazadas, unidades de para- caidistas, cadetes de aviacién, tropas de esquiado- » drtico. res y servic EI uniforme de campaiia basico para oficiales comprendia un gorro de guarnicién o «de ultra- mar», camisa y pantalén de servicio, chaqueta de campaiia cuando el tiempo lo requeria, zapatos altos de cuero marrén rojizo del Ejército, polainas de lona o botas altas marron rojizo, chapas de identificacién, un arma y correajes de campaiia. mismo uniforme era el de servicio de campatia Los uniformes de campana del Ejército de EE UU en 1941, frente al Capitolio; los hombres tienen un aspecto ‘embarazoso, como tienen siempre los soldados cuando se ven obligados a actuar, pero los uniformes son interesantes. De izquierda a derecha: soldado equipado con raquetas para ‘operaciones en nieve; el uniforme eaqui de verano de a pi el uniforme de invierno de a pie; el uniforme de invierno de tropas acorazadas; el uniforme para operaciones con cesquies; paracaidista, equipado para esta foto con un paracaidas de asiento del Cuerpo Aéreo:y el uniforme de montar de verano, (Foto: US Army.) para la tropa. Se podian hacer algunas sustitucio- nes, como un sobretodo largo un tres cuartos para los oficiales, 0 uno largo para la tropa, en lugar de la chaqueta de campaia. También se po- dian hacer adiciones, como el suéter disentado pa- ra llevar bajo la chaqueta de campaiia M1941. Una variante de este traje era el llamado «uni- forme de faena», que inclufa un gorro 0 sombrero de tela cruzada de espiga, guantes cuando era nec sario, zapatos de servicio, y un traje de una 0 dos piezas en tela cruzada de espiga, 0 camisa y panta- l6n, con chapas de identificacion, El traje de una pieza lo llevaban los miembros de las fuerzas aco- razadas y los mecnicos, teniendo que vestir el tra- je de dos piezas todo el personal restante. También se portaban armas y equipo de campaiia. El personal civil que servia en las fuerzas arma- das en campaia tenia que vestir ef uniforme de of cial apropiado, sin insignias de rango, pero con el brazal reglamentario. Habia bastantes de estos civiles en el Ejército, desde empleados postales has- ta corresponsales de prensa. Todos los uniformes debian, segiin el Manual de Campaia 21-15, mantenerse limpios, pulcros y en buen estado. Las insignias y botones faltantes debian ser rapidamente repuestos. Los sobretodos, chaquetas y camisas tenian que estar siempre abo tonados. El acento, sin embargo, especialmente en campaia, se ponia mas en el confort y comodidad en el uso del uniforme, equipo y armas que en la cta, Esta ha sido la tendencia de apariencia es vuuaEsueEnE rea seersrvananneeannat la filosofia sobre el uniforme y equipo del Ejército de Estados Unidos a lo largo de su historia. El resultado final era que las tropas estadouni- denses en campafia, especialmente en Europa, no parecfan tener las cualidades «castrenses» que a menudo exhibian el enemigo o los demas aliados. El 5 de mayo de 1943, el cap. Harry C. Butcher, de la US Navy, ayudante de relaciones piblicas del gral. Dwight D. Eisenhower, anotaba en su diario: «lke est impresionado por la virtual imposibilidad de que los oficiales y soldados norteamericanos tengan un aspecto pulero y enérgico en sus uniformes de campafia. Le ha sugerido al gral. [George C.] Mars- hall {jefe del Estado Mayor del Ejército] que la Furrieleria empiece ahora a disefiar otro uniforme de invierno para llevar en la proxima estacién fria. Opi- na que tiene que ser de lana tosca, porque asi no se ve la suciedad y se mantiene mas fcilmente presen- table. Le gusta el aspecto del traje de campaiia brité- nico, pero cree que los norteamericanos deben dise- jiar algo distinto ellos mismos. Piensa que nuestras prendas de cabeza no son muy buenas, aunque el casco es espléndido, y el entretejido de su gorro de punto es adecuado para Ilevar fuera de la zona de combate. De permiso o trabajando en cuarteles gene- rales a retaguardia, el gorro de ultramar es aceptable. Cree que las informes gorras de faena y gorros de mecinicos tienen que ser abolidos, ya que la mayo- ria de GI [tropa en argot, de Government Issue, 0 suministro del Gobierno] parecen preferirlos a pren- das més militares. Ha dictado una orden prohibien- do el uso de gorras de faena en el norte de Africa». El gral. George S. Patton fue atin mas lejos, multando a los soldados bajo su mando por llevar el gorro de punto de lana M1941 sin el casco enci- ma. Pero incluso asi, resulté imposible hacer que el soldado voluntario norteamericano se pareciese en algo aun soldado «de manual» y, finalmente, el confort prevalecié sobre el aspecto. COLORES DEL UNIFORME Segtin la 8." edicién de The Officers’ Guide, de 1942: «Los articulos prescritos de los uniformes de servi- cio o ropas externas, salvo los articulos especifica- dos como «modelo comercial», se adecuarin en calidad, disefio y color a las correspondientes mues- tras aprobadas y a las especificaciones publicadas». qv. rcuznnanaasncaaeaetctat HEUER ARH EI uniforme de campafia de invierno incluia un gorro de guarnicién (de ultramar) ribeteado con el color del cuerpo (© arma, la chaqueta de campafia M1941, pantalon de lana, polainas y zapatos de servicio, (Foto: US Army.) wn usa sees @ Chaqueta de oficial, egin las disposiciones de 1944. ‘Se hacian particularmente, y los detalles del forro y etiquetas ‘arian, La tiniea etiqueta de este ejemplar lleva el escudo de armas de EE UU y el texto «REGULATION ARMY OFFICER'S COAT». La insignia es la de un oficial del Cuerpo de Transmisiones, con una cinta de la medalla de la Campafia Norteamericana y un emblema de tirador experto. (Todos los primeros planos de elementos de uniforme son de la coleccién del autor, a menos que se indique otra cosa.) Desgraciadamente, las Disposiciones del Ejér to (AR) que regulaban los uniformes utilizaban despreocupadamente el término «verde olivo apa- gado» para practicamente todo, cuando de hecho se trataba de matices de verde olivo apagado com pletamente distintos. No fue hasta que se publicé la AR 600-35, de 31 de marzo de 1944, que se des- cribieron los tonos especificos, y atin sélo por el miimero. Era imposible ser demasiado pedante sobre el matiz, exacto de cada prenda. The Officers’ Guide lo reconocfa al dar consejos sobre qué pantalén de lana debia comprarse un nuevo oficial: «Una buena oportunidad para hacer una mala compra se presenta al elegir el color del pantalén de @ recor lana. El pantalén verde olive apagado (tono oscu: ro) es el indicado para los oficiales en campaia. El pantal6n gris amarillento (rono claro) lo pueden lle- var los oficiales en otros momentos. El pantalén gris amarillento es un articulo opcional para cada oficial en concreto (AR 600-40, parrafo 35). »EI pantalén de color claro tiene la importante ventaja de que puede levarse con cualquier chaque- ta de servicio. A causa del des eiido, el tono oscuro del pantalén verde olivo apagado sélo se puede I var apropiadamente con la chaqueta de servicio del mismo tejido. Las tablas de Requerimientos Basicos prescriben que el oficial debe proveerse de dos pares de pantalones, y esto es ciertamente lo minimo para poder llevarlos a la tintorerfa. Para satisfacer esta exigencia, se recomienda el color verde olivo apaga- do (tono oscuro). Si se compra un tercer par, es dese- able escoger el gris amarillento o un color claro, Para el trabajo duro, el pantalén suministrado por Furricleria a la tropa y vendido a los oficiales es enteramente satisfactorio. Sin embargo, debido a las variaciones de color, seria estrafala pantalén con una chaqueta de servi. oficial» Seguin la AR 600-35 de 31 de marzo de 1944, los tonos oficiales eran: para los gorros de servicio y de guarnicién, verde olivo apagado n.” 51 (tono oscuro); para pantalones de montar y p: verde olive apagado n.° 51 (tono oscuro), o gris amarillento n. 54 (tono claro); para camisas de lana, verde olivo apagado n.” 51 (tono oscuro), gris amarillento n.° 54 (rono claro}, caqui n.” 1 0 verde olivo apagado n.” 50; para camisas de algodén, caqui n. 1, y para tres cuartos de oficiales, verde olivo apagado n.” 52. Para los sobretodos largos de oficiales, los colores eran verde olive apagado n.” 2 yn. 7, La chaqueta de campaiia M1943 tenfa que ser verde olivo apagado n.” 7. Todas las piezas del uniforme de verano, incluyendo chaquetas, panta- lones de montar, pantalones, camisas y gorros de guarnicion y de servicio, tenian que ser caqui n.” 1 ntalones, Una asociacién privada de Nueva York elaboré tarjetas especiales que mostraban cémo eran exac- tamente estos colores, incluyendo informacién de teiido para los fabricantes. Estas tarjetas todavia pueden obtenerse a través de la version actual de dicha asociacién, llamada The Color Association of the United States, 24 East 38th Street, New York NY 10016, USA DISPOSICIONES SOBRE UNIFORMES Los uniformes segan la AR 600-35 de 10/11/1941 He aqui la descripcién general que figura en la Dis- posicion del Ejército 600-35: * Chaqueta de servicio de oficiales y suboficiales. «Chaqueta sin cruzar con cuello y solapa; forro, si se desea, del mismo color que la chaqueta. Que cai- ga con holgura en pecho y hombros y ligeramente entallada en la cintura para adaptarse a la figura, de forma que no se arrugue © enrolle bajo el cinturén de cuero cuando se use. Detras, tendra dos pliegues, laterales de no menos de 7,6 m de anchura en los hombros, extendiéndose desde donde la costura del hombro se une a la de la manga hasta el talle, ¢ ira abotonada al frente con cuatro botones de cha- queta reglamentarios grandes, regularmente espa- Giados. Las solapas se cruzaran aproximadamente a unos 4,4 cm por encima del bot6n superior. »Para sostener el cinturén, excepto para los ofi- ciales de las Fuerzas Aéreas del Ejército, se permi tiran dos enganches metalicos del mismo material gue las guarniciones del cinturdn de cuero en las costuras laterales, a nivel del talle. »Para los oficiales de las Fuerzas Aéreas del Ejército, la chaqueta tendra un cinturén de unos 5 cm de ancho, del mismo material que la chaqueta, cosido en todo el contorno del talle, con el botén inferior situado ligeramente por debajo del cintu- ron cosido. Pantalén verde olivo apagado de lana, reglamentario para los alistados; hay dos bolsillos traseros, dos bolsllos laterales y un boksllo de reloj en la parte delantera de la cadera derecha.Tiene una bragueta con botones; todos los bolsillos y forros interiores son de tela de algodén blanca. Debajo del bolsillo derecho hay una etiqueta impresa ‘en negro: «TROUSERS, WOOL, SERGE, O.D/SPECIAL- LIGHTSHADEIStock 4557-86632/30 x 31/M. FINE & SONSIMFG. CO. INC/P.0.No.3391/DateD Ocr. 17, 1941/Spec. P.Q.D. No.353/DareD APait 17, 1943/PHILA. QM. Derot», san, seins @ El cinturén eaqui del correaje reglamentario, con la marea «US.» en el interior, cerca de la hebilla, con fecha de 1943. El armazén negro de la hebilla €s del tipo reglamentario para el personal alistado; {a hebilla plana de bronce sélo la podian evar los oficiales. »Tendra cuatro bolsllos exteriores, dos superio res y dos inferiores, cubiertos con solapas, aboto- nados con botones de chaqueta reglamentarios pequefios en el centro y colocados de forma que las lineas superiores sean horizontales. Los dos bolsi llos superiores han de ser postizos, ligeramente redondeados en las esquinas inferiores, con un doble pliegue de 3,8 cm de anchura en la linea ver- tical central. Las solapas han de ser ligeramente redondeadas en las esquinas y con una ligera punta en el centro. Los botones de las solapas han de estar alineados con el bot6n superior de la chaqueta. »Los dos bolsillos inferiores han de colgar en el interior del faldén, cubiertos por solapas con las esquinas inferiores ligeramente redondeadas y el borde inferior horizontal. Las lineas superiores de las solapas de los bolsillos inferiores han de estar situadas ligeramente debajo del tale. »En cada hombro habra una vuelta del mismo material que la chaqueta, insertada en la costura del comienzo de la manga, de modo que llegue has- ta aproximadamente 1,9 em bajo el cuello, y abo- tonada en el borde del cuello con un botén de cha- queta reglamentario pequefio. Las vueltas han de tener unos 6,4 cm de ancho en el extremo inferior y 3,8 cm en el extremo del cuello, con puntada cru- zada hasta el hombro a partir de unos 5 cm del extremo inferior. »El faldén tiene que ser ligeramente acampana- do y extenderse de 2,5 a 5 cm por debajo de la entre TM pierna, segdin la altura del que la lleve, con un corte detrés, desde el talle hasta el final del faldén, siguiendo la costura de la espalda y remetiéndose unos 6,4 cm. El borde izquierdo delantero de la chaqueta, que se solapa sobre el otro, ilebe estar cor- tado con un pronunciado vuelo hacia la derecha, des- de el bot6n inferior hasta cl final del faldén, de modo que parezca una linea recta desde la abertura de la solapa hasta el final de la chaqueta y que quede sola- pado no menos de 10 cm estando de pie, sin emple- ar enganches w ojales, con el relleno necesario para conseguir que descanse sobre las eaderas. »Para los oficiales, una banda de gal6n verde oli- vo apagado de 1,3 cm de ancho en cada manga, con el borde inferior a 7,6 em del final de la manga. Para los suboficiales y clases de tropa que sirvieron hono- rablemente como oficiales con mando en la Guerra Mundial, una banda de galén verde bosque similar, colocada de igual forma. Los demas suboficiales no llevaran galon en las mangas.» # Sobretodo de oficiales. «Un ulster cruzado con cuello de una pieza de tipo elevable y solapa partida, con forro del mismo color; abotonado al frente con una doble fila de botones reglamentarios de sobretodo grandes, tres a cada lado debajo de la pieza de la solapa, con los botones superiores a una distancia aproximada de 16,5 a 17,8 cm entre sis un bot6n bajo el lado derecho del cuello y un ojal en la parte superior de cada solapa, uno de ellos para ser utilizado cuando se levanta el cuello y el otro por estética; el forro estar cortado y fijado a las aberturas de los bolsillos para dejar