des exteriores de desage en todo cambio de direccin, pendiente o

dimetro y cada 15 m. de largo en tramos rectos.

Las cajas de registro sern de concreto o de albailera, con marco y
tapa de hierro fundido, bronce o concreto. El acabado final de la tapa
podr ser de otro material, de acuerdo al piso que se instale.
El interior de las cajas de registro ser tarrajeado y pulido y el fondo
deber llevar medias caas del dimetro de las tuberas respectivas.

Las dimensiones de las cajas se determinarn de acuerdo a:

1. Los dimetros de las tuberas y
2. Profundidad de la Caja de Registro
Las cajas de registro se proyectarn de acuerdo a la tabla siguiente del
Reglamento
Nacional de Edificaciones.

Para dimetros mayores de 8 o profundidades mayores de 1.20 m, se

deber utilizar buzones del tipo para redes exteriores.

4.1. Sifones o Trampas

La trampa tiene por objeto evitar que pasen al interior de los edificios las
emanaciones procedentes de la red de evacuacin; y al mismo tiempo
deben permitir paso fcil de los materiales slidas en suspensin en el
agua, sin que aquellas queden retenidas o se depositen obstruyendo la
trampa. El sistema usado consiste en un cierre hidrulico.
Deben llevar un registro que permita inspeccionarlos.
Tipos:
A, B y C, se colocan inmediatos a la salida del tubo de descarga del
aparato (lavatorio, lavadero, etc.).
D, empotrado en el pavimento; adecuado para aparatos cuyo tubo de
descarga arranca muy abajo, como en baeras, duchas, etc.
Se emplea mucho como trampa nica que recoge varios servicios de un
bao E y F, para aguas de lluvia o aguas sucias vertidas sobre el
pavimento (patios, lavaderos, garages, etc.)
G, forman parte del aparato (WC). La cota a indica la altura de agua del
cierre hidrulico. A primera vista parece natural para el objetivo de una
trampa:

2|Pgina
1. Aumentar la cota a del sello hidrulico
2. Aumentar el volumen de agua retenida
3. Hacer ms difcil el paso de agua
Estas operaciones a favorecer en la trampa, tiene el inconveniente de
favorecer la obstruccin de la trampa.
Las pruebas experimentadas demuestran que la cota a no debe ser
inferior a 5 cm. para que el cierre hidrulico sea efectivo Aumentado a,
se aumenta las probabilidades de retencin de las materias slidas
arrastradas por las aguas negras. Conviene que a no pase de 6 7 cm.
En trampas para aguas de lluvia o aguas sucias sin materias slidas y
con uso poco frecuente, a debe ser igual o mayor de 10 cm.
El aumentar el volumen de agua no mejora mucho la eficiencia de la
trampa y favorece, en cambio, la sedimentacin de slidos al reducir la
velocidad del agua. El aumento de volumen por otra parte, compensa
en parte la perdida de agua por evaporacin, en trampas usadas con
poca frecuencia.
Por lo tanto, se recomienda volmenes grandes de agua en los casos
de aguas de lluvia o aguas sin materias slidas y uso poco frecuente.
El hacer difcil el paso del agua es quiz lo ms efectivo para evitar el
fenmeno de sifonamiento, pero no es recomendable, por dificultar el
paso de los slidos a travs de la trampa.

3|Pgina
 Aunque suponga gran costo, se debe instalar red de ventilacin para
evitar el sifonamiento.

4.2. Tuberas de Ventilacin

Las redes de ventilacin estn constituidas por una serie de tuberas

que acometen a la red de desage cerca de las trampas estableciendo
una comunicacin con el aire exterior. Constan de las derivaciones que
salen de los aparatos y se enlazan a las columnas de ventilacin.
Las derivaciones horizontales deben tener pendiente para dar salida por
los tubos de descarga al agua de condensacin que llegue a formarse.
Las columnas deben tener el mismo dimetro en toda la altura. En su
extremo inferior se forma agua de condensacin.
Por la parte alta se prolongan hasta unirse nuevamente con las
columnas de descarga por encima del aparato ms alto, o bien
independientemente hasta atravesar la azotea y salir al exterior.
Cuando se trata de un edificio de mucha altura, los enlaces de la
columna de ventilacin y la de descarga no deben limitarse al interior y
al superior, sino que deben hacerse otros intermedios, pues al
descargar los aparatos en columnas altas, se producen, en distintas
cotas de la columna, diversos casos de sobrepresin o depresin y
aquellos enlaces restablecen el equilibrio.
Tipos de ventilacin

1. Ventilacin en bucle

2. Ventilacin en circuito

4|Pgina
3. Ventilacin con tubo adicional

4. Ventilacin cuando los artefactos estn dispuestos en dos filas

5. Ventilacin continua

Redes de ventilacin Estn

constituidas por una serie de
tuberas que acometen a la
red de desage cerca de las trampas estableciendo una comunicacin con el

5|Pgina
aire exterior. Constan de las derivaciones que salen de los aparatos y se enlazan
a las columnas de ventilacin.

