NADIR

Al fondo del templo sagrado

adornado de flores y de oro,
una mujer apareci!
Creo verla todava!
ZURGA
Una mujer apareci!
Creo verla todava!
NADIR
La gente arrodillada
la mira, aturdida,
y murmura por lo bajo:
Mirad, es la diosa!
Aqu, entre las sombras, viene y
hacia nosotros extiende los brazos!
ZURGA
Su velo se levanta!
Oh, visin! Oh, sueo!
La gente cae de rodillas!
NADIR, ZURGA
S, es ella!
Es la diosa
ms encantadora y bella!
S, es ella!
Es la diosa que desciende
entre nosotros!
Su velo se levanta
y la gente cae de rodillas!
NADIR
A travs de la gente
ella se abre camino!
ZURGA
Su largo velo
nos oculta el rostro!
NADIR
Mi mirada, ay!
La busca en vano!
ZURGA, NADIR
S, es ella! Es la diosa!
Aquel da nos vino a unir,
y fiel a mi promesa,
como un hermano yo te querr!
Es ella, es la diosa,
quien vino en aquel da a unirnos!
S, compartamos la misma suerte,
estemos unidos hasta la muerte!