que la mano pueda pasar hasta los bolsillos de los pantalones de montar o de los pantalones; hendedu- ra cerrada con un bot6n pequefio y un ojal. Con un plicgue detrs y con bandas traseras siguiendo la neneoetn ines Camisa reglamentaria, de color verde olivo apagado oscuro, con Ia insignia de un teniente coronel del Departamento de Inspeccién General. También en este caso, las camisas de oficiales se adquirian particularmente y las etiquetas varian. Las camisas del personal alistado eran del mismo modelo, pero sin hombreras. costura lateral en el talle, sujetas una con otra por medio de dos botones reglamentarios grandes y oja- les. Faldones no més largos de 25 cm ni mas cortos de 7,5 cm por debajo de la rodillas corte trasero extendiéndose desde debajo de la banda posterior hasta el final del faldén, abrochandose con botones ocultos pequeitos y ojales. Las esquinas delanteras deben estar provistas de botones y ojales, de ma ra que las esquinas puedan volverse hacia atrés para facilitar la marcha. »Dos boksillos exteriores revirados, uno a cada lado, con aberturas verticales; el centro del bolsillo aproximadamente frente al botén inferior y situado en la misma linea que la costura frontal de la manga, »En cada hombro, una vuelta de unos 13 cm de longitud y 6,5 em de anchura en el extremo infe- rior y 4 cm en el superior, éste ligeramente puntia- ea La chaqueta de campafia M1941, forrada con una delgada ‘manta de lana. La etiqueta «36 L» indicaba la talla del pecho en pulgadas, y «larga»; «Ro y «So significaban ‘«amediana» y «pequefian. No hay otras etiquetas en esta chaqueta, que lleva el emblema de la 101." Division Aerotransportada en el hombro izquierdo y las hojas de rango de teniente coronel en las hombreras. gudo, del mismo material que ef abrigo, insertada en la costura del comienzo de la manga, abotona- da en el extremo superior con un botén reglamen- tario de sobretodo pequefio.» Los oficiales tenian que llevar mangas lisas, pero no los generales, que debian llevar «dos ban das de gal6n negro, la inferior de 3,2 cm de ancho y a unos 6,4 cm del borde inferior de la manga, la otra de 1,3 cm de ancho y a 3,8 cm por encima de la banda inferior». * Tres cuartos para oficiales. «Abrigo cruzado, forrado 0 no, con cuello vuelto y largo de una pieza de unos 13 m de ancho, aboto- nado al frente con una doble fila de botones regla- mentarios de sobretodo grandes, tres a cada lado bajo la vuelta del cuello, con botones adicionales 0 saan, imtions @ Me lazos, de forma que el abrigo pueda abrocharse hasta el cucllo. Cinturén separable del_mismo material que el abrigo, sujeto por lazos cosidos en las costuras laterales. »Dos bolsillos externos postizos, uno a cada lado. »En cada hombro, una vuelta de unos 13 cm de longitud y 6,5 cm de anchura en el extremo infe- rior y 4 cm en el superior, éste ligeramente punt gudo, del mismo material que el abrigo, insertada en la costura del comienzo de la manga y abotona- da en el extremo superior con un bot6n reglamen- tario de sobretodo pequeio. »El faldén terminara a unos 15 cm por encima de la rodilla. Corte trasero hasta unos 38 cm del borde.» Los adornos de la bocamanga son iguales a los de los sobretodos. * Gabardina de oficiales y suboficiales. «Abrigo impermeable de modelo comercial, con vueltas en los hombros, de color tan cercano como sea posible al verde olivo apagado.» Este suéter de punto de lana verde olivo estaba previsto para ser llevado bajo la chaqueta de campafia M1941 ‘en tiempo frio. @ coes0: conan nea. uenenonnens gies canenn vane * Guantes de paseo de oficiales y tropa. «De gamuza o de material de color de gamuza», 0 ade algodén o de hilo de Escocia blancos.» * Guantes de servicio de oficiales y tropa. «Cuero de color rojizo claro, forrados 0 no, con corchetes de presion, y cierre tipo hebilla», 0 «de lana, verde olivo apagado.» * Gorra de servicio de oficiales. «De disefio establecido, de unos 28,5 em de delan- te a atrds, y 26,5 em de lado a lado, en base a la talla 71/8, endurecido por delante con ballestas y cayendo sin rigidez por detras; dos ojetes a 1,3 cm de la costura revirada y de unos 1,9 cm, a cada lado de la costura lateral. Cresta rigida merced a un aro metalico, con la tela floja en la parte supe- rior de la copa. El aro utilizado para dar rigidez a la cresta tendra exactamente 0,5 em de ancho (las medidas de la copa por encima del aro deben tomarse con éste colocado en el gorro), debiendo tener en el interior de la copa un material imper- meable del tamaiio de la misma. »Parte superior de la visera de cuero rojizo “Ejército”, realzado con cuero de sombrerero ver- de, impermeable. La anchura maxima de la visera sera de unos 5,5 em, y su inclinacién respecto de la vertical de 55°. »El barboquejo, de cuero rojizo “Ejército”, ten- dré 1,88 cm de anchura y 24 em de longitud, ¢ ir sujeta en cada extremo con un botén reglamenta- rio de gorra pequefio. »Una banda de galén verde olivo apagado de unos 4,8 cm de ancho alrededor de toda la gorra.» * Gorra de servicio de oficiales de la Fuerza Aérea del Ejército. Lo mismo que la anterior salvo que «pueden omi- tirse las ballestas frontales y el aro». * Gorra de servicio de clases de tropa. Lo mismo que la anterior, pero «sin banda de ga- lon». * Sombrero de servicio para todos los grados. Hecho de fieltro «color castor», era del «disefio estindar establecido, con “visera de Montana”, cuatro muescas, copa de 13 cm de alto para la talla 71/8, con una banda verde olivo apagado y lazo de 2.4 em de ancho. Dotado de un barboquejo de cue- ro de 1,6 cm de ancho para oficiales y de 1 cm para la tropan. * Chaqueta de campafia para todos los grados [chaqueta de campaiia M1941]. MM iversos ejemplos de gorros de ultramar. Superior inquierda: destefiido casi hasta el blanco, un gorro caqui de verano de personal alistado, con ribetes azul celeste de Infanteria. Superior derecha: el gorro de verano de mohair de los oficiales, con ribetes negrosidorados. Inferior inquierda: gorro de verano de personal alistado, ribeteado de marrén y blanco, lo que indica un sanitario. Inferior derecha: gorro de invierno verde olivo apagado oscuro de oficial, on el emblema autorizado en primavera de 1943 de las tropas aerotransportadas: un motivo de planeador y paracaidas blancos sobre un disco color azul medio orlado aqueta de seis o siete botones, segtin la lon gitud, con cuello ajustable de dos piezas con len- gieta para abotona solapas en medio pico, espalda de una pieza con cinturén cosido (de lado a lado del cuerpo) y pliegues laterales; dos bolsillos en diagonal colgando por dentro, cierre de cremallera al frente ademas de botones y oja- les; lengiietas ajustables para abrochar los puiios de las mangas y el extremo inferior de la chaque- ta; en cada hombro, vuelta del mismo material gue la chaqueta insertada en Ia costura del comien- zo de la manga y Ilegando hasta unos 1,9 em del cuello, abotonada tas han de tener unos 6,4 cm de ancho en el 1 el extremo superior. Las vuel- extremo inferior y 3,8 cm en el extremo del cue- Ilo y con puntada cruzada hasta el hombro desde una distancia de unos 3,8 cm del extremo infe~ rior. Todos los borones han de ser verde olivo apagado de 1,5 cm.» © Corbata para todos los grados. MM de rojo. Desde 1941 hasta la primavera de 1943 los emblemas de Tropas Aerotransportadas se llevaban en el lado izquierdo del gorro en azul celeste, ‘con un paracaidas blanco 0 un planeador blanco, para, los paracaidistas y Ia infanteria aerotransportada respectivamente; la Artilleria tenia un emblema con fondo rojo. En primavera de 1943 un nuevo emblema, que combinaba todas las armas aerotransportadas, sustituy 4 los anteriores; los oficiales lo trasladaron al lado derecho para dar cabida a la insignia de grado en el lado izquierdo, pero el personal alistado continué llevandolo a la izquierda. aqui o negra, «sin rayas ni dibujos» © Camisa de servicio para todos los grados. «Del modelo establecido. Sélo para oficiales, en cada hombro una vuelta del mismo material que la camisa, insertada en la costura del comienzo de la manga y llegando hasta el borde del cuello, abo- tonada en el extremo superior con un botén regla- mentario de camisa pequefio. Las yueltas han de tener unos 5 cm de ancho en el extremo inferior y 3,8 em zada hasta el hombro desde una distancia de 5 em n el extremo del cuello, con puntada cru- del extremo inferior» * Pantalones para todos los grados. «Del modelo establecido, cortados al estilo de los pantalones civiles, sin dobladifllos ni pliegues.» Cambios efectuados a la AR 600-35, en fecha 41911942 * Chaqueta de servicio de verano para oficiales y suboficiales. La camiseta verde olive apagado de franela de algodén, de manga larga, suministrada para el invierno. De gabardina caqui, era «una chaqueta recta semi- formal sin cruzar, llegando hasta la entrepierna, sin entalladura pronunciada ni costura en la cintura Que caiga con holgura en el pecho y hombros, y con una ligera forma en la cintura para adaptarse a la figura. La parte delantera izquierda debe seguir una Tinea recta desde el botén superior hasta el extremo inferior; abotonada al frente con cuatro botones reglamentarios de chaqueta grandes, regu- larmente espaciados. Con suficiente vuelo en la par- te frontal derecha como para quedar remetida. Todos los botones han de poder desabrocharse. »Con una abertura detras desde inmediatamen- te debajo del talle hasta el final, siguiendo la cos- tura posterior y remetiéndose unos 6,4 cm. »El cuello debe medir aproximadamente 4,1 em de ancho por detras, y la abertura entre el extremo del cuello y la solapa no ha de sobrepasar 1,3 em. Las solapas han de ser de medio pico, 1,3 cm mas anchas que el final del cuello como maximo, y el borde superior ha de ser horizontal. @ carceconure e »En cada hombro, una vuelta», como en la cha- queta de servicio de invierno. Debe llevarse el mis- mo gal6n en la manga que en la chaqueta de invier- no, y los bolsillos también son iguales que en ésta. * Sobretodo de oficiales. Al sobretodo de 1941 se le aftadié «un botén de 2,3 em situado por dentro del botén reglamentario grande frontal superior izquierdo para sujetar la solapa derecha». * Prendas de cabeza. El gorro de punto de ka los grados, «un disefio estindar establecido con a modelo 1941 para todos cortina y visera», hecho de «punto de lana verde olivo apagado», se afiadi6 a la lista de prendas de cabeza disponibles: era la «chichonera» que tanto odiaba George Patton. * Corbata para todos los grados. Sélo podia ser de «algodén o mohair, verde olivo apagado n.” 3». * Camisa de servicio. Los suboficiales tenfan que llevar el modelo de camisa de los oficiales con hombreras. Los uniformes segun la AR 600-35, de 31/3/1944 (adiciones y cambios desde 1941 y 1942) * Pantalones de montar de servicio. Debian concordar con la chaqueta de servicio en color y material. Los materiales eran: lana, tejido elastico o cordoncillo, de entre 410 y 740 g, de color «verde olivo apagado n.” 51 (tono oscuro)». Los pantalones de montar eran «de corte ajusta- do a la cintura, con la parte superior a unos 5 cm por encima del hueso de la cadera, apretados en los fondillos y sueltos en los muslos, con suficiente lon- gitud de la cintura a la rodilla para permitir a su portador agacharse sin constreiir en los fondillos o rodillas, debiendo tener un aspecto lleno al estar en pies cortado recto hasta unos 8 cm por debajo de la rodilla y holgado en el resto de la longitud, de for- ma que no constrifia los méisculos de la pantorrilla. Deben tener una tira del mismo material, o de ante de color similar, por dentro de la pernera, en la rodilla, que se extienda hasta un poco por debajo de la parte superior de la bota y de 15 a 20 cm por encima de la rodilla». * Chaqueta de servicio de oficiales y suboficiales. Basicamente la misma de antes, de lana, tejido elas- tico o cordoncillo, de 410 a 740 g, de color «verde olivo apagado n.° 51 (tono oscuro)». La espalda ahora tenia «que ser lisa». El botén inferior cambié de un botén dorado reglamentario a «botén de 2,3 cm, de hueso, plastico u otro mate- rial apropiado, de color muy similar al de la cha- queta». Este quedaba oculto por «un cinturén de tela a juego de 4,4 em de anchura, con el extremo cortado al bies, y dotado de una hebilla de varilla sin lengiieta y esquinas redondeadas de 4,4 cm, de bordes pulimentados en relieve y fondo con rayas horizontales, de metal dorado de 0,6 em, El cintu- ron puede ser, a eleccién individual, totalmente separable, 0 cosido alrededor del talle hasta un punto a aproximadamente 6,4 cm del borde delan- tero de la chaqueta en cada lado. Cuando el cintu- r6n sea separable, se llevaran dos presillas de tela de 0,3 cm en las costuras laterales, cosidas sobre ellas, de forma que no estropeen la chaqueta si se quitan para poner un cinturén cosido. El cinturén cubriré la costura horizontal del talle y la hebilla quedaré centrada sobre el boton inferior de la cha- queta cuando esté abotonada. El extremo al bies del cinturén pasaré por la hebilla hacia la izquier- da, extendiéndose no mas de 8 em a partir de aqué- lla, pudiendo sujetarse en su sitio con un pasador de tela de 1,4 cm de ancho». * Chaqueta de campaia para todos los grados. La chaqueta de campaita modelo 1943 tenia que es- tar hecha de tela de algodén, impenetrable al vier toe hidréfuga, color «verde olivo apagado n.