Está en la página 1de 12

El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo

en la organizacin y representacin
del conocimiento: una sistematizacin
desde fundamentos filosficos y semiticos
Jos Mara Izquierdo Arroyos thinking in knowledge organization and representation:
a systematization on philosophical and semiotic foundations

Luis Miguel MORENO FERNNDEZ (1), Mnica IZQUIERDO ALONSO (2)

(1) Universidad de Murcia, morferdez@um.es. (2) Universidad de Alcal, monica.izquierdo@uah.es

Resumen Abstract
Se analizan las aportaciones cientficas de Jos Ma- This work considers the scientific contributions of
ra Izquierdo a la lingstica y semitica documental, Jos Mara Izquierdo Arroyo to Knowledge Organiza-
a partir de una seleccin y comentario de su obra. tion and Representation. From a logic-linguistic point
Desde posicionamientos claramente lgico-forma- of view, three outbreaks of research are discussed:
listas, a la vez que lingsticos, revisamos su concep- studies based on the theory of Information Science,
cin de la organizacin y representacin del conoci- Communication and Semiology and Information Sci-
miento, desde tres ncleos de accin: a) trabajos ence Linguistics. Finally, a reflection is done about the
centrados en la teora de documentacin, b) estudios influence of the aforementioned author in his research
orientados hacia la teora de la comunicacin y la group from an information scicen semiotics point of
semiologa, y c) investigaciones relacionadas con la view.
lingstica documental y semitica documental: teora Keywords: Information Science Semiotics. Infor-
del anlisis lgico-lingstico, gestin de lenguajes mation Science Linguistics. Knowledge Organization.
documentales y sistemas automticos de procesa- Knowledge Representation. Epistemology. Jos Ma-
miento del discurso. Finalmente, se alude al legado ra Izquierdo Arroyo.
doctrinal del autor en su grupo de investigacin, des-
de la concepcin del esquema semitico como motor
de las investigaciones, enfocado ste hacia el resu-
Slo soy un tejedor
men documental, la pragmtica en la representacin
que est aprendiendo el oficio;
documental, y la lingstica descriptiva y comparada
me prestaron el telar,
de los lenguajes documentales.
y mis hilos son los libros
Palabras clave: Semitica documental. Lingstica (Izarro, 1979)
documental. Organizacin del conocimiento. Repre-
sentacin documental. Epistemologa. Jos Mara
Izquierdo Arroyo.

1. Introduccin la documentacin, el concepto extendido de


documento y el de representacin/lenguaje do-
Filsofo, profesor, investigador y poeta faceta cumental, tomando como referente el paraguas
sta ltima que muy pocos conocen, su slida de la semitica documental y los modelos de la
formacin acadmica en filosofa y letras (con lgica formal (simblica y matemtica).
importantes desarrollos en lgica formal, filoso-
fa de la ciencia y filosofa del lenguaje), junto Tras su publicacin en 1980 de su obra Sobre la
con un sistemtico autodidactismo filolgico transduccin, meditaciones semiolgicas, y
(cimentado en el estructuralismo y el funciona- desde sus primeras reflexiones a inicios de los
lismo lingstico), se traslucir en cada uno de 90 relacionadas con el tratamiento documental
sus trabajos y le permitir establecer oportunas de contenido y el tratamiento temtico de la
conexiones entre la fenomenologa, la semiolo- informacin, formul y conceptualiz, en el mar-
ga, el pragmatismo, las gramticas discursivas, co de una semitica estructural-funcional, su
la teora del conocimiento y los sistemas de propuesta de semitica documental y defini
organizacin y representacin documental. Este sus modelos formales para la representacin
rico sustrato acadmico lgico-lingstico ser documental y el estudio de los lenguajes docu-
determinante a la hora de concebir su teora de mentales.

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
22

Desde sus primeras incursiones en el rea do- tacin y b) estudios monogrficos sobre do-
cumental, y especialmente en la organizacin y cumentacin.
representacin del conocimiento, destacamos
tres itinerarios epistemolgicos de ruta: Teora de la comunicacin y semiologa

La concepcin del documento (soporte, obje- Investigaciones relacionadas con la semiti-


to, lenguaje, pensamiento y accin) como re- ca documental. Trabajos enfocados hacia la
curso no slo epistemolgico sino tambin teora del anlisis lgico-lingstico, gestin
como fenmeno pragmtico documental, re- de lenguajes documentales y sistemas au-
visando su documentabilidad desde proce- tomticos de procesamiento del discurso.
sos de semiosis social y heurstica, a la luz
de la ciencia de la bsqueda secundaria: la 2.1. Aportaciones a la consolidacin
Documentacin y sus procesos de anlisis. la documentacin como ciencia: teora general
de la documentacin o ciencia de la informacin
El posicionamiento ante una nueva perspec-
tiva, la semitica documental, dentro de un Recogemos aqu una serie de investigaciones
campo del saber fuertemente institucionali- que suponen un marco epistemolgico para la
zado por aquel entonces con arraigada tradi- consolidacin de la ciencia de la documenta-
cin francfona, la lingstica documental. En cin. En este contexto, diferenciamos dos n-
este punto, subrayamos la apuesta edificado- cleos de aportaciones: a) uno enfocado hacia la
ra de Izquierdo con una rica sistematizacin constitucin de una teora general de la docu-
terica y metodolgica, a partir de la combi- mentacin, en un momento en el que la discipli-
nacin de teoras y conceptos lingstico- na se constituye como tal en nuestro pas (fina-
semiticos y filosficos, entre otros. les de 1970 e inicios de 1980) y b) una segunda
vertiente de estudios monogrficos, con trabajos
Una detallada revisin y adaptacin crtica de ms especficos sobre distintos aspectos de la
los modelos estructural-funcionalistas, em- ciencia de la documentacin.
papados de una fuerte base formalista here-
dada del legado lgico, aplicados a los m- 2.1.1. Teora general de la documentacin
todos de tratamiento documental de conteni-
do y a las tcnicas de representacin y pro- A la fundamentacin disciplinar de la Documen-
cesamiento del discurso. tacin pertenecen el libro Concepcin lgico-
lingstica de la Documentacin (1983) y el ar-
tculo Anlisis formal de las definiciones de Do-
2. Dilogos tericos
cumentacin (1990). A este grupo temtico se
y aportaciones cientficas adscriben los artculos La Ciencia de la Bs-
En este epgrafe realizaremos una revisin de queda Secundaria I: razn y misin de la CBS
sus trabajos, analizando con especial cuidado (1989) y Problemas y perspectivas en la comu-
las obras que jalonan su fecundo discurso teri- nicacin del saber (1989).
co. Nos detendremos en sus reas de actividad Concepcin Lgico-Lingstica de la Documen-
ms definidas con el objetivo de revisar y desta- tacin (1983)
car los conceptos nucleares que constituyen su
lnea de pensamiento y sus principales aporta- Es una monografa bsica para la conceptuali-
ciones en el mbito de la informacin-documen- zacin de la documentacin que ha abierto nue-
tacin, especialmente en lo que respecta a la vos surcos dentro del rea. Asienta las bases
organizacin y representacin documental del pragmticas, tericas y tcnicas de la documen-
conocimiento. tacin, con seguimiento histrico que recorre la
fase preotletiana, su actual estado como cien-
Es difcil establecer periodizaciones para un cia normal y la propuesta, por parte de Izquier-
pensamiento continuo y cclico ya que muchos do, de un nuevo paradigma, radicado en su
de los conceptos que constituyen la impronta de extensin, mediante el concepto de interdo-
Izquierdo son transversales en toda su obra. Por cumento/archidocumento.
ello, al segmentar el corpus terico para nuestro
estudio, no siempre atendemos a razones cro- El instrumental utilizado son los mtodos y tc-
nolgicas sino ms bien funcionales y temti- nicas de la lgica y de la lingstica modernas,
cas. De este modo, abordamos el pensamiento en dos accesos complementarios: a) el anlisis
de este autor desde un dilogo-interpretacin del lenguaje ordinario, centrado en los campos
atendiendo a tres ejes de accin cientfica: pragmticos correspondientes a las acciones de
comunicar, informar y documentar; y b) el
Estudios centrados en la teora de la docu- estudio de la obra pionera de Paul Otlet.
mentacin: a) teora general de la documen-

