Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Referencia:
Gua sobre los aspectos generales, citas y referencias para la redaccin de acuerdo al
edicin en espaol
Universidad de Guadalajara
Carmen Jemina de Santos Alba, Stephanie Glvez Gonzlez y Nayeli Edelmira Guzmn
Informacin en relacin con esta gua debe dirigirse a Carmen Jemina de Santos Alba,
Tabla de contenido
Objetivo .................................................................................................................................. 3
Formato general del texto ....................................................................................................... 3
Estructura y contenido de un texto ......................................................................................... 5
Consideraciones de puntuacin .............................................................................................. 7
Maysculas ............................................................................................................................. 7
Cursivas .................................................................................................................................. 8
Abreviaturas ........................................................................................................................... 8
Nmeros ............................................................................................................................... 10
Componentes bsicos de las tablas y figuras ........................................................................ 10
- Ejemplo de tabla ............................................................................................................. 11
- Ejemplo de figura.. ......................................................................................................... 11
Citas
- Cita dentro del prrafo .................................................................................................... 12
- Cita al final de oracin.. ................................................................................................. 13
Diferencia entre lista de referencias y bibliografa............................................................... 17
Lista de referencias ............................................................................................................... 17
Particularidades sobre el orden de las referencias ................................................................ 17
Ejemplos de referencias ........................................................................................................ 18
Particularidades en las referencias de las publicaciones peridicas ..................................... 18
Particularidades en las referencias de libros y reportes ........................................................ 19
Referencia de captulo .......................................................................................................... 20
Notas importantes en la elaboracin de referencias ............................................................. 23
Medios audiovisuales ........................................................................................................... 24
Apndice.....26
Referencias ........................................................................................................................... 33
GUA PARA LA REDACCIN 3
Objetivo
American Psychological Association en su tercera edicin en espaol. Cabe sealar que esta gua
no profundiza en los temas que contiene el manual, por lo que al redactar un trabajo acadmico
se recomienda consultarlo.
adecuada de citas, de referencias, la redaccin y los diversos aspectos tcnicos y visuales con
los que debe contar el trabajo. Adems, el apego a los lineamientos del manual de estilo otorga
Mrgenes de una pulgada (2.54 cm) en la parte superior e inferior, izquierda y derecha.
Interlineado a doble espacio, es decir dejando un espacio de dos puntos despus de cada
lnea en el ttulo, los encabezados, la nota al pie, las citas, las referencias y los pies de las
figuras.
La primera lnea de cada prrafo va con sangra, para que sta sea uniforme en todo el
texto utilice el tabulador de cinco a siete espacios. Los resmenes, citas en bloque, ttulos,
informacin sustancial.
Nivel 2 alineado a la izquierda en negritas con maysculas y minsculas, sin punto final
Nivel 5 encabezado de prrafo con sangra, cursivas, minsculas, con punto final.
letras.
a) Con nmero arbigo y punto para seguir un orden cronolgico o grado de importancia.
Ejemplo:
importancia. Ejemplo:
Portadilla
escribirse en maysculas.
o El pie de autor: nombre de pila y apellidos, omita los ttulos y grados acadmicos,
o Nota de autor: se agrega debajo de la afiliacin. Esta leyenda debe estar centrada
prrafo.
al texto.
title.pdf
Resumen: debe ser preciso, informativo, coherente y legible, se inicia en una pgina
abstract.pdf
Referencias: van en una hoja aparte. La palabra Referencia se escribir con mayscula al
inicio y deber estar centrada. Asimismo, las entradas de referencia irn a doble espacio y
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/references-sample.pdf
Figuras: cada una en hoja aparte; se debe de incluir un pie de figura en la pgina dnde
aparece.
Apndices: comience cada uno en una hoja aparte, en caso de que exista ms de un
centrada.
http://www.apastyle.org/manual/related/sample-experiment-paper-1.pdf
Consideraciones de puntuacin
Espacios
Se insertan espacios despus de todos los signos de puntuacin: comas, dos puntos, punto
y coma; puntos que separen partes de una cita bibliogrfica; y puntos en las iniciales de
nombres propios.
Inserte dos espacios despus de los signos de puntuacin al final de una oracin.
Puntos
Se emplean al final de: una oracin, iniciales de los nombres, abreviaturas latinas,
No se emplea punto en: los estados que no estn en espaol, en siglas y acrnimos,
mtrico.
Maysculas
Se emplean en la primera letra del ttulo, de los nombres propios, del nombre de la
registradas.
Cursivas
televisin, letra, frase o palabra citada como ejemplo lingstico, nmero de volumen en
la lista de referencias.