° 7». Era «una chaqueta tipo americana, de espalda lisa, parte frontal con botones de 2,3 cm y correa ajus- table en [a cintura, con forro en el cuerpo y man- gas, dos bolsillos exteriores tipo alforja en el pecho y dos inferiores colgando por dentro, todos con solapas y lengiietas con ojales ocultos. Esta provis- ta de lengiietas en el cuello, con dos ojales para botones de 1,9 cm, y pufios de tipo camisa, con cie- rre ajustable, En cada hombro, una vuelta del mis mo material que la chaqueta insertada en la costu- ra del comienzo de la manga y llegando hasta la Las pesadas polainas de tela de algodén. El «0165K» estarcido es el nimero de identificacién del propietario. La otra impresion reza: «LEGGINGS, CANVAS, M1938. DISMOUNTED (0.D,)/MASCO AWNINGS INC./10 20-43 W12-036 QM 130 012830-4-x-c/STOCK NO. 72-1-01089/JEFF. Q.M. DEPOT». vv cneanuagneaeeagseenzveuessnvaenisseeteeno banda del cuello, abotonada en el extremo supe- rior con un botn pequeiio. Las vueltas han de tener unos 6,4 cm de ancho en el extremo inferior y 3,8 cm en el extremo superior». * Bufanda. «De lana, verde olive apagado, de modelo comer- cial.» * Corbata para todos los grados. De urdimbre de algodén y tela de mohair, de color «caqui n.” 5.» * Sobretodo largo de oficiales y suboficiales. Hecho de popelin de algodén o de tela cruzada de 140 g, impenetrable al viento ¢ hidr6fugo, estaba disponible en «tonos verde olivo apagado n.° 2 y n’ 7». Era «un sobretodo practico, de dos capas, con forro de lana separable; cruzado, con cuello de una pieza de tipo elevable y solapa partida, aboto- nado al frente con una doble fila de botones de sobretodo grandes, cuatro a cada lado, con los botones superiores a una distancia aproximada de unos 18 cm entre si, con un ojal oblicuo a cada lado de la esquina inferior delantera para abotonar las costuras laterales y facilitar la marcha. Canesti para el hombro derecho abrochado al frente con un botén de 1,9 cm y una lengiieta para el cuello con dos ojales para botones de 1,9 em, Liso por detrés, con borrén incorporado, con una pequeiia Un tipo de bota de invierno, en este caso con la suela de goma negra unida a un cuerpo de cuero que se sujeta con cordones. presilla y boton de 1,9 cm, Cinturdn separable del mismo material que el sobretodo, con hebilla de varilla sin lengiieta, de 5,8 cm, dos presillas latera- les y pasador. Lengiietas ajustables abotonadas en los puios. »Dos bolsillos oblicuos colgantes, con el forro cortado para pasar la mano y solapas puntiagudas abotonadas detras. n cada hombro una vuelta de unos 12,7 em de largo, de 6,4 cm de ancho en el extremo inferior y 3,8 cm en el superior, el cual es ligeramente puntia- gudo, del mismo material que el abrigo ¢ insertada en la costura del comienzo de la manga, abotonada en el extremo superior con un botén de 1,9 cm». El forro era «de tela de lana verde olivo apaga- do, con canesti interior extendiéndose 13 cm por debajo de la sobaquera, revestimiento de tela de rayon verde olivo apagado, y 14 ojales para abro- char en el cuerpo del sobretodo. Lleva cuatro boto- nes en la parte delantera derecha para que pueda emplearse también como prenda separada. Dos grandes bolsillos postizos con una hendedura ob) La bota de campafia reglamentaria, hecha de cuero marrén rojizo «con la cara aspera hacia fuera» y suelas de goma negra, atada con cordones blancos entrecruzados como refuerzo. quinn ME cua encima de cada uno coinciden con las abertu- ras del sobretodo». * Tres cuartos de campaiia de oficiales y subofi- ciales. Este abrigo era de color «verde olivo apagado n.” 5», Hecho de pelo de castor, ante, lana de jersey o lana de meltén, todos ellos de 740 a 910 g. La prenda era «un abrigo cruzado, forrado 0 no, con un cuello vuelto largo de una pieza, de unos 13 cm de ancho, abotonado al frente con una doble fila de botones reglamentarios de sobretodo grandes, tres a cada lado bajo la vuelta del cuello, con boto- nes adicionales o lazos, de forma que el abrigo pue- da abrocharse hasta el cuello». Tenia «dos bolsillos externos postizos, uno a cada lado. En cada hom- bro, una vuelta de unos 13 em de longitud», por lo demas, era igual que el sobretodo largo. «Fald6n terminando a unos 15 cm por encima de la rodilla, Corte trasero hasta unos 38 cm del final.» Adornos de la bocamanga iguales a los del sobreto- do de oficiales de 1941. * Gabardina de oficiales y suboficiales «Abrigo de tipo comercial, con vueltas en los hom- bros, de color verde olivo apagado n.” 7.» * Chapas de identificacién. Segiin la AR 600-35, eran «de cuproniquel, de unos 5 em de largo por 3 em de ancho y 0,6 mm de grueso, de esquinas redondeadas y bordes sua- ves. Cada chapa tiene cabida para cinco lineas ins- ctitas, con 18 espacios por linea, y se grabaran en relieve con una maquina a propésito, como sigue: »Primera linea: nombre del portador. »Segunda linea: primeros ocho espacios, nimero de serie del Ejército; noveno espacio, vacio; espacios dlécimo a decimosegundo, registro de vacuna antite: tinica (fecha en que se puso: letra T y las dos tlt mas cifras del aio); decimotercer espacio, vacio; decimocuarto y decimoquinto espacios, las dos tlti- mas cifras del afio en que se aplicé inyeccién de esti- mulacion de la inmunidad antitetanica; decimosex- to espacio, vacio; decimoséptimo espacio, letra del grupo sanguineo; decimoctavo espacio, vacio a menos que el grupo sanguineo tenga dos letras. Por cjemplo: “33333333, espacio, T41, espacio, 42, es- pacio, A”; © “33333333, espacio, 41, espacio, 42, espacio, AB”. Los grupos sanguineos se indican con los simbolos “A”, “B”, “AB” y “O”, »Tercera linea: nombre de la persona a avisar gobpretodo, aparecido en 1941, de algodén de dos capas en caso de emergencia, forrado con tela de pelo de alpaca. (Foto: US Army.) Sn Chapas de identificacion:a la derecha, modelo de 19415, izquierda, modelo de 1944; sin nombre ni direccién de pariente mas préximo. El nimero de serie de este ejemplar tiene un prefijo «On, indicando que se trata de un oficial. »Cuarta linea: direccién (calle y nimero) de la persona a avisar en caso de emergencia. » Quinta linea: direccién (ciudad y estado) de la persona a avisar en caso de emergencia. »La religién del portador, cuando se declare, se grabard en el espacio 18 de la quinta linea, si dicho espacio esta disponible; en caso contrario, en el es- pacio 18 de la cuarta linea, indicandose por medio de una letra maytiscula de esta forma: C para cat6- lico; H_ para hebreo; P para protestante». El nombre y direccion de la persona a avisar en caso de emergencia se eliminaron en la version de 31 de marzo de 1944 de la AR 600-35 Las chapas debian llevarse colgadas del cuello, «con un cordén o cinta de 1 m de largo pasado por un pequefio agujero de la chapa, con la segunda chapa sujeta a unos 6,4 cm encima de la primera, en el mismo cordén o cinta, ambas firmemente aseguradas con nudos», segdn la Circular 262, Ministerio de Guerra, 19 de diciembre de 1941. «Estas chapas forman parte del uniforme y su pro- pietario las llevar habitualmente puestas.» INSIGNIAS Seguin la Disposicién del Ejército 600-35, de Hor /194t Generalidades a. Salvo si se prescribe otra cosa, las insignias para llevar sobre la ropa de uniforme seran de oro o de metal de color dorado. b. Los elementos superpuestos a las insignias de oficiales, salvo si se prescribe otra cosa, estarin pintados de bronce o esmalte marrén. c. Los elementos superpuestos a las insignias de clases de tropa seran del mismo material que las nsignias. ¢. Las insignias metilicas tendran tornillos poste- riores 0 sujeciones similares de manera que queden bien sujetas, sin girar ni colgar. f. Las insignias de grado para las hombreras puc- den estar bordadas. Insignias y condecoraciones para prendas de cabeza. A. Gorro de guarnicién (1) Condecoraciones: (a) Oficiales generales: galén ribeteado dorado, o de celofan metalizado de color dorado. f : galén ribeteado dorado o de ce- lofan metalizado de color dorado, entretejido d da negra. TM (c) Suboficiales: galén ribeteado plateado o de celofan metalizado de color plateado, entretejido de seda negra. (d) Tropa: galén ribeteado del color del arma, ser- vicio o departamento. Insignias de grado A. Oficiales (1) Capitan general: cuatro estrellas plateadas de 2,5 em de didmetro. (2) Teniente general: tres estrellas plateadas de 2,5 cm de didmetro. (3) General de divisié : dos estrellas plateadas de 2,5 cm de didmetro. Un grupo representativo de insignias del hombro izquierdo; el soldado levaba la de la organizacién mas pequefia a la que pertenecia su unidad inmediata: division, cuerpo de ejército, ejército, teatro de operaciones, etc. Estas son, de izquierda a derecha, en la fila superior:Teatro de Operaciones del Pacifico, blanco y rojo sobre azulTeatro cde Operaciones europeo (base avanzada), estrella azul sobre blanco, rekimpagos rojas con detalles amarillos, sobre azul; ‘Teatro de Operaciones de Oriente Medio, estrella azul sobre (4) General de brigada: una estrella plateada de 2,5 em de didmetro. (5) Coronel: un Aguila plateada extendida, de 1,9 cm de altura y 3,8 cm entre las puntas de las alas. Insignia doble de manera que, puestas, las cabe: de las guilas miren al frente. (6) Teniente coronel: una hoja de roble plateada de 2,5 cm de alto y 2,5 cm de ancho. (7) Comandante: una hoja de roble dorada de 2,5 em de alto y 2,5 em de ancho. (8) Capitan: dos barras plateadas, cada una de ellas de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo. Las barras, a 0,6 cm una de otra. Ss blanco, borde rojo. En la segunda fila: I* Ejército, negro sobre blanco y rojo; XXI Cuerpo de rojo y blanco sobre trébol azul y éste sobre verde olivo; Escuela de Oficiales: verde olive sobre negro. En la tercera fila: 46." Divisién de Infanteria, amarillo sobre azul; Division ‘Americana, blanco sobre azul. Fila inferior: 7.° Ejército, rojo y amarillo sobre azul; Mando de las Fuerzas Aerotransportadas, blanco sobre escudo rojo debajo, inscripcién en amarillo sobre negro; 4.” Ejército, blanco sobre rojo. MM amr niss @ (9) Teniente: una barra plateada de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo. (10) Alférez: una barra dorada de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo. B. Suboficiales, Servicio de Minadores del Ejército (1) Capitan: cuatro bandas de galén marrén de 1,3 mde ancho y un ancora bordada marrén de 2,5 cm de largo en cada manga. (2) Jefe de méquinas: cuatro bandas de galén marrén de 1,3 em de ancho y una hélice de tres palas bordada, marrén, de 2,5 cm de largo en cada manga (3) Primer oficial: tres bandas de galn marron de 1,3 cm de ancho y un ancora bordada marron de 2,5 em de largo en cada manga. (4) Primer mecénico: tres bandas de galén marrén de 1,3 cm de ancho y una hélice de tr dada, marron, de 2,5 cm de largo en cada manga. (5) Segundo mecinico: dos bandas de galon marrén de 1,3 cm de ancho y una hélice de tres palas bor- dada, marron, de 2,5 em de largo en cada manga (6) Segundo oficial: dos bandas de galén marron de 1,3 em de ancho y un ancora bordada marrén, de 2,5 cm de largo, en cada manga. [Los demas suboficiales llevaban s6lo sus insig- nias de grado en la solapa de la chaqueta y en el gorro]. D. Personal alistado (1) Las insignias de grado de clases de tropa y sol- dados de primera clase se inscriben sobre un fon- do, con un ribete que rodea toda la insignia y cada galén, en las formas siguiente: (a) Galones, arcos y losange de algodén caqui, en un fondo de algodén azul oscuro. (b) Galones, arcos y losange de lana verde olivo apagado, en un fondo de lana azul oscuro. (2) Brigada (primer grado): tres galones y un arco de tres barras, con la barra superior del arco unida al gal6n inferior. (3) Sargento técnico (segundo grado): tres galones y un arco de dos barras, con Ia barra superior del arco unida al galén inferior. (4) Sargento primero (segundo grado}: tres galones y un arco de dos barras, con la barra superior del arco unida al galén inferior. En el Angulo entre el gal6n inferior y la barra superior, un losange hueco. (5) Sargento mayor (tercer grado): tres galones y un arco de una barra unida al gal6n inferior. (6) Sargento (cuarto grado): tres galones. es palas bor- @ owes cecovene Suboficial (grado inferior) en traje de verano; obsérvese la insignia de su rango en las hombreras y en las puntas del cuello de la camisa. El ribeteado del gorro seria plateado y negro. (7) Cabo (quinto grado) y cabo en funciones: dos galones. (8) Soldado de primera clase (sexto grado}: un galon. Brazales Todos los brazales han de ser de tela, de 46 cm de longitud y 10 em de anchura, del color especific: do. Cuando el brazal sea de mas de un color, los colores tendrin la misma anchura y recorreran longitudinalmente el mismo. (a) Cuerpo de Estado Mayor General: las letras «GS.C.» en maylisculas redondeadas, de 2,5 em de altura, colocadas en el centro del brazal. Los colores para los distintos cuarteles generales serén como sigue: (1) Divisiones: rojo con letras blancas, (2) Cuerpos de Ejército y regiones militares: azul y blanco, con el azul encima, y letras rojas. (3) Ejércitos: blanco y rojo, con el blanco encima, y letras azules. (4) Cuartel General de fuerzas en campaiia y Cc 1a, Colores e insignias de los Departamentos del Ejército Departamento Departamento de Ayudantia General Fuerza Aérea Unidades Acorazadas Cabaleria Capelianes Servicio de Guerra Quimica Actleria de Costa Personal Alistado Destacado Cuerpo de Ingenieros Artileria de Campafia Departamento de Franzas Infanteria Departamento de Inspeccién General Departamento de Justia Milrar Departamento Médico Reserva de Informacion Miiar Policia Miicar (Ofcina de a Miia Departamento de ‘Acmamento y Material Profesores permanentes de la Academa Militar ‘de EE UU (USMA) ‘Cuerpo de Furrieleria Cuerpo de Transmisiones Reserva de Especalisas Unidades de Cazacarros Cuerpo de Transportes Suboficiales Cuerpo Femenino del Bjercto Colores vistos sélo en uniformes de gala de oficiales. a Color ‘Azul oscuro con ribete escarlata (blanco hasta marzo de 1944)" ‘Azul utramar con ribete naranja dorado Verde con ribete blanco Amarillo Negro! ‘Azul cobalto con bere amarillo dorado Esearlata Verde Escaraa con ribete blanco Escarlea Garis plata con ribete amarillo dorado ‘Au caro ‘Azul oscuro con ribete azul aro (blanco hasta marzo de 1944) ‘Azul oscuro con ribete blanco | (Gaul caro hasta marzo de 1944)" Castafo con ribete blanco ‘Amarillo dorado con ribece parpura ‘Amarillo con ribete verde ‘Azul oscuro CCarmesi con ribete amarilo Escarlaa con ribet gris plata’ Ante Naranjay blanco Castafio con ribete amarillo dorado" Naranja dorado y negro Rojo lacrillo con amarilo dorado Castaho® (Oro vieio con ribere verde Escudo azul oscuro | As hice | Carre de combate Sables cruzados Cruz latina (cristiano) Tablas dobles y twidngulos entrelazados (judio) Anillo bencénico y retortas cruzadhs, Caton cruzado y proyectl en 6valo rojo ‘Armas de Estados Unidos Castilo Caton cruzado Rombo Fusiles eruzados Espadas cruzadas y fasces y ura guiralda Espada cruzada y pluma ‘con guirnalds ‘Caduceo Esfinge en un circu sobre un escudo con reas Pistols cruzadas Fasces cruzados y aguila Proyectiy Hama Escudo de armas de la USM Aguila sobrevolando rueda, con espada | cruzada y lave Banderas de sefales cruzadas con antorcha flamigera ‘Armas de Estados Unidos CCafién autopropulsado M3 Rueda alada de coche ‘en un escudo sobre un ‘umén de buque Agila elevindose en ‘una guirnalda | ‘Cabeza de Aenea El casco de acero MI. La barra vertical blanca pintada detris indica que pertenece a un oficial; el disco blanco de los lados 5 el distintivo de una unidad de artilleria de la 101." Division Acrotransportada. Estas indicaciones de unidad no eran frecuentes en campaia. Ministerio de Guerra: azul, blanco y rojo en este orden, de arriba abajo, con letras azu (b) Policia militar: las letras «M.P.» en maytisculas, de 6,4 cm de altura, en blanco, sobre fondo azul oscuro. (c} Todas las personas en el servicio militar, califi- cadas de neutrales segtin los términos de la Con- vencién de Ginebra en tiempo de guerra: cruz de Ginebra roja sobre fondo blanco. (d) Personal en servicio de reclutamiento: las pala- bras «Recruiting Service» en letras maytisculas blan- cas de 2,5 em de altura sobre fondo azul oscuro. (c} Miembros de vehiculos y compaiias de bombe- ros: la palabra «Fire» en letras maytisculas blancas de 5,7 cm de altura sobre fondo rojo. (g) Miembros del servicio veterinario: una cruz verde sobre fondo blanco. (h) Corresponsales de prensa, fotdgrafos y ristas de radio agregados y autorizados a acompa comenta- fiar a las fuerzas del Ejército de Estados Unidos en el teatro de operaciones, y sus conductores y mensaje- ros: el titulo oportuno, «Correspondent», «Photo- grapher», «Radio Commentator», «Correspondent Chauffeur», «Photographer Chauffeur», «Corres- pondent Messenger», «Photographer Messenger», 0 «Radio News Messenger», en letras maytsculas blaneas de 3,2 em de altura sobre fondo verde. jones de 4 de septiembre C. Suboficiales que no pertenecen al Servicio de Minadores del Ejército (1) Subteniente: una barra dorada de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo, de extremos redondea- dos, coronada de esmalte marrén y un centro lon- gitudinal dorado de 0,3 cm de ancho. (2) Suboficial (grado inferior): una barra dorada de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo, de extremos redondeados, coronada de esmalte marrén y un centro transversal dorado de 0,3 D. Personal alistado (6) Técnico (tercer grado): tres galories y un arco de una barra unida al galén inferior. En el angulo entre el gal6n inferior y la barra, una letra T. (7) Sargento (cuarto grado): tres galones. (8) Técnico (cuarto grado): tres galones sobre una letra T. (9) Cabo (quinto grado) y cabo en funciones: galones. (10) Técnico (quinto grado): dos galones sobre una letra T. Brazales (h) Corresponsales de prensa, fotdgrafos y comen- taristas de radio agregados y autorizados a acom- m de ancho, dos pafiar a las fuerzas del Ejército de Estados Unidos en el teatro de operaciones: (1) Periodistas, cronistas y comentaristas de radio una letra «C» maytiscula blanca de 5 em de altura sobre fondo verde. (2) Fotografos: una letra «P» maytiscula blanca de 5 em de altura sobre fondo verde. (i) Empleados civiles en las fuerzas del Ejército de Estados Unidos en teatros de operaciones, con un isterio de Guerra status reconocido por el Mi como parte de las fuerzas: — Distintivo en la manga, de no combatiente: para los empleadbs civiles en las fuerzas del Ejército de Estados Unidos, con un status reconocido por ¢ Ministerio de Guerra como parte de las fuerzas, 5 el personal civil de todas las misiones militares Estados Unidos en teatros de operaciones y guarni ciones de ultramar, un distintivo de tela azul oscuro, de 11,4 cm de ancho y 11,4.cm de alto, con un tridn: de a n- os. un co. ilo de un rra ara, gulo equilétero blanco con las letras «US» en azul oscuro, de 3,8 cm de ancho y 3,8 cm de alto. = Insignia, escuela de oficiales: en un fondo de tela aaul oscuro de 5,7 em de didmetro, las letras «CS» en forma de monograma dentro de la letra «O» en verde olivo apagado, todos estos elementos de 0,4 cm de ancho. Cambios y adiciones del 31 de marzo de 1944 Insignias de grado A. Oficiales (c) Suboficial, fuerza aérea: una barra dorada de 1 cm de ancho y 2,5 cm de largo, de extremos redon- deados, coronada de esmalte azul y un centro transversal dorado de 0,3 cm de ancho. D. Personal alistado ) Sargento primero (primer grado): tres galones yun arco de tres barras, con la barra superior del arco unida al gal6n inferior. En el angulo entre el gal6n inferior y la barra superior, un losange hue- co. Insignia de excelencia, Programa de Forma- cién Especializada del Ejército: en un disco verde |olivo apagado, una estrella azul de 2,5 em de did- metro. |Brazales li) Observadores téenicos y especialistas de servi- ios agregados a las fuerzas del Ejército de Estados La mochila M1910 con los datos del fabricante y la fecha. TM La cartuchera de fusil M1923, con la marca «U.S.» en la cartuchera delantera de la cadera derecha y la fecha de 1943 en el interior. Nétese como puede ajustarse a la medida mediante el cinturén interior. La cartuchera abierta muestra un cierre de clip. Unidos en campaiia: las letras «TO» en negro, de 3,2 cm de altura, sobre un fondo anaranjado. (k) Personal de suministro de combustible: las letras «GAS» en amarillo dorado, de 6,4 cm de altura, sobre fondo azul cobalto. ()) Policia militar auxiliar: las palabras «AUXI- LIARY MILITARY POLICE» en letras azules de 1,9 cm de alto sobre un fondo blanco. = Distintivo en la manga, para combatientes y no combatientes: para los civiles empleados en las fuerzas del Ejército de Estados Unidos, con un sta~ tus reconocido por el Ministerio de Guerra como parte de las fuerzas, y el personal civil de todas las ones militares de Estados Unidos en teatros de operaciones y guarniciones de ultramar, un distin vo en la manga, como sigue: Combatientes: para personal que lleva a cabo tareas de combate, un distintivo de tela azul oscuro, de 11,4 cm de ancho y 11,4 em de alto, con un tridn- gulo equilatero escarlata con las letras «US» en azul oscuro, de 3,8 cm de ancho y 3,8 cm de alto. No combatientes: para el resto de personal, como en el caso anterior, salvo que el tridngulo sera blanco. = Insignia, personal artificiero: sobre una forma de proyectil negra, con la punta hacia abajo, de 3,7 em de ancho y 7 cm de largo, una bomba estiliz da roja orlada de amarillo, de 2,2 cm de ancho por 6 cm de largo. mis Estos dos tipos de bolsas de primeros auxilios fueron ampliamente utilizados. La de arriba esta marcada, «M.W. CO. LTD. 1944/BRITISH MADE»; la de abajo, «THE M-H CO. 7-1918», indicando su fabricacion en julio de 1918. EQUIPO PERSONAL Casco de combate En 1942, se introdujo en el Ejército de EE UU el casco M1 y su forro. Era de acero, con barboque- jo de correas sujeto al lado izquierdo por un doble gancho metalico en forma de garra, que se abro- chaba alrededor de una lengiieta en «punta de fl es cha» de una hebilla del lado derecho. En el Teatt de Operaciones europeo (ETO), el barboquejo arremangaba generalmente sobre el borde traset del casco, lejos de la barbilla: si se dejaba colgands podia engancharse en la hombrera de la chaquets de campaiia, El casco estaba pintado de verde oli vo apagado n.° 7 con una mezcla de pintura y ate na, de aspecto mate a efectos de mimetizacion. nsportadas Hevaban la ver sign MIC, idéntica, salvo por unas tiras en forma de A sujetas al forro, a las que se unia con hebillas un protector de barbilla de cuero. El protector se dese chaba a veces en combate, sobre todo en el suelo, las delgadas tiras en A se remetian dentro del fort El forro del casco era de fibra comprimida lige: ra, pintado del mismo color que el casco por fuera y a bandas marrones o verdes y negras por dentro. Se ajustaba cémodamente por medio de un con junto de delgadas tiras de badana de piel, sujetas con grapas metélicas a los correajes dispuestos per manentemente en el forro. Los oficiales tenian teé- ricamente un forro de casco especial, con un borde mas grueso y revestimiento de tela, pero era rara- mente visto en las zonas de combate. El forro del casco se llevé frecuentemente solo en desfiles, Los oficiales levaban sus distintivos de rango delante del forro del casco, y a menudo se pintaban en él las insignias de las unidades. Los cascos también se mareaban con frecuencia. La policia militar Ilevaba generalmente las letras «MP» pintadas en la parte frontal, mientras que el personal médico Hevaba cruces de Ginebra rojas pintadas en los cuatro lados. En el Pacifico, se pin- taban marcas de unidad y a veces insignias de ran. go detras 0 a los lados del casco, pero no delante En el ETO, a menudo se requerfa que se pintasen 0 pegasen los emblemas de rango de los oficiales en la parte frontal del casco, especialmente bajo el man. do del gral, Patton. También era comiin, en diver- sos mandos del ETO, que la parte posterior del cas co tuviese pintada una banda vertical blanca para los oficiales y una banda horizontal blanca para los suboficiales. Algunas unidades del ETO también signias distintivas a los lados del asco, pero esto era raro en zonas de combate. El casco protegia mal del frio, aunque diese una proteccién excelente en combate, y con tiempo riguroso se llevaban diversos tipos adicionales de prendas de cabeza. colocaban sus to pe da te el M m ab co pc 6 tal nc en se pt tai el DIMM 6S) = El primero de ellos era el gorro de punto de lana M1941. Tenia una faldilla «de cortina» a los lados y detrés, que podia ponerse sobre las orejas cuan- do se precisaba, o dejarla doblada por encima. Delante tenia también una pequefia visera. Para climas més frios se suministraba una toca de pun- to de lana verde olive apagado, una especie de pasamontaiias. Muchas veces estaban confecciona- das por voluntarias civiles y variaban enormemen- teen el tono exacto y en la forma, asi como en la clase de lana, Su uso era poco habitual. Con la introduccién de la chaqueta de campaita M1943, vino la capucha M1944. Era del mismo material que la chaqueta, algodén tratado, y se abotonaba alrededor del cuello de la misma. Era de corte bastante amplio, de forma que de hecho podia ponerse por encima del casco y abotonarse cémodamente bajo la barbilla. Debido a que limi taba la audicién y los movimientos de la cabeza, no era muy popular entre las tropas que combatéan n primera linea, aunque las tropas de apoyo que seguian teniendo que usar casco utilizaban sus puchas M1944 de forma generalizada. La capucha también podia Hevarse bajo el casco. En el ETO, generalmente se Hlevaba sobre el casco un recubrimiento de malla de cordén verde oscuro para enmascaramiento adicional, Cuando se precisaba, se podian insertar en el mismo hojas y ramitas, pero esto raramente se hacia, Tales recu- brimientos raras veces fueron vistos en el Pa El casco MI fue una de las piezas de equipo de mas éxito introducidas en el Ejército durante la Segunda Guerra Mundial. No s6lo proporcionaba una excelente proteccién para la cabeza, cuello y orejas, sino que ademas, dado que el casco y el forro eran independientes, el casco en si podia uti- lizarse como jofaina para lavar, recipiente para aca- rrear agua u otras diversas tareas del frente. Equipo de campafia El equipo basico de campafia del soldado de infan- teria fue de en 1910, Comprendia una cartuchera con bolsillos, rrollado y posteriormente modificado cada uno de ellos con dos peines de cinco cartuchos, de municién de fusil; una mochila; una bolsa de equipaje; una cantimplora y una taza dentro de una funda, y un conjunto de utensilios para comer en ‘Tropas de maniobras en Australia, en marzo de 1943, mostrande el traje de campaiia tropical tipico. La camisa se llevaba por fuera del pantalén, con las mangas arremangadas, y el pantalén no siempre estaba remetido cen las polainas. (Foto: US Army.) un paquete, Una bayoneta en su vaina y una pala de trinchera en su funda podian llevarse en la car- tuchera 0 en la mochila. La mochila se llevaba con correas junto con el equipaje de combate, que tam- bién incluia la bolsa de utensilios para comer (co- nocida como «lata de comida y petaca»), la bayo- neta y su vaina, la pala de trinchera y su funda y un paquete de primeros auxilios en el cinturdn. Un equipo completo incluia todo esto, y una bolsa de equipaje que contenfa un rollo con mantas y media tienda. El cinturén para pistola M1912, mostrando el sistema de ajustarlo a la medida. La bolsa de campaiia de oficial M1936, 0 bolsa «musetten, con una inscripcién estarcida que indica el nombre del oficial y el nimero de serie con el prefijo «On. El modelo 1936 de bolsa de campaiia, general mente llamada bolsa «musette», la levaban come parte de su equipaje los oficiales y tropas mecani zadas. A causa de su relativa rigidez, el «equipaje largo» modelo 1910 fue sustituido por un equips- je de carga modelo 1944, un equipaje de combate modelo 1945, y un equipaje originalmente disefia do para su uso en la jungla, pero mas tarde desig nado como equipaje de campafia modelo 1943. Con la introduccién del fusil M1, que tenfa pe: nes de ocho cartuchos, hubo que hacer algunos cambios en la cartuchera. Modificando el modelo 1910 en s6lo unos pequeiios detalles, la cartuchers modelo 1923 resulté poder llevar 80 cartuchos de municién del M1 en peines, convirtiéndose en |: cartuchera mas comin de la guerra. Llevaba tiras de sujecién de los peines, en el interior de las bo! sas, pero éstas no parecen haberse puesto en las cartucheras M1923 de fabricacin norteamericana después de 1943. Las cartucheras M1923 de fabri cacién britanica, en 1945 todavia las tenfan. in embargo, en 1938 se introdujo un nuevi modelo de cartuchera, modificado de la M1923, | M1938. Es la misma cartuchera anterior, salvo qu: sags cacao na naa uum |:Teniente coronel, Estado Mayor General; Estados Unidos, 1941 v0 2: Sargento técnico, 9.