Está en la página 1de 3

EL CEDRON

Nombre cientfico: Aloysia triphylla LHerit.


Sinnimos: Lippia citriodora (O.et P.) H.B.K. = Lippia
triphylla (L'Herit) Kuntze = Aloysia citridodora O. et. P. = Verbena
triphilla L'Herit.
Otros nombres populares: Cidrn (Colombia), Mara Luisa
(Puerto Rico), Cedrn (Mjico), Lemon Verbena, (Sudfrica),
Verbena de las Indias (Europa), Luisa, Hierba Luisa (Espaa).
Origen del nombre cientfico: Aloysia en honor a Mara Luisa de
Parma (1754-1819) reina de Espaa por su matrimonio con Carlos
IV. triphylla, por el nmero de hojas de cada verticilo.
DESCRIPCION
El Cedrn es una planta arbustiva que puede medir entre 1,50 y 2,50 metros de altura. Sus tallos
son largos, leosos, redondos o angulosos, ramificados en la parte superior, provistos de finas
rayas lineares. Las hojas son simples, rugosas, reunidas en verticilos de tres, raro cuatro, su
limbo, entero o un poco dentado, de color verde plido, presenta una nervadura mediana, saliente
en la cara inferior, de la cual se destaca una serie de nervaduras secundarias paralelas, que se
renen para formar una especie de cordn paralelo al borde foliar, y despiden, al ser restregadas,
un agradable olor a limn, lo mismo que las flores; stas son pequeas, con la corola ensanchada
superiormente y bilabiada, blancas por fuera y azul violceo por dentro, y se ubican al extremo
de los tallos en espigas agrupadas en panojas. El fruto es una drupa que encierra dos granos
que a veces no llegan a la madurez.
En la provincia de Crdoba (Argentina) florece desde noviembre hasta marzo.

ORIGEN Y DISTRIBUCION

Originaria de la regin montaosa de Argentina (Catamarca, La Rioja, Salta), Chile y Per, en


donde se la puede encontrar silvestre. Se la cultiva en numerosas partes del mundo: Amrica,
desde Estados Unidos hasta la Argentina; Europa, en el sur; Africa, en el norte y en el sur.

Parte utilizada
Hojas y sumidades floridas. Droga Oficial, monografiada desde la 5a. edicin de la Farmacopea
Nacional Argentina.

CULTIVO

Suelo
Prospera bien en buenos suelos, de consistencia media, sueltos, permeables, profundos, pH
entre 6,5 y 7,2, ms bien frescos pero no hmedos, pues el exceso de agua favorece la
podredumbre de races. La exposicin al norte es ms conveniente.

Clima
Templado-clido a templado. Con fro riguroso suele perder las hojas.
Le favorece una buena iluminacin, que tiene influencia en la sntesis y acumulacin de aceite
esencial y en su porcentaje. El sombreado es causa de hojas ms grandes y pobres en principios
activos.
El objetivo comercial y las posibilidades fijarn el equilibrio entre ambas situaciones.
El porcentaje de esencia tambin es favorecido por un nivel moderado de humedad atmosfrica,
lo mismo que su secado.
El viento excesivo es un factor climtico desfavorable, su accin incrementa el coeficiente de
evaporacin de aceites esenciales y baja la produccin por unidad de superficie.

Multiplicacin.
Se puede propagar por divisin de matas, acodos, o estacas. La multiplicacin por semillas no
se realiza debido a su escaso o nulo poder germinativo. En los cultivos comerciales el mtodo
preferido es por estacas, trozos de ramas del ao anterior o del mismo ao, de unos 10 a 15 cm.
de largo, con 2 3 nudos. Se pueden obtener de las ramas cosechadas, luego de quitarles las
hojas.
Se pueden hacer enraizar en vivero o llevarlas al campo. En el primer caso sern plantadas a
unos 10 cm. de distancia en todo sentido, en tierra frtil, suelta y abonada. Tal trabajo puede
realizarse en otoo, protegiendo a las estacas del fro invernal con coberturas de paja u otro
material, que se irn eliminando a medida que progrese el arraigue.
El transplante de estacas enraizadas puede hacerse al comienzo de primavera. Previamente el
terreno habr sido preparado con las aradas y rastreadas correspondientes a sus caractersticas
fsico-qumicas, complementadas en caso necesario, con la adicin de abonos. Este mtodo es
el ms utilizado.

Espaciamiento
La plantacin definitiva se dispondr en lneas separadas entre s por una distancia de 1,00 a
1,50 m. y entre plantas de la lnea de 0,50 a 0,80 metros.

Cuidados culturales
Carpidas peridicas y deshierbes para mantener el suelo libre de malezas; proteccin contra los
vientos fros y heladas.
Un adecuado control de malezas contribuir favorablemente a la prevencin de plagas,
reducindose sensiblemente la necesidad del control qumico; ste, de necesitares, debera ser
con productos que no dejen residuos txicos, y su aplicacin ajustarse estrictamente a las
indicaciones de uso y carencias. An as, la ltima aplicacin debera hacerse 25-30 das antes
del corte, restriccin sta que convendra tomar como norma para las hierbas destinadas a ser
utilizadas en infusin o decoccin.

