Está en la página 1de 6

Hola

Para suscribirte al grupo tens que enviar un mensaje en blanco a:


ptolomeo_senior_primarias-subscribe@yahoogroups.com

Saludos y gracias.
Nstor Echarte
astro@bariloche.com.ar

PRESENTADOS:

Yalysha
Carmen
Piedad
Lidia Silva Agero - Buenos Aires
Oscar Pasamonte - Cordoba (Argentina)
Beatriz Corno
Conxa Ferrero
Csar Borges
Mara Elena Villalobos
Mnica Herrera
Claudia y Vicente - Buenos Aires
Hctor Pinochet - Santiago de Chile (Chile)
Isabel Manzaneque - Madrid (Espaa)
Juan Revilla - Puerto Rico
Cenci Morn - Madrid (Espaa)
Celina Sasian - Montevideo (Uruguay)
Mara Di Santi - Buenos Aires
Laura Feijoo - Caracas (Venezuela)
Lourdes Parra - San Antonio de los Altos (Venezuela)
Rita Giardino - Trelew (Chubut)
Mara Ins Boson - Curitiba (Brasil)
William Rivas Lopez - Cali (Colombia)
Carlos Motta - Neiva (Colombia)
Jorge Inguanzo - Zacatecas (Mxico)
Vania Norberto - Rio de Janeiro (Brasil)
Rosario del Crmen Lpez - Ciudad de Buenos Aires (Argentina)
Americo Ayala Jr - Caxias do Sul (Brasil)
Armando Gomez
Susana Sigal
Ins Olivero - Buenos Aires
Susana Aslan - Buenos Aires
Marta Martnez - Marcos Paz - Buenos Aires
Christiane Merlo Zenone - Madrid (Espaa)
Leonardo Di Federico Zena - Ono-I-Lau (Fidji)
Patricia Villareal - Monterrey (Mxico)
* Carmen Marcos - Madrid (Espaa)
* Pilar de Celis
* Silvio Ortiz - Asuncin (Paraguay)
* Esperanza Gonzlez Riesgo - Madrid (Espaa)
* Juanma M
* Lola - Madrid (Espaa)

Introduccin:

Quiero dar un saludo a todos aquellos que se han sumado a este curso de Direcciones
Primarias y agradecerles la confianza que ustedes y los moderadores de la lista han
depositado en m, para dictar el mismo.
Es posible que muchos dispongan de programas de computacin que con mayor o menor
precisin calculan Direcciones Primarias, en sus diferentes variantes.
En este caso, en un principio las calcularemos a mano, y trataremos de entender el concepto
de las mismas desde el punto de vista astronmico y desde el punto de vista de su
interpretacin. Posteriormente podremos utilizar cualquiera de los programas que se
utilizan en el mercado astrolgico y que traigan esta opcin de clculo.
Personalmente no conozco el funcionamiento de todos los programas de computacin de
astrologa, pero por lo que he ledo en este ltimo tiempo, existen variantes en los
resultados que se obtienen en Direcciones Primarias segn se utilice uno u otro.
Creo que esto puede deberse a diferentes motivos, los cuales deberan ser perfectamente
controlables si es que comprendemos la esencia de este tipo de direcciones.
Muchos programas calculan direcciones primarias mundanas, mientras que son muchos
menos los que incorporan en su clculo el denominado polo del significador. Esta
variante, ya puede darnos diferencias entre los resultados arrojados por uno u otro sistema,
con fechas de vencimiento diferentes para una misma direccin.
Tal vez me est adelantando al mencionar estos conceptos, pero con el tiempo veremos que
segn incorporemos o no esta variante obtenemos direcciones con vencimiento diferente.
Lo que quiero decir es, que si todos nosotros, o todos los programas trabajaran con
parmetros idnticos, se obtendran resultados similares.
Esto no significa que determinado programa sea mejor o peor que el otro. Esto solo
significa que son diferentes, y de nosotros depender con qu criterio los utilizaremos.
Muchas veces, con solo utilizar una oblicuidad de la eclptica con un valor diferente, por
mnimo que este sea, obtendremos resultados tambin diferentes.
Con esto quiero decir, como buen libriano que soy, que a todo le doy un valor relativo,
inclusive al valor de las direcciones primarias como mtodo de pronstico en comparacin
con otros mtodos. El tiempo me ha quitado algunos fanatismos que antes tena en relacin
a la eficacia y exactitud de este mtodo. Muchas veces, la rigurosidad en el clculo no est
acompaada por la rigurosidad y la eficacia en la interpretacin. Por supuesto que esto no
es culpa del mtodo, sino de nosotros, que no nos esforzamos lo suficiente en la evaluacin
de estos resultados.
Por eso aclaro, que por un lado expondr la teora y lo que dice la tradicin sobre el tema, y
en muchos casos expondr tambin mi opinin contradictoria sobre estas definiciones, que
parten de la experiencia que he tenido en la utilizacin de las mismas. Espero que con mis
opiniones nadie se moleste, y que adems la lista se enriquezca con las experiencias y
opiniones de quienes han trabajado tambin con direcciones primarias.
Como notarn, al principio escrib direcciones primarias con maysculas, mientras que he
seguido escribiendo con minsculas. Esto tiene que ver con algo que una vez me seal la
correctora de un diario en el que escriba sobre astrologa y me empecinaba en escribir esa
palabra con maysculas. Me dijo: la astrologa podr ser muy importante en tu vida... pero
se escribe con minscula, de otra manera, est mal escrita. A partir de ese momento trat
de escribir para los dems y no para reafirmar que aquello que yo haca era importante.