° Reg. Inf, 2.* Div. Inf; Estados Unidos, 1941 la 3:Alférez, cuerpo montado; Estados Unidos, 1941 vis cour @ @© eras ex coroe |: Sargento, 45.* Div. Inf; norte de Africa, 1943 2:Técnico de 4. grado, 51.° Cuerpo de Transmisiones; Francia, 1944 3: General de brigada, Servicios de Suministros, 1942 @ sirvs ex couoe i. Soldado, Caballeria de EE UU; Estados Unidos, 1942 I:Téenico de 3.er grado, bén. de carros, 102." Div. Inf; Francia, 1944 2:Téenico de 5.° grado, 94.* Div. Inf; Alemania, 1945 3: Sargento mayor, 17." Div. rans. Belgica, 1944 |:Soldado de I°,Alamo Scouts, 6.* Ejército; Teatro del Pacifico, 1944 2:Alférez, 81." Div. Inf; Teatro del Pacifico, 1944 3: Soldado, 17." Bén.Acor: Ing.,2.” Div.Acor; Normandia, 1944 guraittit 1) Loans ex coron @ |: Técnico de 5.° grado, Policia Militar, III Cuerpo; Alemania, 1945 2: Sargento |.*, 1." Fuerza de Servicios Especiales; Europa, 1944 3: Capitan, 32.° Reg. Acor, 3." Div. Acor;;Alemania, 1945, ~ as bolsas son mas estrechas, de forma que cabe una bolsa mas en cada lado. Por lo tanto, la cartu- chera M1938 tenia una capacidad de 96 cartuchos en la version de a pie. La version montada tenia una capacidad de 88 cartuchos y una bolsa para dos peines de municién de pistola automatica del calibre 0,45 (11,43 mm). A finales de 1944 se ordené oficialmente que se cambiase el color de los correajes de caqui a verde olive n.° 7, Se disefié un equipaje especial «de desembarco» 6 «de asalto» para las unidades destinadas a efec- war el desembarco de Normandia el Dia D: éstas incluian los Regimientos de Infanteria 16.” y 18 la 12 Division de Infanteria y el 116.° Regimiento de Infanteria de la 29." Division de Infanteria. Estos equipajes tenfan forma de chaleco, con cuatro gran- des bolsillos al frente y dos grandes bolsas detras, una en mitad de la espalda y la mas pequefta deba- jo de la cintura. Este equipaje se repartié en las ar de estacionamiento de Inglaterra justo antes de la invasion y, debido a su gran impopularidad, fue abandonado por practicamente todos sus portado- res pocos dias después de desembarcar. s Tn ne AEE LHELTERRARHTEEEL US AR, 194 EI paquete de primeros auxilios se modificé de manera que la tapa, que cubria toda la parte delan- fue sustituida tera y se abrochaba con dos cierres por otra en forma de V con un solo cierre. Ambos modelos se vieron durante toda la guerra. El tapén de aluminio de la cantimplora se cam- bid en 1942 por uno de plastico negro. Nuevamen- te, a causa de las grandes existencias que quedaban de 1918, ambos modelos se vieron durante toda la guerra. La cartuchera fue considerada poco satisfacto- ria por algunos soldados, y muchos hombres, incluidos fusileros de infanteria, preferian utilizar bandoleras ligeras de algodén verde olivo que lleva- ban bolsas con cierre, colgadas alrededor del cuello. En lugar de la cartuchera llevaban una correa de pis- Ambos tipos de cantimplora se utilizaron profusamente; la del centro data en realidad de antes de la guerra, ya que los ejemplares de tiempo de guerra se fabricaron con tapones de plistico negro para ahorrar metal. El ejemplar de Ia izquierda lleva el sello del fabricante, «A.G.M.Co/1942» y el propietario ha grabado en ella un nimero de serie, su nombre y dénde sirvio. Bajo ella esta la taza, con el asa plegada para entrar en la funda de cantimplora del lado derecho. Los tripulantes de vehicules y vehiculos acorazados, y también el personal de vuelo,a menudo llevaban estas pistoleras de cuero de hombro, como Ia del sargento técnico de la derecha, en lugar de la pistolera normal de cinturén de la izquierda. tola modelo 1912, provista de ojetes, de los que se podian colgar los otros diversos utensilios del equi- po, como la cantimplora, el paquete de primeros auxilios o la funda de la pala de trinchera. La corre de pistola M1912 la Hlevaban también como equipo reglamentario todos los oficiales, suboficiales sup\ riores y personal alistado cuya situacién requeria el uso de una pistola o carabina en lugar del fusil, co- mo los conductores o fordgrafos. Los MP del teatro europeo llevaban correas de pistola blanqueadas, Cuando se suministraba pistola, ésta se llevaba en una pistolera de cuero rojizo sobre la cadera derecha. Se incluian dos peines de municién de re- puesto en la bolsa de municién sobre la parte fron- tal de la cadera izquierda. Esta era un elemento inusual entre los correajes reglamentarios, porque no se sujetaba al cinturén, sino que tenia una ancha vuelta de correa detras que se deslizaba por encima del mismo. Todbos los correajes y la pistolera de cuero esta- ban visiblemente marcados con las letras «U.S.»; Jas marcas del correaje eran negras, mientras que la pistolera tenia las letras grabadas dentro de un 6valo. Todo el correaje llevaba el nombre del fabri- cante y la fecha de fabricacién en el interior de las solapas de las cartucheras o de los cinturones, don de no fuera visible al llevarlo puesto. La mascara antigads, raramente llevada en cam- paiia ni en Europa ni en el Pacifico, se llevaba s Vista de la superficie posterior de la pistolera reglamentaris para el cinturén de pistola M1912, hecha de cuero marrén rojizo. Obsérvense las ranuras, que permiten ponerla en un cinturén de cuero normal en caso necesario. Esté marcada, «MILWAUKEE SADDLERY CO/1944n. rada del resto de correajes, en su propia gran alfor ja colgada del lado izquierdo. Se suministraron tipos especiales de correajes ajustaindose a los principios generales del equipo ¢ 1910, a las tropas que los necesitaban. Por ejem plo, se entregaron grandes bolsas similares a la bol sa de campaiia M1936 al personal del Cuerp: Médico de campafia. Entre otros tipos de equip s para el fusi suministrado, estaban las cartucher: automitico Browning M1922, subfusil Thompso M1928, carabina M1 y subfusil M3. Estas cartu cheras, necesitadas urgentemente en las zonas d combate, se fabricaron no sélo en Estados Unidos sino también en Gran Bretaia y Australia. Si embargo, los cierres utilizados en los equipo hechos en Norteamérica difieren de los de le fabricantes for: eos. Armas de infanteria — Fusil MI: aunque el viejo fusil de cerrojo Spring field de 7,7 mm fue utilizado al principio de la gue rra, el arma de infanteria estandar a partir de 194 fue el fusil semiautomatico accionado por gas Garand M1, Este arma de 7,62 mm de calibre medi 111 cm de longitud, pesaba 4,3 kg y tenia una vel cidad inicial de 855 m/s; era un fusil fiable y preci y dio un buen servicio a los soldados. Su alcance e de como minimo 450 m, y su cadencia de tiro aleat zaba la rapidez con que cl fusilero podia apretar TM de de cr fotc de | = aria da, for: lies, ode em- bol- po 1ipo ‘usil jsparador. Tenfa un cargador no desmontable de scho disparos, en el que se insertaban los peines teros; los casquillos -y, tras el octavo disparo, el nismo peine- eran expulsados automaticamente al ruido hecho por el peine al caer al suelo podia ‘onstituir una desventaja para los soldados de nfanteria en el combate cercano, ya que revelaba a necesidad de recargar). Pistola automatica M1911A omatica» de calibre 0,45, en uso desde antes de la tla clasica «Colt au- vrimera Guerra Mundial y muy buscada por los sol- Jados como arma personal «de tiltimo recurso», se uministraba oficialmente a los mandos inferiores y las tripulaciones de vehiculos, Era una semiauro- nitica convencional accionada por el retroceso, con n cargador desmontable de siete disparos; teni ana longitud de 21,9 cm, un peso de 1,1 kg y elocidad inicial de 253 mis. Imprecisa excepto a tenia un considerable «poder de Jetencién» en el combate cuerpo a cuerpo. Carabina M1: los dias de la pistola en el campo ie batalla se consideraban casi terminados, por lo na istancias corta | traje de faena de dos piezas con estampado de camufiaje, uso en el Teatro de Operaciones europeo. Zapadores. stografiados en el frente, en Canisy, Normandia, en junio ls 1944. El experimento no duré mucho. (Foto: US Army.) Tanto el traje de faena de campatia de una pieza (centro) como el de dos piezas aparecen en esta foto de la Infanteria norteamericana en Bougainville, en invierno de 1943. El equipo personal transportado es muy ligero y los pantalones quedan sueltos sobre el tobillo; obsérvense también las bandoleras de algodén con clips, colgadas del cuello del soldado del centro, la manera mas popular y practica de llevar la muni La cuberteria de campafa, lamada oficialmente «meat can» (lata de comida), incluia cuchillo, tenedor y cuchara (aqui ausente); la cuchara y el tenedor eran de disefio similar, mientras que el cuchillo tenia mango de plastico, éste con la marca «U.S.» en un lado y «L.F.&C/1941» en el otro. El asa de la «lata de comida» lleva grabado, «U.S./THE HAMLIN METAL PROD. CO//1942». que esta carabina de 7,62 mm de calibre, basada en algunos aspectos en el fusil M1, se suministré durante la guerra como una alternativa superior para los oficiales, suboficiales y tripulaciones que Hevaban_pistola: un arma semiautomatica, accionada por gases, de sdlo 90,4 cm de largo y 2,5 kg de peso; la velocidad inicial era de 600 m/s Manejable y atractiva, al principio era muy popu- lar entre los soldados de infanteria que pudiesen agenciarse una, pero en combate el corto alcance eficaz y el impacto muy limitado de su cartucho, mucho més corto y menos potente que la municién de fusil, resultaron desventajosos. Era, de hecho, una «pistola alternativa», no un «fusil alternativon. La versién de culata plegable MIA se suministré a los paracaidistas, y hacia el final de la guerra algu- nos ejemplares de la totalmente automatica M2, con un cargador «de plétano» de 30 disparos en lugar del tipo recto desmontable de 15 disparos de la M1, llegaron al Pacifico. ~ Subfusil Thompson M1928A1 y M1: el Ejéreito de EE UU suministré subfusiles con mayor prodi- galidad que otros ejércitos. El arma del jefe de escuadra durante la mayor parte de la guerra fue el clisico «Tommy», en varias versiones ligeramente @ a0 conan TE SD distintas. Este arma de retroceso retardado tenia una capacidad selectiva de modalidad de tiro, con una cadencia de 725 dpm en totalmente automati- co; su longitud era de 85,6 cm, el peso de 4,9 kg y la velocidad inicial de 280 m/s. Su aleance préctico no pasaba de los 100 m, pero en la lucha callejera y la jungla esto era suficiente, y el cartucho de 11,43 mm tenia un tremendo poder de detencién. El uniforme de campafia de invierno de las fuerzas acorazadas, segiin las fotografias de registro oficiales: la «cchaqueta de carrista» con pufios, cuello y cintura de punto, ‘encima de un sobrepantalén espesamente forrado y que Hega hasta el pecho, sujetado mediante tirantes ajustables. Se suministraban guantes de tipo aviador y chanclos de goma. (Foto: US Army.) TM TL Se empleaban tanto tambores de 50 disparos, como cargadores de 20 y 30 disparos. = Subfusil M3: A finales de la guerra se introdujo una alternativa al Thompson, producida en masa y apodada «pistola de engrasar» por su aspecto rechoncho y utilitario. Fabricado de manera eco- nomica con piezas de acero troquelado, el M3 era un subfusil de calibre 11,43 mm accionado por el retroceso, con un peso de 3,2 kg y una longitud de sélo 75,7 cm, y 17,8 cm menos con el armaz6n de la culata retraido. Tenia un cargador recto de 30 disparos, y en su versién mejorada M3A1 se amar- tillaba poniendo simplemente un dedo en un a jero en el lado expuesto del cerrojo y tirando hacia atras. La velocidad inicial era de 280 ms y la cadencia de tiro de 450 dpm. ~ Fusil automatico Browning M1922: a nivel de escuadra el arma automitica ligera de apoyo era el BAR, un fusil accionado por gases, de 7,62 mm, con selector de modalidad de tiro y cargador cua- drado desmontable de 20 disparos. Su longitud era de 104 cm, el peso de 8,7 kg y la velocidad ini- cial de unos 823 m/s; la cadencia de tiro en total- mente automatico era de 550 dpm. - Ametralladora Browning M1919A+ malmente a nivel de compaiia de infanteria, esta versién refrigerada por aire de la ametralladora Browning de 7,62 mm, alimentada por cinta, media 104 em de largo y pesaba 14 kg, més otros 6,4 kg del tripode M2. Su velocidad inicial era de 853 mis y su cadencia de tiro de 550 dpm. La modificacién M1919A6 tenfa una culata de hom- bro afiadida y un soporte bipode. Su alcance eficaz, era de hasta 1.600 m. sta nor LAMINAS EN COLOR Al:Teniente coronel, Estado Mayor General; Estados Unidos, 1941. El uniforme de servicio de! oficial era verde olivo apa- gado, aunque también podian llevarse con esta gorra y chaqueta pantalones de tono claro llamados «pinks». El cinturén marrén rojizo M1921 «Sam Browne» se llevo oficialmente hasta 1943, aunque con frecuencia se aban- dono antes de esta fecha. El 26 de noviembre de 1942 se autoriz6 un cinturén del mismo material que fa cha- queta, con hebilla de bronce, cosido a la cintura de PM Una imagen bastante mas realista del empleo en el frente del uniforme de la foto anterior la proporciona esta «foto espontinea» de un tripulante de un M7 Priest del 274.” Bon. Art. Camp. Acor, 3." Div. Acor., en las Ardenas,a primeros de enero de 1945. La «chichonera» de lana se lleva debajo del casco ude aviador» de tela suministrado como prenda de tiempo frio para llevar bajo el casco de cuero de carrista. El sobrepantalén con peto se lleva sobre la chaqueta de carrista. (Foto: US Army.) aquélla en sustitucién del Sam Browne, que fue prohibi- doa partir del 7 de junio de 1943 Este oficial lleva la insignia del Estado Mayor General en las solapas inferiores. Las hojas de roble plateadas de su rango estin en ambas hombreras. Lleva las alas de plata de cualificacion como piloto de globo en el lado. izquierdo, sobre las cintas por servicio en Ia frontera mexicana, en la 2.