Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Departamento de Prensa
[+54-11] 4104 1044
1965 - 1975
prensa@proa.org Curador: Rodrigo Alonso
www.proa.org
-
Fundacin PROA
Av. Pedro de Mendoza 1929 Inauguracin: 23 de julio de 2011
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina
Leopoldo Maler. Homenaje, 1974. Mquina de escribir modificada. Cort. del artista
proa
Sistemas, Acciones y Procesos
1965 - 1975
Curador: Rodrigo Alonso
Inauguracin
Sbado 23 de julio de 2011, 15 hs.
Artistas
Vito Acconci / Carl Andre Roberto Jacoby / Bas Jan Ader
Eleonor Antin / John Baldessari Leandro Katz / On Kawara
lvaro Barrios / Robert Barry David Lamelas / Ral Lozza
Luis Benedit / Joseph Beuys Leopoldo Maler / Gordo Matta-Clark
Mel Bochner / Marcel Broodthaers Cildo Meireles / Marta Minujn
Paulo Bruscky / Luis Camnitzer Antoni Muntadas / Bruce Nauman
Antonio Caro / Graciela Carnevale Dennis Oppenheim / Margarita Paksa
Ulises Carrin / Eduardo Costa Luis Pazos / Claudio Perna
Jaime Davidovich / Agnes Denes Michelangelo Pistoletto
Guillermo Deisler / Mirtha Dermisache Alfredo Portillos / Alejandro Puente
Antonio Dias / Juan Downey Juan Risuelo / Osvaldo Romberg
Ral Escari / Hans-Peter Feldman Juan Carlos Romero / Martha Rosler
Fred Forest / Nicols Garca Uriburu Bernardo Salcedo / Robert Smithson
Carlos Ginzburg / Dan Graham Francesc Torres / Edgardo Vigo
Ivald Granato / Alberto Greco Lawrence Weiner / Horacio Zabala
Victor Grippo / Douglas Huebler
proa
Horario
Martes a domingo de 11 a 19 hs
Lunes cerrado
-
Admisin general: $10 /
Estudiantes: $6 / Jubilados: $4
Martes libres para estudiantes y
docentes con acreditacin
-
Fundacin PROA Con el auspicio de
Av. Pedro de Mendoza 1929
La Boca, Ciudad de Buenos Aires
[+54 11] 4104 1000/1 info@proa.org
www.proa.org
Nicols Garca Uriburu. Coloracin del Gran Canal, Venecia, 1968. Fotografa color, 102 x 70 cm. Fotograf: Gianfranco Gorgoni. Cort. Col. Fundacin Nicols Garca Uriburu
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Acerca de la exhibicin
Con obras capitales de Dan Graham, Carl Andre, Mel Bochner, Joseph Beuys, On Kawara, John
Baldessari, Michelangelo Pistoletto, Vito Acconci, Horacio Zabala, Vctor Grippo, Alberto
Greco, Luis Benedit, Cildo Meirelles, Juan Carlos Romero, Edgardo Vigo, Jaime Davidovich,
Guillermo Deisler, Bruce Nauman, Alfredo Portillos, Claudio Perna, Graciela Carnevale, Luis
Camnitzer, Antoni Muntadas, David Lamelas, Leandro Katz, Nicols Garca Uriburu, Marta
Minujn, Roberto Jacoby y Margarita Paksa, entre otros, la exhibicin traza un recorrido ex-
haustivo por la problemtica artstica del momento.
En palabras del curador. La exposicin busca poner de manifiesto la riqueza de las prcticas
artsticas del perodo sealado a travs de un conjunto de producciones que podran ubicarse
en la interseccin entre el minimalismo, el Arte Povera, el conceptualismo, el arte de los medios
de comunicacin, la creacin procesual, la performance y el arte de sistemas, y que llama la
atencin sobre un momento en el que las categoras estticas se muestran insuficientes para
caracterizar su amplitud y diversidad.
Cuerpo, ciudad, tecnologa, poltica y naturaleza, ejes temticos diseminados por las cuatro
salas de la muestra.
El lanzamiento de un notable catlogo con textos centrales para profundizar la lectura curato-
rial, firmados por Lucy Lippard, John Chandler, Lawrence Alloway, Cristina Freire, Mel Boch-
ner, Hlio Oiticica, Oscar Masotta y Edgardo Vigo, entre otros nombres, acompaa la exhibicin.
Todos los sbados, Artistas + Crticos, el ciclo de visitas guiadas por la muestra a cargo de
especialistas, suma para Sistemas... la participacin de voces fundamentales: protagonistas
directos del momento histrico, curadores internacionales e investigadores de suma relevancia.
