HIZB AN-NASR

[ORISON OF VICTORY]
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM
In the Name of Allah,The Merciful,The Mercy Bestowing
ALLAHUMMA BI SATAWATI JABARUUTI QAHRIK
Oh Allah,by the authority of Your Omnipotent Power
WA BI-SURATI IGHAATHATI NASRIK
and by the speedy help of Your Victory
WA BI-GHAYRATIKA LI-N-TIHAAKI HURUMAATIK
In the Name of Allah,The Merciful,The Mercy Bestowing
WA BI-HIMAAYATIKA LI-MAN-AHTAMAA BI-AAYATIK
And by Your Protection to whoever seeks protection in Your signs
ASALUKA YAA ALLAAHU ,YAA ALLAAHU,YAA ALLAAHU
We implore You Oh Allah,Oh Allah,Oh Allah
YAA SAMIU YAA QARIBU YAA MUJIBU,YAA SARIU ,YAA SHADIDA-L-BATASH
Oh Hearer,Oh Nearer,Oh Answerer,Oh expeditious,Oh Venger,Oh violent Rigour
YAA JABBAARU,YAA QAHHAAR
Oh Omnipotent Force,Oh Vanquisher
YAA MAN LAA YUJIZUHU QAHRU-L-JABAABIRAH
Oh You Who are not weakened by the power of tyrants
WA LAA YADHUMU ALAYHI HALAAKU-L-MUTAMARRIDATI MINA-L MULUUKI
WA-L-AKAASIRAH
And for Whom the destruction of rebellios kings and czars is no great matter
AN TAJAALA KAYDA MAN KAADANII FII NAHRIH
I ask You to make the snare of he who plots against me to be the cause of his
Own destruction.
WA MAKRA MAN MAKARA BIIAAIDAN ALAYH
And the plot ofhe who plots against me to rebound upon him
WA HUFRATA MAN HAFARA LII WAAQIAN FIIHAA
And cause him,who dug a hole for me to fall in it
WA MAN NASABA LII SHABAKATA-L-KHIDAA IJAALHU YAA SAYYIIDI
And he who sets up for me the net of deception,make him ,Oh Lord
MUSAAQANILAYHAA WA MUSAADAN FIIHAA WAASIRAL-LADAYHAA
Driven into it and trapped within it and a prisoner of it.
ALLAAHUMMA BI-HAQQI KAAAF,HAA,YAA,AYIIIN SAAAWD
Oh Allah by The Truth of Kaaaf,Haa, Yaa, Ayiiin ,Saaawd
IKFINAA HAMMA-L-IDAA WA LAQQIHIMU AR-RADAA WA-JAA- ALHUM LI-
KULLI HABIIBIN
Save us from preoccupation with enemies, perish them and cause them
All to pay dearly
WA SALLIT ALAYHIM AAJILA-N-NIQAMATI-L-YAWMA WA-L-GHADAA
And inflict upon them speedy revenge today and tomorrow
ALLAAHUMMA BADDIDA SHAMLAHUM
Oh Allah scatter their unity
ALLAAHUMMA FARRIQA JAMAHUM
Oh Allah disperse their gathering
ALLAAHUMMA AQALIL ADADAHUM
Oh Allah lessen their numbers
ALLAAHUMMA FULLA HADDAHUM
Oh Allah blunt their edge
ALLAAHUMMA JA-AL-D-DAAIRATIALAYHIM
Oh Allah encircle them
ALLAAHUMMA ARSIL-L-ADHAABA ILAYHIM
Oh Allah send wrath upon them
ALLAAHUMMA AKHRIJAHUM AN DAAIRATI-L-HILMI WA-S-LUBAHUM
MADADA-L-IMHAAL
Oh Allah banish them from the circle of clemency and deprive them of the dilation
of respite
WA GHULLA AYDIIHIM WAARJULAHUM WA-R-BIT ALA QULUUBIHIM
And snare their hands and feet and tie up their hearts
WA LAA TUBALLIGHUM ALAAMAL
And do not let them attain their goals
ALLAAHUMMA MAZZIQAHUM KULLA MUMAZZAQIM MAZZAQATAHU LI-ADAAIK
Oh Allah rip all of them apart to shreds as You rend Your enemies
INTISAARAL-LIANBIYAAIKA WA RUSULIKA WA AWLIYAIK
You rendered victoriously Your Messengers and Your Friends
ALLAAHUMMA N-TASIRLANAA-N-TISAARAKA LI- AHBAABIKA ALA ADAAIK
Oh Allah render us victory as You rendered victorious Your Beloved Ones against
Your enemies
ALLAAHUMMA LAA TUMAKKINI-L-ADAAA FIINAA
Oh Allah do not give the enemy power over us
WA LAA TUSALLITAHUM ALAYNAA BI-DHUNUUBINAA
And do not give them authority over us due to our sins
ALLAAHUMMA LAA TUMAKKINI-L-ADAAA FIINAA
Oh Allah do not give the enemy power over us
WA LAA TUSALLITAHUM ALAYNAA BI-DHUNUUBINAA
And do not give them authority over us due to our sins
ALLAAHUMMA LAA TUMAKKINI-L-ADAAA FIINAA
Oh Allah do not give the enemy power over us
WA LAA TUSALLITAHUM ALAYNAA BI-DHUNUUBINAA
And do not give them authority over us due to our sins
HAA MIIIM.HAA MIIIM. HAA MIIIM.HAA MIIIM.HAA MIIIM.HAA MIIIM.HAA MIIIM.