* campafia de Nicaragua y en la Defen- sa Nacional; esta ultima se concedia por servicio en el Ejército de EE UU justo antes de la entrada oficial de este pais en la guerra. El emblema bordado en el hom- bro izquierdo indica su destino en el Cuartel General oeueanneaenannn nnn del Ejército de EE UU. La gran insignia metilica esmal- tada del bolsillo derecho del pecho es una identificacion del Estado Mayor General del Ministerio de Guerra, autorizada para oficiales que habian servido durante no menos de un afio, a partir del 4 de junio de 1920, en dicho Estado Mayor General. Después del | de marzo de 1942 la podia llevar cualquiera que sirviese en el Estado Mayor General, si el Ministro de Guerra o el subjefe del Estado Mayor General lo autorizaba. ‘A2: Sargento técnico, 9.° Reg. Infanteria, 2." Division de Infanteria; Estados Unidos, 1941. Obviamente, se trata de un veterano de la Primera Guerra Mundial que posee el segundo grado mas alto de paga como suboficial, indicado por los galones de la parte superior de ambas mangas. El emblema bordado del hombro izquierdo identifica la 2." Division de Infan- teria, mientras que los distintivos dorados en cada sola- pa inferior identifican el 9.° Regimiento de Infanteria, asignado a la anterior formacién. Las insignias de las solapas superiores son «US.» encima de un «9» en la derecha, y de unos fusiles cruzados, emblema del arma de Infanteria, en la izquierda. Sus cintas incluyen una TE Estrella de Plata, concedida al valor; un Corazén Purpu- ra, por sufrir una herida; y la cinta arco iris de la meda- lla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial. Bajo ellas esti prendida una insignia de Experto, la maxima califi- eacién de tirador, con broches de pistola y fusil, El pequefio galén del antebrazo derecho es por una herida en la Primera Guerra Mundial. Los tres del ante- brazo izquierdo indican periodos completos de alista- miento; el inferior, orlado de ante, indica servicio en la Guardia Nacional, probablemente en el periodo de entreguerras. El galén dorado de encima de éstos indi- «a seis meses de servicio en ultramar durante la Prime- ra Guerra Mundial El cordén del hombro izquierdo es una fourragére francesa con la cinta verde y roja de la Croix de Guerre, que representa dos citaciones; fue concedida por el Gobierno francés al 9.° de Infanteria por su servicio en la Primera Guerra Mundial. El 10 de noviembre de 1941 se eliminé del uniforme el cinturén de cuero de guarnicién, asi como la camisa blanca y la corbata negra; éstas fueron sustituidas por tuna camisa de color verde olivo apagado 0 caqui y cor- bata caqui. nv gen a stant aneneeaan En la pagina anterior, a la izquierda: conjunto de chaqueta, pantalén, chanclos y guantes pensado para su empleo en climas muy hémedos;a la derecha: el anorak, que era verde olivalblanco reversible, estaba disefiado para condiciones frticas. En esta pagina, debajo: un soldado del $03.° Bon. Paracaidista con uniforme de esquiador en enero de 1942; ala derecha: el uniforme tropical oficial de guarnicion incluia un conjunto de camisa y pantalén corto de tela cruzada de algodén caqui, medias verde olive apagado y zapatos rojizos, con un salacot de fibra recubierta de tela. (Foto: US Army.) 3: Alférez; Estados Unidos, 1941. El tres cuartos para oficiales se autoriz6 por primera vez en 1926, Sélo se podia llevar en las bases militares, y no en ceremonias © servicios oficiales; y si la tropa iba vestida con sobretodos largos, los oficiales debian hacer lo mismo. Sin embargo, el tres cuartos podia llevarse en campajia © a caballo, y era ideal para cabalgar; los panta- ones de montar y botas de este oficial indican que ser- via en un cuerpo montado, bien caballeria, bien artilleria de campaiia. El arma no est identificada, ya que en el abrigo sélo se lleva la insignia de rango, aqui la barra dorada de alférez. El 3 de abril de 1943 se autoriz6 un nuevo modelo de tres cuartos, pricticamente el mismo que éste, pero con solapas partidas y sin cinturén de te- la. En el nuevo abrigo se autorizaron los emblemas de unidad en el hombro, y cuando los empleaban los ofi- ciales generales, éstos llevaban dos bandas de galén de estambre negro alrededor de cada pufio. BI: Soldado de 1.* clase, Cuerpo de Armamento y Material; PTO finales de 1942. La camisa y el pantalén de dril caqui de! Ejército se dise- fiaron originalmente para servir tanto de traje de servi- La chaqueta de campafia de lana M1944 ~chaqueta Ike— levada por un miembro de la 11." Div. Aerotransportada en Japén, poco después de la guerra. Lleva el emblema de los aracaidistas en el lado izquierdo de su gorro de ultramar, las «alas» de cualificacion como paracaidista en el pecho izquierdo y un emblema de Unidad Distinguida en el pecho derecho. El iinico cambio visible, en este uniforme de la inmediata posguerra, es el uso por parte del personal alistado de dos discos «U-S.» y dos discos de cuerpo o arma cen las solapas superior e inferior respectivamente, en lugar de uno de cada en las puntas superiores. cio de verano como de uniforme de campafia. En la prictica, sélo se utilizé como uniforme de campafia en el Pacifico y en Estados Unidos a principios de la guerra. Los galones de rango estaban bordados en caqui orlado de azul oscuro; un galén identificaba a un sol- dado de primera clase. Originalmente, los discos dora- dos del cuello, con las letras «US.» y el emblema del arma correspondiente a derecha e izquierda respecti- vamente, se llevaban en la camisa; la insignia del Cuer- po de Armamento y Material era una bomba flamige- ra. En las nuevas disposiciones sobre vestimenta del Ejército del 10 de noviembre de 1941 no se hizo men- cién de las insignias del cuello, y se omitieron general- mente en campaiia. /! El equipo, tanto en el Pacifico como en Estados Uni- dos, era bastante anticuado en 1941. Los fusiles eran ccon frecuencia los viejos Springfield modelo 1903 de la Primera Guerra Mundial, y la larga bayoneta se colgaba de la cadera izquierda. La municién se llevaba en cartu- cheras de cinturén, sostenido éste con tirantes y con una cantimplora en la parte posterior izquierda y un paquete de primeros auxilios en la derecha. En campa- jia se llevaban polainas verde olivo apagado sobre las botas rojizas mate. Los cascos de acero eran del viejo estilo de 1918, copiado del modelo britinico, y pintados de verde olivo apagado oscuro. B2: Brigada, 59.° Reg. de Artilleria de Costa; Estados Unidos, 1941. El Cuerpo de Artilleria de Costa tenia la misién de ata- car los buques enemigos con artilleria y minas submari- nas, y los aviones enemigos con fuego antiaéreo. El sombrero de campafia era la prenda de cabeza es- ‘téndar en Estados Unidos, excepto entre las tropas aco- razadas y aerotransportadas, que llevaban el simple go- rode ultramar. La insignia regimental distintiva se prendia al frente del mismo en metal esmaltado;los cor- dones del sombrero tenian los colores del cuerpo, en este caso escarlata. El niimero del regimiento aparece debajo de las iniciales nacionales en el disco derecho del cuello, mientras que el disco izquierdo lleva la insignia del cuerpo, un proyectil en un évalo sobre un cafién cru: zado; el évalo era blanco, ribeteado de rojo en los of ciales. Los galones de la manga identifican el grado de bri- gada, el mas elevado entre los suboficiales en el Ejército B3: Comandante, 4.° Reg. Ingenieros, 42 Division de Infanteria; Estados Unidos, 1941. El gorro de ultramar, utilizado en Francia en 1917-18, fue luego abandonado hasta el 22 de agosto de 1933,en que se revivié su empleo en las unidades de carros de combate y de caballeria mecanizada. Originalmente, los oficiales llevaban ribetes con los colores del cuerpo, mientras que el personal alistado llevaba gorros sin ribetes; el 19 de abril de 1940 se ordend a todos los oficiales de rango inferior a general llevar los cordones del sombrero de campafia entretejidos de negro y oro y ribetes en el gorro de ultramar; también el personal alistado llevé ribetes con los colores del cuerpo a par: tir de entonces. La insignia regimental distintiva debi: llevarse en el gorro de ultramar y en el centro de las hombreras. Este oficial lleva el del 4° de Ingenieros, con el emblema del hombro de la 4.” Division de Infan. uc uueeveacacaeugecacesugenenecnieescncanceveasaaseanngty ag se uni pu ref lle Cal del do don cha¢ ricar riza¢ form form del « galor tiem 6 co galor uit 5 7 s s teria. Los oficiales del Cuerpo de Ingenieros eran los Uinicos que llevaban botones especiales en la chaque ta; todos los demas llevaban botones estindar con las armas de Estados Unidos. El emblema del bolsillo izquierdo del pecho es un premio de punteria por equipos con fusil en el ambito del 1®° Cuerpo de Ejér- cito. B4: Coronel, 2.° Regimiento de Caballeria, 22 Division de Caballeria; norte de Africa, 1944. La 2 Division de Caballeria habia sido desactivada el 15 de julio de 1942, pero fue reactivada el 25 de febrero de 1944, toda ella con personal alistado negro. Fue enviada al norte de Africa el 9 de marzo de 1944 y llevé a cabo ‘areas de guarnicién hasta el final de la guerra. El gorro de ultramar se produjo también en dril de algodén caqui, orlado con los mismos colores que el gorro de lana verde olivo apagado de invierno. El 25 de agosto de 1942 se ordené a los oficiales que sustituye- sen la insignia identificativa de unidad por su insignia de rango, aunque los soldados conservaron la insignia de unidad, El distintivo de coronel era un aguila plateada, puesta de forma que mire siempre hacia delante. Se repite en la punta derecha del cuello; en la izquierda se lleva la insignia del arma, aqui los sables cruzados de la Caballeria, con el niimero del regimiento. El emblema del hombro de la 2.* Division de Caballeria fue aproba- do el 3 de mayo de 1928. Cl: Sargento primero, 28." Division de Infanteria; Estados Unidos, 1942-43. Este suboficial lleva el uniforme de campajfia tipico de! teatro europeo. El casco de acero MI, autorizado por primera vez en noviembre de 1941, se llevaba general- mente con el barboquejo sujeto en el borde posterior para que no estorbase. El gorro de punto de lana del modelo de 1941, 0 «chichonera, autorizado el 14 de agosto de 1942, podia llevarse bajo el casco, con el fal- dén posterior bajado sobre las orejas en tiempo frio. La chaqueta de campafia verde olive apagado, de tela (ted- ricamente) hidréfuga e impenetrable al viento, fue auto- rizada el 10 de noviembre de 1941. Las insignias de la formacién se llevaban en la manga izquierda superior en forma de emblemas bordados; véase el dibujo pequefio del emblema de la 28° Div. Inf. Los suboficiales llevaban galones en ambas mangas de la chaqueta. El 22 de sep- tiembre de 1942 el grado de sargento primero se igua- 16 con el de brigada, afiadiéndose una tercera barra a los galones. Las armas de este grado incluian generalmente nossa neugeugeuneaaeueeascacaggezvarnansanaeuciist Este soldado de primera clase lleva el emblema de China-Birmania-India en el hombro, y cintas de! Teatro de Operaciones del Pacifico y de buena conducta. La insi verde olive claro en forma de rombo con un Aguila amarilla dentro de un circulo, en el pecho derecho, indica que este hombre ha sido licenciado, pero todavia puede vestir legalmente el uniforme durante un breve periodo de tiempo, En 1944, con un ejército muy aumentado y hombres cambiando continuamente de uno a otro cuerpo, los gorros de ultramar se suministraban sin ribetes de color para el personal alistado. una pistola automatica asi como un fusil o, mas avanza- da la guerra, una carabina. El pantalén que se llevaba con la chaqueta de campafia seguia siendo el de lana verde olivo apagado del uniforme de servicio cotidiano. La 28° Div. Inf, la Guardia Nacional de Pennsyivani desembarcé en Francia el 22 de julio de 1944, Resulto muy maltrecha en el bosque de Hiirtgen al invierno siguiente; su Ultima accién en combate fue el avance sobre el rio Ahr el 6 de marzo de 1945. C2:Teniente, 8." Division de Infanteria; Estados Unidos, 1942. EI sobretodo de ofi botones eran de hueso. El rango, aqui la barra plateada fue autorizado en 1926. Los usta Dos vistas de la chaqueta de campaiia de lana M1944. El emblema de! hombro izquierdo indica el servicio actual en el 2.° Ejército,y el de la derecha indica un anterior servicio ‘en combate, en una unidad bajo el mando del PTO. En el pecho izquierdo estan las «alas» combinadas con paracaidas y planeador; la cinta de medalla es por servicio en la campafia del Pacifico, de hecho —invisibles aqui, lleva dos estrellas de batalla, Obsérvense las lengiletas traseras de ajuste en la cintura y Ia alta calidad general de la confeccién. Es facil ‘entender por qué los soldados preferian vestir ésta como chaqueta de paseo, haciéndola ain mas elegante a base de cambiar todos los botones posibles por cierres ocultos, ya veces adquiriendo versiones especiales de alta calidad de insignias bordadas, etc. nica de teniente, se llevaba en las hombreras, y el emblema de la formacién en la manga superior izquier- da, Estos pantalones son los llamados «pinks», de color verde oliva apagado claro. La 8: Div Inf. desembarcé en la playa de Utah, en Normandia,el 4 de julio de 1944. Luché durante toda la campajia en el noroeste de Europa, interviniendo al final en la destruccién de las fuerzas alemanas de la bolsa del Ruhr,a mediados de abril de 1945. C3: Cabo, I." Division de Caballeria; Estados Unidos, 1942. El tres cuartos es el modelo de 1942, autorizado el 26 de noviembre de 1942; levaba galones de suboficial y emblema de formacién en el hombro izquierdo. Las botas de cuero de tres tiras para personal montado sustituyeron a las anteriores de cordones desde mediados de 1940. El fusil es el MI de reciente apari- Gin; en su calidad de tropa montada, este cabo lleva también una pistola automatica en la pistolera rojiza habitual de la cadera derecha, con dos peines de repuesto en la cartuchera colocada sobre el cinturén, en la parte delantera izquierda. Un paquete de prime- ros auxilios ~del tipo antiguo de dos cierres, sobrante de la Primera Guerra Mundial asoma en la parte pos- terior izquierda, mientras que en el lado derecho habria una cantimplora. La I Div, Cab. tlegé a Australia el I! de julio de 1943, entro en combate por primera vez en el desem: barco de la isla de Los Negros, el 29 de febrero de 1944. Esta division formé parte de las fuerzas que desembar- caron en Leyte el 20 de octubre de 1944,y luché en las Filipinas hasta el fin de las operaciones activas alli, of cialmente el | de julio de 1945. DI: Sargento, 45." Di norte de Africa, 1943. El mono de una pieza, de tela cruzada de espiga, fue autorizado para su empleo en campafia el 5 de abril de 1941; se suponia que debia llevarse encima de otro uni forme, por ejemplo, la camisa y el pantalén de dril de algodén caqui, pero generalmente se llevaba solo, reme- tido en las polainas de tela. Este suboficial lleva el equi po completo de marcha, incluido el gran estuche para mascara antigis bajo el brazo izquierdo, sostenido por tiras alrededor de la cintura y el hombro derecho; en practica, este objeto raramente sobrevivia mucho tier po una ver los soldados llegaban a la zona de combate El fusil es el Garand MI. El emblema divisionario se lle jon de Infanteria; ae Ip va en el hombro izquierdo y los galones en la parte superior de ambas mangas. La 452 Div. Inf. era una formacién de la Guardia Nacional de los estados de Colorado, Nuevo México y Oklahoma; desembarcé en el norte de Africa el 22 de junio de 1943, y tomé parte en la invasi6n de Sicilia el 10 de julio de! mismo afio, combatiendo por iltima vez en Munich el 30 de abril de 1945. D2:Técnico de cuarto grado, 51.