Sistemas, Acciones y Procesos. 1965 - 1975 abre un nuevo captulo en la revisin del arte del
siglo XX, objetivo fundante de Proa. Un verdadero acontecimiento, posible gracias a la perma-
nente voluntad de apoyo y experimentacin de Tenaris/Organizacin Techint.
-
pg 4 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Las estructuras sociales examinadas por Karl Marx en su teora poltica encuentran eco y
continuacin en las corrientes estructuralistas que se propagan por todas las reas del pen-
samiento. Los mbitos humanos son entendidos ahora como sistemas de relaciones basados
en ordenamientos ms o menos rgidos que determinan de manera precisa su funcionamiento.
Para la lingstica, ya no interesa tanto el contenido de una proposicin como el modo en que
sta construye sentido al cumplir con ciertas reglas de formacin. Jacques Lacan sostiene que
el inconsciente est estructurado como un lenguaje, mientras Claude Lvi-Strauss analiza las
sociedades no occidentales a partir de las distribuciones de parentesco que conectan a sus
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 5
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
miembros. El estudio de las crceles, los manicomios y los procedimientos mdicos y judi-
ciales lleva a Michel Foucault a proponer una teora social basada en un complejo sistema de
relaciones de poder. Estas estructuras que parecen gobernarlo todo son objeto de un anlisis
riguroso. En ellas se basa una nueva comprensin de la realidad que ya no se contenta con los
datos manifiestos o la observacin de hechos y fenmenos, sino que busca los mecanismos
profundos que rigen el universo humano ms all de lo evidente.
Estos contextos encuentran correlatos en el terreno artstico, aunque de maneras muy diver-
sas. Por una parte, se renueva el inters analtico propio de las vanguardias de comienzos
del siglo veinte que conduce a los artistas a preguntarse por los mecanismos discursivos y
significativos de su prctica, aunque sin la pretensin de validez universal que caracteriz a
sus pares vanguardistas. Este vuelco hacia la investigacin intelectual y metdica es al mismo
tiempo una reaccin contra la sobrevaloracin del gesto y la subjetividad que caracteriza la
recepcin y estimacin del expresionismo abstracto. Otro grupo de artistas se interesa por los
sistemas, las relaciones y los procesos como vas para la indagacin del mundo social, ante
el creciente inters que despierta en ellos el panorama poltico de esos aos. Finalmente, hay
artistas que en su voluntad por posicionarse contra el sistema optan por una creacin asis-
temtica, supuestamente ms libre, rechazando todo modelo o categorizacin.
(...)
Una de las ausencias ms notables en estos relatos son las conexiones. No slo las que surgen
de la coexistencia temporal de propuestas como el minimalismo, el arte cintico, el conceptua-
lismo, la antiforma, el pop, la abstraccin excntrica y el arte povera, sino principalmente, las
que los propios protagonistas establecen a la hora de formular sus ideas y prcticas. As como
Germano Celant se refiere implcitamente al minimalismo cuando habla de un arte industrial
y rico contrapuesto a la esttica povera, los artistas conceptuales citan con frecuencia a
sus colegas minimalistas e incluso a pintores como Ad Reinhardt. Joseph Kosuth deriva una
de sus observaciones ms importantes sobre el conceptualismo a partir de la reflexin sobre
una obra de Donald Judd,
Podemos decir que, si uno de los cubos de Judd fuese visto, lleno de escombros, en una
zona industrial, o simplemente colocado en la esquina de alguna calle, no sera identificado
como arte. De lo cual se deduce que su comprensin y consideracin como obra de arte es
un a priori a su contemplacin en tanto que obra de arte. Una informacin anticipada
Bruce Nauman. Estudios para
hologramas (A-E), 1970. Impresiones
sobre el concepto de arte y sobre los conceptos del artista es imprescindible para apreciar
fotogrficas, serigrafas sobre y comprender el arte contemporneo (...)
papel, 67 x 67 cm cada una.
Cort. La Coleccin, Jumex, Mxico
-
pg 6 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
On Kawara. 5 JUN 68 E.U. El senador Robert F. Kennedy, 1968. Caja, liquitex sobre lienzo en caja de cartn y recorte de peridico.