Elementos con los que debemos contar:

Lpiz, papel, calculadora cientfica (con funciones trgonomtricas), tablas de casas, y en el


mejor de los casos tablas de Ascensiones Rectas Eclpticas y de Ascensiones Oblicuas.
Obviamente el elemento que nos facilitar todo ser la calculadora cientfica, por lo que lo
ideal es que quienes no la tengan recurran a algn astrlogo amigo que se las pueda
facilitar.
Tambin deberemos contar con una carta natal perfectamente rectificada. Si la carta no est
rectificada es intil que apliquemos direcciones primarias ya que es un mtodo que depende
en mucho de la exactitud del clculo y que un breve error en la hora de nacimiento nos
puede hacer arrastrar varios aos de diferencia en el cumplimiento de los efectos de una
direccin. Es aqu donde realmente se pone a prueba la tan remanida y conocida afirmacin
de la mayora de los astrlogos cuando sostienen que cuatro minutos de error en la hora de
nacimiento pueden causar un desfasaje de un ao en el cumplimiento de las direcciones. Tal
vez esto no sea as cuando se trata de interpretar trnsitos. Los trnsitos nos permiten una
mayor tolerancia, y es lgico utilizarlos cuando dudamos acerca de la exactitud de la hora
de nacimiento de alguna persona. Pero si estamos dispuestos a utilizar direcciones
primarias deberemos contar primero con un tema natal correctamente rectificado.
Como este no es el motivo central de este curso, asumiremos que todos los que
participamos de l contamos con una carta rectificada. Les recuerdo que este fue el curso
que meses atrs dict el arquitecto Estanislao Kores para todos los integrantes de la lista.

Entrando en el tema:

Para comenzar a pensar en la forma en que funcionan las direcciones primarias, tenemos
que cambiar nuestra forma de imaginar a una carta natal. La carta natal no es ese dibujo
plano en el que estampamos los planetas sobre la lnea de la eclptica. Es mucho ms que
eso. La carta natal es una representacin del universo en que vivimos, del cual el ser
humano en su concepcin aparente es el centro del mismo, y como centro de ese universo
es el centro de una enorme esfera. En consecuencia, la carta natal que a diario vemos, trata
de reflejar en un dibujo plano algo que debera visualizarse en una esfera. Por eso les
propongo que a partir de este momento comencemos a pensar que vivimos dentro de esa
esfera y que desde su interior visualizamos a los planetas que en sus movimientos describen
distintas trayectorias.
Los trnsitos, las progresiones, las direcciones primarias, no consisten en el desplazamiento
de los planetas o cspides a travs de la eclptica. Es cierto que se desplazan, pero
limitarnos a pensar que su trayectoria es a travs de la eclptica es un error. Los planetas se
desplazan sobre la esfera y lo que vemos sobre la eclptica es solo una proyeccin de su
movimiento real. Pero solo una proyeccin parcial. Tambin podemos proyectar el
movimiento de los planetas sobre otros crculos de posicin: sobre el ecuador, sobre el
horizonte, sobre el primer vertical, etc. Pero tomados en forma independiente, son solo eso:
proyecciones sobre un determinado crculo de posicin de algo que debera apreciarse en
forma integral.
Nosotros, los astrlogos, tenemos muy arraigado el concepto de eclptica y de zodaco, y
tendemos a pensar que todos los cuerpos celestes se mueven a travs de este crculo. Este es
el concepto errneo del que deberemos desprendernos para adoptar una idea ms global: la
de que los planetas se trasladan por la esfera y que estos movimientos podr proyectarlos
indistintamente sobre la eclptica, sobre el ecuador o sobre el horizonte, y que cada una de
estas proyecciones solo ser una parte de esta realidad. Estoy me lleva a plantearme esta
primera reflexin: cuando analizamos un trnsito de un planeta que se desplaza a travs de
la eclptica y obtenemos la fecha en que se cumple en forma partil, esto tal vez sea solo una
parte de la realidad. Esto se debe a que ese mismo trnsito tambin puede ser proyectado
sobre el ecuador o sobre el horizonte, y tal vez la fecha en que el aspecto partil se cumpla
(sobre las posiciones radicales as calculadas) sea diferente a la del aspecto eclptico.
Esto es solo una reflexin. Pero volvamos al tema de las direcciones.
Debe quedarnos claro que tenemos que pensar la carta como un objeto tridimensional,
donde los distintos movimientos de los cuerpos celestes marcan una realidad conjunta
totalmente distinta al desplazamiento eclptico de los cuerpos, y que puedo mesurar o medir
desde parmetros o puntos de referencia totalmente distintos a los de la eclptica.
Para comenzar a imaginar la carta de esta manera es que en las prximas entregas
enviaremos algunos elementos y grficos de cosmografa, que nos permitan entender cuales
son los principales elementos astronmicos de los que nos valdremos en nuestro trabajo.

Que son las direcciones primarias:

Llegado este punto de las explicaciones e introducciones, lo lgico sera poder definir de
que se trata este tema de las direcciones primarias. Que son las direcciones primarias? Y es
en este punto, donde encontramos tantas definiciones como autores sobre el tema existen.
Es por eso que expondremos algunas de las definiciones existentes, remarcando que mas
all de las diferencias de concepto que existen solo se trata de un mtodo ms de
pronstico, que se suma a la gran cantidad de mtodos existentes.
En su obra Astrologa Racional Adolfo Weiss define a las direcciones en general como
los mtodos aritmticos destinados a determinar el momento en que los estaos y
acontecimientos indicados en la natividad llegarn a producirse, o sea, a manifestarse en el
estado de la materia. Aclara Weiss, que a diferencia de las Progresiones Secundarias, se
descarta en este tema la progresin de los astros sobre el zodaco, afirmando que en cambio
se trata de los arcos que los lugares planetarios radicales parecen recorrer en la bveda
celeste a causa de la rotacin de la tierra alrdedor de su eje, movimiento ste que
percibimos como la salida, la culminacin y la puesta.
En virtud de este movimiento afirma Weiss- cada lugar de un astro en la rdix formar
conjunciones o aspectos con los lugares radicales de los planetas, el MC, el Asc y los
puntos de aspecto de los mismos, y esto de modo doble, ya sea por dirigirse de Este,
pasando de Sur al Oeste, o por el movimiento opuesto.
Es en este ltimo concepto donde Weis deja sentadas las bases para entender que estas
direcciones pueden ser tanto ditrectas como conversas, tema no del todo aceptado por
la mayora de los astrlogos que a regaadientes se animan a utilizar las conversas,
afirmando a voz en cuello que las unicas que realmente funcionan son las directas. En lo
personal he encontrado que directas y conversas funcionan perfectamente bien. En este
punto debemos destacar que las Tablas de Ascensin Recta Eclptica y Manual de
Direcciones Primarias editadas por el CABA en Buenos Aires y cuya autora pertenece a
los creadores del sistema topocntrico de casas Vendel Polich y Anthony Nelson Page, hace
ya mas de veinte aos, realiza una diferenciacin entre el significado de las directas y las
conversas. Seala que las direcciones primarias directas producen sucesos referentes a la
exteriorizacin de la personalidad. A stas tambin pertenecen los sucesos causados por el
libre albedro pero cuya fecha de realizacin no est determinada de antemano. Si estas DP
producen sucesos al nativo que parecen ser fatales (accidente, cada, escaldamiento,
enfermedad, etc) siempre el nativo mismo es el causante, al menos indirectamente.
En relacin a las direcciones primarias conversas el mismo manual seala que
generalmente dan acontecimientos cuyas causas provienen desde afuera y se descargan
sobre la personalidad. A primera vista parecen como si fuesen fatales, pero analizando
detenidamente el origen de ellas resultan en la mayora de los casos de las relaciones
interpersonales del nativo: acciones sobre l, de personas de familia, de amistad, de
compaeros o correligionarios, de raza y hasta de leyes humanas. O sea siempre interviene
alguna relacin personal del nativo.
Los mismos autores, definen a las direcciones primarias como el contacto directo o
converso que se produce cuando un crculo ascencional radical sea de una cspide o
planeta, por progresin astronmica se sobrepone con un punto de aspecto eclptico
radical.
Tal vez estas sean las definiciones ms clsicas que hay sobre el tema, pero ms all de
estas definiciones tendremos que entender que nuestra tarea ser la de medir arcos de
distancia entre dos planetas, o entre planetas y cspides o puntos sensibles; distancias que
mediante la aplicacin de una clave sern transformadas en tiempo, es decir, en la fecha de
vencimiento de una direccin primaria. Luego del clculo, que ser lo ms preciso posible,
vendr el momento de la interpretacin, que es tal vez la prueba de fuego de estas
direcciones.
La gama de posibilidades que brindan las direcciones primarias es muy extensa. Es mucho
lo que podemos avanzar en este tema, no solo en lo que hace a la prediccin de eventos
personales sino tambin en lo referente a astrologa mundana. Veremos como de un aspecto
eclptico exacto cualquiera puede surgir una direccin primaria que proyectada en el tiempo
nos indica el momento en que este aspecto se materializa en un hecho concreto y tangible.
Todo aspecto eclptico exacto, encierra en si mismo, una direccin primaria que se
materializar en el tiempo. Es por eso, que muchas veces cuando en astrologa mundial
evaluamos un aspecto eclptico, no debemos apurarnos en esperar los resultados en forma
inmediata. Debemos medir este aspecto desde el punto de vista ascencional para averiguar
cuando el mismo se desencadenar en un hecho concreto. Esto es algo a lo que llegaremos
cuando hayamos avanzado en el curso.
Tambin, para los que quieran ir leyendo otras opiniones sobre el tema, les recomiendo que
visiten las siguientes pginas que, en castellano, exponen sobre el tema que nos ocupa:

Manual de direcciones primarias de Josep Llus Albareda


http://www.fortunecity.com/roswell/hooper/260/prima1.htm

Direcciones primarias de Tito Maci y S. Rivillo


http://www.terra.es/personal3/eudemon/publica/intprima.htm
Documento de Word sobre el clculo de direcciones primarias
http://members.fortunecity.es/astrocosmos/tutoriales.htm

Fundamentacin hermtica de las claves en las direcciones astrolgicas por Spicasc


http://www.spicasc.net/hermet.html

Por que es imprescindible rectificar los temas natales por Spicasc


http://www.sitiohispano.com/articulos/spicasc2.htm

Por supuesto que se pueden encontrar muchas pginas mas sobre el tema, y espero que
hagan sus aportes al respecto en la medida en que encuentren material que pueda ser
interesante.

Hasta aqu esta primera entrega del curso. La prxima entrega se detendr un poco ms en
los conceptos de cosmografa que nos permitirn comprender donde estamos posicionados
en relacin a la esfera celeste, coordenadas, celestes, que lugar ocupa el ser humano en
relacin a este esquema y cuantos sistemas de coordenadas conviven en la misma esfera.
Espero sus noticias, aportes, opiniones y/o quejas. Todas sern bien recibidas.
Hata la prxima leccin, que tendr lugar mas o menos en una semana.

Nstor Echarte
astro@bariloche.com.ar