Sistemas de ventilacin.
a. Ventilacin simple
b. Ventilacin en colector
En la ventilacin simple, cada trampa se ventila directamente. Este
sistema es el ms satisfactorio y resulta eficaz, tanto contra
autosifonamiento producido por la descarga a travs de la misma
derivacin. Pero es muy costoso.
En la ventilacin en colector slo puede instalarse cuando hay varios
aparatos en batera, enlazndose cada colector de derivacin por su
extremo con la columna de derivacin. El sistema puede resultar intil
contra el fenmeno de autosifonamiento si la derivacin de descarga de
un aparato es muy larga y de poca seccin.
Estipulaciones del Reglamento Nacional de Edificaciones, Tablas para
Diseo.

1. Los tramos horizontales de la tubera de ventilacin debern quedar a

una altura no menor de 15 cms, por encima de la lnea de rebose del
aparato sanitario ms alto al cual ventilan.
2. La pendiente del tramo horizontal de desage, entre la trampa de un
aparatos sanitario y el tubo vertical de desage, no ser mayor del 2%
para reducir las posibilidades de sifonaje, excepcin hecha de los
inodoros y aparatos similares.
3. La distancia mxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de
ventilacin correspondiente, estar de acuerdo a lo especificado en la
siguiente Tabla del
RNE. Esta distancia se medir a lo largo del conducto de desage,
desde la salida del sello de agua hasta la entrada del tubo de ventilacin
y no podr ser menor del doble del dimetro del conducto de desage.

6|Pgina
4. Toda montante de aguas negras o residuales industriales debern
prolongarse al exterior, sin disminuir su dimetro, para llenar los
requisitos de ventilacin. En el caso de que termine en una terraza
accesible o utilizada para cualquier fin, se prolongar por encima del
piso hasta una altura no menor de 1,80 m. Cuando la cubierta del
edificio sea un techo o terraza inaccesible, la montante ser prolongada
por encima de l en forma tal que no quede sujeto a inundacin o por lo
menos 15 cm.
5. En el caso de que la distancia entre la boca de una montante y una
ventana, puerta u otra entrada de aire del edificio sea menor de 3 mts.,
el extremo superior de la montante deber quedar como mnimo 0.60 m.
por encima de la entrada de aire.
6. La tubera principal de ventilacin se instalar tan recta como sea
posible y sin disminuir su dimetro, segn se especifica a continuacin.
a) El extremo inferior del tubo principal de ventilacin deber ser
conectado mediante un tubo auxiliar de ventilacin, a la montante de
aguas negras correspondientes, por debajo del nivel de conexin del
ramal de desage ms bajo.
b) El extremo superior se conectar a la montante principal
correspondiente a una altura no menor de 15 cm. por encima de la lnea
de rebose del aparato sanitario ms alto, o se prolongar segn se
indica en los numerales 4 y 5.
7. El dimetro del tubo de ventilacin principal se determinar tomando
en cuenta su longitud total, el dimetro de la montante correspondiente
y el total de las unidades de descarga ventiladas de acuerdo con la
tabla adjunta.
8. En los edificios de gran altura se requerir conectar el tubo principal
de ventilacin a la montante por medio de tubos auxiliares, a intervalos
de por lo menos cada 10 pisos, contando del ltimo piso hacia abajo.

7|Pgina
9. Todo aparato sanitario conectado a un ramal horizontal de desage
aguas abajo de un inodoro (W.C), deber ser ventilado en forma
individual. Los dimetros mnimos para la ventilacin individual se
determinarn de acuerdo a la siguiente Tabla.

Para aparatos no especificados, el dimetro de la tubera de

ventilacin ser igual a la mitad del dimetro del conducto de
desage al cual ventila y en ningn caso menor de 1-1/4.
Cuando la ventilacin individual va conectada a un ramal
horizontal comn de ventilacin, su dimetro y su longitud se
determinarn de acuerdo a la siguiente

8|Pgina
 Tabla del Reglamento Nacional de Edificaciones.