Pintura: 20 x 25 cm / Caja: 21,5 x 26,2 x 5 cm. Cort. La Coleccin, Jumex, Mxico
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Artistas y obras
Agnes Denes Claudio Perna Edgardo Antonio Vigo
- Rice/Tree/Burial, 1968 - Confidencial, c. 1970 - Sealamienti VIII, 1970-1
- La Cosa (Mdanos), 1972 - (in) Acto en Punta Lara Beach, 1970
Alberto Greco - Retrato de Joe, 1975 - Sealamiento XII: Almcigo de arena,
- Vivo dito en Piedralaves, 1963 1972
Dan Graham - Sealamiento XVIII: Tres formas de
Alejandro Puente - From Sunset to Sunrise, 1969 borrar la palabra Libertad y una
- Cubo, 1967 - Family groups queuing for view of propuesta de rescate simblico, 1975
- Proyecto Cubo, 1968 Telethon House, Perth Australia / New
Housing Project, Bayonne, New Jersey, Eduardo Costa, Ral Escari, Roberto
Alfredo Portillos 1985-1966 Jacoby
- Comunidad, 1974 - Kitchen Trays, Jersey City / Factory for - Participacin total o Happening para un
- Caja con jabones para distintas clases Army Vehicles, Detroit, Michigan, 1966-7 jabal difunto, 1966
sociales, 1971 - Diner on Highway / View from window of
- Vud para los conquistadores, 1974 Highway Restaurant, 1967-9 Eduardo Costa, Roberto Jacoby, Juan
- Factory Buildings, Newark, N.J. / Two Risuleo
lvaro Barrios Home Houses, Jersey City, New Jersey, - Primera audicin de obras creadas con
- El Mar Caribe, 1971 1966 lenguaje oral, 1966
Bernardo Salcedo
- Fraces de cajn, 1974
Bruce Nauman
- Estudios para hologramas (A-E), 1970
- Walking in an Exaggerated Manner
Around the Perimeter of a Square, 1967-8
Carl Andre
- Lead Aluminium Alloy Square, 1969
Carlos Ginzburg
- Vivienda otoal, 1971
- Herclito, 1972
- 10 ideas de arte pobre, 1971
Cildo Meireles
- Inseres em circuitos ideolgicos.
Projeto Coca-Cola, 1970
Leopoldo Maler y Dick Higgins
-
pg 8 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 9
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Textos tericos
Fragmento del texto de Cristina Identificar procesos artsticos comunes en Latinoamrica, una regin que incluye pases con
Freire, Universidad de So Paulo,
Brasil culturas tan diversas y distintos pasados coloniales, es una difcil tarea, casi imposible. () los
flujos migratorios presentes en las diversas etapas de la historia del continente () apuntan
hacia la desterritorializacin como un indicador poltico y social comn con influencia en el
campo artstico.
-
pg 10 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
1. voluntad constructiva general; 2. tendencia a que el objeto sea negado y superado del
cuadro de caballete; 3. participacin del espectador (); 4. abordaje y toma de posicin en
relacin con problemas polticos, sociales, ticos; 5. tendencia a proposiciones colectivas y
consecuente abolicin de los ismos caractersticos de la primera mitad del siglo en el arte de
hoy () y 6. resurgimiento y nuevas formulaciones del concepto de antiarte.
() en el perodo de la post Segunda Guerra, el Bur Interamericano, creado por los EE. UU.
() incluye en el proyecto de modernizacin para Latinoamrica, la creacin de museos de
arte moderno y de bienales. Estos dispositivos exhibicionarios deban fortalecer la nocin de
autonoma del arte por medio del esperanto del arte abstracto, ficcin naturalizada junto con
el liberalismo contra las amenazas en el continente, y reivindicar, con el arte moderno, a la
modernizacin de los pases que lo exhiban.
() Algunos aos antes, la creacin de un evento ficticio, inventado y divulgado por los artistas
argentinos Eduardo Costa, Roberto Jacoby y Ral Escari, fund Arte de los Medios, manifiesto
y obras colectivas que consistan en generar la cobertura de prensa de eventos () que nunca
ocurrieron.
() El peridico fue utilizado () como estrategia inusitada para difundir proyectos. () La pgi-
na impresa de un diario convencional alineaba varias proposiciones muy caras a los artistas en
aquel momento, (), encontrar otros espacios de exposicin () ir al encuentro de un pblico
mucho ms amplio y diversificado, destruir cualquier posibilidad de hacerse commodity y,
finalmente, perforar el bloqueo de la censura.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 11
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Antonio Dias. Do It Yourself: Freedom Territory, 1968. Titanio y texto, 400 x 600 cm.
Cort. Daros Latinamerica Collection, Zrich y el artista
() los artistas tomaron para s la responsabilidad intelectual sobre su obra, as como la tarea
de organizar su exhibicin, circulacin y divulgacin. Los archivos, las editoriales y las gale-
ras alternativas funcionaron, en ese momento, como centros experimentales de produccin
compartida de arte y de crtica.
() hoy, las redes de intercambio tambin son reconfiguradas por la tecnologa digital. () Esto
sugiere otras cuestiones referentes () a la autora, a los derechos de autor y a la preservacin,
as como a temas vinculados a la historia y a la crtica de arte.