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
23

Los pilares en que se apoya la construccin del cin ciencia de la bsqueda secundaria para
libro pertenecen a tres mbitos cientficos: lgi- distinguirla de la ciencia convencional de la
ca y filosofa de la ciencia, la teora del lenguaje bsqueda primaria. Como caractersticas menos
y semitica general y, finalmente, la lingstica tpicas de este trabajo se han de enumerar: la
positivista. Cabe resear la metodologa del sistematizacin de tpicos; la concepcin de la
tratamiento de la microlingstica documental, ciencia como proceso de bsqueda; la recusa-
destacando aspectos relacionados con la teora cin del acumulativismo y del especialismo
de la definicin (aplicables actualmente al cam- cientficos; la llamada de atencin sobre el pro-
po del diseo terminolgico) y, ms expresa- fetismo de Ortega y Gasset respecto a nuestra
mente, los que aluden a la frmula concepcional disciplina; y la denuncia de la moda de atender
del proceso de conceptualizacin de la docu- morosamente a lo ms reciente, en las bsque-
mentacin (p. 94-98 y p. 300-302). Constituyen das bibliogrficas retrospectivas.
stos los fundamentos, desde fines de los 90,
Problemas y perspectivas en la comunicacin
para los desarrollos en representacin del cono-
del saber (1989)
cimiento basados en ontologas, grafos, redes
neuronales y bayesianas, etc. Destaca, asimis- El trabajo, desde un claro posicionamiento filo-
mo, el anlisis de los campos pragmticos co- sfico, defiende el problema de la comunicacin
rrespondientes a las tres races (doc, inform., como ncleo caracterizador de la postmoderni-
comu.) (p. 172-258); la aplicacin del grafo de dad a partir de una combinatoria secular en que
procesiones semnticas y el mtodo de los r- se juega con la terna haber, conocer y co-
boles etimolgicos para el establecimiento de municar.
los campos semnticos de estos trminos. Esta
Anlisis formal de las definiciones de Documen-
trada, conforma la base metodolgica para los
tacin (1990)
nuevos sistemas de representacin del conoci-
miento en el dominio de la gestin de tesauros y En este artculo se ahonda en el mbito episte-
ontologas. molgico de la documentacin, conceptualizn-
dola y abordando el problema de su definicin.
En el trabajo se parte de los fundamentos mis-
Se parte de un corpus definicional de ms de
mos de la teora de la documentacin mediante:
120 definiciones de la ciencia de la documenta-
el establecimiento de los criterios de conceptua-
lizacin y de definicin; el estudio del sistema cin sometindole a anlisis mediante el apara-
cientfico, y, en particular, y dentro del mimo, el to formal del anlisis componencial. Ello le per-
mite al autor dar con una definicin inductiva
problema de la interdisciplinariedad; y la pro-
para la documentacin. El esquema ciberntico
puesta de la tipologa ciencia/disciplina/asigna-
procesual de tratamiento analtico se basa en la
tura, etc. Este mtodo resultante de la intersec-
identificacin de cinco facetas o componentes
cin de la lgica y la lingstica se apoya sobre
en cada una de las definiciones del concepto:
diversos cimientos, entre los que podemos citar
denominacin, carcter, materia, proceso y
los postulados de la Escuela de Oxford, el mo-
especificacin. Con ello, se crea una tabla defi-
delo de Coseriu, las ideas de Pike y la teora de
nicional cuya lectura induce, mediante seleccin
sistemas sobre la que se ha construido un valio-
de constantes definicionales, a los que se de-
ssimo esquema ciberntico-procesual. Sobre
todo lo expuesto se basan las dos concepciones nomina ciencia normal de la documentacin.
de la documentacin postuladas en la obra: la
ordinaria y la cientfica, relacionada esta ltima 2.1.2. Estudios monogrficos sobre
con la gran aportacin de Otlet. Por otra parte, Documentacin.
se lleva a cabo un estudio pormenorizado de: a) Agrupamos bajo este subepgrafe trabajos ms
las denominaciones ms adecuadas, prestando especficos sobre distintos aspectos de la cien-
especial relieve al trmino documentologa; b) cia de la documentacin.
del concepto de documento en sus aspectos
lingsticos, fsico, psquico o intelectual y so- Reflexiones sobre documento: palabra / objeto
cial; y, finalmente, c) del problema de la organi- (1982)
zacin de la documentacin. A lo largo del estudio, Izquierdo Arroyo fija el
La Ciencia de la Bsqueda Secundaria I: razn concepto de documento en una terminologa
y misin de la CBS (1989) desambiguada y de contenido preciso. Para
ello, aborda el acceso al concepto de documen-
El objetivo de este estudio es sistematizar los to en dos vertientes: fijacin semntica (uso y
fenmenos histricos y tericos que dieron ori- mencin del trmino) y fijacin etimolgica. Con
gen a la ciencia de la documentacin en el mar- este propsito, acomete el problema de la corre-
co general del conocimiento cientfico. Dicho lacin entre definicin y denominacin, radicn-
anlisis permiti la utilizacin de la denomina- dolas en los aspectos semnticos de la sema-

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
24

siologa y onomasiologa respectivamente. El dos. La conceptualizacin de la semitica do-


