Está en la página 1de 8

La evidencia de que el efecto Lombard es la frecuencia especfica en los seres humanos

Lauren M. Stowe un) y Edward J. Golob


Departamento de Psicologa, Universidad de Tulane, 2007 Percival Stern Hall, Nueva Orleans, Louisiana 70118

(Recibido el 3 de mayo de 2012; revisado 23 de de abril de 2013; aceptados 1 de mayo de 2013)

Perspectivas recientes sugieren que el efecto Lombard es un aumento de los parmetros de voz suprasegmentales de intensidad vocal,
la duracin y la frecuencia fundamental en la presencia de ruido. Se ha visto como una respuesta no especfica al ruido ambiente, pero
esta hiptesis no ha sido probado a fondo. Dos experimentos con adultos sanos miden la intensidad, cambios en la duracin y la F0 en
banda ancha (0,2-20 kHz) y el ruido dentada (0,05-4 kHz eliminado) durante una tarea de denominacin de la imagen. El experimento
piloto demostr que el ruido de banda ancha que contiene frecuencias-discurso similar significativamente aumento de la intensidad,
duracin y F0 mientras que el ruido dentada, que elimin la mayora de las frecuencias-discurso similar, no tuvo ningn efecto. El ruido
principal experimento aadido de paso de banda (0,05 a 4,0 kHz), que contena una porcin principal de frecuencias del habla similar y
fue la imagen de espejo del ruido dentada. Banda ancha y los resultados fueron replicados con muescas de ruido. el ruido de paso de
banda aumento de la intensidad y duracin, pero en un grado menor que hizo ruido de banda ancha, y no tena ningn efecto sobre F0.
Los resultados muestran que el efecto Lombard es sensible a las frecuencias vitales para el habla y no es una respuesta general a
cualquier sonido que compite en el medio ambiente. Se discuten las implicaciones para el control de suprasegmental de expresin. V do 2013
acstico Society of America.

[http://dx.doi.org/ 10.1121 / 1.4807645]

nmero (s) PACS: 43.72.Dv, 43.66.Dc, 43.70.Mn, 43.70.Kv [BHS] Pginas: 640-647

I. INTRODUCCIN ellos estn diciendo ( Garnier et al., 2010 ). Estos cambios hacen que el habla
Lombard ms inteligible que el discurso que se produce en calma ( van Summers et
La produccin del habla implica la coordinacin entre los sistemas de motor
al., 1988 ). El efecto Lombard es modulada por lingstico de alto nivel influencias,
auditivas y del habla ( Mttnen y Watkins, 2011 ). Un componente clave de esta
como se muestra por las mayores duraciones de palabras de contenido generales
coordinacin es automonitoreo que utiliza retroalimentacin auditiva para detectar
y superior F0 con agentes frente a las palabras de funcin ( Patel y Schell, 2008 ).
los errores del habla ( Ludlow y Cikoja, 1998 ), Y es un elemento importante en los
Tambin se encuentra en muchos animales, incluyendo primates no humanos ( Hage
modelos de produccin del habla ( Levelt, 1989 ; Postma y Kolk, 1992 ). estmulos
et al., 2006 ), aves ( Cynx et al.,
auditivos tales como ruido de fondo compite con realimentacin acstica verbal y
puede ser utilizado para estudiar la auto-monitoreo de ruido de fondo, porque
1998 (), gatos Nonaka et al., 1997 ), ranas ( Lpez et al.,
pueden influir en las respuestas vocales concurrentes (por ejemplo, Postma y
1988 ), y ballenas ( Scheifele et al., 2005 ). Por lo tanto, el efecto Lombard no es
Kolk, 1992 ).
exclusivo de los seres humanos, y por lo tanto tiene importancia general para la
regulacin de la produccin vocal en una gama de especies.

El efecto Lombard tradicionalmente se ha conceptualizado como un aumento


Investigacin de los usuarios de implantes cocleares sordos postlocutivos donde
en la intensidad vocal que funciona como una respuesta inespecfica fi co al ruido ( Lombard,
se bloque la entrada auditiva ha mostrado resultados similares a la de ruido de fondo,
1911 ). intensidad Vocal aumenta aproximadamente 0,38 dB por cada incremento de
y ha proporcionado informacin importante acerca de los efectos de sincronizacin. Svirsky
1,0 dB en el nivel de ruido por encima de 55 dB del nivel de presin de sonido (SPL) ( Korn,
et al. ( 1992)
1954 ). Los estudios ms recientes han enmascaramiento identi fi c otras
probado tres condiciones (condicin dispositivo-off, dispositivo de apagado durante 24 h, y
caractersticas del habla que tambin cambian con el ruido de fondo, como aumento
el dispositivo-on) y ha encontrado cambios significantes en la intensidad de habla, la
de la frecuencia fundamental (F0), aumento de la duracin, un cambio en las bandas
frecuencia fundamental, la duracin vocal, y formantes vocales a travs de las tres
de frecuencia de energa y frecuencias centrales de formantes, y la inclinacin
condiciones. Aunque se observaron efectos inmediatos en la condicin de corto plazo, los
espectral ( Junqua, 1996 ; Lane y Tranel de 1971 ; van Summers et al., 1988 ). El
efectos ms importantes se produjeron en el estado de privacin auditiva a largo plazo. bharadwaj
propsito del efecto Lombard en el ser humano parece estar impulsado por tanto re
et al. ( 2006) encontrado que las duraciones de palabras en fricativas (por ejemplo, ella
funciones reflexivas y comunicativas fl. altavoces solitarios aumentan
frente a ver) signi cativamente IA aument da una breve (15-20 s) privacin acstica de
automticamente la intensidad para ayudar en la automonitorizacin de su produccin
la retroalimentacin auditiva en la mitad de los nios evaluados y una cuarta parte de los
vocal, sino tambin aumentar la intensidad en la compaa para asegurar que el
adultos con implantes cocleares. Tomados en conjunto, estos resultados sugieren que las
oyente entiende lo
medidas de intensidad, duracin y F0 generalmente aumentan en presencia de ruido y
con los usuarios de implantes cocleares, cuando la entrada auditiva est bloqueada. Los
resultados tambin sugieren que la auto-monitoreo juega un papel importante en la
produccin del habla temporalmente.

un) Autor a quien debe dirigirse la correspondencia. Direccin actual: 1194 Pacfico Street, Suite

100, San Luis Obispo, CA 93401. Correo electrnico: dr_lauren_stowe@yahoo.com

640 J. Acoust. Soc. A.m. 134 ( 1), julio de 2013 0001-4966 / 2013/134 (1) /640/8/$30.00 V do 2013 Sociedad Americana de Acstica