() hoy () las tcticas de resistencia artstica son rpidamente asimiladas como operacio-
nes de marketing y el potencial critico de algunas proposiciones artsticas es neutralizado
por el mercado y por instituciones culturales convertidas en empresas guiadas por polticas
neoliberales.
-
pg 12 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Fragmento del texto publicado El arte norteamericano se hizo famoso por la pintura producida en Nueva York entre 1947 y 1954,
originalmente en el catlogo de
la exhibicin Systemic Painting, () que empez siendo la expresin del drama de la creatividad, que aument la capacidad de
Guggenheim Museum, Nueva York, improvisacin del artista y que puso nfasis en la materialidad de los medios tcnicos. La con-
1966.
cepcin dominante era el arte como registro del acto creativo, una pintura que recibi su envin
definitivo cuando Harold Rosenberg la defini con el nombre de action painting.
() El cuadro entero se convierte en la unidad; las formas extienden la longitud del cuadro o quedan
restringidas a dos o tres tonos. El resultado de esa austeridad es que se evita el efecto espacial de
figuras sobre un campo.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 13
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
() Lo que ahora parece relevante es definir los sistemas en el arte, liberados del clasicismo, lo
que equivale a decir liberados de los absolutos que previamente se asociaban con una idea de
orden. As, el estatus del orden como una propuesta humana ms que como un eco de principios
universales es parte del legado de la generacin de 1903-1915. Con su nfasis en el artista como
ser humano que trabaja, aunque condujo en gran medida a la gestualidad autobiogrfica, tambin
disminuy el prestigio del arte como espejo de lo absoluto. Malvich, Kandinski y Mondrian, cada
uno a su manera, universalizaron su arte por la teora, pero en Nueva York no se confa demasiado
en los misterios platnicos o pitagricos. Un sistema es tan humano como una salpicadura de
pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina.
Las definiciones del arte como objeto, en relacin con el arte geomtrico, lo han consolidado
dentro de una red de relaciones formales. La esencia del arte pas a ser la estructura interna,
purificada de toda referencia. La cualidad objetual del arte se acenta con bastidores de formas
irregulares.
1
Clement Greenberg. Modernist
Painting, en Arts Yearbook 4,
Nueva York, 1961, pp. 101-108. () Cuando vemos el arte como un objeto, lo vemos en oposicin a los procesos de significacin. El
-
pg 14 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Primero est el hecho de que las pinturas () no son impersonales, como tantas veces se ha
dicho. Lo personal no se expurga por utilizar una tcnica precisa; el anonimato no es la conse-
cuencia de una pintura de acabado perfecto. El orden conceptual del artista es tan personal
como sus huellas autobiogrficas. Marcel Duchamp redujo el acto creativo a una eleccin, y
podemos afirmar que en cuanto a lo personal, esa es su nica exigencia irreductible. La elec-
cin establece los lmites del sistema, sin importar qu tanta o cun poca evidencia manual
transmita una pintura. Segundo, est el hecho de que la complejidad formal no es un indicador
de riqueza de contenidos.
() La aplicacin del trmino sistmica a la pintura de imagen nica es obvia, pero de hecho
aqu lo utilizamos en un sentido ms amplio. Se refiere a las pinturas consistentes en un nico
campo de color, o a grupos de pinturas como esas. Tambin se incluyen pinturas basadas en
un mdulo, con grillas que estn contenidas en un rectngulo o se expandan para invadir parte
del espacio circundante.
() Se refiere a pintores que, aunque trabajen de manera mucho ms libre, terminan con una
superficie holstica o un nmero reducido de colores (). El campo y el mdulo (con su potencial
serial como grilla extensible) comparten un nivel de organizacin que garantiza la cohesin
del sistema. Esa organizacin no funciona como un invisible servicio de mantenimiento de la
obra de arte, sino como su piel invisible. () es, por lo tanto, () un despliegue en los hechos. En
todas estas obras, el estadio final de la pintura se conoce antes de completarla (a diferencia de
la teora del expresionismo abstracto).
() El problema acuciante de la crtica de arte actual es restablecer las conexiones del arte
abstracto con otra experiencia, pero sin abandonar, por supuesto, la ahora sensacin genera-
lizada de autonoma del arte.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 15
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Fragmento del texto publicado En una civilizacin de masas, el pblico no est en contacto directo con los hechos culturales,
originalmente en: Masotta, Oscar y
otros. Happenings, Editorial Jorge sino que se informa de ellos a travs de los medios de comunicacin. La audiencia de masas
lvarez, Buenos Aires, 1967. no ve, por ejemplo, una exposicin, no presencia un happening o un partido de ftbol, sino
que ve su proyeccin en un noticiero. Los hechos artsticos reales dejan de tener importan-
cia en cuanto a su difusin, ya que
solo llegan a un partido reducido.