° Cuerpo de Transmisiones; Francia, 1944. ‘Aunque los fotdgrafos figuraban en los cuadros organi- tativos de muchos tipos de unidades, el Cuerpo de Transmisiones era oficialmente responsable de todos los trabajos fotograficos del Ejército. El gorro de ultra- mar de este fotégrafo est4 por consiguiente ribeteado con el anaranjado y blanco del Cuerpo de Transmisio- nes y lleva la insignia distintiva de su unidad, el 51.° Cuerpo de Transmisiones. El sobretodo estaba destina- do tanto a prenda de campafia como de paseo; sin embargo, no era muy popular en campafia ya que se tornaba muy pesado cuando estaba hiimedo y fangoso. El emblema del hombro es el del 3." Ejército, puesto en activo en agosto de 1944 y mandado por el tte. gral George S. Patton Jr. durante su famosa carrera a través de Francia y cruce del Rin, Las unidades inferiores a una divisién y no asignadas a ninguna de ellas llevaban nor- malmente el emblema de la formacién superior, el de su Cuerpo de Ejército o Ejército. Los grados de técnico de tercera,cuarta y quinta clase fueron autorizados el 4 de mbre de 1942; los galones se llevaban en ambas mangas del sobretodo, aunque aqui quedan parcialmen- te tapados por el brazal de fotégrafo —del segundo tipo- cen el brazo izquierdo. D3: General de brigada, Servicios de Suministros, 1942. La misién de los SOS (Servicios de Suministros) era proporcionar servicios y suministros para satisfacer las necesidades militares de todas las fuerzas, salvo la Fuer- za Aérea del Ejército. Como oficial general, este general ‘Soldados en el frente, calentando la comida de forma apresurada en una cocina de campafia; esta escuadra leva la chaqueta de campafia M1941 y, encima de su pantalén de lana de ordenanza, el pantalén de tela cruzada de espiga verde grisaceo del traje de faena como traje de campatia improvisado, Obsérvese que la mayoria llevan la correa del barboquejo fijada en el borde posterior del casco, y el estrecho barboquejo de cuero del forro de fibra sujeto sobre el borde delantero. (Foto: US Army.) de brigada lleva un ribeteado tinicamente de oro en su gorro de ultramar. Una sola estrella plateada indica su rango,y se lleva en el gorro, en los hombros de su cha- queta de cuero modelo A2 de tripulante de la Fuerza Aérea del Ejército (una preciada posesién, adquirida a través de canales no autorizados y por los cuales era famoso el personal de los SOS), y en ambas puntas del cuello de la camisa de lana de ordenanza; los oficiales generales sélo llevaban emblemas de rango -y no de cuerpo en el cuello. Encima de la camisa lleva la cha- queta de punto de lana verde olivo apagado, destinada a llevarse debajo de la chaqueta de campafia de 1941. El emblema de los Servicios de Suministros esta cosido en el hombro izquierdo de la chaqueta de vuelo. joldado, Caballeria de EE UU; Estados Unidos, 1942. Por extrafio que parezca, la caballeria montada no desa- parecié répidamente. El sable, por ejemplo, no se elimi- nO como arma reglamentaria hasta 1934; y no fue has- ta el 9 de marzo de 1942 cuando se suprimi la oficina del Jefe de Caballeria,y la 2. Division de Caballeria con- tinud montada hasta marzo de 1944, En fecha tan tar- dia como noviembre de 1944 incluso se considerd seriamente la utilizacion de caballeria montada contra los japoneses. Este soldado de caballeria lleva el uniforme de faena y campafia, de tela cruzada de espiga de algodén, sobre tuna camisa de ordenanza,y pantalones de montar, botas (vistas con mas detalle en la lamina C3) y casco de ace- ro, Practicando la «carga de pistolan, sostiene su auto- matica del 0,45, cuya culata esta sujeta a un cordén que recorre su cuerpo en diagonal desde el sobaco derecho al hombro izquierdo; este montaje se mantenia en la posicién deseada por medio de un pasador de cuero rojizo. Lleva el cinturén y los tirantes del correaje de fusil, con la larga bayoneta envainada en diagonal detras del hombro, sujeta al tirante derecho. La silla es la McClellan modelo 1928, basicamente la misma que se utilizaba antes de la Guerra Civil norteamericana de 1861-65, con estribos de madera modelo 1940. FI: Técnico de tercer grado, batallon de carros, 102.* Division de Infanteria; Francia, 1944. La 102+ Div. Inf. Ilegé a Cherburgo el 23 de septiembre de 1944 y entré por primera vez en accion el 26 de ‘octubre. Después de su ultima accién en guerra, la cap- tura de Breitenfeld el 15 de abril de 1945, la division le- 6 al rio Elba antes del Dia de la Victoria, Cada division de infanteria norteamericana tenia unidades acorazadas agregadas y esta ilustracién representa a un carrista del batallén de carros Sherman de la division. La ropa especializada para las unidades acorazadas empez6 a aparecer en 1941, con la introduccién de esta chaqueta de carrista de algodén impermeable hasta la cintura. Con su forro tipo manta y los pufios, cuello y cintura de punto de lana, era una prenda con- fortable y popular, muy buscada por parte de oficiales y hombres de otros servicios. Las primeras versiones tenian un gran bolsillo postizo a cada lado y los mode- los posteriores tenian bolsillos de abertura vertical. En el invierno de 1943-44 se introdujeron monos acol- chados con peto frontal para las tripulaciones de vehi- culos blindados pesados; las versiones posteriores suprimieron el peto y tenian la cintura recta. El casco de cuero de carrista tenia un casquete de boveda alta para protegerse de los golpes en el interior del carro, con agujeros de ventilacién y faldillas para auri- culares, mantenidos en su sitio mediante resortes planos cubiertos de cuero y tiras elisticas con cierre en la fal dilla posterior: Introducido en 1941, sustituyé a un tipo anterior de cuero rojizo que presentaba una gran almo- hadilla circular en forma de «roscén» a nivel de las cejas. Habia diversas clases de chanclos. Los de tipo civi de goma negra con cierres metilicos eran ampliamente usados; otro tipo tenia cuerpo de cuero y suelas de goma, con cordones al frente. Los galones de rango y el emblema divisionario se encuentran en las mangas. Los carristas raramente lle vaban mas equipo personal que un cinturén de pistol con pistolera, cartucheras con peines y el paquete de primeros auxilios; los demas utensilios estaban almace- nados en rincones y escondrijos del carro, ya que? todos los carristas les horrorizaba tener problemas d: ‘enganches con el equipo en alguno de los miltiple: salientes del interior del carro en el momento de esc par ante una emergencia. F2:Técnico de quinto grado, 94." Division de Infanteria; Alemania, 1945. Seguin la Convencién de Ginebra el personal sanitar: era no combatiente y no debian constituir un blanc: Llevaban brazales reglamentarios y marcaban sus casco! generalmente con cruces rojas sobre discos blanco pero en algunas unidades simplemente con las cruce silueteadas en blanco. Estas precauciones no impidierer sin embargo, que se disparase sobre muchos sanitario: ya que los alemanes alegaban que no eran lo bastant yu vrvancoacuvasarnieuveara een de me me ra un mn visibles. En la 94." Div. Inf, los sanitarios adoptaron en combate este gran peto blanco con una destacada cruz roja. Encima de la chaqueta de campaita MI94I y del pan- talon de lana de ordenanza, este sanitario —que come a toda prisa~ lleva bolsas médicas colgadas de sus hom- bros mediante tirantes; el paquete personal de prime- ros auxilios lo llevaba en la parte frontal de su cinturén de pistola, del que a menudo colgaban dos cantimploras detris de las caderas para disponer de agua para los heridos. Bajo el casco este soldado lleva la capucha M1944, disefiada para sujetarse a la chaqueta de cam- pafia M1943, aunque no puede sujetarse a la chaqueta MI941; esta mezcia de elementos de distintos unifor- mes era corriente en campafia. Sus botas son del tipo de doble hebilla aparecido en el ultimo afio de guerra, haciendo innecesarias las polainas de tela; véase también la lamina HI La 94, Div. Inf. desembarcé en Francia el 8 de sep- tiembre de 1944, fue enviada a luchar contra las fuer- zas alemanas guarecidas en los puertos atlinticos de Lorient y St. Nazaire. En enero de 1945 fue enviada con- tra la Linea Sigfrido, cruzando el Saar en febrero y lle- gando al Rin el 21 de marzo. Su ultima accién se pro- dujo durante la reduccién de la bolsa del Ruhr a mediados de abril, F3: Sargento mayor, 17.* Division Aerotransportada; Bélgica, 1944, El equipo especializado para las tropas aerotransporta- das incluia la chaqueta y el pantalén de salto M1942, a veces llevados solos y a veces encima de otras ropas de campafia. Este traje tenia bolsillos extra grandes para equipo, y unas cintas en las costuras internas de las pier- nas que ayuidaban a sujetarlos cuando estaban abultados por las raciones, municién y demas utensilios necesarios tras el aterrizaje. La ropa utilizada para este traje tendia a ser caqui; aunque los refuerzos subsiguientes en rodi- llas y codes, con ropa de otras fuentes, producia a veces un fuerte efecto de mosaico, Las botas de salto «Cor- coran» rojizas tenian cordones por todo el tobillo y Pantorrila inferior, sin necesidad de polainas. El casco de ha ilustracién es la modificacion MIC, con la proteccién de barbilla colgando;a veces se fijaba un paquete de pri meros auxilios en la red mimética para hacerlo ficil- mente accesible, Las insignias comprenden un emblema de la bande- ra norteamericana en la manga superior derecha para una répida identificacion en combate, ya que su cometi- Este soldado de la 29." Div. Inf,, fotografiado en las ruinas de Julich, Alemania, en febrero de 1945, porta un BAR (fusil automatico Browning). Lleva la chaqueta de campafia M1941 con el pantalén de campaiia M1943, produciendo un contraste de color, y parece que ha «conseguido» unas botas de salto de paracaidista. Obsérvese el cinturén con cartucheras para los cargadores de! BAR y la red de malla estrecha del casco, que le da una curiosa silueta de casco aleman cuando se sujeta con una banda de goma, un rasgo raramente visto en 1941-45. (Foto: US Army.) do colocaba a las tropas aerotransportadas frente al riesgo de encuentros imprevistos con tropas amigas. La inscripcién «AIRBORNE» encima de! emblema divisio- nario del hombro izquierdo era comtin a todas las uni- dades aerotransportadas, aunque unas tenian las letras blancas y otras amarillas. Los galones de rango se lleva- ban de la forma usual. En este caso, viste el cinturén de pistola de tela, pre- ferido al cinturén de fusil, porque en aquél podia suje- tarse una mezcla mas amplia de objetos, un factor importante en los paracaidistas. Este suboficial esta armado con la carabina de culata plegable MIAI; una doble cartuchera con peines es atravesada por el cintu- rén en la parte delantera izquierda. Hay un paquete de primeros auxilios en la parte delantera derecha, una cantimplora en la trasera derecha y una pala de trinche- ra en la trasera izquierda;la bayoneta,o cualquiera de los diversos modelos de cuchillo, se llevaba a menudo ata- da a la pierna, como aqui. Sete te eee eee La 172 Div.Aerotransportada fue operativa el 15 de abril de 1943. Sirvid en la defensa de la linea del rio Mosa el 25 de diciembre de 1944, durante la campafia de las Ardenas. La division fue lanzada en Westfalia el 24 de marzo de 1945 como parte de la operacién «Var- sity», el cruce del Rin. Su ultimo combate tuvo lugar el 18 de abril de 1945 en la bolsa del Ruhr. G1:Soldado de primera clase, Alamo Scouts, 6.° Ejército de EE UU;Teatro del Pacifico, 1944. Los Alamo Scouts (Exploradores del Alamo) fueron organizados por el cuartel general del 6.° Ejército a fina- les de 1943, y entrenados para penetrar profundamen- te en territorio japonés. Su primera accién fue un reco- nocimiento en la isla de Los Negros el 27-28 de febrero de 1944, Posteriormente formaron parte de una fuerza que liberé a $16 prisioneros de guerra aliados del cam- pamento de Cabanatuan, 40 km detris de las lineas enemigas en Filipinas. Su traje era basicamente el mismo que el de todos los combatientes del Pacifico: traje utilitario de faena de dos piezas, de tela cruzada de espiga. No se llevaban emblemas de rango 0 unidad en campafia. A menudo se llevaban las polainas de tela bajo el pantalén contra los insectos. Aunque la mayoria de unidades combatientes en el Pacifico llevaban casco, los Scouts consideraron la utiltaria gorra de tela cruzada -aqui de dril caqui~ mas. adecuada a su tipo de misién. Los discos de identidad ~«chapas de perro» se cubrian generalmente con cin- ta negra para evitar ruidos y reflejos. El arma de este soldado es el subfusil Thompson. En un encuentro en la jungla los primeros segundos pue- den ser vitales y, debido a la potencia de fuego inicial, aqui lleva el cargador de tambor de 50 disparos; para recargarlo posteriormente se utilizan cargadores rec- tos alojados en una bolsa de cinco bolsillos, sobre la cadera izquierda en el cinturén de pistola. También lleva una pistola del 0,45, cartucheras con peines de pistola, el paquete de primeros auxilios y dos cantimploras. G2:Alférez, 81.