Abreviaturas
La APA recomienda no utilizar demasiadas abreviaturas, pues su uso excesivo puede dificultar la
comprensin del texto al lector que no est familiarizado con ellas. Slo se recomienda recurrir a
ellas si:
Abreviaturas ms comunes
administracin admn. (admones.)
antes del medioda a.m.
artculo art. (arts.)
captulo cap. (caps.)
centmetro Cm
departamento depto. (deptos.)
edicin ed.
edicin revisada ed. rev.
editor(es) Ed. (Eds.)
ejemplo ej. (ejs.)
GUA PARA LA REDACCIN 9
*Esta abreviatura se utiliza cuando no se tiene la fecha exacta del documento pero se conoce una
fecha aproximada y se pone de la siguiente manera: [1783 ca.]
Nota: si la abreviatura est formada por una sola letra, se deber duplicar para expresar el plural.
Nmeros
Use palabras para expresar nmeros del cero al nueve, das, meses, aos, fracciones
comunes.
Emplee nmeros arbigos y no romanos; a menos que formen parte de una terminologa
establecida.
Use comas entre los grupos de tres dgitos del 1,000 en adelante.
Si el smbolo por ciento (%) est precedido de un nmero anote el smbolo, de no ser as,
utilizar el smbolo.
Ejemplo de tabla:
Tabla1
Ttulodetabla
Nota:lasnotasgeneralesaparecenaqu,incluyendodefinicionesdelasabreviaturas.
Ejemplo de figura:
Texto
Texto
Texto
Citas
El estilo APA recomienda utilizar citas, no slo para fundamentar, debatir o respaldar
todas las teoras que han influido en un escrito acadmico, sino tambin para evitar el apropio de
Al citar:
Para parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja indicar un
numerado, anote el nmero de prrafo del que se tom la cita e incluya una referencia
Ejemplo:
medio del texto cierre la comilla y anote la fuente inmediatamente entre parntesis y contine la
oracin, si se encuentra al trmino de la oracin agregue punto final fuera del parntesis.
Ejemplos:
Interpretando estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los terapistas en casos marginales
han convalidado, inadvertidamente, la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin
responder adecuadamente a las necesidades y problemticas del joven (p.541) contribuyendo a
reforzar el clima negativo.
Cita al final de oracin:
GUA PARA LA REDACCIN 13
Los intentos de los estudiosos por definir la sociolingstica no fueron, en los inicios, del
todo precisos. Si bien, hoy podemos afirmar ms claramente que es una disciplina que
interesa tanto a socilogos como a lingistas y que estudia los distintos aspectos de la
sociedad que influyen en la lengua (Lastra, 1992, p.17).
independiente en el texto, aplique en margen izquierdo una sangra de 2.54 cm., si hay otros
prrafos dentro de la cita agregue una segunda sangra de medio centmetro. Despus del signo de
Ejemplo:
El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda debi a esto su fabulosa riqueza, porque posea
dos actividades: la de construir pirmides y la de buscar metales preciosos cuyos frutos desde el momento
que no podan ser tiles para las necesidades humanas, consumindose, no perdan utilidad por ser
abundantes. La Edad Media construy catedrales y cant endechas. Dos pirmides, dos misas de
rquiem, son dos veces mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a
York. (Keynes, 1994, p.122)
cite el encabezado y el nmero del prrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicacin
Ejemplo:
Es necesario incluir las citas contenidas dentro del material original que usted est
Ejemplo:
GUA PARA LA REDACCIN 14
Al citar, no se incluyen los sufijos que tenga el apellido del autor (ej. Jr.).
Si en el texto se citan obras de un mismo autor y tienen una misma fecha de publicacin,
Ejemplo:
El estilo APA permite realizar algunos cambios en el material que se cita sin necesidad de
sintaxis.
Asimismo, el formato APA tambin exige que se anuncien otro tipo de modificaciones
o Al omitir material que se encontraba incluido en la fuente original hay que usar
Ejemplo:
En la obra de Castellanos la mujer... vehicula los saberes y las acciones, as como los
sufrimientos y los dolores (Torre, 2005, p. 183).
en una cita por una persona que no sea el autor original de sta.
Ejemplo:
Ellos estn estudiando desde una perspectiva evolucionista, hasta qu punto los juegos
[infantiles] son un lujo del cual se puede prescindir cuando hay muchas otras demandas
competitivas en el cerebro en crecimiento (Henig, 2008, p. 40).
GUA PARA LA REDACCIN 16
Tabla1
Estilobsicodecitacin
GUA PARA LA REDACCIN 17
Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA, 2009,
p.180 n1).
Lista de referencias
Las fuentes se ordenan de forma alfabtica iniciando por el apellido del primer autor. Si se
hace referencia a dos fuentes del mismo autor se ordenarn por el ao de publicacin, en caso de
Ejemplo:
Ejemplos de referencias
Publicaciones peridicas
Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin, xx(#), pp-pp.doi: xx.xxxxxxxxxx
- Artculo de revista
Chamberling, J., Novotney, A., Packard, E. y Price, M. (mayo 2008). Enhancing worker
well-being: Occupational health psychologists conveneto share their research on
work, stress and health. Monitor on Psychology, 39(5), 26-29.