() En ltimo caso, no interesa a
los consumidores de informacin
si una exposicin se realiza o no;
solo importa la imagen que de este
hecho artstico construye el medio
de comunicacin.
-
pg 16 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
sentido de la obra. Una obra que comienza a existir en el momento mismo en que la con-
ciencia del espectador la constituye como ya concluida.
Desde el punto de vista del espectador son posibles, para este tipo de obras, dos lecturas: por
un lado, la del espectador que confa en el medio y cree en lo que ve; por otro, la del espectador
avisado que est al tanto de la inexistencia de la obra que se noticia.
Se abre as la posibilidad de un nuevo gnero: el arte de los mass media donde lo que importa
no es fundamentalmente lo que se dice sino tematizar los medios como medios.
Este informe prepara, adems, a los destinatarios de la segunda lectura, avisa a algunos
lectores y constituye la primera parte de la obra que anunciamos.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 17
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Fragmento del texto publicado () todo el ser de un objeto, () est en su apariencia. Sean las cosas lo que fueren, todo lo que
originalmente en: Arts Magazine,
N 41, Nueva York, Verano 1967. podemos saber de ellas es lo que se deduce directamente de su apariencia.
Lo que se piensa del arte usualmente solo se piensa porque ya ha sido pensado de esa manera
anteriormente. () El lenguaje llega a un acuerdo con el arte creando estructuras paralelas o
trasponiendo, ambos mecanismos de lo ms inadecuados. ()
Para llevar a cabo ese abordaje, hay dos criterios importantes: () las consideraciones deben
ser concretas (ocuparse de los hechos de la cosa en s) [y] deben ser simplificadoras (propor-
cionar una estructura intelectualmente econmica capaz de contener el conjunto de hechos
obtenidos). () una descripcin nunca es suficiente para ubicar adecuadamente las cosas. ()
Todo lo que existe es tridimensional y ocupa espacio () Los objetos artsticos son cualitativa-
mente diferentes de la vida natural, y sin embargo coexisten con ella. Ese factor de intrusin
es la base de la innaturalidad de todo arte.
Lo antedicho es pertinente para examinar cierto arte que se produce actualmente, () [obras
que] tienen en comn una artificialidad potenciada por la estructura que utilizan, visible a las
claras y de un orden sencillo.
() el orden es la obra, es de por s la obra de arte () Eso es lo que me gustara examinar: los
diferentes tipos de orden y el modo en que las obras de arte resultantes existen en sus diversos
entornos.
Carl Andre se ha impuesto a s mismo un estricto sistema de trabajo modular. Utiliza objetos
asequibles () cuyos denominadores comunes son la densidad, la rigidez, la opacidad, la unifor-
midad de su composicin, y una forma ms o menos geomtrica. () [Sus] obras () responden
a una serie de decisiones tomadas a priori. () Cada una () est especficamente concebida
para las condiciones del lugar al que se destina. La disposicin de las unidades designadas se
realiza sobre una grilla ortogonal () (La palabra disposicin es preferible a composicin, ()
Disposicin implica la naturaleza fija de las partes y una idea preconcebida de la totalidad).
-
pg 18 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
() tanto Andr como Flavin demuestran una aguda consciencia de la fenomenologa de las
habitaciones. Los pisos falsos de Andre y los rincones demolidos de Flavin convierten simples
hechos habitacionales en factores artsticamente funcionales.
() Sol LeWitt adopta una posicin particularmente plana, no enftica. Sus estructuras comple-
jas y multipartitas son consecuencia de un rgido sistema de lgica que excluye, hasta donde es
posible, los factores de la personalidad individual. En tanto sistema, sirve para reforzar los lmi-
tes de su obra como cosas-en-el-mundo desligadas tanto del hacedor como del observador.