Enfermedades
La humedad excesiva del suelo provoca la pudricin de las races. En el pas no se conocen
otros problemas de importancia en el cultivo.

USOS
El cedrn es un arbusto muy popular en Argentina, junto con el "burrito" (Aloysia polystachya)
estn en primer lugar en la preferencia de la gente para darle un lugar en un rincn de los
jardines.
Sus hojas, en nuestro pas, se utilizan para infusiones teiformes y con el mate con fines
medicinales, y en la industria alimenticia en yerbas compuestas y bebidas.
En su uso farmacutico se lo encuentra integrando numerosas tisanas, incluso comprimidos,
estomacales, digestivas y colagogas, en porcentajes que varan entre el 5 y 10%; as como en
otra del grupo "otros hipnticos y sedantes", en proporcin del 20%; especialidades stas que se
expenden aprobadas y autorizadas por el Instituto Nacional de Medicamentos (INAME).
En otros pases tiene, adems de los citados, usos en cocina, cosmtica y perfumera. Es comn
en la preparacin de aves y pescados, budines, masas y tortas; canaps, ensaladas de frutas,
dulces, bebidas, vinagres para bao, pot-pourrs y repelentes de plagas del jardn.
LA CARQUEJA
Nombres cientficos Baccharis articulata (Lam.) Pers. = Conyza
articulata Lam. = Molina articulata (Lam.) Lees.
Familia: Compuestas.

Otros nombres populares: Carquejilla (Argentina), carqueija


(Brasil).
Arbusto perenne dioico, muy ramificado, glabro, de 0,30 a 0,90 m
de altura. Tallos bialados. Hojas reducidas a brcteas
inconspicuas. Flores dispuestas en captulos pequeos, ssiles,
dispuestos en espigas laxas en el pice de los tallos.
En Doa Dolores se la encuentra en flor a principios de verano

HABITAT
Propia de la estepa clmax. Frecuente en campos, montaas, orillas de caminos, en lugares de suelo frtil
y de buena estructura y contenido de humedad.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA
Sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y Noroeste y Centro de Argentina.

PARTE UTILIZADA
La parte area no leosa.
Esta especie se halla inscripta en la 6ta. Edicin de la Farmacopea Nacional Argentina.

CULTIVO
Esta especie es aprovechada casi en un ciento por ciento a partir de ejemplares que crecen silvestres.
Se la puede reproducir a partir de semillas, pero si se han seleccionado plantas por algunas caractersticas
particulares convendr hacerlo por esquejes.
Las semillas pueden ser sembradas en vivero en otoo y llevadas al sitio de plantacin a comienzos de la
primavera. Tambin pueden sembrarse en primavera y llevar las plntulas al campo cuando hayan
alcanzado una altura de unos 8 a 10 cm.

Para la multiplicacin por estacas, se preferirn las partes basales de las ramas, aquellas que sean mas
leosas, retirndolas de plantas seleccionadas por sus caractersticas de rendimiento en componentes
activos y agronmicos durante la primavera. Despus se las colocar en vivero hasta que hayan emitido
races y estn en condiciones de ser trasladadas al campo.

La distancia de plantacin no ha sido suficientemente ensayada, aunque 0,70 m entre lneas y 0,25 a 0,30
m entre plantas puede ser considerada una distancia apropiada, pero ello depende, entre otras variables,
de la fertilidad del suelo.

El riego y el control de malezas y plagas son las labores ms importantes a realizar durante estas etapas.
La fertilizacin ser una consecuencia de las necesidades del suelo y el cultivo, las que sern
determinadas por medio de la observacin y el anlisis, pero se debe tener en cuenta que al estado
silvestre, se suele encontrar a la "carqueja" en terrenos frtiles, con buen contenido de nutrientes y
estructura.

COSECHA
La cosecha se realizar con hoz o guadaadora cortando las ramas a una altura tal, que evite levantar las
ramas inferiores leosas y, por lo comn, con tierra.
Posteriormente se las desecar, ya sea por medio de secado natural o mecnico, y se las acondicionar.

USOS
Hieronymus, J.: (1882:149) "Baccharis articulata Pers., nombres vulgares: carqueja, carqueija. En el
Brasil se le atribuye este arbusto propiedades estomacales y se toma la infusin teiforme contra
indigestiones, etc. Los campesinos de la R. A. pretenden dque la infusin teiforme corrige la impotencia
del varn y la esterilidad de la muger, y para hacer concebir las cabras, las obligan a tragar el agua de la
planta hervida; adems, con esta agua curan las enfermedades de la piel y, con baos de agua hervida
con esta planta, la lepra y los reumatismos; lavan heridas y lceras con la misma agua. Se sirven tambin
del polvo de la planta seca como secante para llegas sifilticas."