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
Las frecuencias producidas por el sistema motor del habla se hacen utilizado para probar si o no el efecto Lombard fue influenciada por el contenido de
coincidir con la sensibilidad diferencial de las frecuencias percibidas por el frecuencia de ruido de enmascaramiento. El experimento principal utiliz el mismo
sistema auditivo. Dentro del alcance del odo humano, entre 0,02 y 20 kHz, paradigma bsico y se replica los resultados del experimento piloto, pero tom un
las frecuencias de seal de voz ms relevantes son entre 0,10 y 5 kHz ( Bordon enfoque ms analtico mediante el uso de ambas frecuencias de enmascaramiento con
muescas y de paso de banda.
et al., 1994a ). El odo humano tiene diferentes umbrales de sensibilidad para
frecuencias variables. Los contornos de nivel de sonoridad ( Fletcher y Munson, 1933 )
Son tales que los umbrales de frecuencias en el rango de voz son ms bajos que A. participantes
para las frecuencias fuera de la gama del habla. Postulamos que puede haber una
El experimento prueba piloto diecisis controles sanos de las
relacin entre el efecto Lombard y los contornos de nivel de sonoridad de la audicin
comunidades Universidad de Tulane y Nueva Orleans (M / F 8/8, edad 24.8 6
humana. Es decir, las frecuencias en las que los seres humanos son ms fcilmente
5,7, rango 18-36 aos). Todos los participantes eran hablantes nativos de
capaces de percibir puede ser el ms influyente en el cambio de la salida de voz
ingls, haban umbrales normales tonos puros ( 20 dB; 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8 kHz),
cuando se presenta como un enmascarador.
y reportaron sin antecedentes de trastornos neurolgicos, del habla o del
lenguaje. umbrales de tonos puros se midieron con un audimetro. Los
participantes fueron seleccionados utilizando el Peabody Picture Vocabulary
Si el efecto Lombard en los seres humanos de hecho refleja las
Test (PPVT-4; Dunn y Dunn, 2007 ) Y la Prueba de vocabulario expresivo
predisposiciones del sistema auditivo a voz auto-monitor, entonces predecir
(EVT-4; Williams, 2007 ) Y anot dentro de lmites normales (puntuacin media
esto limitara las propiedades de ruido que son suf fi ciente para provocar el
estndar
efecto Lombard. Garnier et al.
(2010) han demostrado que cuando el ruido es similar al habla, al igual que con el
124 6 10.8). Dos participantes de la experiencia piloto no pudieron completar la
ruido cctel, que tiene mayores efectos sobre los parmetros relativos a la salida de
PPVT-4 y EVT-4 debido a la programacin de conflictos. Todos los participantes
voz ruido de banda ancha. Este estudio lleva a la siguiente etapa en ms fi
pasaron un examen informal para asegurar la articulacin normal. La deteccin se
especficamente probar los efectos de contenido de frecuencia del ruido en el efecto
llev a cabo por el primer autor que es un patlogo del habla y lenguaje. Estas
Lombard mediante la determinacin de si el ruido que cubre una gama de frecuencias
pruebas se administraron para descartar cualquier dficit de fi habla o del
vitales para el habla (operacionalizado aqu como frecuencias entre
lenguaje. El principal experimento prob un nuevo grupo de diecisis participantes
de las comunidades Universidad de Tulane y Nueva Orleans (M / F 8/8; aos 21.5
0,5-4,0 kHz) es necesaria y su fi ciente para provocar el efecto Lombard. Si el efecto
6 3,7, rango 18-30 aos). Todos los participantes cumplieron con los mismos
Lombard es una respuesta fi co no especfica al ruido, entonces sera presente
criterios en el experimento anterior, incluyendo puntuacin dentro de los lmites
independientemente de su contenido de frecuencia. La hiptesis de que el efecto
normales en las pruebas de lenguaje estandarizado (puntuacin media estndar 123
Lombard no es un no-especfica respuesta fi c al ruido, pero en su lugar surge de
6 6.8). Cada participante en los experimentos completado un documento de
enmascaramiento de correlatos fi c acsticas especficas de parmetros de voz
consentimiento informado. Los experimentos se llevaron a cabo de acuerdo con un
suprasegmentales. Si es verdad, entonces el efecto debe maximizarse cuando
protocolo aprobado por el Comit de Revisin Institucional de la Universidad de
frecuencias del habla estn presentes en el ruido, y ausente cuando frecuencias del
Tulane.
habla no lo son. Tambin predijo que estos efectos podran aumentar linealmente con
el tiempo de exposicin a los estmulos de enmascaramiento debido a los efectos
combinados de adaptacin sensorial y el enmascaramiento. Hemos previsto, adems,
que los cambios entre la intensidad, duracin y F0 seran fuertemente correlacionadas
entre s. Tenga en cuenta que los parmetros de voz suprasegmentales trmino se
refiere a la intensidad vocal, duracin y F0 colectivamente, que son ndices B. Diseo de Investigacin

lingsticos de prosodia que varan en escalas de tiempo relativamente largo plazo ( Perkell
Una tarea de denominacin de imagen se utiliz para medir la produccin
2012 ). Hay varios otros aspectos de la presente estudio que son nuevas con respecto
vocal en el silencio y en presencia de varias mscaras de ruido continuo. Las
a los trabajos anteriores. Una tarea de denominacin de imagen se utiliz para
mismas imgenes se presentaron en cada condicin, que controlaba para cualquier
controlar con precisin el tiempo y contenido de vocalizacin. A continuacin, se
diferencia en slabas y las duraciones de nomenclatura entre imgenes individuales.
midieron varias propiedades de las respuestas vocales (intensidad, duracin, F0), y el
En el experimento piloto hubo un total de cinco: enfermedades, una tranquila y
grado en el que se compararon estos parmetros de voz suprasegmentales cambiado
cuatro condiciones de ruido de fondo. Las condiciones de ruido tenan un diseo 2
juntos en respuesta al ruido de fondo. Por ltimo, el potencial influencia de la
2, y variado por factores de nivel de intensidad (75, 90 dB) y la banda de frecuencia
adaptacin sensorial al ruido de fondo prolongada se evalu mediante el anlisis de
de ruido (banda ancha 0,02-20 kHz, muescas de banda ancha atenuada de 0,5 a 4
los resultados sobre cada bloque de ensayo de acuerdo con la primera, media y
kHz). En el experimento principal, hubo un total de siete condiciones: uno tranquila y
ltima de un tercio de los ensayos.
seis condiciones de ruido de fondo. Un nivel adicional en la banda de frecuencia de
ruido se aadi (paso de banda, 0,5-4 kHz) lo que es un 2 3 diseo. Medidas de la
salida de voz para ambos experimentos incluyeron la intensidad, duracin y F0.

II. MTODOS C. Los estmulos

Se presentarn los resultados de dos experimentos. El experimento piloto estmulos diana para ambos experimentos fueron las imgenes (5 5 cm) de los
ser cubierto brevemente como era inicialmente objetos cotidianos visualizadas en un ordenador

J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica 641

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
pantalla, que variaba entre uno y cuatro slabas. Enmascaramiento estmulos para segundo estmulo era ms fuerte, ms suave, o la misma que la primera. Cuatro de
el experimento piloto se componan de dos tipos de ruido (banda ancha, con cuatro participantes juzgado a la banda ancha y muescas estmulos de ruido para que
muescas). ruido de banda ancha contena frecuencias que va desde 0,02 a 20 kHz, sea igual en volumen.
mientras que el ruido dentada se separ por filtracin de 0,5 a 4,0 kHz (Hanning de
filtro, 48 dB octava rollo / off) para atenuar frecuencias en un intervalo que contiene
E. Los datos y los anlisis estadsticos
seales importantes para la percepcin del habla. El experimento principal utiliza la
misma banda ancha y muescas en el ruido de la experimento piloto, y se aade una Todas las respuestas vocales para cada participante se empalman en una
mscara de ruido de paso de banda (0,5-4,0 kHz; 48 dB / octava roll off), que es el fila, y el inicio y final de la respuesta vocal se determin visualmente a partir de la
inverso del ruido dentada. El ruido se gener usando el programa de software forma de onda y marcado por el primer autor. entre los calificadores fiabilidad para
Adobe Audition (versin 1.5, Adobe Systems Inc., 2005). estmulos de ruido en la longitud de la duracin de las respuestas vocales entre el primer autor y analista
ambos experimentos fueron cada presentados en dos niveles de intensidad (75, 90 de datos de grado para el 10% de las producciones totales empalmados fue de
dB SPL). Un medidor de nivel de sonido (Quest Technologies) fue usado para 0,98. El paquete de software multi-Speech 3700 (Versin 3.2;
calibrar el nivel de intensidad.
Kaypentax de 2008 ) Se utiliz para calcular F0 (Hz). Adobe Audition (Versin
1.5; Adobe Systems Incorporated, 2005 ) Se utiliz para calcular la intensidad
(dB) y la duracin (ms). La intensidad se calcula utilizando la raz cuadrada
media (RMS) normalizada a la tarjeta de sonido. Las respuestas vocales de
palabras completas empalmados se utilizaron para calcular el cambio de los
D. Procedimiento, recopilacin de datos, y equipo
tres parmetros de voz suprasegmentales medidos. Cambio en la intensidad,
Los experimentos se llevaron a cabo en una cabina de atenuacin de sonido. Los duracin y frecuencia fundamental se calcula restando la media RMS nivel,
participantes se sentaron frente a un monitor de ordenador para ver los estmulos duracin y frecuencia fundamental para cada una de las 24 respuestas vocales
objetivo y llevaban auriculares (Audio-Technica ATH-M20) que entregaron los estmulos en las condiciones de ruido desde el nivel medio RMS, la duracin y la
de enmascaramiento de fondo. salidas del habla de los participantes fueron frecuencia fundamental, respectivamente, en el estado tranquilo.
recolectados a travs de un micrfono (Radio Shack, XLR-USB) colocados 5 cm delante
de sus bocas. La curva de respuesta de frecuencia para los auriculares era 30-20 y
15-15 000Hz 000Hz para el micrfono. Los participantes vieron secuencias de las Se realizaron tres anlisis estadsticos. Significacin estadstica se defini
mismas las 24 imgenes de cinco secuencias construidas aleatoriamente (duracin de como p < 0,05 salvo donde se indique. En primer lugar, para calcular si o no el
la imagen 2 s, intervalo inter 5 s). Los participantes fueron instruidos para permanecer efecto Lombard estaba presente, de una muestra t- Se llevaron a cabo pruebas para
quieto y para nombrar verbalmente cada imagen cuando se presenta. Cada una de las determinar si el cambio dado a cada mscara de ruido fue significativamente
condiciones de ruido y la condicin tranquila se presentaron como un bloque diferente de cero. El cambio se defini restando los valores en el estado de
independiente con 24 ensayos. El orden de los bloques fue contrarrestado a travs de tranquilidad en los que en cada condicin de ruido con una precisin de centsimas
todos los participantes para cada experimento. salidas del habla de los participantes de la coma decimal. t- pruebas se utiliz una correccin de Bonferroni para definir
fueron muestreados a significacin ( p < 0,012). En segundo lugar, para medir los efectos de los ruidos de
fondo en los parmetros de voz suprasegmentales, medidas repetidas 2 (banda de
frecuencia de ruido) 2 (nivel de intensidad) 3 (ensayo) anlisis multivariado de
44,1 kHz y registrados utilizando el programa STIM2 (Versin 4.0; varianza (MANOVA) en el que el nivel de intensidad (90 dB, 75 dB), la banda de
Neuroscan Compumedics de 2003 ). frecuencia de ruido (banda ancha, con muescas), y los ensayos (ensayos 1-8, 9-16
Haba dos diferencias de procedimiento entre los experimentos. En el ensayos, los ensayos 17-24) se introdujeron como dentro de los grupos de
experimento piloto, las distancias de los participantes desde el micrfono se midieron variables independientes. No se observaron efectos significativos de juicio por lo
antes y despus re-confirmado despus de cada bloque. Los participantes se que esta variable dependiente, se elimin del anlisis. Las variables dependientes
mantuvieron todava en todo el piloto, por lo que en el experimento principal, se fueron el cambio de intensidad (intensidad del ruido de intensidad tranquilo), el
midieron las distancias desde el micrfono antes de que el primer bloque y cambio de duracin (duracin del ruido duracin tranquilo), y el cambio F0 (F0-F0
re-confirmada al final del ltimo bloque. El experimento piloto ajustar el nivel de ruido tranquilo). Para limitar el error de tipo 1, se examinaron las comparaciones
intensidad para el fondo de enmascaramiento estmulos antes de cada bloque univariantes cuando significacin estadstica fue visto primero a nivel MANOVA.
utilizando el medidor de nivel de sonido. La principal experimento simpli fi ed este Greenhouse-Geisser (alfa se informan 0,05) correcciones cuando se viol
procedimiento mediante el registro de la ubicacin correcta en el medidor de esfericidad. Contrastes de Helmert para comparar los efectos significativos entre
volumen en el equipo que representa el nivel de intensidad para cada estmulos de Tambin se calcularon los niveles de ruido. El tercer anlisis compar la relacin
ruido. El bar en el medidor de volumen que corresponde al nivel de intensidad en los cambios en los tres parmetros de voz suprasegmentales en ruido utilizando
correcto fue entonces ajustado antes de cada condicin. dos colas correlaciones de Pearson. Se eligi la condicin de ruido de banda ancha
90 dB posteriormente para el anlisis ya que el efecto Lombard estaba presente en
los tres parmetros de voz suprasegmentales.
Para asegurar que las diferencias entre el ruido de banda ancha y dentada no
se debieron a un aumento de la percepcin de la intensidad del ruido de banda
ancha cuatro participantes realizaron una tarea de juicio sonoridad eleccin forzada.
estmulos de banda ancha y de ruido con muescas se presentaron como un par para
4 s cada uno con un intervalo de 50 ms entre estmulos. pares de estmulo se
presentaron en 75 y 90 dB. El nivel de intensidad y el orden de estmulo fueron al
azar. Se pidi a los participantes para juzgar si el El experimento principal utiliza los mismos procedimientos de anlisis de datos como

el experimento piloto. entre los calificadores fiabilidad de

642 J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
longitud duracin de las respuestas vocales entre el primer autor y analista de de las condiciones de ruido a nivel univariado revel un efecto principal de la banda
datos de grado para el 10% de las producciones totales empalmado 0.98. El de frecuencia del ruido sobre el cambio de intensidad (F [1,15] 68.72, pag 0,000),
anlisis estadstico fue el mismo que en el experimento piloto, pero con ruido de el cambio duracin (F [1,15]
paso de banda aadido como un nivel en el factor de banda de frecuencia de 40.12, pag 0,000), y el cambio F0 (F [1,15] 30.80,
ruido. Una correccin de Bonferroni p < 0.008 se aplic. Como en el piloto, no pag 0.000). Cada caracterstica del habla suprasegmentales fue significativamente
hubo efectos significativos de ensayo por lo que esta variable dependiente se mayor en comparacin con el ruido de banda ancha dentada. El Eta cuadrado parcial
elimin del anlisis. tamaos del efecto fueron 0,821 para la intensidad, duracin y 0,728 para 0,672 para F0.
comparaciones univariantes tambin mostraron un efecto principal de nivel de intensidad
en el cambio de intensidad, con grandes aumentos de intensidad en el 90 frente a 75 dB
condicin (F [1,15] 14.67, pag 0,002). El tamao parcial Eta efecto cuadrado fue
III. RESULTADOS
0.494. No hubo cambios entre los niveles de intensidad de duracin o F0.
experimento A. Piloto

Un resumen de los resultados del experimento piloto inicial se proporciona en la


El tercer anlisis utiliza correlaciones de Pearson para describir la relacin de
mitad superior de la Tabla yo . El cambio en los parmetros de voz suprasegmentales
cambio entre las caractersticas del habla suprasegmentales en banda ancha 90 de ruido
relativos a la condicin tranquila se compararon a cero usando pruebas t de muestras
dB. Los resultados mostraron que la intensidad y la duracin del cambio fueron
individuales para determinar si el efecto Lombard estaba presente (vase la Fig. 1 ). Por
fuertemente correlacionados ( r [ diecisis] 0,67, pag 0,004).
la intensidad del ruido de banda ancha fue significativamente mayor que tranquila,
tanto en 90 dB ( t [ 15] 6,71, pag 0,000) y 75 dB ( t [ 15] 7,34, pag 0.000). En
contraste, la intensidad bajo ruido con muescas no lo hizo significativamente difieren
de tranquila ya sea a nivel dB. Del mismo modo, la duracin fue mayor con el ruido de experimento B. Principales
banda ancha a 90 dB ( t [ 15] 5.19, pag 0,000) y 75 dB ( t [ 15] 4.21, pag 0,001),
El experimento piloto demostr que el ruido dentada entre 0,5 y 4 kHz no
pero no lo hizo significativamente difieren de tranquila con ruido con muescas en
provoca el efecto Lombard. Si frecuencias del habla-como entre 0,5 y 4 kHz son
cualquiera de los niveles dB. F0 fue mayor con ruido de banda ancha a 90 dB ( t [ 15] 3,73,
cruciales para la auto-monitoreo luego de paso de banda de ruido que incluye slo
pag 0,002), pero no se vio afectada en los otros tres condiciones de ruido.
este rango de frecuencia debe ser su fi ciente para provocar un efecto Lombard. El
experimento principal probado esta prediccin mediante la adicin de otra
condicin de ruido de fondo (de paso de banda, 0,5-4,0 kHz) a los utilizados en el
experimento piloto.
El segundo anlisis se utiliz un (banda de frecuencia de ruido) 2 2 (nivel de
intensidad) MANOVA para comparar el grado de cambio en la intensidad, duracin y
Un resumen de resultados se proporciona en la mitad inferior de la Tabla yo .
F0 de tranquila (vase la fig. 1 ). Hubo significantes efectos principales de la banda de
Anlisis de la intensidad, duracin y F0 usando sola muestra t- (pruebas p < 0,008)
frecuencia de ruido (de Wilk Lambda 0,155, F [3,13] 23.65, pag 0,000) y el nivel
replican los principales resultados encontrados en el experimento piloto para la banda
de intensidad
ancha y el ruido dentada con una excepcin; F0 en este experimento fue
(Lambda de Wilk 0,485, F [3,13] 4,60,
significativamente ms alta en la banda ancha de ruido 75 dB ( t [ 15] 5.22, pag 0.000).
pag 0,021) estaban presentes a nivel MANOVA. Comparacin
t- las pruebas se realizaron entre las medidas comunes del piloto y principales
experimentos. Todos eran signi fi no signi ( pag 0,10). Esto incluy una comparacin
TABLA I. t- univariantes de prueba y los resultados de las condiciones del piloto y los principales experimentos

[variables independientes se enumeran en la fila primera; los resultados se enumeran en las variables directa de F0 en banda ancha 75 dB de ruido, que fue significativamente mayor en el
dependientes en las columnas restantes (BB de banda ancha; norte mellado; BP de paso de banda; * p < 0,05; experimento principal, pero no el piloto. Estos resultados muestran la fiabilidad entre el
** p < 0,01; *** p < 0.001; ns no significativo).
piloto y principal experimento ya que los resultados eran comparables. Volviendo a la
nueva condicin de paso de banda, intensidad y duracin eran significativamente ms
tiempo en 90 dB ( t [ 15] 8,48, pag 0.000,
experiencia piloto: Intensidad Duracin Frecuencia

BB 90 dB> Quiet *** *** **


BB 75 dB> Quiet *** ** ns
t [ 15] 3,93, pag 0,001, respectivamente) y 75 dB ( t [ 15] 3,34,
N 90 dB> Quiet ns ns ns
pag 0,005, t [ 15] 4.24, pag 0,001, respectivamente), mientras que F0 no lo hizo, ya
N 75 dB> Quiet ns ns ns
sea en el nivel de intensidad (vase la fig. 1 ). MANOVA resultados del experimento piloto
efecto nivel Intensidad: 90> 75 dB ** ns ns
que compar los efectos del nivel de intensidad, y la banda de frecuencia de ruido
Ruido efecto banda de frecuencia: BB> N *** *** ***
(incluyendo la nueva condicin de paso de banda) se replica (ver Fig. 1 ).
experimento principal: Intensidad Duracin Frecuencia

BB 90 dB> Quiet *** *** **


BB 75 dB> Quiet *** ** *** Hubo un signi fi cativo efecto principal del nivel de intensidad (lambda de
N 90 dB> Quiet ns ns ns Wilk 0,248 F [3,13] 13.11, pag 0,000) y la banda de frecuencia de ruido (de
N 75 dB> Quiet ns ns ns
Wilk Lambda 0,4219, F[ 6,10]
BP 90 dB> Quiet *** ** ns
5,93, pag 0,007). La comparacin de las condiciones de ruido en el nivel
BP 75 dB> Quiet ** ** ns
univariado replicado un efecto principal banda de frecuencia de ruido en cambio de
efecto nivel Intensidad: 90> 75 dB *** ** *
intensidad (F [2,30] 29.07, pag 0,000), el cambio duracin (F [2,30] 6,94, pag 0,010),
Ruido efecto banda de frecuencia: (BB
y el cambio F0 (F [2,30] 6,63, pag 0,004). Cada parmetro del habla
y BP)> N *** ** *
BB> BP ** * ns
suprasegmental fue significativamente mayor en banda ancha frente

J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica 643

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
HIGO. 1. Cambio de tranquila en cada parmetro discurso
suprasegmental a travs de condiciones de ruido del piloto
y de los principales experimentos [cambiar dB (parte
superior) cambio de intensidad vocal; cambio ms (media) En
trminos de cambio duracin; cambio Hz
(larva del moscardn-

tom) cambio de frecuencia fundamental].

ruido dentada. El Eta cuadrado parcial tamaos del efecto fueron estaba entre los cambios de intensidad y F0 en el ruido de paso de banda ( r [ diecisis]
0,821 para la intensidad, duracin y 0,728 para 0,672 para F0. comparaciones 0,67, pag 0,005). La correlacin entre la intensidad y la duracin de la condicin
univariantes tambin mostraron un efecto principal significativo nivel de intensidad de ruido 90 dB de banda ancha en el experimento piloto no era significativo en el
replicada en cambio de intensidad con intensidad ms grandes aumentos en la experimento principal, sin embargo, la direccin de la relacin era coherente y una
condicin de 90 frente a 75 dB (F [1,15] 37.06, pag 0.000). El tamao parcial Eta tendencia hacia la significacin. Cuando la combinacin de resultados de la condicin
efecto cuadrado fue 0.494. Haba dos signi fi cativas hallazgos adicionales en este de ruido de banda ancha 90 dB en los experimentos piloto y principal, la relacin
experimento principal en relacin con el efecto principal nivel de intensidad. entre la intensidad y la duracin fue de nuevo fuertemente correlacionada ( r [ 32] 0,57,
Duracin (F [1,15] 9.65, pag 0,007) y F0 (F [1,15] 7,36, pag 0,016) fueron pag 0,001).
tambin significativamente mayor en 90 frente a 75 dB con ETA tamaos parciales
efecto cuadrado de

IV. DISCUSIN
0,039 y 0,329, respectivamente. contrastes Helmert mostraron que la intensidad (F
[1,15] 38.68, pag 0,000), la duracin (F [1,15] El objetivo principal de este estudio fue probar la hiptesis de que el efecto
7,55, pag 0,015), y F0 (F [1,15] 9.52, pag 0,008) fueron significativamente Lombard es modulada por el contenido de frecuencia de ruido de fondo. cambios de
mayores en banda ancha y el ruido de paso de banda colectivamente frente a ruido parmetros de voz suprasegmentales en intensidad, duracin y F0 se midieron en
dentada. Parciales Eta cuadrado tamaos del efecto fueron 0,721 para la intensidad, la banda ancha, con muescas, y las condiciones de ruido de paso de banda. El paso de
duracin de 0,335 y 0,388 para F0. Intensidad (F [1,15] 18.30, pag 0,001) y la banda y la condicin de ruido con muescas eran imgenes especulares entre s y
duracin (F [1,15] 6.26, pag 0,024) fueron significativamente mayores en banda contenan bandas de frecuencia media con y sin una parte importante de las
ancha en comparacin con paso de banda de ruido con ETA tamaos parciales efecto frecuencias del habla-similares, respectivamente. Los resultados mostraron que el
cuadrado de 0,557 y 0,295, respectivamente. F0 en cambio los ruidos era el mismo. ruido de banda ancha significativamente el aumento de los parmetros de voz
suprasegmentales, con muescas ruido no tuvo ningn efecto, y el ruido de paso de
banda haba disminuido los efectos respecto a la banda ancha en intensidad y
correlaciones de Pearson que comparan las relaciones a travs de las medidas del duracin, y ningn efecto sobre F0. Esto podra deberse a que algunas seales
habla suprasegmentales en 90 dB de banda ancha y de paso de banda ruidos mostraron
que la nica correlacin significativa

644 J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
para la intensidad y duracin se conservan fuera del rango de frecuencia media del ruido ( Greenlee et al., 2011 ), Y los registros de EEG / MEG (revisado en Houde y Nagarajan,
de paso de banda, mientras que la informacin de F0 fue adecuado en este rango. 2011 ). Tomados en conjunto, los hallazgos anteriores sugieren que la actividad de la
Tomados en conjunto, estos resultados apoyan la idea de que el efecto Lombard es una corteza auditiva est regulada durante la vocalizacin, potencialmente por la informacin
respuesta selectiva que depende de las propiedades espectrales del ruido ambiental. de prealimentacin sobre salida vocal proporcionada por las redes de motor en el cerebro.
Esta selectividad puede ser un indicador de que en los seres humanos el efecto El efecto Lombard puede ser una manera de restablecer el nivel esperado de
Lombard est sintonizado para procesar los sonidos del habla-similares. Los hallazgos realimentacin acstica cuando est enmascarado por el ruido que contiene frecuencias
descartan la posibilidad de que el efecto Lombard es una respuesta inespecfica fi co de que se superponen con la produccin vocal.
competir sonidos en el medio ambiente durante la vocalizacin.
El efecto Lombard se ha demostrado que varan de la banda de frecuencia de
ruido en al menos otros dos estudios. Egan (1972)
El nivel de sonoridad contornos demuestran que los seres humanos no perciben encontrado que el ruido de banda mediados tuvo el mayor incremento numrico, aunque
el sonido de una manera lineal. Es decir, los umbrales de frecuencias en el rango de voz no se realizaron comparaciones estadsticas entre bandas de ruido espec fi cos. Lu y
son ms bajos que para las frecuencias fuera de la gama del habla. Si auditiva Cook (2009) encontr que alto o de paso bajo filtra el ruido con puntos de corte de 1 o 2
auto-monitoreo en el ser humano ha evolucionado para seguir los contornos de nivel de kHz tienen efectos sobre los parmetros de voz que son comparables a la banda ancha
sonoridad entonces el ruido que contiene frecuencias del habla tendra mayor efecto de ruido. Los autores sealaron, algunos de los efectos de paso bajo filtra ruido puede
sobre la salida de voz de ruido fuera del espectro del habla. Este punto de vista es deberse a la propagacin asimtrica de enmascaramiento en frecuencias ms altas
apoyado por los hallazgos donde el efecto Lombard era en gran parte ausente con el producidas por el ruido de baja de paso de banda ( Egan y Hake, 1950 ). propagacin
ruido dentada y presente con el ruido filtrada de paso de banda, cuando ambos estn en ascendente del enmascaramiento puede estar relacionado con qu ruido de paso de
el intervalo 0,5-4 kHz. Por lo tanto, independientemente de la intensidad de las banda en el experimento principal era casi tan eficaz como el ruido de banda ancha para
frecuencias que tienen la mayor sensibilidad en los seres humanos fueron tambin las inducir el efecto Lombard. Sin embargo, la propagacin hacia arriba de
ms influyentes en el cambio de la produccin vocal cuando se presenta como un enmascaramiento es incompatible con los resultados en el experimento piloto que
enmascarador. evidencia convergente es proporcionado por la literatura animal que mostr poco o ningn efecto Lombard cuando se utiliz ruido muescas. Si la propagacin
muestra que es necesario incluir frecuencias de llamadas vocales una especie dada en hacia arriba de enmascaramiento era operativa en la condicin dentada luego se
el ruido utilizada para obtener el efecto Lombard ( Hage et al., 2006 ; Cynx et al., 1998 ; extendi desde debajo de la de corte alta pase de 0,05 kHz debera haber dado lugar a
un efecto Lombard medible.

Nonaka et al., 1997 ; Lpez et al., 1988 ; Scheifele et al.,


2005 ). Un objetivo secundario de este estudio fue comparar la relacin de los
La sugerencia de que los seres humanos se ven afectados selectivamente por cambios inducidos por ruido entre los parmetros de voz suprasegmentales. En el
informacin de voz similar en el entorno coherente con los contornos de nivel de experimento piloto, la intensidad vocal y la duracin se correlaciona fuertemente en
sonoridad de la oreja no es ms que otra forma de interpretar el efecto Lombard. el ruido de banda ancha, pero tampoco se correlacion con la frecuencia
Tambin es una extensin de nuestra manera de entender las capacidades de nuestro fundamental. No est claro por qu este patrn se ve entre la intensidad, duracin
sistema de auto-monitoreo a un nivel bsico. La investigacin futura investigacin de este y frecuencia fundamental. hallazgos anteriores muestran que la frecuencia
punto de vista podra conducir a una mayor comprensin de las capacidades de nuestro fundamental vocal es estable a lo largo del da ( Nittrouer et al., 1990 ) Y en el ruido ( Vogel
sistema de auto-monitoreo y quiz nuevo uso fi ca clnica y cientfica del efecto Lombard. et al., 2011 ). Tenemos la sospecha de que los efectos ms pequeos del ruido
Por ejemplo, la comparacin de los resultados de la inteligibilidad entre bandas de ruido sobre F0 podra ser debido a que es un parmetro acstico ms estable en
que contienen frecuencias speechlike frente a bandas de ruido con muescas con general, mientras que la intensidad y la duracin pueden ser ms dinmico. La
frecuencias speechlike retirados pondra a prueba an ms la nocin de que los seres tendencia de F0 a aumentar con el nivel de intensidad es un fenmeno bien
humanos selectivamente adaptarse a ruido-discurso similar en el medio ambiente. El aceptada ( programa- et al., 1988 ). Este efecto de acoplamiento se produce porque
apoyo se obtuvo resultados de la inteligibilidad si eran significativamente ms alta en el los aumentos en la presin subgltica que son necesarios para el aumento de
ruido dentada. Adems, la contribucin por octava de las frecuencias de ruido en la gama intensidad se acompaan de una mayor tensin en la cricotiroidea, y a un
de discurso se pudo calcular para determinar si el grado de cambios de salida de voz suprahioidea menor grado, los msculos, que tambin aumenta F0 ( Bordon et al.,
refleja la forma de curvas de sonoridad de contorno.

1994b ). Sin embargo, cuando el ruido de fondo est presente estas medidas no estn
El trabajo previo en monos encontr que las tasas medias de anillo fi de neuronas fuertemente correlacionados, posiblemente debido a un alto grado de variabilidad del
corticales auditivas estn moduladas durante vocalizaciones ( Eliades y Wang, 2003 ). La sujeto ( Lindstrom et al., 2011 ). Esto puede ser debido al uso de diferentes tcnicas
mayora de las neuronas tenan reducciones en la frecuencia fi anillo de media durante entre los hablantes para aumentar estos parmetros de voz suprasegmentales. Por
la vocalizacin, sino un subconjunto de neuronas mostraron fiables fi aumenta la tasa de ejemplo, un hablante puede aumentar la intensidad, pero mantener F0 mediante la
anillo. Cuando se le dio el enmascaramiento de ruido blanco los monos aumentaron su relajacin o bien el cricotiroidea o el msculo tiroaritenoideo ( Bordon et al., 1994b ).
intensidad vocal, y modulaciones vocales de la actividad de una sola unidad, aumentos y
disminuciones, se atenuaron ( Eliades y Wang, 2012 ). Aunque los estudios de grabacin
neurales del efecto Lombard no se han realizado en los seres humanos, las Hay otras posibles razones para la asociacin ms fuerte entre la
modulaciones de la actividad cortical auditiva cuando se habla contra la escucha pasiva intensidad y duracin. El patrn observado en este estudio puede reflejar la
se han observado usando los potenciales de campo intracraneal fi funcin de las diferentes vas neuronales en nuestro sistema de autocontrol
para mediar F0 frente a la intensidad y duracin ( Burnett et al., 1997 ). Otro

J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica 645

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
posibilidad es que la tcnica se utiliz para medir el cambio en F0 no fue observ que el efecto Lombard no estaba presente cuando se elimin de ruido dentro
sensible a los cambios. cambio F0 aqu se midi como un cambio lineal, no en de una gran parte de las frecuencias del habla-similar. As, el efecto Lombard es
trminos de cambio de octava o rango F0 del sujeto. Como se ha sealado por sensible al contenido de frecuencia especfico de ruido de la competencia, y no es
uno de los revisores, la magnitud del cambio F0 puede haber sido mucho mayor una respuesta general al ruido ambiente. Los resultados tambin mostraron que los
si se mide de esta manera. Tenemos la sospecha de que la asociacin entre la vocales de intensidad y duracin incrementos fueron fuertemente correlacionados, y
intensidad y la duracin est vinculada a la necesidad de que el altavoz de que los aumentos en todos los parmetros de voz suprasegmentales medidos fueron
entender su forma de hablar con ms claridad. El hablante puede aumentar la estables a travs de diferentes tipos de ruido y el paso del tiempo. Los hallazgos
intensidad y la duracin de la presencia del ruido de fondo con el fin de apoyan en nuestra comprensin acerca de la integracin de los sistemas auditivo y
auto-controlar mejor sus vocalizaciones. Evita el altavoz tambin est motor del habla ( Hickok, 2012 ), Y sugieren que la monitorizacin de expresin en
aumentando F0 en el mismo grado, porque no hay recompensa inteligibilidad; relacin con la competencia ruidos ambientales es selectivo para frecuencias del
uno se puede entender y comprender uno mismo igual de bien por el hablar en habla similar.
un menor o un tono ms alto. Hay bene fi cios a la inteligibilidad del discurso si
uno es ms fuerte y de mayor duracin. Esta nocin es consistente con las
teoras que el principal beneficio del efecto Lombard es ganancias de
inteligibilidad para el orador y oyentes ( Garnier et al., 2010 ). EXPRESIONES DE GRATITUD

Los autores desean agradecer a Bennett batalla y Becca


Washuta por su ayuda en la recogida y anlisis de datos.

La relacin entre la intensidad y la duracin mostr una tendencia hacia la


significacin en el experimento principal. Cuando se derrumb datos de ambos
experimentos, los cambios entre la intensidad y la duracin fueron de nuevo Sistemas de Adobe incorporados ( 2005). Adobe Audition: Versin 1.5 [software] (Peachpit Press,

significativamente correlacionado. Esto sugiere que la relacin correlacin San Jose, CA). Bharadwaj, SV, Tobey, EA, Assmann, PF, y Katz, WFJ ( 2006).

positiva observada entre la intensidad y la duracin es vlida. Para el ruido de


Efectos de la retroalimentacin auditiva en fricativas producidos por los adultos y los nios
paso de banda, solamente la intensidad y el cambio F0 se correlacionaron. cochlearimplanted: acstica y pruebas de percepcin
Sospechamos que las variaciones se deben a la tendencia tpica de intensidad y J. Acoust. Soc. A.m. 119, 1626-1635. Bordon, GJ, Harris, KS, y Raphael, LJ ( 1994a). Acstica,
en
F0 aumentando en tndem. Tambin es posible que la relacin entre los
Discurso Ciencia Primer: Fisiologa. Acstica, y percepcin del discurso
parmetros de voz suprasegmentales difiere segn el tipo de ruido. Se necesitan
(Lippincott Williams y Wilkins, Baltimore, MD), cap. 3. Bordon, GJ, Harris, KS, y Raphael, LJ ( 1994b).
ms estudios para determinar la estabilidad del patrn original se ve en ruido de La produccin del habla: El materias primas-neurologa, la respiracin y la fonacin, en Discurso
banda ancha y el papel del tipo de ruido en el patrn de cambio entre los Ciencia Primer: Fisiologa. Acstica, y percepcin del discurso

parmetros de voz suprasegmentales.


(Lippincott Williams y Wilkins, Baltimore, MD), cap. 4. Burnett, TA, Senner, JE, y Larson, CR ( 1997).
F0 respuestas de voz a tono modificado retroalimentacin auditiva: un estudio preliminar, J. Voz 11,

Este estudio tambin evalu la estabilidad del efecto Lombard con el tiempo. 202-211.
Cynx, J., Lewis, R., Tavel, B., y Tse, H. ( 1998). La regulacin de amplitud de vocalizaciones en el
Aunque el efecto se produce al inicio de ruido y cesa cuando el ruido se detiene ( Lane
ruido por un pjaro, guttata de Taeniopygia, Anim. Behav.
y Tranel de 1971 ), Este es el primer estudio fi a nuestro conocimiento que mide la 56, 107-113. Dunn, LM, y Dunn, D. ( 2007). La Prueba de Peabody: versin 4 ( Las evaluaciones
consistencia de los efectos durante la exposicin al ruido. Los hallazgos actuales Pearson, Minneapolis, MN). Egan, JP ( 1972). La psicoacstica de la respuesta de voz, Lombard

muestran que el grado de cambio en la intensidad, duracin y frecuencia


fundamental al ruido ambiente estaba presente al comienzo de cada bloque y se
J. Aud. Res. 12, 318-324. Egan, JP, y Hake, HW ( 1950). En el patrn de enmascaramiento de un
mantuvo estable durante los ensayos aproximadamente tres minutos. Medidas simple estmulo auditivo, J. Acoust. Soc. A.m. 22, 622-630. Eliades, SJ, y Wang, X. ( 2003). Interaccin
entre bloques de ensayos separados son conocidos por ser comparable ( Egan, sensorial-motor en la corteza y durante la vocalizacin autoiniciado, J. Neurophysiol. 89,

1972 ). Por lo tanto, el efecto Lombard parece ser consistente a travs del tiempo y
no est sujeto a la adaptacin sensorial. Observamos que la adaptacin sensorial a
2194-2207. Eliades, SJ, y Wang, X. ( 2012). correlatos neurales de los efectos Lombard en la
los tonos puros se asocia negativamente con la intensidad del estmulo, y muestra corteza auditiva primate, J. Neurosci. 32, 10.737 a 10.748. Fletcher, H., y Munson, WA ( 1993). Loudness,
poco efecto por encima de aproximadamente 40 dB SPL ( Demonios, hombre et al., 1997 su definicin de fi, la medicin y el clculo, J. Acoust. Soc. A.m. 5, 82-108. Garnier, M., Henrich,
N., y Dubois, D. ( 2010). Influencia de la inmersin de sonido y la interaccin comunicativa en el
). El rango de intensidad donde la adaptacin sensorial disminuye es
efecto Lombard,
aproximadamente el mismo intervalo de intensidad en el que el primer Lombard
efecto fi se hace evidente ( Egan, 1972 ). sera necesario trabajo futuro para
determinar si existe una asociacin funcional con respecto a la funcin de la J. Speech Lang. Or. Res. 53, 588-608. Gramacin, P., Sundberg, J., Ternstrm, S., Leanderson,
R., y Perkins, W. ( 1988). Relacin entre los cambios en el tono y el volumen
intensidad en la adaptacin sensorial y el efecto Lombard.