() frente a una obra de LeWitt, () nada nos revela la manera en que debemos aprehenderla o
penetrarla. En cambio, se nos viene encima una cantidad abrumadora de datos: lneas, uniones,
ngulos. Al controlar tan rgidamente la concepcin de la obra sin nunca ajustarla a ninguna idea
predeterminada del aspecto que debe tener una obra de arte, LeWitt logra una desagregacin
perceptiva del orden conceptual en caos visual. ()
Algunos podrn decir, y con razn, que existe una poesa o poder o alguna otra cualidad
en estas obras que con un abordaje como el que acabamos de hacer se pierde. Pero aspectos
como esos existen solo para los individuos y son difciles de comunicar utilizando un medio
convencional como las palabras. Otros podrn argumentar que, aun as, les sigue pareciendo
aburrido. De ser as, su aburrimiento tal vez sea producto de verse forzados a ver las cosas no
como objetos sagrados, sino como lo que probablemente son: autnomas e indiferentes.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 19
1965-1975
Mel Bochner. Measurement: Plant, 1969. Instalacin, medidas variables. Cort. del artista
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Fragmento del texto publicado El arte de sistemas se refiere a procesos, ms que a productos terminados del buen arte; a travs
originalmente en el catlogo de la
exhibicin Arte de Sistemas, CAYC, de esta muestra, trataremos de acrecentar o intensificar la comprensin de esos sistemas, con-
Museo de Arte Moderno, Buenos duciendo al espectador a travs de los problemas principales que conciernen a las experiencias
Aires, 1970.
que se dan en este ltimo tercio del siglo XX.
El estudio de estas experiencias presupone enlaces interdisciplinarios con redes tericas bien
diferentes. Cada proposicin puede estar incluida en sistemas distintos, pero casi siempre ser
posible encontrar mecanismos que medien entre dichos sistemas y puedan trasformar un evento
de un sistema en otro. El mecanismo puede o no ser anterior al hecho, puede estar relacionado,
puede ser dependiente o independiente, o pertenecer a algn otro sistema que comporta un lmite
de situaciones o interacciones.
Ninguno de estos estilos de los artistas presentados posibilita encontrar mtodos comprensivos
nicos y totales, pero s conjuntos de estructuras que pueden ser agrupados y ordenados en
funcin de determinadas relaciones que se cumplen entre ellos y sus propiedades.
Estos sistemas creados por el hombre en su necesidad de comunicarse estn tambin formados, a
veces, por sistemas naturales (u orgnicos) que por definicin son abiertos, y tienen la caracterstica
de una conducta adaptable, como el lenguaje o los sistemas de organizacin social de los seres vivos.
Las estructuras biolgicas no slo se definen como sistemas, () sino como sistemas no forma-
lizables, aquellos en los cuales ninguna ley de organizacin explica los elementos.() la biologa
analiza dichas estructuras y pretende explicarlas, nosotros lo intentaremos, con el arte como
idea, el arte poltico, el arte ecolgico, el arte de proposiciones o el arte ciberntico, que hemos
decidido llamar por su denominador comn arte de sistemas.
() Lo que podemos ver no son datos estticos, aislados, reflejos de una estructura social o de la
mera personalidad de un artista, sino hechos totales cuya significacin objetiva resulta de esa
unidad dialctica del individuo y sociedad que se explicita a travs de la historia, y que comprende
el potencial revolucionario que predice la aparicin de cambios sociales radicales.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 21
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Fragmento del texto publicado () Consideremos el objeto de arte en su proceso completo: conductual por su historia, futurible
originalmente en: Control
Magazine, N 5, Londres, 1970. por su estructura, un disparador por sus efectos.
() Estamos muy ocupados generando futuribles, tal vez porque cuantos ms futuros alternativos
podemos soar, ms fcil ser modificar el presente. Y cambio es lo nico que somos: cambiamos
por cambiar, noms. Esa es la esencia del arte de comportamiento, y el objetivo de un artista de
comportamiento es generar cambio.
Podramos hablar de niveles de resolucin para estudiar dos clases de sistemas de arte: el dis-
creto y el continuo. Eso es como el arte clsico y el de comportamiento.
() Artistas en el campus. Podemos crear nuevos rituales en los centros de aprendizaje. Podemos
introducir el arte como matriz visual del variado discurso universitario. Al carajo con los monu-
mentos comisionados!
Sirve de algo debatir la termodinmica de una obra de arte? Una obra de arte es hot cuando est
densamente abigarrada de bits de informacin, sumamente organizados y rgidamente determi-
-
pg 22 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Agnes Denes. Rice/Tree/Burial, 1968. Documentacin fotogrfica. Medidas variables. Fotografa de Agnes Denes.
Cort. de Leslie Tonkonow Artworks + Projects, Nueva York
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
nados. La obra de arte caliente admite muy poca retroalimentacin en el sistema de artefacto/
observador. Es realmente un canal de una sola va, que extrae el mensaje de la obra del artista y
lo introduce en el espectador.
Podemos decir que es cool cuando los bits de informacin estn dispersos, en un orden incierto,
son ambiguos, entrpicos y sus conexiones no son claras. Es un sistema que permite la partici-
pacin del espectador, quien proyecta en la obra su propio sentido de orden o su significado, o
genera resonancias por su imprevista interaccin con ella. Tambin debemos considerar la llave
trmica que salta cuando la obra de arte se recalienta, cuando est demasiado caliente, cuando
el abigarramiento de bits se sobrecarga, como un campo inclusivo al infinito. Entonces, el sistema
cambia a un estado muy cool y es posible una retroalimentacin de alto nivel.
El arte de comportamiento tiene dos aspectos principales: el biolgico y el social. Puede ser ms
o menos visceral, ms o menos grupal.
() Si vamos a conservar las escuelas de arte, que se estructuren como organismos homeostti-
cos, vivientes, instrumentos adaptativos generadores de acciones y pensamientos creativos. Pero
primero, ms artistas y acadmicos, menos empleados y nios exploradores. Basta de embustes
miopes y falsamente liberales. Dentro de un esquema conductual, es posible la interaccin crea-
tiva de la razn, la pasin y el azar.
() As como ocurre con la ciencia o la sociologa, con las que de tanto en tanto aspira a relacionar-
se, para el desarrollo interno del arte parece ser esencial la generacin de alternativas a futuro.
El arte crea futuros mticos. En el arte de comportamiento, se combinan la mitologa del cambio
y la incertidumbre, con la ritualidad de la voluntad en la forma. Solo a travs del mito y de la
estructura que requiere podemos combinar la paradoja necesaria de definicin y ambigedad,
de orden e incertidumbre, de tangibilidad e infinitud, dice Levi-Strauss.
() Tal vez no hayamos alcanzado las fronteras de la parapsicologa, pero cuando lo hagamos,
zum! Comunicacin instantnea sin mediaciones. Telepata total, oleadas de comportamientos
alternativos surgiendo de impulsos creativos de la mente. Una estricta cultura software, en estado
de redireccionamiento permanente, solo preparada para estar conectada.
Ahora, el arte es una forma de comportamiento.
Fin del mensaje.
-
pg 24 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Hacia un perfil del arte latinoamericano. Presentacin del grupo de los trece y sus
invitados, por Jorge Glusberg
Fragmento del texto publicado No existe un arte de los pases latinoamericanos, pero s una problemtica propia, consecuente
originalmente en el catlogo de
la exhibicin Hacia un perfil del con su situacin revolucionaria.
arte latinoamericano, CAYC, Museo
Emilio A. Caraffa, Plaza Espaa,
Crdona, 1972. () Los conflictos generados por las injustas relaciones sociales que priman en los pueblos
latinoamericanos no pueden dejar de aparecer en esta faceta de la vida cultural.
13 al 25 de octubre de 1972
() La ideologa se desarrolla en la dimensin de lo imaginario social, y en consecuencia est
necesariamente falseada. Su funcin social no es ofrecer a los hombres un conocimiento
verdadero de la estructura social, () sino, simplemente, insertarlas de alguna manera en las
actividades prcticas que sostienen dicha estructura. () Es decir que lo ideolgico se opone
a lo cientfico, porque no propone un conocimiento de la realidad objetiva sino una adecuacin
a las prcticas del sistema.
La ideologa tiene por funcin ocultar las contradicciones reales, reconstruir en un plano ima-
ginario un discurso coherente que justifique la insercin de la gente en la estructura social.
Horacio Zabala. Seis imgenes del fragmento 30 (II), 1973. Seis mapas de Amrica Latina intervenidos, pgina de texto. 35 x 115 cm.
Cort. Estudio Gimenez Duhau
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 25
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Una ideologa, como sistema de representaciones colectivas, no es otra cosa que un sistema
de significaciones.
Desde el punto de vista semiolgico, estamos frente a un conjunto de signos que explicitan
sus condiciones de produccin: mensajes opacos que revelan el cdigo que los constituye,
con un valor de denuncia directa (como oposicin a los signos transparentes que son aquellos
mensajes que ocultan sus cdigos).
El contraste que determina la presencia de productos alienados que no cuestionan sus condi-
ciones productivas, marca de esta manera las notas de un arte revolucionario. Se define tanto
por las formas como por los contenidos: no hay verdadera transformacin ideolgica sin una
real transgresin retrica.
() Esta experiencia revolucionaria en el plano artstico no puede evaluarse fuera del circuito
comunicacional. Como hecho artstico es un fenmeno de comunicacin: de transmisin de
significaciones, pero en este caso, las mismas formas de transmisin de significaciones estn
presentes como leitmotiv o modelo formal de la exhibicin. Lo que expone la muestra es, entre
otros niveles, las caractersticas de un canal de comunicacin distinto: se utiliza un medio
nuevo en este contexto, y su valor consiste no tanto en ser nuevo, sino en estar normalizado y
ser fcilmente reproducible.
-
pg 26 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
II Manifiesto del Arte Sociolgico, por Herv Fischer, Fred Forest y Jean-Paul Thnot
Fragmento del texto publicado () el arte sociolgico se diferencia tanto de la sociologa del arte como de las concepciones
originalmente en el catlogo de
la exhibicin Collectif dArt laxas de un arte social.
Sociologique, Museo Galliera,
Pars, 1975.
Por un lado, () recurre a los acercamientos tericos sometindolos a la prueba de la accin y
poniendo en marcha estrategias vinculadas con lo real pero tambin con las instituciones y el
poder e inventando las tcnicas de sus experiencias sale del marco del discurso cientfico y
universitario. () Por otro () el arte sociolgico no tiene nada que ver con una suerte de desvn
cultural teniendo por sujeto arte y sociedad que algunos crticos de arte abusando de su
autoridad tienden a diluir a fin de recuperarlo. Hoy, otros, como nosotros, entienden el peligro
que ello representa. Esta confusin hbilmente mantenida constituye la amenaza ms furtiva
en contra de nuestro procedimiento.
Comprometida polticamente, nuestra prctica sociolgica se diferencia del arte militante tradi-
cional () Este ltimo sigue expresndose con los formalismos estticos y los tpicos culturales
pequeos burgueses que queremos sustituir por una prctica activa de cuestionamiento crtico.
() Hemos definido el arte sociolgico por su necesaria relacin epistemolgica con la ciencia
sociolgica. Esta relacin es dialctica. Funda la prctica artstica que lo experimenta y le respon-
de con la fuerza de lo real social. Esta relacin es especfica del arte sociolgico: lo diferencia de
todos los otros procesos tradicionales o vanguardistas. () significa la voluntad de recurrir al dis-
curso cientfico de la sociologa y de cotejar nuestra prctica con la racionalidad de este discurso.
() Sin duda constituye uno de los primeros intentos () de puesta en obra de una prctica
sociolgica, conocida ms all del concepto tradicional de arte. () En definitiva el proyecto
del arte sociolgico consiste en elaborar la prctica sociolgica en s.
() el arte sociolgico no apunta a administrar lo real presente o por venir sino a ejercer, en rela-
cin a la realidad social por lo tanto en relacin a nosotros, una funcin de cuestionamiento y de
perturbacin. () intenta cuestionar las superestructuras ideolgicas, el sistema de valores,
las actitudes y las mentalidades condicionadas por la masificacin de nuestra sociedad. ()
recurre a la teora sociolgica, a sus mtodos y elabora una prctica pedaggica de animacin,
de encuesta, de perturbacin de los canales de comunicacin.
El concepto de arte sociolgico, () implica hoy como ayer rigor en su relacin constitutiva con
la teora sociolgica materialista del que en definitiva es la consecuencia y del que marca el
pasar a los hechos como prctica que opera en el campo social.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 27
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Educacin
El Departamento de Educacin dise un Sbados y domingos a las 15 y a las 17 hs. ofrecen materiales para articular el trabajo
programa especial para la muestra Sis- Los Martes de Estudiantes la admisin es li- en el aula.
temas... con la presencia permanente de bre para estudiantes y docentes. La Librera La Audiogua Online se podr descargar
educadores en las salas de exhibicin, Proa pone a disposicin del pblico material a partir de agosto del sitio web de Educa-
visitas guiadas para pblico en general y de estudio que permite profundizar sobre cin: www.proa.org/esp/education.php,
actividades destinadas a estudiantes y do- los conceptos desarrollados en la muestra. Disponible en formato mp3, se podr es-
centes, con el objetivo de reflexionar sobre - cuchar en cualqueir reproductor de audio
los artistas y acontecimientos de la dcada El Programa para Escuelas brinda a es- o celular.
de 1965-75. tudiantes y profesores una oportunidad
- para acercarse a la exhibicin. Se proponen -
Visitas guiadas: visitas especialmente diseadas para los Departamento de Educacin. Consultas:
Martes a viernes a las 17 hs. distintos niveles educativos. Tambin se [54-11] 4104 1000 / visitas@proa.org
Artistas + Crticos
-
pg 28 Sistemas, Acciones y Procesos
1965-1975
Un sistema es tan humano como una salpicadura de pintura, y ms todava cuando la salpicadura se hace rutina
Lawerence Alloway. Pintura sistmica
Desde el 30 de julio, sbados a las 15 hs. (completa) y a las 17 hs. (versin abreviada)
Jueves 11 de agosto
Autor de las novelas El disparo de argn, Materia dispuesta y El testigo (Premio Herralde),
Villoro ha dictado clases en la UNAM, Yale y la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
El volumen de cuentos Los culpables (Premio Antonin Artaud) es su ms reciente obra.
-
Sistemas, Acciones y Procesos pg 29
1965-1975