10. Se podr emplear ventilacin o circuito en los casos que a

continuacin se especifican:
a) Cuando se dispone de un nmero de aparatos sanitarios no mayor de
ocho, tales como inodoros (W.C.) de tanque, urinarios tipo pedestal,
sumideros de piso o duchas, colocados en alineamiento contiguo en el
ltimo piso del edificio. En estos casos el tubo de ventilacin en circuito
arrancar del ramal de desage, entre el penltimo y ltimo aparatos
contados a partir de la montante y conectar a la tubera principal de
ventilacin.
b) En los casos en que se disponga de igual cantidad de aparatos
sanitarios especificados en a, instalados en pisos inferiores, el tubo de
ventilacin del circuito ya especificado, se complementar con un tubo
auxiliar de ventilacin conectado al ramal de desage, entre la montante
y el primer aparato sanitario.
c) Cuando se trate de igual cantidad de aparatos sanitarios
especificados en a, dispuestos de dos filas y servidos por dos ramales
paralelos de desage, la ventilacin en circuito se formar de acuerdo
con lo especificado en a, o ti, segn el piso correspondiente. En estos
casos el tramo horizontal de la ventilacin en circuito podr ser comn
para las dos filas, pero se conectar por medio de sendos tubos de
ventilacin a los dos ramales de desage.

9|Pgina
 11. El dimetro del tubo de ventilacin en circuitos se calcularn en
funcin de su longitud y en base al ramal horizontal de desage, segn
la Tabla N X-IV-8-IV.
Dicho dimetro no podr ser menor que la mitad del dimetro del ramal
horizontal de desage correspondiente, y en ningn caso menor de 1-
1/2.
12. Aquellos aparatos sanitarios que no pueden ser ventilados de
acuerdo a las distancias mximas establecidas en el numeral 3, tales
como lavaderos y otros similares, debern descargar en forma indirecta
a un sumidero de piso, caja u otro receptculo propiamente ventilado.

1. TRAZO DE TUBERIAS DE DESAGUE (RESUMEN DE NORMAS)

1) La pendiente mnima ser de 1% y la recomendable de 1.5 %.

2) La distancia mxima entre dos cajas de registro no sern mayor a 15.00 m.

3) El nmero mximo de tuberas que ingresan y salen de una caja de registro

ser CINCO

10 | P g i n a
En caso de existir ms tuberas se deber colocar otra caja.

4) Las tuberas desage no cruzarn los dormitorios.

5) Las tuberas de desage no cruzaran los primeros escalones de una

escalera.

6) Las cajas de registro se ubican en reas no techadas.

Las cajas de registro tipo ciego se ubicaran en reas techadas en caso de

remodelaciones.

7) Las entregas de las tuberas de desage en proyeccin horizontal sern con

Yee-sanitaria (en direccin de flujo).

8) Las entregas de desage en proyeccin vertical ser con Tee sanitaria

9) Los registros roscados sern instalados aguas arriba del inodoro.

10) Los desages de los pisos superiores no sern conectados con los
desages del primer piso.

11) La llegada de desage de los pisos superiores deben llevarse directamente

a una caja de registro o una tubera conectada a dos cajas de registro.

12) Las tuberas de desage (montantes) terminaran en sombrero de

ventilacin a + 0.30 m del muro del ltimo nivel. Las tuberas de ventilacin
terminaran del mismo modo

13) Los puntos de desage del lavatorio estn a + 0.50 del N.PT. y del inodoro,
bidet, tina,ducha a + 0.00 m.

14) Donde se coloca trampa ya no continua ninguna instalacin.

15) Las montantes deben numeradas.

16) Cajas de registro = 12 x 24 (0.30 x 0.60 m)

17) La profundidad mnima de una caja es:

18) La profundidad mxima de las cajas es:

19) Si es la profundidad es de 1.20 o ms, entonces se proyectar buzn.

20) Finalmente, en los planos, todas las tuberas deben ser especificadas los
dimetros, pendientes y sentidos de flujo.

11 | P g i n a
2. UBICACIN DE LAS SALIDAS DE LAS INSTALACIONES

Los puntos o salidas para la alimentacin de los aparatos sanitarios se

instalarn en los lugares previstos en los planos. Las salidas quedarn
enrasadas en el plomo bruto de la pared o a ras del piso.

Los puntos de salida a los aparatos sanitarios sern a ras del muro y a las
siguientes alturas:

Inodoro tanque bajo : a 0,30 m. del muro y a ras del N.P.T.

Lavatorios : a 0,50 m. sobre el N.P.T.