* Division de Infanteria; Teatro del Pacifico, 1944. El traje de faena de dos piezas, de tela cruzada de espi- ga,se llevaba con las mangas arremangadas y las perne- ras sueltas sobre las botas. Fotos de la Division mues- tran que el esquema mimético en los cascos era aparentemente al gusto individual. El personal sanitario costentaba cruces rojas muy estrechas pintadas a los lados de sus cascos; aparte de esto, no se llevaban insig- MO nias de tipo alguno: los francotiradores japoneses eran justamente temidos y los oficiales y suboficiales eran blancos prioritarios. El equipo que lleva aqui es minimo; la lucha tendia a ser de gran intensidad, pero dentro de areas limitadas,y la agilidad y energia en medio del calor agotador tenian mucha més importancia que el equipo innecesario. El cinturdn de pistola se lleva sin tirantes y sostiene sélo una cantimplora, un paquete de primeros auxilios y una cartuchera con dos peines para la carabi- na MI, que lleva una segunda cartuchera adosada a la culata, Parece que la mayor parte de hombres llevaban reloj. Fuera del frente, el atuendo habitual era camiseta blanca y gorra de faena de tela cruzada de espiga. LaB1- Div. Inf. sirvié en Hawai hasta julio de 1944,y entré en combate en la invasion de la isla de Anguar, del ‘grupo de las Palau, el 17 de septiembre del mismo afo. Entre el 4 de noviembre de 1944 y el | de enero de 1945, la 81.* Div. Inf. capturé la isla de Pulo Anna, el ato- lon de Kyangel y la isla de Fais. Las ultimas acciones de la Division tuvieron lugar en la limpieza de Leyte, finali- zada el 12 de agosto de 1945. G3: Soldado, 17.° Batallén Acorazado de Ingenieros, 2.* Division Acorazada; Normandia, 1944. Por razones de légica visual colocamos esta figura jun- toa otras dos del Pacifico; pero de hecho representa a una de las pocas unidades del Ejército de EE UU que vistié la ropa con estampado mimético en el ETO. El Ejército de EEUU trabajé mucho para desarrollar uniformes miméticos,y uno de los primeros tipos, sumi- nistrado a algunas unidades del Pacifico en 1942, seguia este esquema, pero era de una sola pieza, con un siste- ma de tirantes internos. No fue un éxito, ya que el dise- fio de una pieza era altamente inapropiado para hom- bres que combatian en un clima en el que los desordenes digestivos eran frecuentes. Este traje de dos, piezas, que tenia por dentro un disefio similar con tonos, marrén y canela para su empleo en playas, duré algo ms; pero los Marines se quejaron de que en realidad su portador era atin mas visible cuando se movia, y fueron retirados en favor del traje de faena verde olivo apaga- do liso, La 22 Div.Acor. desembarcé en Sicilia el 10 de julio de 1943, combatiendo alli hasta noviembre. Desem- barcé asimismo en la playa de Omaha, en Normandia, entre el I y el 14 de junio de 1944; luché en Francia, las Ardenas y Alemania, alcanzando el rio Elba el 10 de abril de 1945. Durante la lucha en el densamente arbo- inn ju suuaiveacuinineai 1 lado paisaje de Normandia se le suministré a este bata- ll6n de ingenieros el uniforme mimético que aqui se ve: fue tan impopular en Europa como lo habia sido en el Pacifico, teniendo ademas la desventaja de su semejan- za con la ropa de las Waffen-SS. El equipo personal de este soldado, que esta aqui cargando su Garand MI, es por lo demas convencional HI:Técnico de quinto grado, Policia Militar, Ill Cuerpo de Ejército; Alemania, 1945. Esta chaqueta de campafia modelo 1943 y el pantalén a juego se adoptaron en respuesta a las quejas por la mala calidad de la chaqueta M1941. De tela de algodén impe- netrable al viento e hidrofuga, era de un tono verde oli- vo apagado, generalmente mas intenso que el de la cha- queta M1941, Suministrada a las tropas por primera vez en 1943,en Italia.a la 3.* Div. Inf, fue aumentando su dis- ponibilidad en el noroeste de Europa durante el ultimo afio de la guerra, pero nunca llegé a sustituir totalmen- te a las prendas anteriores; ambos tipos se vieron jun= tos,a veces mezclados en un mismo individuo, hasta el Dia de la Victoria. Algunos soldados se tomaron la molestia de coser- se bolsillos adicionales en la parte externa de los mus- los de estos pantalones. Generalmente preferian llevar los articulos de su vida en campafia atiborrando sus bol- sillos y bandoleras, y colgindolos del cinturén, que lle- varlos en paquetes o bolsas. En 1944, unas nuevas botas de campaiia, con polai- nas incorporadas que se abrochaban por medio de dos lengiietas con hebilla, sustituyeron a las anteriores botas hasta el tobillo con polainas de tela. Estas, con sus muchos lazos, ganchos y ojetes, eran dificles de quitar en una emergencia, y los cordones tendian a romperse facilmente con el uso diario. Este policia militar esta asignado a la compaiiia de PM del Ill Cuerpo de Ejército, como muestra el emblema triangular del hombro izquierdo que representa un eri- Zo, un antiguo artilugio contra la caballeria. El brazal era reglamentario para todos los PM, mientras que el casco estaba a veces marcado como en la ilustracién, a veces solo con las letras «MP» y a veces sin nada; en zonas de retaguardia los cascos estaban pintados todos de blanco. Las marcas de alta visibilidad eran importantes, ya que una de sus tareas principales era la direccion del trafico cerca del frente,a menudo bajo el fuego enemigo. El cinturén de tela de la pistola y los tirantes sostie- nen una automatica del 0,45 en la pistolera rojiza habi- tual, cartucheras con peines de pistola, el paquete de pri- El paracaidista llevaba una enorme carga personal en el momento del salto, ya que el suministro era siempre incierto. Dos camaradas ayudan a este paracaidista a asegurar los arreos y equipo del paquete de la espalda, antes de colocarse el aparejo de reserva del pecho que puede verse en primer plano a la izquierda. Encima de la mochila colgada al frente hay un subfusil Thompson con dos cargadores sujetos con cinta. El paquete de primeros auxilios esta fijado delante de la red de su casco, de donde puede arrancarse instantineamente de un tirén. Nétese (izquierda) el emblema de la bandera nacional y la funda de la carabina MIAI de culata plegable, y (derecha) la pistolera de hombro, de cuero, para la pistola de 0,45. meros auxilios, cantimplora y ~detrés~ una bayoneta de carabina en la cadera izquierda. En la culata de la carabi- na hay sujetas cartucheras con peines para la misma, H2: Sargento primero, I." Fuerza de Servicios Especiales; ETO, 1944. La ditima Fuerza de Servicios Especiales (SSF) fue una organizacién Unica en el Ejército de EE UU. Incluia tanto canadienses como estadounidenses,y se constituy6 para el proyecto «Plough», un plan para atacar fabricas ene- migas en Noruega o Italia durante el invierno de 1943, para que los alemanes mantuviesen la vigilancia y tuvie- sen que adivinar cual era el objetivo de la inminente inva- sion aliada. La 1 SSF particip6 en el asalto aerotrans- portado sobre Kiska, Alaska. Tras ser transferida al ETO, combatié en las zonas de Napoles-Foggia y Roma-Arno antes de participar en los desembarcos del sur de Fran- cia. La unidad fue desactivada el 5 de diciembre de 1944, regresando los canadienses a su propio ejército y los estadounidenses a otras unidades aerotransportadas y de infanteria, Este joven suboficial lleva el uniforme tipi- co de las tropas aerotransportadas, incluida la orgullosa distincién de remeter los pantalones de paseo del uni forme de lana de ordenanza en las botas de salto. La | SSF era una organizacién de orientacién ame- rindia y sus hombres se llamaban «Bravos». El emblema del hombro izquierdo era una punta de flecha roja con las inscripciones «USA» y «CANADA» en blanco. El distintivo del cuello era un par de flechas cruzadas, una insignia copiada de los recientemente desactivados US ‘Army Indian Scouts. La unidad se distinguia por tener su propio ribeteado en rojo, blanco y azul que aqui se ve en el gorro de ultramar (que, como el resto del unifor- me de la unidad, era de disefio estadounidense y no canadiense). Los mismos colores aparecen en el cordén que rodea el hombro izquierdo. EI gorro lleva el emblema redondo en azul claro, azul oscuro y blanco que identificaba a la Infanteria con entrenamiento en planeadores. En el pecho izquierdo lleva las alas tanto de paracaidista estadouni- dense como las de canadiense, las primeras con una estrella sola que indica un salto en combate. Leva también el emblema plateado y azul celeste de solda- do de Infanteria de Combate, que indica el servicio en combate en una unidad de Infanteria. Sus cintas de medallas son, de izquierda a derecha: Buena Conduc- ta, Campafia Norteamericana y Campajia del Pacifico. La medalla de Buena Conducta requeria un historial sin tacha de tres afios. H3: Capitan, 32.° Reg. Acor., 3." Division Acorazada; Alemania, 1945. Este oficial médico de batallén lleva la chaqueta de cam- pafia de lana M1944 —la «chaqueta Ikey-, sugerida por el gral. Eisenhower en mayo de 1943 como indumenta- ria para uso tanto en combate como de paseo, al igual que el traje de campatia britanico. En la practica, la cha- queta se reservaba principalmente para uso formal. Este capitan, en traje de desfile lleva el forro de su casco sin el casco de acero en si,con las barras del ran- 0 prendidas al frente. El pafiuelo es del color marrén del Cuerpo Médico; tales pafiuelos se vestian en desfi- les, fuera de servicio, y de servicio en algunos cuarteles generales. Su «chaqueta Ike» y pantalén de lana son del mismo tono verde olive apagado, en este caso el tono muy oscuro y bastante verdoso encontrado en muchos ejemplares supervivientes de uniformes de oficiales confeccionados particularmente En la manga superior izquierda esti el emblema divi- sionario, con el disefio universal de todas las divisiones acorazadas, diferenciadas s6lo por el niimero en negro. En cada hombrera estan las barras de rango y la insignia identificativa del 32.° Reg.Acor, prendida en la vuelta de tela verde concedida a los mandos combatientes. (Aun- que los médicos no eran técnicamente oficiales comba- tientes, este hombre lleva la vuelta de tela porque man- da una seccién dentro de una unidad acorazada y, segin las disposiciones, ello le da el derecho a llevarla.) Esta distincién se concedié por primera vez en el ETO en 1944, Obsérvese que este oficial lleva también en su manga superior derecha el emblema del hombro de la 29. Div. Inf, una formacién de la Guardia Nacional de la regién limitrofe entre Pennsylvania y Maryland. La pre- sencia de un segundo emblema en el brazo derecho indica servicio previo en combate con dicha formacién. En las solapas estan las iniciales nacionales recorta- das de oficial y la insignia del Cuerpo Médico. Encima del bolsillo derecho del pecho hay la cinta azul orlada de oro de la Citacién de Unidad Distinguida, concedida al 32° Reg. Acor. por sus operaciones en el noroeste de Europa. En el pecho izquierdo luce el emblema Médico, concedido al personal que hubiera servido en un desta- ‘camento médico en un regimiento o batallén de infan- teria en combate; evidentemente, gané este emblema, analogo al del soldado de Infanteria de Combate, cuan- do sirvié en la 29: Div. Inf.en una fecha anterior. Deba- jo de este emblema estan, de izquierda a derecha, las Cintas de: la Estrella de Bronce, con la «Vp» al valor; la medalla de Encomio del Ejército y el Coraz6n Pirpura. En el antebrazo derecho lleva la guirnalda dorada de Encomio al Mérito de la Unidad, concedida a las unida- des, a partir del | de enero de 1944, por servicios ‘excepcionales durante un periodo de como minimo seis meses en accién. Sobre ésta hay tres barras que representan un afio y medio de servicio en ultramar. La 32 Div. Acor. tuvo su bautismo de fuego el 29 de junio de 1944 en Normandia. Avanzando a través de Francia, la Division lleg6 a Lieja, que cayé el 9 de sep- tiembre. Penetré la Linea Sigfrido el 12 de septiembre: sostuvo Houffalize, en Bélgica, durante la ofensiva ene- miga de las Ardenas; vio su dltimo combate en la toma de Dessau el 21-23 de abril de 1945. TARROS DE COMBATE En este interesante volumen, se examinan detalladamente los elementos del uniforme del Ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, extraidos de fuentes oficiales. Las laminas en color se han elaborado a partir de dichas fuentes, confirmadas por fotografias de tiempo de guerra y por el examen de ejemplos existentes de todos los elementos ilustrados. Segdn el Manual de Campaiia, todos los uniformes debian mantenerse limpios, pulcros y en buen estado, las insignias y botones faltantes debian ser rapidamente repuestos, y los sobretodos, chaquetas y camisas tenian que estar siempre abotonados. El acento, sin embargo, especialmente en campajia, se puso mas en el confort y comodidad en el uso del uniforme, equipo y armas que en la apariencia estricta. Esta ha sido la tendencia usual sobre el uniforme y equipo del Ejército de Estados Unidos a lo largo de su historia. El resultado de esta filosofia fue que'las tropas estadounidenses en campajia, especialmente en Europa, no parecian tener las cualidades «castrenses» que a menudo exhibian el enemigo © los demas aliados. En la ultima parte del libro se describe el equipo personal: casco, equipo de campafia y armamento de las tropas de Infanteria en combate. ee OTROS TITULOS DE LA COLECCION SHERMAN BRITANICOS FLAMMPANZER, CARROS LANZALLAMAS ALEMANES CAZACARROS ALIADOS ‘ EL TEMIBLE TIGER | EL CARRO PESADO KONIGSTIGER EL VEHICULO DE INFANTERIA BMP MILITARY.