anlisis semntico se realiza sobre la base del cumental se desarrollar en su obra Esquemas
estudio especfico de varios glosarios y tesauros de Lingstica Documental (1990). Del tercer
terminolgicos latinos. El semasiolgico se lleva trabajo destacamos el concepto de interdocu-
a cabo mediante diagramas arbreos de flujo mentacin (ciencia de la bsqueda secundaria)
etimolgico-semntico. En el trabajo se avanza a la que se acceder una vez que se superen
una sntesis filolgica provisional del concepto algunos atavismos biblioteconmicos, se acce-
de documento y una tipologa combinatoriamen- da al archidocumento y se generalice la articu-
te abierta a otras instancias ejemplificadoras. El lacin de todos los contenidos cientficos. Esta
autor se sirve de un esquema definicional en el teora del archidocumento y la Ciencia de la
que las distintas variables constituyentes pue- Bsqueda Terciaria (CB3) supuso una importan-
den ser sustituidas uniformemente por diversas te aportacin a la teora del hipertexto y del
acepciones de documento (en un procedimien- mundo de Internet. El ltimo trabajo, que com-
to anlogo al de la frmula concepcional del pone el artculo base analizado es el de micro-
libro concepcin lgico-lingstica). Este acceso documentacin, atiende a un estudio de las
filolgico al concepto de documento habr de tecnologas microdocumentales y de sus apli-
conjugarse con un acceso normal (induccin caciones. Arranca tambin del concepto de
definicional de constantes) y un acceso cons- microtratamiento de contenidos y pretende ac-
tructivo-funcional (en el contexto de un modelo ceder a la construccin de un modelo de micro-
comunicativo-documental). documentacin, mediante el estudio de las nue-
vas microtecnologas y sus aplicaciones espec-
Cuatro trabajos en curso (1992)
ficas al contenido menudo y pormenorizado de
Son cuatro trabajos especialmente relacionados los entes documentales.
con la lingstica documental que asientan las
En la seccin Pluralismo metodolgico: la acti-
bases de la concepcin interdisciplinar de la
tud de Feyerabend (2004) nuestro terico de la
disciplina, especialmente desde las ciencias
documentacin se aproxima epistemolgica-
formales y del lenguaje. La semitica documen-
mente al concepto de ciencia de la documenta-
tal (lingstica documental latu sensu) es el teln
cin y a los mtodos de investigacin en esta
de fondo sobre el que el microtratamiento se
rea a partir de los supuestos defendidos por
proyecta en las tres dimensiones peirceanas
algunos filsofos de la ciencia, concretamente,
(lingstica, lgica y comunicativo-documental).
por Karl R. Popper, Thomas Kuhn o Paul Feye-
Los dos primeros traen aspectos tericos e his-
rabend. Con races del perspectivismo orte-
tricos de la Semitica documental: representa-
guiano y desde una revisin a la actitud feyebe-
cin del contenido, descripcin documental,
rabiana en torno a la filosofa de la ciencia, de-
operaciones y lenguajes micro-documentales y
fiende un pluralismo metodolgico para la inves-
sistematizacin lexicogrfica. El tercero porta
tigacin en las ciencias de la documentacin,
las bases pragmticas, tericas y tcnicas de la
abiertas a la pluridisciplinariedad, inter y trans-
documentacin, con seguimiento histrico que
disciplinariedad.
recorre la fase preotletiana, su actual estado
como ciencia normal y propuesta de un nuevo
2.2. Investigaciones adscritas a la Teora de la
paradigma radicado en su extensin mediante
Comunicacin y Semiologa
el concepto de interdocumento. El cuarto es
desarrollo sistemtico y detallado de la frmula Esta seccin acoge un amplio trabajo que teori-
concepcional con la que el autor caracteriza la za sobre la comunicacin humana y los proce-
teora de la documentacin en el libro Concep- sos de semiosis.
cin Lgico-Lingstica de la Documentacin.
Sobre la trasduccin (meditaciones semiolgi-
El ncleo denominado Para una teora de la cas) I: transmisin y desustanciacin (1980)
Representacin Documental se propone situar constituye un modelo explicativo de los proce-
la teora y praxis de la representacin de conte- sos y modelos comunicativos desde la dimen-
nidos en la semitica peirceana y aprovechar sin semitica y psicosociolgica del mensaje,
las distintas teoras de la representacin semn- especialmente desde su dimensin pragmtico-
tica para realizar un anlisis de contenido que documental. Es un trabajo fundamentado en los
sea netamente documental. El del Ensayo hist- procesos de gnesis y transformacin del dis-
rico de la Semitica Documental pretende dar curso sumulista estudiado en la tesis doctoral
con las races histricas de la lingstica docu- del autor. Toma el modelo tpico de comunica-
mental ms all de los tpicos habitualmente cin desde sus orgenes informtico-
tratados por los investigadores de nuestra disci- cibernticos. Presenta sus aplicaciones en la
plina. El hilo conductor es el concepto de micro- crtica literaria, antropologa, etnologa, funda-
documentacin y microtratamiento de conteni-

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
25

mentos para el procesamiento textual dentro de y prcticas, fundamentos gnoseolgicos, princi-


las tendencias del anlisis del discurso actual, pios teorticos y metodolgicos de la organiza-
con indicacin de las distintas opciones analti- cin y representacin del conocimiento, etc.
co- metodolgicas que tuvo en esas disciplinas.
La organizacin documental del conocimiento:
Como contribuciones ms originales se desta-
marco documental/ corpus otletiano (1995)
can: las precisiones terminolgicas sobre cdi-
go y lengua; la presencia del modelo en la Es la primera monografa que aborda, de un
retrica de Aristteles; la evolucin del tringulo modo sistemtico y crtico, el estudio del pen-
semntico desde los estoicos hasta el ms co- samiento otletiano desde la ptica actual de la
nocido de Orden-Richards; la llamada de aten- organizacin del conocimiento. La obra se des-
cin sobre el contexto y la situacin comunicati- glosa en dos extensos volmenes interrelacio-
va y el estudio comparativo de los diversos pro- nados I/1 El marco documental y I/2 El marco
cesos de semiosis, entraados por los canales documental (corpus otletiano), en los que se
de la palabra y la escritura. Entre otras aporta- analiza la teora de la documentacin de Paul
ciones colaterales destacan el estudio de la Otlet. El objetivo del autor respecto a de re otle-
teora del lenguaje de Ortega y Gasset, la con- tiana es ir mostrando otros modi res conside-
cepcin dinmica del mensaje o el anlisis del randi, siendo la cosa el legado de Otlet y consi-
concepto de intertexto. La sustitucin de la me- derada desde el punto de vista de la organiza-
tfora de la comunicacin por la de la trans- cin documental del conocimiento. Atiende pues
duccin constituye el modelo reformado de a la concepcin epistemolgica de la documen-
comunicacin, con incidencia no slo en la teo- tacin del bruselense y a su teora sobre el do-
ra de la comunicacin sino tambin en el mode- cumento.
lo documental desde la lnea de la Interdocu-
A la luz del estudio descubrimos las dimensio-
mentacin.
nes cientficas de la documentacin en Otlet y
advertimos posicionamientos semiticos en el
2.3. Investigaciones relacionadas
bruselense, claramente documentados e inter-
con la semitica documental
pretados por Izquierdo Arroyo. stos se insertan
Esta serie de investigaciones aporta fundamen- dentro de la teora del signo de Otlet, conside-
tos tericos para organizacin del conocimiento rado desde cuatro perspectivas (cifra, notacin,
y la investigacin lingstico-documental bsica. alfabeto e imagen), y vinculadas en un sistema
Pertenecen a dos tipos: a) una teora general de grfico universal. Destacamos tambin su fr-
la organizacin documental del conocimiento; y mula del documento/libro como patrn integra-
b) una teora del anlisis de los lenguajes natu- dor en el que poder basar la descripcin (cata-
rales y las aplicaciones analticas de las cien- logacin) y clasificacin del documento as co-
cias formales, con incidencia en modelos auto- mo su formulacin de los elementos del docu-
mticos de representacin de contenidos, recu- mento: forma material o continente y forma inte-
peracin de informacin y planificacin textual. lectual o contenido. En esta distingue: elemen-
Su pertinencia a la lingstica documental queda tos de redaccin, disposicin de los elementos y
justificada desde el momento en que todos ellos disposicin del texto (frmulas). Estos ltimos
teorizan sobre el anlisis de contenido en un constituirn la base sobre la que edificamos
sustrato metodolgico bsico. En esta lnea, nuestro concepto de morfologa documental de
destacamos las aportaciones de la lingstica contenido y categoras retorico-funcionales de
matemtica y el anlisis del discurso (ingeniera contenido (Izquierdo Alonso, 2003; 2004).
lingstica) que posibilitan el tratamiento auto- Izquierdo subraya tambin el concepto de relati-
mtico de contenido, la aplicacin de una meto- vizacin del contenido en Otlet en el marco de la
dologa del anlisis formal a la automatizacin teora de la mnme (p. 290-ss) y la diferencia-
de los procesos de gnesis y la transformacin cin de perfiles de usuarios, desde la bibliopsi-
e interpretacin de productos textuales desde cologa y la psicosociobibliologa. Se enfatiza
una perspectiva semitico-comunicativa y digi- tambin el uso del trmino matebibliologa y
tal. bibliologa sociomtrica en el Tratado de Docu-
mentacin (1934), con una interesante medicin
2.3.1. El marco general de la organizacin aplicada al contenido desde la dimensiones de
documental del conocimiento la lecturidad, lecturabilidad y legibilidad (p. 304-
Agrupamos aqu una serie de trabajos relacio- ss.)
nados con los aspectos paradigmticos y epis- No menos interesante es la aplicacin de la
temolgicos de la organizacin y representacin Bibliologa tecnolgica y el concepto de hiper-
del conocimiento, desde el marco interdiscipli- texto en Otlet, revisado en la obra que estamos
nar. Constituyen avances en reflexiones tericas reseando.