Ducha : a ras del N.P.T.

Lavaderos : a 0,50 m. sobre el N.P.T.

12 | P g i n a
3. ESPECIFICACIONES TCNICAS

Las especificaciones tcnicas para las instalaciones de desage y ventilacin

deben:
Describir los trabajos a realizar para ejecutar las instalaciones.
Especificar los procedimientos constructivos, formas de empalme de tuberas y
accesorios.
Especificar los materiales a emplear en las instalaciones.
Especificar los detalles constructivos a emplear.
Especificar los aparatos sanitarios que se instalarn.
Especificar los equipos especiales (electro bombas, tanque hidroneumtico,
etc.).
Especificar la unidad de medida de la partida.
Especificar la forma de pago de la partida.

13 | P g i n a
 En todos los casos las tuberas e instalaciones se probarn antes de proceder
al vaciado del piso, muros o elementos estructurales, a la presin de prueba
especificada.
En los planos se deben especificar:
Trazar las tuberas y accesorios segn la simbologa del RNE.
Los dimetros de las tuberas.
Los tamaos y profundidades de las cajas de registro.
Acotar las longitudes entre cada caja de registro.
Acotar las cotas de tapa y cota de fondo de las cajas de registro.
Las pendientes de las tuberas.
Los sentidos de flujo de los desages y las ventilaciones.
Los materiales, calidad y tipo de embone se deben especificar en los planos.

4. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGE

Consideraciones y ubicacin
Cada unidad de uso, debe contar con un elemento de inspeccin de fcil
acceso a la empresa prestadora de servicios.
La conexin predial de redes de aguas residuales, se ubican a una distancia de
1.20 a
2.00 m del lmite izquierdo o derecho de la propiedad. (2).
Tipos de conexiones domiciliarias de desage
Las conexiones domiciliarias se clasifican:
- Por el nmero de conexiones prediales que se conectan en:
Unitarias; y,
Mltiples, cuando tienen mas de una conexin predial que se conectan.
- Por la envergadura del predio en:
Conexin domiciliar simple.
Conexin domiciliar especial.

Componentes de una conexin domiciliar

La conexin domiciliar est compuesta por los siguientes elementos:
Elemento de reunin : Caja de registro o cmara de inspeccin.
Elemento de conduccin : Tubera con una pendiente mnima de 15 %o
Elemento de empalme o empotramiento: Accesorio de empalme que permita la
descarga en cada libre sobre la clave superior del tubo colector.

5. CONCLUSIONES
Se observ que las tuberas del sistema de aguas servidas desalojan los
desechos del aparato sanitario por gravedad, hacia tuberas de drenaje o de la
red principal son ms grandes ya que transportan en un flujo hacia abajo hasta
el tanque sptico o hasta la lnea de tubera. Se denota que el sistema que se
forma en el sifn o trampa, funciona nicamente, si existe un adecuado sistema
de ventilacin, por otro sin ventilacin, la presin que se forma por los gases
podra forzar a que se pierda el agua contenida en el sifn, esto por efecto de
succin del de agua, lo que permitir el paso de los gases y su salida por el
aparato sanitario. Se concluye que como las descargas de los muebles

14 | P g i n a
 sanitarios son rpidas, dan origen al golpe de ariete, provocando presiones o
depresiones tan gran des dentro de las tuberas, que pueden en un momento
dado anular el efecto de las trampas. Para tener un buen sistema sanitario es
primordial tener en cuanto los aparatos sanitarios a utilizar del mismo modo
adaptar un sistema de ventilacin adecuado que pueda funcionar
correctamente con los requerimientos del proyecto.

6. RECOMENDACIONES

Se observa que cuando la tubera de ventilacin est alejada de la trampa o

sifn no funciona de forma correcta, siendo la ubicacin optima cerca a la
trampa ya que el sifn de esta forma puede actuar como sello que evite la
entrada de los malos olores al espacio interno. Se deben equilibran las
presiones en ambos lados de las trampas hidrulicas, evitando la anulacin de
su efecto. Evitan el peligro de depresiones o sobrepresiones que pueden
aspirar el agua de los obturadores hacia las bajadas de aguas negras, o
expulsarla dentro del local. Al evitar la anulacin o la obstruccin de la tubera
de ventilacin para el efecto de las trampas hidrulicas y se impiden la entrada
de los gases a las habitaciones. Impedir en cierto modo la corrosin de los
elementos que integran las instalaciones sanitarias, al introducir en forma
permanente aire fresco que ayuda a diluir los gases.

15 | P g i n a