J. Voz 2, 118-126.
Greenlee, JDW, Jackson, AW, Chen, F., Larson, CR, Oya, H., Kawasaki, H., Chen, H., y Howard,
MA ( 2011). Activacin humano auditiva cortical durante auto-vocalizaciones, PloS ONE 6, 1-15.
Hage, SR, J urgens, U., y Ehret, G. ( 2006). Interaccin audio-vocal en el tronco cerebral pontina
durante la vocalizacin por iniciativa propia en el mono ardilla, Eur. J. Neurosci. 23, 3297-3308.
Hellman, R., Mi skiewicz, A., y Scharf, B. ( 1997). De adaptacin y de excitacin patrones de
sonoridad: efectos de la frecuencia y el nivel, J. Acoust. Soc. A.m. 101, 2176-2185. Hickok, G. ( 2012).
CONCLUSIN V
Neuroanatoma computacional de la produccin del habla, Nat. Rev. Neurosci. 5, 135-145.

El principal resultado fue que el ruido que contiene frecuencias


speechsimilar provoc cambios significativos en varios parmetros
suprasegmentales de la salida de voz. Nosotros tambin

646 J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57
Houde, JF, y Nagarajan, SS ( 2011). La produccin del habla como el control de realimentacin de Neuroscan Compumedics ( 2003). STIM2: Versin 4.0 [software] (Compumedics EE.UU., Charlotte,
estado, Frente Hum. Neurosci. 5, 1-11. Junqua, JC ( 1996). La influencia de la acstica en la Carolina del Norte). Nittrouer, S., Beehler, RS, McGowan, PH, y Milenkovic, D. ( 1990).
produccin del habla: Un fenmeno tensin inducida por el ruido conocido como el re fl ejo de
Lombard, Speech Commun. 20, 13-22. Kaypentax ( 2008). Multi-Voz Modelo 3700: Versin 3.2 Las mediciones acsticas de las voces de los hombres y de las mujeres: Un estudio de los efectos
[software] (Kaypentax Medical Company, Montvale, NJ). Korn, TS ( 1954). Efecto de la del contexto y covariacin, J. Speech or. Res. 33, 761-775. Nonaka, S., Takahashi, R., Enomoto, K.,
retroalimentacin psicolgica sobre la reduccin de ruido de conversacin en las habitaciones, J. Katada, A., y Unno, T. ( 1997).
Acoust. Soc. A.m. 26, 793-794. Lane, HL, y Tranel, B. ( 1971). El signo Lombard y el papel de la Lombard re fl ejo durante la vocalizacin inducida por el PAG en gatos descerebrados, Neurosci.
audicin y el habla, J. Speech Lang. Or. Res. 14, 677-709. Levelt, W. ( 1989). Hablando: De Res. 29, 283-289. Patel, R., y Schell, KW ( 2008). La influencia de contenido lingstico en el efecto
Intencin de Articulacin ( MIT Press, Cambridge, MA), Cap. 12. Lindstrom, F., Waye, KP, S odersten, Lombard, J. Speech Lang. Or. Res. 52, 209-220. Perkell, JS ( 2012). objetivos movimiento y
M., McAllister, A., y Ternstr om, S. ( 2011). Las observaciones de la relacin entre la exposicin al mecanismos de retroalimentacin y de control de alimentacin directa en la produccin del habla, J.
ruido y el uso de voz maestra de preescolar en los entornos de centros de atencin de da, J. neurolingista. 25, 382-407. Postma, A., y Kolk, H. ( 1992). Los efectos del ruido de enmascaramiento y
voz. 25, 166-172. Lombard, E. ( 1911). Le signe de l'elevacin de la voix ( El signo del aumento la exactitud requerida en los errores del habla, sid uencies fl, y auto-reparacin, J. Speech Lang. Or.
de la voz), Ann. Maladiers Oreille, laringe, Nez, faringe. 37, 101-119. Lpez, PT, Narins, PM, Res. 35, 537-544.
Lewis ER, y Moore, SW ( 1988).

Scheifele, PM, Andrew, S., Cooper, RA, Darr, M., Musiek, FE, y Max, L. ( 2005). Indicacin de una
respuesta vocal Lombard en el ro San Lorenzo Beluga, J. Acoust. Soc. A.m. 117, 1486-1492.
Svirsky, MA, Lane, H., Perkell, JS, y Wozniak, J. ( 1992). Efectos de la privacin auditiva a corto
plazo en la produccin del habla en usuarios de implantes cocleares para adultos, J. Acoust.
"Acsticamente inducida Modificacin en la rana blanco de labios, Soc. A.m. 92, 1284-1300. Van Summers, WV, Pisoni, DB, Bernacki, RH, Pedlow, RI, y Stokes, MA
albilabris Leptodactylus, Anim. Behav. 36, 1295-1308. Lu, Y., y Cooke, M. ( 2009). Speech ( 1988). Efectos del ruido sobre la produccin del habla: Acoustic y anlisis perceptual, J. Acoust.
cationes modificadores de produccin producidos en presencia de paso bajo y de paso alto se Soc. A.m. 84, 917-928. Vogel, AP, Fletcher, J., Snyder, PJ, Fredrickson, A., y Maruff, P. ( 2011).
filtraron ruido, J. Acoust. Soc. A.m. 126, 1495-1499.

Ludlow, CL, y Cikoja, DB ( 1998). Hay un sistema de percepcin del habla de autocontrol? J.
Commun. Dis. 31, 505-510; 553. Mttnen, R., y Watkins, KE ( 2012). El uso de TMS para estudiar medidas acsticas de tiempo y frecuencia, J. Voz 25, 137-149. Williams, KT ( 2007). Prueba de
el papel del sistema motor articulatorio en la percepcin del habla, Aphasiology 26, 1103-1118. Vocabulario expresivo: Versin 2 ( Las evaluaciones Pearson, Minneapolis, MN).

J. Acoust. Soc. Am., Vol. 134, No. 1, julio de 2013 LM Stowe y EJ Golob: El efecto Lombard es-frecuencia especfica 647

La redistribucin sujeta a licencia ASA o derecho de autor; ver http://acousticalsociety.org/content/terms. Descargar para IP: 206.87.122.96 En: Vier 25 Abr 2014 00:35:57