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
26

Organizacin del conocimiento / organizacin Izquierdo propone desde este posicionamiento,


del conocimiento documental / organizacin reformular el concepto de almacenamiento de
documental del conocimiento (2003) informacin a partir del concepto de organiza-
cin extendida (ampliada a la esquematizacin,
Es en una ponencia en el VI Congreso del Cap-
la categorizacin el marcado y la estructuracin
tulo espaol de ISKO, celebrado en Salamanca,
pragmtico-funcional del contenido) y desde
y en el contexto del papel de la formacin teri-
nuevos parmetros de data mining, text mining,
ca en la enseanza de la organizacin del co-
information extraction y summarizing.
nocimiento, donde Izquierdo detalla ms por-
menorizadamente las actitudes reduccionistas Organizacin facetada del conocimiento: idea
respecto al trmino organizacin del conoci- orteguiana (1999)
miento (OC) como sinnimo neto de clasifica-
Se realiza una lectura crtica de los campos
cin y donde establece una clara diferencia
pragmticos de Ortega y de la idea que ste
teleolgica entre la organizacin del conoci-
tena sobre la organizacin facetada que ha de
miento y la organizacin documental del conoci-
tener el conocimiento, ponderando la doctrina
miento (ODC). El concepto no es nuevo, y forma
del punto de vista y de la realidad como pers-
parte del ideario del autor reflejado en varios de
pectiva y la integracin de las facetas en el mar-
sus trabajos: Concepcin lgico-lingstica de la
co general y circunstancial de la vida humana.
Documentacin (p. 353-361), en la obra Organi-
Sus aportaciones a la teora de la organizacin
zacin documental del conocimiento (I/1, p. 2-3,
del conocimiento, desde la perspectiva filosfica
10 y passim) o en el artculo Estructuras con-
orteguiana, se enriquecen en 2004 con el estu-
ceptuales para la representacin documental (p.
dio Vinculacin onto-gnoseolgica del sujeto-
29), entre otros. Lo diferencia de otros como or-
objeto.
ganizacin de la documentacin y organizacin
del conocimiento y lo contextualiza en el pro- Teoras formales de la representacin y de la
ceso del tratamiento documental de contenido. definicin: taxonoma y teora general de la cla-
sificacin
Segn Izquierdo, hay una cierta tendencia a
entender organizacin como sinnimo de clasifi- Al teorizar sobre el tratamiento semitico y la
cacin y si bien toda clasificacin es una organi- ndole epistmica de la lingstica / semitica
zacin, no toda organizacin es una clasifica- documental disea un espacio diferenciado para
cin. La clasificacin es uno de los subprocesos la representacin, construyendo toda una teora
de la organizacin pero quizs no el ms impor- de la representacin documental que recoge el
tante. Hay otros que atienden a los procesos de legado aristotlico-porfiriano, las concepciones
la indizacin y el resumen. As entendida para kantianas y la lnea pragmatista de Morris y
Izquierdo, la organizacin documental del cono- Peirce. Especialmente sugestivas, como espa-
cimiento, equiparada con el tratamiento docu- cios para la representacin documental, son sus
mental de contenido (TDC), se ampla y extien- teoras formales y semnticas de la clasificacin
de en tres dimensiones: (ELD, p. 528-ss) en las que se plantea cuestio-
nes de la filosofa de la clasificacin. Para ello,
Primera dimensin: con procedimientos in-
revisa crticamente conceptos, estructuras y
termedios entre los tpicos de la indizacin y
categoras ontolgicas desde Aristteles, pa-
el resumen tales como: esquematizacin, in-
sando por Porfirio, Ramn Lull, hasta Hartmann.
tegracin de metadata, creacin de docu-
Esta concepcin extendida de la conceptualiza-
mentos estructurados mediante diferencia-
cin y formalizacin en arborescencias, diagra-
cin de zonas documentales, con tipos de in-
mas y grafos sita a nuestro autor en un estadio
formacin especfica y creacin de archido-
de investigacin avanzada en su tiempo (fines
cumentos con vinculacin hipertextual y mar-
de los 80 e inicios de los 90), al asumir nuevos
cado de estructuracin de contenido.
modelos de representacin y visualizacin de
Segunda y tercera dimensin, atendiendo a informacin para los lenguajes documentales,
la gradacin de sus niveles analticos, y con- desde la nocin de archidocumento y sus vncu-
cibiendo una macro, meso y microdocumen- los asociados, hoy tcnicas aplicadas a la web
tacin en la ODC. Desde un nivel interdocu- semntica, y aplicando esquemas lgico-
mental a partir de la concepcin del archido- formales basados en la lgica de enunciados,
cumento y gneros documentales hasta un lgica de clases, de relaciones y teora de gra-
nivel intradocumental a partir del marcado de fos para la representacin de los espacios de
un documento como documento estructurado pensamiento en trminos foucaultianos.
(lgico-retrico) y etiquetado hasta su granu- Dedica tambin parte de sus reflexiones a la
lacin en zonas documentales de recupera- conceptologa, desde una aproximacin a la
cin semntico-funcional especificada. teora de la definicin en el marco de la repre-

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
27

sentacin documental (1995, 2001). Aplicar el pragmtica. Ya en 1983 nuestro autor apostaba
trmino ciclo definicional en el contexto de la por el trmino semitica vs. lingstica: la dife-
ordenacin de conceptos- estructuras concep- rencia entre lo lingstico y lo semitico (o se-
tuales y acuar el trmino sistemas definicio- miolgico) es lo que media entre el signo lin-
nales para la construccin de sistemas de re- gstico y el signo en general. Lo semitico es
presentacin del conocimiento, lenguajes do- ms comprehensivo que lo lingstico. (Sagre-
cumentales (2001). do-Izquierdo, 1983, p. 33). Consiguientemente,
la semitica documental sera una especifica-
Para completar sus contribuciones a las teoras
cin disciplinar de la Semitica general y habra
semntico-formalistas de la organizacin del
de entenderse como ciencia que estudia la se-
conocimiento, apuntamos que tambin realiza
miosis documental (Izquierdo, 1990, p. 64-ss).
una lectura crtica de los campos pragmticos
de Ortega y de la idea que ste tena sobre la En su sistematizacin expositiva de la LD como
organizacin facetada que ha de tener el cono- disciplina cientfica identifica tres aspectos: el
cimiento, tal y como hemos sealado anterior- terico-especulativo (lingstica documental
mente. terica), el normativo-regulador (lingstica do-
cumental normativa) y el de la praxis (lingstica
2.3.2. Fundamentacin cientfica documental aplicada o tcnica). Atendiendo al
de la Lingstica/ Semitica Documental grado de teoricidad, defiende tres dimensiones
para la LD:
Este grupo de trabajos constituyen investigacio-
nes generales en torno a la semitica documen- Una lingstica documental general (LDG)
tal estndar, descriptiva y comparada. que proporciona la teora general para poder
hablar de cualquier proceso documental en
Esquemas de lingstica documental (LD)
la perspectiva lingstica: naturaleza del tra-
(1990)
tamiento documental; teora del anlisis de
Constituye una monografa de referencia obli- contenido (reconocimiento-descripcin-repre-
gada en los estudios sobre anlisis documental sentacin documental); estructura y dinmica
de contenido y su herramienta especfica: los del lenguaje documental; y teora de la clasi-
lenguajes documentales. En ella se asientan las ficacin, la indizacin y teora del resumen.
bases de la concepcin cientfica de la LD, co-
Una lingstica documental descriptiva (LDD)
mo disciplina terico-prctica que se plantea el
que presenta y describe los lenguajes docu-
almacenamiento racional y ulterior recuperacin
mentales en sus caractersticas (estructura y
del contenido analtico de cualesquesquiera
funcin propias) como sistemas semiticos y
documentos (definicin pragmtica). En este
en el contexto de una gramtica documental:
marco, se aborda la conceptualizacin desde el
clasificacin de los lenguajes; bases lgico-
modelo de la frmula concepcional, aplicado
formales y taxonmicas de la descripcin y
tambin a teora de la documentacin, desde las
marco de la bsqueda documental. En esta
vas correlativas de la definicin y denomina-
dimensin podemos incluir tambin la Lin-
cin. La demarcacin se realiza desde dos di-
gstica documental histrica (LDH) como
mensiones: la externa por lo que una disciplina
orientacin diacrnica que incluye el eje
queda distinguida (definida) de sus ms prxi-
temporal y, por tanto, la evolucin de los sis-
mas y desde la interna o particin por lo que la
temas y los usos.
disciplina se estructura internamente en partes.
Asimismo, se analizan pormenorizadamente los Una lingstica documental comparada
presupuestos metodolgicos bsicos para el (LDC) en la que se comparan las estructuras
tratamiento documental de contenido, desde y los usos de los diferentes lenguajes, en-
una ptica interdisciplinar. Dicho tratamiento tendidos como sistemas de signos.
constituye la base de la definicin semntica de
la disciplina, cuyo objeto mediador es el trata- Una lingstica documental aplicada y nor-
miento semitico en la acepcin promovida por mativa (LDA y LDN).
Ch. Peirce, para quien la semitica ana, terna- Una lingstica documental pura (LDP) an
riamente, las perspectivas de: la gramtica (as- por construir.
pecto lingstico propiamente tal), la lgica for-
mal-material (aspecto lgico) y la retrica, pecu- De la semitica del discurso a la semitica do-
liarmente entendida desde el aspecto comunica- cumental (1993)
tivo y pragmtico. Izquierdo, en consonancia El trabajo justifica la adopcin del mbito inter-
tambin con las teorizaciones de Ch. Morris, disciplinar de las ciencias del texto para los
seala que dicho tratamiento semitico se mue- procesos documentales de anlisis de contenido
ve en la dimensin sintctica, semntica y desde la concepcin de la semitica como ver-

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
28

tebradora del discurso documental. Presenta un pre y postcoordinacin (1995) o desde la rama
marco epistemolgico que permite situar la se- de lingstica contrastiva, comparando sistem-
mitica documental a partir de las propuestas ticamente las listas de encabezamientos de
ms interesantes de las ciencias del lenguaje. materia y los thesauri, poniendo de relieve sus
Son varias las disciplinas que intervienen en el semejanzas y diferencias as como sus posibili-
TDC. Este trmino se usa en sentido extenso dades pragmticas y evolutivas (1992, 1994).
para describir una compleja red de procesos
centrados en aspectos y mbitos diferentes en 2.3.4. Modelos formales y anlisis automtico
los que se produce la interseccin de disciplinas del discurso: procesamiento discursivo
tan diversas como la filosofa, las ciencias socio- y recuperacin de informacin
lgicas y cognitivas, los sistemas expertos y la
Encuadramos en esta seccin los estudios que
inteligencia artificial y las ciencias del lenguaje,
analizan el lenguaje desde formulaciones y re-
entre otras.
presentaciones lgico-matemticas. Aplicado al
Izquierdo reivindica la existencia de una rama campo de crtica textual, y en el contexto de la
general, la semitica documental, como espacio semitica y pragmtica literaria, avanz un mo-
integrador y vertebrador de los procesos de delo matemtico para el anlisis textual (1980).
meta-representacin. Desde una posicin ms Englobamos tambin, dentro de esta faceta de
avanzada, y a partir de posicionamientos prag- procesamiento discursivo, otros trabajos como:
mticos, toma como punto de referencia del Anlisis lgico de microdiscursos naturales
tratamiento documental de contenido la funcin (1987), Elaboracin de documentos asistida
del objeto semitico (objeto en situacin), de- por ordenador: avance de microsistema para la
terminada tanto por los elementos formales organizacin del conocimiento (1993), y Tecno-
como de contenido del propio objeto, y adapta- logas documentales: memorias pticas (1994).
da a los objetivos de la situacin comunicativo-
Los trabajos esbozan un modelo matemtico-
documental. Desde estos valores semiticos,
topolgico para el anlisis transfrstico de los
conecta con las nociones de intertextualidad,
lenguajes naturales escritos. El control topolgi-
hipertextualidad y paratextualidad como espacio
co de los contextos y entornos textuales se rea-
de meta-representacin en el que los objetos
liza mediante un tratamiento de los segmentos
semiticos son considerados como productos
que forman parte del sistema de una comunidad textuales que, al ser expresados mediante dia-
discursiva con sus prcticas sociales (incluye gramas geomtricos y arbreos, permite repre-
sentar sistemticamente los fragmentos textua-
aqu los esquemas epistemolgicos o de domi-
les de lenguajes escritos relativamente exten-
nio). Por tanto, la consideracin de los determi-
sos. En los trabajos se proyecta asimismo un
nantes contextuales es fundamental para en-
modelo analtico de pequeos discursos natura-
tender la inter y paratextualidad, como meca-
les que proporciona un aparato formal capaz de
nismo facilitador de las relaciones entre docu-
generar dichos discurso. Esta fijacin del len-
mentos-textos-smbolos en contextos interacti-
guaje simblico adecuado, su transcripcin a
vos de comunicacin o procesos de semiosis
una estructura formal, y su expresin en un
documental.
mecanismo gentico-contrastivo, le han permiti-
do a nuestro autor introducirse en el anlisis y
2.3.3. Procesamiento del lenguaje
composicin automtico-textual.
y gestin documental: lenguajes documentales
y lingstica aplicada Destacamos tambin en este contexto de pro-
cesamiento automtico del discurso su anlisis
Incluimos en este grupo estudios que cubren los
de las expresiones regulares en la recuperacin
aspectos lingsticos aplicados al TDC, desde la
y extraccin de la informacin (2005), como
concepcin del lenguaje documental como un
categora lingstica bsica y elementos de codi-
sistema semitico a partir de tres ejes interrela-
ficacin inter/intradocumental. Tras una previa
cionados: a) sintctica, semntica y pragmtica
caracterizacin, describe las herramientas de
del lenguaje documental, b) sintaxis y semntica
software que trabajan con expresiones regula-
estructural, y) el aspecto funcional- pragmtico.
res y, previo cotejo de sus funciones y aplica-
Son trabajos que atienden a las bases descripti- ciones, procede a una induccin e integracin
vas de los lenguajes documentales (tipologa y modular de stas.
evolucin de los mismos). Especial inters le
confieren a nuestro terico de la organizacin 2.3.5. Otras aportaciones a la documentacin
del conocimiento los lenguajes de estructura
Primera incursin en la Documentacin Genea-
combinatoria, atendiendo a cuestiones de termi-
lgica: realidades y sugerencias (2006)
nologa metalingstica y precisando el alcance
de vocablos como combinacin, coordinacin,

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
29

En este tipo de documentacin especializada, 3. Las operaciones en el sistema genealgico


Izquierdo fija el concepto de documentacin (software). Primeramente, las operaciones
genealgica (DG). Esta expresin tiene las di- constructivas (almacenamiento): la entrada
mensiones que el autor delimita para el trmino de datos (teclado, importacin y carga); la
documentacin: 1) el material consistente en el transformacin de los datos (mantenimiento)
conjunto o sistema de los documentos adecua- la adicin de agente, relacin o aconteci-
dos para la genealoga; 2) el proceso con el que miento, mutacin de agente, relacin o acon-
se documenta; y 3) la teora y prctica (metodo- tecimiento, elisin de agente, relacin o
loga y tcnicas) sobre/de ese proceso. El autor acontecimiento, fusin de archivos geneal-
parte de la siguiente afirmacin: cuando dise- gicos (GEDCOM); y la salida de datos
amos un rbol genealgico (con soporte infor- visualizacin en pantalla (listados, fichas, r-
mtico), estamos construyendo un sistema de boles), impresin en papel, guarda de archi-
recuperacin de informacin especfica: la in- vo, exportacin de archivo a otro formato.
formacin genealgica. Por tanto, diseamos En segundo lugar, las operaciones heursti-
una herramienta documental. cas (recuperacin): bsqueda de agentes,
lugares, relaciones, uniones, nacimientos,
Ahora bien, el anlisis de esa construccin con-
defunciones, ancestros, descendientes, etc.
lleva tres competencias bsicas de la DG: a) el
papel en la recogida de los datos genealgicos 4. El Software de gestin genealgica. El autor
(bsqueda en archivos privados y pblicos con- revisa diversas plataformas y hace un re-
vencionales; bsqueda en la Internet); b) la cuento de paquetes y programas, as como
organizacin documental (catalogacin- un anlisis comparativo-funcional que le
clasificacin-indizacin) de dichos datos genea- permita el diseo eclctico de un nuevo soft-
lgicos; y c) el papel en el diseo y gestin do- ware.
cumental de sistemas de informacin y docu-
En su estudio, tambin avanza algunas suge-
mentacin genealgica (basados en mquina).
rencias. Entre otras: 1) Las relaciones de paren-
En contraste con tales competencias, el autor tesco se hacen necesarias para la sistematiza-
constata, como problema, que la DG no est cin de los identificadores antropnimos (trmi-
presente en los planes de estudios universita- nos controlados individuales) dentro de las re-
rios. Es ms, tampoco ve en esos planes la des semnticas de los thesauri documentales.
disciplina cientfica relativa al estudio de las 2) La normalizacin (estandarizacin) del len-
relaciones de parentesco y/o familiares, a la guaje utilizado en los rboles genealgicos,
creacin y gestin de rboles genealgicos merced al formato GEDCOM 5.5 (bsicamente)
(convencionales o gestionados por ordenador). puede tomarse como modelo para la implanta-
En consecuencia, habida cuenta de la necesi- cin de un lenguaje formal anlogo que normali-
dad de que se cumplan sus competencias, pos- ce y permita su reutilizacin por otros gesto-
tula como objetivo la puesta en marcha social res, los tesauros legibles por mquina. 3) La
de esa disciplina y, ms en concreto, la incorpo- riqueza de presentaciones (2D y 3D) emitidas
racin de la DG a los estudios universitarios. por el software de gestin de rboles genealgi-
cos sugiere la conveniencia de hacer algo an-
Para especificar los contenidos de la DG, tene-
logo con el software de gestin de tesauros y
mos en cuenta su presente (realidades) y su
clasificaciones, en general. 4) Las relaciones de
futuro (sugerencias). Atenindonos a su presen-
parentesco (biolgico) que vertebran la genea-
te, analiza primeramente los recursos geneal-
loga convencional admiten una aplicacin ana-
gicos (fuentes), respecto de los cuales la fun-
lgica en las que llamaremos relaciones de
cin de la DG ser buscar datos (en archivos e
parentesco doctrinal. Habremos de construir
Internet) para incorporarlos al sistema. Pero el
rboles genealgicos que no representen ya las
autor se centra en el sistema genealgico; con-
relaciones dadas a nivel de familia, sino las
siderando el rbol genealgico gestionado por
asimismo existentes en el marco de la acade-
ordenador, como un sistema especfico de al-
mia, entre maestros y discpulos
macenamiento y recuperacin de informacin.
Como patrn de anlisis, considera:
3. Legado doctrinal a travs del Grupo
1. El proceso genealgico (los datos): agentes, de investigacin SEMIODOC
acontecimientos, relaciones, espacio, tiempo,
y fuentes. Llegado ya este punto, y tras un denso trabajo
para definir el corpus terico-metodolgico de
2. La estructura de los datos: sintaxis del len- su aportacin cientfica, aludiremos, brevemen-
guaje genealgico (GEDCOM, GmC, GML, te, al legado doctrinal del magisterio de Izquier-
etc.). do en su grupo de investigacin SEMIODOC

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
30

(Semitica Documental). Dicho grupo, entendido semntica, normativa y pragmtica. El objetivo


como comunidad de prctica investigadora y de nuestra disciplina ser la representacin
docente, se constituy en 1991, en la Universi- documental para la produccin de nuevo cono-
dad de Murcia. En l participamos los firmantes cimiento y/o la facilitacin del acceso diferen-
de este trabajo en algunas de sus lneas temti- ciado/especializado al conocimiento.
cas de accin, sobre todo las que atienden a la
Insertada dentro del contexto de las Ciencias de
semitica documental descriptiva: nuevos mo-
la Documentacin, y participando de los princi-
delos de tratamiento documental de contenido;
pios y objetivos generales que vertebran a esta
diseo y gestin de lenguajes documentales;
Ciencia en conjunto, el TDC se posiciona prxi-
taxonoma y teora general de la clasificacin;
mo y complementario a la recuperacin de in-
pragmtica documental de la representa-
formacin. Sin embargo, y extendiendo la acep-
cin/reconocimiento; gramticas generativas
cin comn del ADC ampliamos la naturaleza y
aplicadas a la estructuracin textual; sistemas
el carcter del objeto sobre el que opera (el
de procesamiento discursivo: modelos y tcni-
contenido desde su consideracin semitica),
cas de resumen documental; y tratamiento se-
sus modelos interdisciplinares y el uso de tcni-
mntico de documentos icnicos y digitales,
cas avanzadas de anlisis y explotacin prove-
entre otras.
nientes del campo de las ciencias formales y de
Desde nuestro grupo de investigacin asumi- la ingeniera lingstica.
mos el esquema semitico de representacin
Respecto a la clasificacin de los estudios en
documental y concebimos la semitica docu-
TDC podemos trazar tres ejes: uno terico, otro
mental como una disciplina dentro de la organi-
descriptivo y un ltimo eje aplicado. Sin embar-
zacin y representacin del conocimiento, de
go, no es ntida la lnea que separa uno de otro
carcter bsico-aplicado, que se ocupa de los
ya que se retroalimentan cclicamente. Por lti-
principios, leyes, procedimientos e instrumentos
mo es preciso apuntar que en todas las pers-
para los procesos de representacin y simboli-
pectivas sealadas hay que incorporar tres nue-
zacin de contenidos en cualquier sistema se-
vas facetas de anlisis: la histrica (eje diacro-
mitico, desde la perspectiva de la meta-
na-sincrona), la metodolgica-operativa y la
representacin. Dicha finalidad viene asignada a
metacognitiva o estratgica.
los lenguajes documentales, en el sentido ms
lato o extenso del trmino (lenguajes de clasifi- Bajo el paraguas de este esquema semitico
cacin, lenguajes de indizacin) y la gramtica caracterizamos tambin nuestra labor investiga-
textual del resumen documental. dora a travs de:
En este sentido, dos son los constituyentes La concepcin del resumen documental,
sobre los que acta la representacin para la desde una perspectiva sociocognitiva, en-
sistematizacin funcional y la racionalizacin del marcada en una dimensin semitico-
contenido: las estructuras simples (conceptos) y funcional y comunicativa (Izquierdo Alonso y
estructuras complejas (estructuras textuales): Moreno Fernndez, 2009). Integramos las
bases tericas y tcnicas del resumen en
Estructuras conceptuales: los conceptos y
una perspectiva holstica, de enfoque comu-
sus constituyentes en redes semnticas y
nicativo, que engloba todas las variables se-
sistemas conceptuales.
mitico-textuales, la teora cognitiva y funcio-
Estructuras discursivo-textuales, a nivel de nal para el estudio de los procesos, y la con-
enunciados textuales con sus constituyentes figuracin del contexto como manifestacin
micro, macro y superestructurales. El primero del acto comunicativo-documental. De esto
se servir de la teora conceptual, la teora modo, incorporamos una dimensin pragm-
de la definicin y las tcnicas del procesa- tico-comunicativa al resumen documental
miento terminolgico, entre otras. El segun- desde una integracin del contexto (situacio-
do, de las teoras que sobre estructuracin nes comunicativas), los procesos cognitivo-
textual y organizacin discursiva desde el sociales y el objeto/texto en su dimensin
anlisis del discurso, la lingstica textual, la social de gnero discursivo.
ciencia cognitiva y la sociologa interaccional,
Destacamos tambin la revisin crtica reali-
entre otras.
zada de las propuestas y modelos de dife-
Sobre estas estructuras disearemos, construi- rentes tericos del resumen documental, lo
remos, usaremos y evaluaremos la eficacia de que aporta un estado sistematizado y razo-
nuestros lenguajes documentales como cdigos nado de la situacin internacional de los es-
y herramientas de representacin documental. tudios sobre resumen documental. Seala-
Todo ello, desde una triple dimensin: lgico- mos como aportacin la categorizacin de

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
31

tcnicas y enfoques en cuatro perspectivas, comunicacin e informacin e incluso de otras


considerando no slo los ejes texto-producto ciencias.
y proceso-actividad resumidora sino tambin
Nuestro objetivo estaba claro; difundir y hacer
las bases lingsticas subyacentes: la texto-
ms comprensible el legado intelectual de Jos
lingstica y el estructuralismo lingstico, los
Mara. Sin embargo, nos queda pendiente la
enfoques semiticos, las orientaciones de la
(re)formulacin de sus teoras y modelos, po-
psicologa cognitiva, o el funcionalismo so-
nindolos en relacin dialgica con las de otros
ciointeraccional (Izquierdo Alonso y Moreno
tericos y discursos de la documentacin, a
Fernndez, 2010).
nivel nacional e internacional.
Los presupuestos pragmticos para el trata-
Su trayectoria y su obra, bien por su fuerte con-
miento documental de contenido, desde el
ceptualizacin y compleja formalizacin bien por
anlisis de gnero como metodologa discur-
su esquematismo (presentando avances e inter-
siva (Izquierdo Alonso 2003, 2004). As, fren-
relaciones de ideas poco desarrolladas en sus
te a la visin lingstico-estructuralista y la
trabajos), resultan a veces de difcil hermenuti-
netamente cognitivista, que han orientado la
ca y requieren, consiguientemente, de anlisis
concepcin y evolucin de los procesos y
ms profundos que, sin duda, acometeremos.
tcnicas de organizacin y representacin
Basten estas pginas como reconocimiento a su
documental del conocimiento, atendemos a
obra, desde la admiracin y el cario de quienes
una perspectiva pragmtica aplicada al TDC,
las firman.
con propuestas que inciden directamente en
los postulados tericos y prcticos de la se-
Referencias
mitica documental. En este marco, defen-
demos una nueva dimensin de anlisis para Espinosa Temio, B.; Izquierdo Arroyo, J. M.; et al. (1994b).
el tratamiento documental de contenido Tecnologas documentales: memorias pticas. Madrid:
Tecnidoc, 1994. 319 p.
(TDC), la forma documental del contenido
Espinosa Temio, B.; Izquierdo Arroyo, J. M.; et al. (1991).
segn teora hjelmsleviana, y profundizamos
Automatizacin y tecnologas pticas en Informacin y
en el anlisis de los modelos de estructura- Documentacin. // Cuadernos EUBD Complutense (Ma-
cin discursiva, aplicados a la especificidad drid). 1:1 (1991) 100.
de las metodologas del anlisis documental Izquierdo Alonso, M; Moreno Fernndez, L. M. (2009). El
de contenido. As, partiendo de la teora glo- resumen documental: un reto didctico. Madrid: ANA-
semtica de la estructuracin del signo lin- BAD, 2009.
gstico y la perspectiva pragmtica, funda- Izquierdo Alonso, M. (2003a). El anlisis de gnero como
metodologa para la organizacin y representacin del
mentada en el anlisis de gnero, aborda- conocimiento. // Jos Antonio Fras y Crspulo Travieso
mos una nueva orientacin terico-meto- (eds). Tendencias de investigacin en Organizacin del
dolgica como aportacin especfica del an- Conocimiento. Salamanca: Universidad, 2003. 747-754.
lisis del discurso a la organizacin y repre- Izquierdo Alonso, M. (2003b). Procesamiento pragmtico
sentacin documental del conocimiento. Esta para el tratamiento documental de contenido. // Docu-
mentacin de las Ciencias de la Informacin. 26 (2003)
aproximacin se fundamenta en el diseo de 181-198.
un modelo pragmtico de representacin de
Izquierdo Alonso, M. (2004). Nuevos retos para el procesa-
estructuras documentales de contenido. Pro- miento de la informacin: la gestin de la forma docu-
ponemos tambin la creacin de una teora mental de contenido.// Revista SCIRE, 10:1 (2004) 9-31
general de los gneros documentales, desde Izquierdo Alonso, M.; Moreno Fernndez, L.M. (2010).
una perspectiva de la semitica funcional, Perspectives of the studies on document abstracting:
como aplicacin especfica al metadiscurso towards an integrated review of models and theoretical
approaches. // Journal of Documentation, 66: 4 (2010),
documental de las teoras de gnero. 563-584.
Izquierdo Arroyo, J. M (1990). Problemas y perspectivas en
4. Consideraciones finales la Comunicacin del Saber. // Filosofa y cultura a finales
del siglo XX: Actas del Congreso Internacional: IX Jor-
Hemos presentado en este trabajo parte de sus nadas Andaluzas de Filosofa; Mijas, 8-9 Marzo, 1989).
ideas, las ms significativas, detectando ncleos Mijas (Mlaga): Ayuntamiento de Mijas, 1990, 71-81
epistmicos, diferenciando componentes esen- Izquierdo Arroyo, J. M (1990a). La Ciencia de la Bsqueda
ciales y levantando un arquitrabado cientfico en documental Secundaria. I: Razn y misin de la CBS. //
Documentacin de las ciencias de la Informacin. 13
un intento de recoger y organizar sus aportacio- (1990) 87-111.
nes. Su discurso documental es denso, sazona- Izquierdo Arroyo, J. M (1990b). Esquemas de Lingstica
do con desarrollos terico-metodolgicos que Documental. Barcelona: PPU, 1990, xvi + 242 p. ISBN
tienen la virtud de sugerir, implcita o explcita- 84-7665-733-1 (vol. 1).
mente, conexiones con otros dilogos cientficos Izquierdo Arroyo, J. M (1990c). Esquemas de Lingstica
y articulaciones con otros problemas planteados Documental. Barcelona: PPU, 1990, iv + 264 p. ISBN
84-7665-734-X (vol. 2)
en otros sectores disciplinarios de la teora de la

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.
32

Izquierdo Arroyo, J. M (1990d). Esquemas de Lingstica Informacin y Documentacin. Salamanca: Ediciones


Documental. Barcelona: PPU, 1990, vi + 365 p. ISBN Universidad de Salamanca, 2004. 253-279.
84-7665-735-8 (vol. 3). Izquierdo Arroyo, J. M. (2004b). La vinculacin onto-
Izquierdo arroyo, J. M (1992). Cuatro trabajos en curso. // gnoseolgica de sujeto-objeto en Ortega. // Gonzlez-
Documentacin de las Ciencias de la Informacin. 15 Sandoval Buedo, Jos (ed.). Figuras hispnicas: Ortega
(1992) 35-65. y la filosofa espaola. Murcia: S.F.R.M., 2004. 87-118.
Izquierdo Arroyo, J. M (1993a). De la Semitica del Discurso Izquierdo arroyo, J. M. (2005). Las expresiones regulares en
a la Semitica Documental. Eplogo. // Moreiro Gonz- la recuperacin y extraccin de informacin: conceptos,
lez, J. A. Aplicacin de las Ciencias del Texto al resu- procedimientos y aplicaciones. //Congreso: X Encuen-
men documental. Madrid: Univ. Carlos III; Boletn Oficial tros Internacionales sobre Sistemas de Informacin y
del Estado, 1993. 199-216. Documentacin. Zaragoza: Universidad, 2005. (IBER-
Izquierdo Arroyo, J. M (1995a). Estructuras conceptuales SID 2005).
para la representacin documental. // Garca Marco, F. Izquierdo Arroyo, J.M (1979). Aspectos topolgicos del
J. (Editor). Organizacin del Conocimiento en Sistemas lenguaje concreto escrito: Avance de un modelo mate-
de Informacin y Documentacin, 1. (Actas del I En- mtico para el anlisis textual. // Proceso de Datos. Re-
cuentro de ISKO-Espaa, Madrid 4-5 Nov. 1993). Zara- vista de Informtica. 86 (1979) 7-25.
goza, 1995. 27-49. Izquierdo Arroyo, J.M (1980). Sobre la Transduccin (Medi-
Izquierdo Arroyo, J. M (1995d). La Organizacin Documental taciones semiolgicas). I: Transmisin y De-
del Conocimiento, I/2 El Marco documental (Corpus sustanciacin. (Continuacin). // Boletn Millares Carlo.
Otletiano). Madrid: Tecnidoc, 1995, viii + 188 p. 1:2 (1980) 323-406.
Izquierdo Arroyo, J. M (2001b). Sistema definicional y gene- Izquierdo Arroyo, J.M (1982b). Potica filosfica y/o filosofa
racin de tesauro. // VI Encuentro sobre Sistemas de In- potica /Boletn Millares Carlo. 3:6 (1982) 499-506.
formacin y Documentacin (Ibersid2001): Sociedad del Izquierdo Arroyo, J.M (1982d). Lgica escolstica postsumu-
conocimiento y documentacin digital. Universidad de lista (1550-1950). // Boletn Millares Carlo. 3:6 (1982)
Zaragoza, Facultad de Derecho. Noviembre, 2001 337-457.
Izquierdo Arroyo, J. M; Moreno Fernndez, L. M (1995c). Izquierdo Arroyo, J.M (1983a). Ortega y Gasset y el proble-
Problemas de terminologa metalingstica en los len- ma del apriori de la conciencia (notas del centenario).
guajes documentales de estructura combinatoria. // Gar- // Revista agustiniana. 24:73 (1983) 161-228.
ca Marco, F. J. (ed.). Organizacin del Conocimiento en
Sistemas de Informacin y Documentacin, 1. (Actas del Izquierdo Arroyo, J.M. (1980). Sobre la Transduccin (Medi-
I Encuentro de ISKO-Espaa, Madrid 4-5 Nov. 1993). taciones semiolgicas). I: Transmisin y De-
Zaragoza, 1995. 51-63. sustanciacin. // Boletn Millares Carlo (Centro Regional
de la UNED en Las Palmas). 1:1 (1980) 179-218.
Izquierdo Arroyo, J. M; Moreno Fernndez, L. M. (1992).
Diseo de una base de datos de prensa, controlada por Izquierdo Arroyo, J.M. (1989) Aproximacin al relacionismo
un lenguaje facetado de estructura combinatoria the- de George Berkeley. // Philosophica Malacitana (Mla-
saurus. //. Revista Espaola de Documentacin Cientfi- ga). 2 (1989) 129-146.
ca. 15:1 (1992) 44-63. Moreno Fernndez, L.M; Borgoos Martnez, M.D. (2002).
Izquierdo Arroyo, J. M; Moreno Fernndez, L. M. (1994a). Teora y prctica de la CDU. Gijn: TREA, 2002.
Listas de encabezamientos de materia y Thesauri en Moreno Fernndez, L.M. (1992). Una vez ms: la CDU no
perspectiva comparada. // Documentacin de las Cien- es un thesauri. // Documentacin de las Ciencias de la
cias de la Informacin. 17 (1994) 287-310. Informacin. 15 (1992) 67-83.
Izquierdo Arroyo, J. M. (1993b). A propsito de unas Refle- Morris, Ch. (1992). Fundamentos de la teora de los signos.
xiones sobre la enseanza de la Tecnologa Documen- Barcelona: Paids, 1992.
tal. // Documentacin de las Ciencias de la Informacin. Pearce, Ch. S. (1982). Obra lgico-semitica. Alfaguara:
16 (1993) 199-239. Madrid, 1982.
Izquierdo Arroyo, J. M. (1995b). Elaboracin de documentos Sagredo Fernndez, F; Izquierdo Arroyo, J. M. (1982a).
asistida por ordenador: un microsistema estndar para Reflexiones sobre Documento: palabra/objeto. // Boletn
la organizacin del conocimiento. // Garca Marco, F. J. Millares Carlo. 3:5 (1982) 161-197.
(ed.). Organizacin del Conocimiento en Sistemas de In-
formacin y Documentacin, 1. (Actas del I Encuentro Sagredo Fernndez, F; Izquierdo Arroyo, J. M. (1982b).
de ISKO-Espaa, Madrid 4-5 Nov. 1993). Zaragoza, Anlisis formal de las definiciones de Documentacin. //
1995. 229-245. Boletn Millares Carlo. 3/6 (1982) 239-287.

Izquierdo Arroyo, J. M. (1995d). La Organizacin Documen- Sagredo Fernndez, F.; Izquierdo Arroyo, J. M (1989a).
tal del Conocimiento, I/1 El Marco documental. Madrid: Anlisis formal de las definiciones de Documentacin. //
Tecnidoc, 1995, xi + 502 p. (Tomo I) Lpez Yepes, J. (comp.). Fundamentos de Informacin y
documentacin. Madrid: EUDEMA, 1989. 160-200.
Izquierdo Arroyo, J. M. (1999). La organizacin facetada del
conocimiento: idea orteguiana. // IV Congreso ISKO- Sagredo Fernndez, F.; Izquierdo Arroyo, J. M (1989b). La
Espaa. (Granada, 22 Abril, 1999). concepcin ordinaria de la Ciencia de la Documenta-
cin. // Lpez Yepes, J. (comp.). Fundamentos de In-
Izquierdo Arroyo, J. M. (2001a). Ordenando conceptos por formacin y documentacin. Madrid: EUDEMA, 1989.
ciclos definicionales. Congreso ISKO-Espaa: La Re- 53-77.
presentacin y Organizacin del Conocimiento: Metodo-
logas, modelos y aplicaciones. Universidad de Alcal, Sagredo Fernndez, F.; Izquierdo Arroyo, J. M. (1983b).
Facultad de Documentacin, 25-27 Abril, 2001 Concepcin lgico lingstica de la Documentacin. Ma-
drid: IBERCOM, 1983.
Izquierdo Arroyo, J. M. (2004a). Pluralismo metodolgico: la
actitud de Feyerabend. // Fras Montoya, J. A.; Ros Hi-
lario, Ana. B. (Eds): Metodologas de Investigacin en Enviado: 2014-06-17. Segunda versin: 2014-06-21.
Aceptado: 2014-06-22.

Moreno Fernndez, L. M.; Izquierdo Alonso, M. El pensamiento de Jos Mara Izquierdo Arroyo en la organizacin y representacin del
conocimiento: una sistematizacin desde fundamentos filosficos y semiticos. // Scire. 20:1 (en.-jun. 2014) 21-32. ISSN 1135-3716.