El rol de la msica dentro de la cultura mapuche

La msica en la cultura mapuche ha prevalecido sin detenerse, desde tiempos remotos hasta
hoy. A pesar de que haya sufrido transformaciones a lo largo de los aos, su sonido
conserva sus races locales, lo que los identifica dentro de toda la msica de Amrica.

Para los mapuches, la msica principalmente era una forma de expresin ms que
virtuosismo o msica en s, por lo tanto no exista una clasificacin de buen o mal
msico, sino que tiene mayor importancia expresar lo que se quiere decir encontrando la
manera o la expresin correcta, mediante lo que slo las palabras no alcanzan a expresar.
Para descubrir estas funciones hemos decidido hacer una pequea clasificacin:

Funcin ceremonial: El Glkantun o canto ceremonial, tiene un papel

fundamental dentro de las varias celebraciones y rituales que se realizan en esta
cultura, como por ejemplo en el Machitn (ritual de sanacin de un enfermo), We
Tripantu (celebracin de Ao nuevo), Machiluwun (ceremonia de iniciacin de una
nueva machi), hemos nombrado solo estos ejemplos, ya que en ellos la participacin
de los cantos y la msica tiene un rol protagnico, a travs del Chamn o la Machi,
que en este tipo de canto era el especialista, ya que a travs de l se conecta con el
mundo espiritual y trae su mensaje al mundo terrenal, acompaado siempre del
ritmo del Kultrn, una especie de tambor sagrado con dibujos simblicos y objetos
en su interior. El canto es enrgico, ya que es el nexo entre los hombres y los
espritus, es de alta precisin rtmica acompaado con una meloda, propia de cada
machi o chamn.

Funcin social: Gracias a estudios de rescate en el mbito arqueomusicolgico,

encontramos el proyecto Ambato, que data del ao 1994 por Mnica Gudemos,
compositora musical, astrnoma y arqueomusicloga, bajo el respaldo de la
Universidad de Crdoba, en el que segn los hallazgos de instrumentos con gran
calidad, de la que se podra hablar como ingeniera acstica gracias a la precisin y
prolijidad, se puede concluir que haban msicos con este nivel y dedicacin que los
tocaran y el gran inters en el mbito instrumental. Entre estos estn: las trompetas
(trutruka, olkin, kullkull), las flautas (pifilcas), los tambores (kultrun,
 kakelkultrun), e instrumentos de otra clase (trompe, kaskahuilla, wada), entre otros.
Esta investigacin fue publicada en el Catlogo Interactivo de Instrumentos
Musicales Mapuche que fue declarado Inters Nacional por la Secretara de
Cultura de la Presidencia de la Nacin en 2004 en Crdoba.

Funcin dentro de la enseanza: Los Mapuches, como mtodo de enseanza

fundamental, tienen a los ancianos, quienes son los encargados de traspasar las
costumbres, consejos, historia dentro de otros mbitos, e introducen msica en todo
esto, haciendo ms atractivo y didctico el aprendizaje a los nios. En la actualidad,
se lucha por conservar esta tradicin, ya que han tenido que adaptarse al sistema
social, en donde la educacin escolar es la fundamental, si bien se han formulado
proyectos de integracin de la lengua y el lkantun, que a continuacin se explicar,
sigue estando alejado del mtodo Mapuche.

Funcin domstica: Ya que es una cultura muy espiritual, ms que entretencin en

la vida cotidiana, a diferencia de nuestra cultura, se utilizaba como medio de
expresin de sentimientos y sensaciones que estaban presentes en la vida diaria.
Este canto tiene el nombre de l o lkantun(canto, para los mapuches solo ste
tipo de interpretacin tiene este nombre), el que es similar a una poesa, pero
acompaada de meloda. El intrprete se denomina lkantufe o cantor, pero
cualquier persona lo canta. No lleva ms acompaamiento que la voz del ejecutante,
se describe como un canto al corazn, se cre con la idea de suavizar la lengua
mapuche, que a su gusto, pareca muy rgida al momento de expresar lo que se
senta por una persona, o una rosa, o la ausencia en el da a da por la partida de un
ser querido, por ejemplo. Dentro de la cultura Mapuche, es un elemento
caracterstico dentro de la cultura cotidiana, por esta razn, an se sigue creando
este tipo de canto, a continuacin, un extracto de lkantun actual:
 Mam, mam, Mama, mama,
Mam, mam Mama, mama anay
Mam, mam Mama anay, mama anay
Mam te digo, mam te digo Mama pieyu, mama pieyu
Juanita, Juanita, Juanita anay, Juanita
Juanita, Juanita, Juanita anay, Juanita
Mam te digo, Juanita, Mam pieyu, Juanita
Mam te digo, Juanita Mam pieyu, Juanita,
Juanita, Juanita Juanita anay, Juanita
Nosotros, Juanita Inchiw kay nga Juanita
Yo te conozco Juanita Inche kimeyu kay nga Juanita
Acaso no ramos Kama ufi sha
Cuidadores de ovejas Juanita? Ngeyelayu am kay nga

(Extracto del libro Mukupe-lkantun, Que el canto llegue a todas partes; Margot
Loyola)
Queremos destacar este material, el que posee fontica, historia y anlisis de la
lengua y msica de este pueblo, y puede explicar ampliamente la vida diaria del
pueblo Mapuche directamente relacionada con la msica. Es una recopilacin de
varios investigadores de la cultura chilena, con la colaboracin de lkantufes
Mapuches, y difundido por la folclorista Margot Loyola. Est respaldado por el
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, texto usado como referencia en colegios
y escuelas de integracin.
Enlace de descarga:
http://margotloyola.ucv.cl/wp-content/uploads/2007/03/Libro-
Mu%C3%B1kupe-%C3%9Clkantun.pdf