Ejemplo:
- Ms de dos autores
- Ms de ocho autores
Grill, J., Sperber, J., Gilbert, F., Smith, L., Hill, J., Balley, C., ... , Shuy, N. (2007).
Principles of nutrition. Estados Unidos: McGraw-Hill.
Referencia de captulo:
Para citar un captulo utilice los siguientes formatos:
Apellidos, A. A. y Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En A. A. Apellidos
(Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Lugar: Editorial.
Ejemplo:
- Captulo de un libro
Garrido Prez, J. y Hernndez Rodrguez, P. (1985). La pedagoga en la educacin a distancia. En F.
Jimnez Lpez, (Ed.), Investigaciones en torno a las nuevas formas de conocimiento (pp. 135-
147). Barcelona: Paids.
- Impreso
Autor, A. A. (ao). Ttulo del trabajo (informe No. Xxxx). Lugar editorial.
- En Internet
Chinchilla, N. (1991). Teora de la organizacin: Contenido del campo general: Status
questionis (DI No. 218, pp.15, 16). Recuperado del sitio de internet de IESE
Business School de la Universidad de Navarra:
http://www.iese.edu/research/pdfs/DI-0218.pdf
Tesis
- Tesis de internet
Ramrez Plascencia, J. (2005). Dimensiones y caractersticas del capital social en
Guadalajara. (Tesis de maestra, Universidad Iberoamericana). Recuperada de
http://www.bib.uia.mx/tesis/pdf/014577/014577_s1.pdf
- Tesis impresa
Ramrez Plascencia, J. (2005). Dimensiones y caractersticas del capital social en
Guadalajara. (Tesis de maestra). Universidad Iberoamericana: Mxico.
Materiales Legales
Para las referencias de materiales legales el formato APA se basa en The Bluebook: A
estilo uniforme para la citacin de material legal se recomienda que al estructurar las
Ley
Nombre de la ley. (fecha de publicacin) . Nombre de la publicacin, XX. Lugar: entidad que la
emite.
Nombre de la ley. (fecha de publicacin) . Nombre de la publicacin, XX. Recuperado del sitio de
internet de xxxxxxxxxxxx http://www.xxxxxx
Ejemplo:
- Impresa
Ley federal del derecho de autor. (julio 23 de 2003). Diario oficial de la federacin, DOF
23-07-2003. Mxico: Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin.
- En internet
Ley federal del derecho de autor. (julio 23 de 2003). Diario oficial de la federacin, DOF
23-07-2003. Recuperado del sitio de internet de la Cmara de Diputados del H.
Congreso de la Unin http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf
Dictamen
Nombre del documento (nmero de dictamen). Recuperado del sitio de internet de xxxxxxxxxxxx
http://www.xxxxxx
Ejemplo:
- Impreso
- En internet
Medios audiovisuales
Dentro de los materiales que se consideran dentro de este rubro se encuentran: las pelculas,
emisiones de audio o televisin (incluyendo podcasts) as como material esttico como: mapas,
Ejemplo:
Zemeckis, R. (Productor) y Spielberg, S. (Director). (2010). Avatar [Pelcula]. Estados Unidos: Studio
Universal.
Video:
Podcast:
Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast].
Recuperado de: http://www.shrinkrapradio.com
Grabacin de msica:
Iang, K.D. (2008). Shadow and the frame. En Watershed [CD]. Nueva York, NY: Nonesuch
Records.
GUA PARA LA REDACCIN 25
Lewis Country Geographic Information Services (Cartgrafo). (2002). Population density, 2000
U.S.Census [Mapa demogrfico]. Recuperado de http:
www.co.lewis.wa.us/publicworks/maps/Demographics/census-pop-dens_2000.pdf
GUA PARA LA REDACCIN 26
Apndice
Plantilla APA
[Cornisa: MAX. 50 CARACTERES A LA IZQ Y MAYUSCULAS] 1
superior de la pgina
acadmicos y ttulos
Afiliacin institucional
El segundo prrafo incluye los cambios de afiliacin de algn autor si los hubiera
Resumen
En un solo prrafo de entre 150 y 250 palabras, recuerde que un resumen bien estructurado
Mtodo
O incluso un nivel 5.
Resultados
Discusin
[Cornisa: MAX. 50 CARACTERES A LA IZQ Y MAYUSCULAS] 4
Referencias
Las fuentes se ordenan de forma alfabtica iniciando por el apellido del primer autor. Si se
hace referencia a dos fuentes del mismo autor se ordenarn por el ao de publicacin,
ao.
francs.
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/references-sample.pdf
[Cornisa: MAX. 50 CARACTERES A LA IZQ Y MAYUSCULAS] 5
Apndices
GUA PARA LA REDACCIN 33
Referencias
Zavala Tras, S. (2009). Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin. Recuperado de
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf