Tercera Fiscala Provincial Penal

Corporativa de Huaraz

DISPOSICION DE FISCAL DE ARCHIVO LIMINAR

Carpeta Fiscal N : 1306014503-2017-44-0

Delito : Lesiones Leves Por Violencia Familiar
Imputado : Hctor Jaime Len Rojas
Agraviado : L.R.L.R.

DISPOSICIN Nro. 02-2017

Huaraz, tres de mayo
Del ao dos mil diecisiete.-

VISTO: El oficio N 38-2017-MP/FN-2FPPV-COORDINACION.HZ, mediante el

cual se devuelve la carpeta fiscal N 1306014503-2017-44-0, para que contine la
investigacin seguida contra HECTOR JAIME LEON ROJAS por el delito contra la
vida, el cuerpo y la Salud- Lesiones Leves (fsicas y psicolgicas), delito previsto en
el artculo 122 inc. 1) y 3) literal d) Del Cdigo Penal, en agravio de la menor de
iniciales L.R.L.R, representada por su progenitor Gernimo Len.

El informe N 010-2016-IEPPA, emitido por la profesora Yesica Tito Huerta, se

desprende que la menor de iniciales L.R.L.R, estara siendo vctima de agresin
fsica y psicolgica por parte de su hermano HECTOR JAIME LEON ROJAS, 7

I. CONSIDERACIONES PARA EMITIR LA PRESENTE DISPOSICIN

1. El Fiscal es el titular del ejercicio de la accin penal pblica, por lo que slo
dispondr la formalizacin y continuacin de la investigacin preparatoria
cuando de los informes policiales y recaudos preliminares que se realicen
aparecieren indicios reveladores de la existencia de un delito, que la
accin penal no ha prescrito, que se haya individualizado debidamente a los
autores, partcipes o cmplices y que si fuera el caso se haya satisfecho los
requisitos de procedibilidad facultad que le est acordada por el inciso 1 del
artculo 336 del Cdigo Procesal Penal y por su Ley Orgnica del Ministerio
Pblico en sus artculos 1, 5, 9, 11 y 12.

2. En el Cdigo Procesal Penal del 2004, se puede hablar de una doble funcin
del Fiscal para el ejercicio de sus facultades discrecionales, una positiva, en
cuanto a la exigencia de accin persecutoria, materializada en la
acusacin o formalizacin cuando existe los requisitos mnimos para su
prosecucin, y otra negativa, evidenciada en ser el rgano defensor de la
 legalidad, materializada en el archivamiento cuando de las investigaciones
no revierten en una posible formalizacin o acusacin. Esta doble funcin,
se condice con el derecho penal como medio de control social de ltima
ratio, selectivo y fragmentario; que no debe orientarse a la investigacin
innecesaria, que no revista de elementos de conviccin mnimos y suficientes
como para continuar con una formalizacin conducente a la sancin penal.
En resumen, si luego de realizadas las investigaciones pertinentes en la
etapa de la investigacin preliminar, no se arriba o se evidencia mediante
pruebas o fundamentos idneos que efectivamente se ha producido el ilcito
penal, o que la conducta imputada no constituye delito, o la no identificacin
de los que resulten responsables, o que la accin ha prescrito, u otros
elementos materiales que generen indicios reveladores de delito, dentro de
las facultades discrecionales legtimas del Fiscal establecidas en el Cdigo
Procesal Penal del 2004, se deber archivar la investigacin.

II. HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIN

A efectos de realizar un correcto anlisis del presente caso, cabe previamente

precisar el hecho u hechos materia de cuestionamiento, con la finalidad de
marcar una directriz y emitir un pronunciamiento adecuado y coherente con
relacin a los hechos generadores de la presente denuncia, debiendo
principalmente, determinarse si los mismos evidencian la comisin de algn
delito, y si las mismas vienen a ser competencia de este despacho.

Del contenido del oficio N 38-2017-MP/FN-2FPPV-COORDINACION.HZ,

mediante el cual se devuelve la carpeta fiscal N 1306014503-2017-44-0,
pueden extraerse bsicamente un hecho concreto investigado: 1) La menor
de iniciales L.R.L.R, habra sido vctima de lesiones fsicas y psicolgicas por
parte de su hermano mayor HECTOR JAIME LEON. Lo que en apariencia
podran representar indicios de la comisin del delito de LESIONES LEVES
POR VIOLENCIA FAMILIAR previsto en el artculo 122, apartado 1 y 3
literal d) del Cdigo Penal.

Se tiene como cierto el informe N 010-2016-IEPPA, emitido por la profesora

Yesica Tito Huerta, se desprende que la menor de iniciales L.R.L.R, estara
siendo vctima de agresin fsica y psicolgica por parte de su hermano
HECTOR JAIME LEON ROJAS, quien el da 21 de agosto de 2016 le habra
golpeado a razn de que este, la haba visto a la menor en compaa de un
muchacho en horas de la noche, agresiones que refiere se vienen
desarrollando de manera reitera sin razn aparente, precisando que la
menor es hurfana de madre y vive con sus otros hermanos encontrndose
en poder de su agresor.

Todos estos hechos, podran ser subsumibles en el delito de LESIONES

LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR previsto en el artculo 122, apartado
1 y 3 literal d) del Cdigo Penal Sustantivo, motivo por el cual- y en base a
los hechos ya descritos, conviene realizar un anlisis
 III.- RESPECTO AL DELITO LESIONES LEVES.

El delito de lesiones leves, tipificado en el artculo 122 inciso 1) del Cdigo Penal
sustantivo, que a tenor prescribe:

Articulo 122. Lesiones Leves. 1) El que causa a otras lesiones en el cuerpo o

en la salud que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o
descanso, o nivel moderado de dao psquico, segn prescripcin facultativa,
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos. ()

3) La pena ser privativa de libertad no menos de tres ni mayor de seis aos

si la vctima: b) Es menor de edad, mayor de setenta y cinco aos o sufre de
discapacidad fsica o depende o est subordinada de cualquier forma al
agente.

Teniendo en cuenta que mediante Disposicin N 01-2017- Disposicin de inicio

de investigacin preliminar de fecha 24 de abril del 2017, mediante la cual se
DISPONE EL INICIO DE LA INVESTIGACION PRELIMINAR, con el fin de
determinar la existencia de elementos suficientes que justifiquen su denuncia
ante el juez penal, para lo cual se requiere el inicio de actos de investigacin, a fin
de evaluar la relevancia penal.

En base a esto, es necesario-tal como lo exige el tipo penal-, la existencia de una

LESIN, esta puede ser fsica o Psicologa-siendo estas no excluyentes-, teniendo
esto en cuenta y en base al principio de Fragmentariedad, no toda lesin puede
tener relevancia penal, este principio es acogido por el cdigo, motivo por el cual
refiere: que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o descanso,
o nivel moderado de dao psquico, segn prescripcin facultativa, ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos. Dando as
dos parmetros para delimitar la relevancia penal, en el mbito fsico y psicolgico.
El primero viene a ser que las lesiones- fsicas- necesariamente tiene que tener ms
de diez das y menos de treinta de asistencia o descanso. Y en el caso de lesiones
psicolgicas un nivel moderado de dao psicolgico}.
III. CASO CONCRETO.
Teniendo esto en cuenta, es necesario verificar no tan solo los trminos de la noticia
criminal, sino tambin si es que estos pueden ser corroborados. Se tiene en cuenta
la existencia del Acta de Audiencia Oral Para el Otorgamiento de las Medidas de
Proteccin a favor de la menor, de fecha Doce de Octubre de 2016, llevada a cabo
en la Sala de Audiencias del Juzgado de Familia Transitorio de la Corte Superior
de Justicia de Ancash.
Teniendo esto en cuenta, mediante disposicin de investigacin preliminar, se
SOLICITO a la oficina del Equipo Multidisciplinario de la Corte Superior de Justicia
de Ancash, INFORME sobre el tratamiento psicolgico de la partes, aunado a ello
se tiene que se requiri al Jefe de Divisin Mdico Legal de Ancash, a efectos de
que REMITA la pericia de evaluacin Fsica y Psicolgica practicada a la menor de
iniciales L.R.L.R. Este ltimo, indicado a este despacho con fecha 06 de Marzo de
2017, refiriendo que la menor no ha sido conducida a esta Institucin,
durante el periodo del 01 de Octubre de 2016 hasta la fecha, () razn por
la cual NO SE ENCUENTRA REGISTRADA EN LOS ARCHIVOS DEL REA
CLINICO FORENSE DEL LA DML II- ANCASH (el resaltado es nuestro)

Razn por la cual, se torna en un imposible el analizar la relevancia jurdico penal

de los hechos, toda vez la pericia et supra referida, es vital a fin de ser tomada como
elemento de conviccin que fundamente el inicio de una investigacin penal, de no
haberla los hechos, no podran ser analizados correctamente por ende no es
apreciable la relevancia jurdico penal de estos.

En virtud a lo expresado en los considerandos precedentes, se concluye, que los

hechos denunciados como tal - no pueden ser subsumidos en el tipo penal de
Trata de Personas, ni otro tipo penal; as tampoco revelan alguna causa probable,
ni base indiciaria slida que amerite el inicio de una investigacin preliminar; por
lo que corresponde desestimarlo. Sin perjuicio de ello, este Despacho deja a salvo
el derecho del recurrente a presentar nueva denuncia, siempre y cuando se
encuentren nuevos elementos de prueba que sirvan de fundamento suficiente para
variar la primigenia decisin, de conformidad con el artculo 335 inciso 2 del
Nuevo Cdigo Procesal penal, ello en razn que los pronunciamientos que emite el
Ministerio Pblico al tener la calidad de cosa decidida y no cosa juzgada atribuida
al Poder Judicial pueden ser modificado

Por consiguiente se verifica que los hechos materia de investigacin no constituyen

delito, requisito regulado en el numeral 1 del artculo 336 del Cdigo Procesal
Penal para formalizar la investigacin preparatoria. Se debe entender que el archivo
est dentro de las facultades del Fiscal, quien en este nuevo sistema procesal penal
acta ms como un protector de la legalidad dentro de investigaciones objetivas,
antes que un inquisidor o persecutor soterrado del ilcito penal.

DECISIN

1.- NO HA LUGAR AL INICIO DE INVESTIGACIN PRELIMINAR Y NO PROCEDE

FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN PREPARATORIA,
contra HECTOR JAIME LEON ROJAS por el delito contra la vida, el cuerpo y la
Salud- Lesiones Leves (fsicas y psicolgicas), delito previsto en el artculo 122 inc.
1) y 3) literal d) Del Cdigo Penal, en agravio de la menor de iniciales L.R.L.R,
representada por su progenitor Gernimo Len.; debiendo ARCHIVARSE los
antecedentes de la presente investigacin, en este extremo, con el carcter de
DEFINITIVO.
2.- NOTIFQUESE A LAS PARTES CONFORME A LEY.