Say Haa miiim six times pointing to the right and forward,upward and
downward,left and behind and saying internally:
By Allah all evil and catastrophe coming from these six directions is erased
By the barakah of these letters good comes from the six directions
Say Haa miiim the seventh time on your breath into your upraised hands and pass
them across your face
At the same time see Haa Miiim written in light within and across your breast
from right to left
HUMMA-L-AMRU WA JAAA-N-NASRU FA-ALAYNAA LAA YUNSARUUN
The matter is settled,the victory has come and they shall not be victorious over us
HAA MIIIM.AYIIIN SIIIN,QAAAF HIMAAYATUNAA MIMMAA NAKHAAF
Ha miiim,Ayiiin,siiin Qaaaf is our protection from what we fear
ALLAAHUMMA ATINA AMALA-RAJAAI WA FOOWQA-L-AMAL
Oh Allah give us full hope and above and beyond that
YAA HUW.YAA HUW .YAA HUW
OH HE.OH HE.OH HE
YAA MAM BI-FADLIHI LI-FADLIHI NASAL
Oh You by Whose Graciousness to Whom Graciousness we beseech
NASALUKA-L-AJALA-L-AJAL.ILAAHII-L-IJAABATA-L-IJAABAH
We beseech You: My Allah,The response,The response
YAA MAN AJAABA NUUHAN FII QAWMIH
Oh You Who responded to Nuh among his folk
YAA MAN NASARA IBRAAHIIMA ALA ADAAIH
Oh You Who gave victory to Ibrahim over his enemies
YAA MAN RADDA YUUSUFA ALA YAQUUBA
Oh You Who returned Yusuf to Yaqub
YAA MAN KASHAFA DURRA AYYUB
Oh You Who lifted adversity from Ayyub
YAA MAN AJAABA DAWATA ABADIHI ZAKARIYYAA
Oh You Who answered the call of His worshipper Zakaiyya
YAA MAN QABILA TASBIIHA YUUNSA-BA-NI-MATTA
Oh You Who accepted the praises of Yunus,son of Matta
NASALUKA ALLAHUMMA BIASRAARI ASHAABI HADHIHI-D-DAAWAATI-L-
MUSTAJAABAATI AN TATAQABBALA MINNAA MAABIHI DAAWNAAK
We beseech You,Oh Allah,by the secrets accompanying these answered
supplications,to accept our resonant appeals to You
WAAN TUTIINAA MAA SAALNAK
And grant us that which we beseech of You
WAANJIZLANAA WADAKA-L-LADHIIWAATAHU LI-IBAADIKA-L-MUMINIIN
And requite us by Your Promise that You Promised to Your faithful worshippers
LAAILAAHA ILLAAANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINA-DH-DHAALIMIIN
No deity except You,be You praised,I was from amongst the benighted oppressors
[21:87]
INQATAAT AAMAALUNAA WAIZZATIKA ILLAA MINK
I swear that our hopes for solace are severed except with You
WA KHAABA RAJAAUNAA WA HAQQIKA ILLA FIIK
And our anticipations of truth are thwarted other than in You
IN ABATAAT GHAARATU-L-ARHAAMI WA-BA-TAADAT
Even if the solace of those mercies is imperceptible and remote
FAAQARABU-SH-SHAYI MINAA GHAARATU-LLAAH
Even so the nearest thing to us is the solace of Allah.
YAA GHAARATA-LLAAHI JIDDII-S-SAYRA MUSRIATAN FII HALLI UQADATINAA
Oh Solace of Allah I implore You to move most speedily untying our knot.
YAA GHAARATA-LLAAH
Oh Solace of Allah
ADATI-L-AADUUNA WA JAARUUW
Enemies have attacked and oppressed us
WA RAJAWNAA-LLAAHA MUJIIRAA
But we have sought Allahs protection
WA KAFAA BI-LLAAHI WALIYYA,WA KAFA BI-LLAAHI NASIIRAA
And sufficient is Allah as a Friend and sufficient is Allah as a Helper
WA HASBUNAA-LLAAHU WA NIMA-L-WAKIL
Our Guardian is Allah and He is the best Protector[3:173]
WA LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BI-LLAAHI-L-ALIYYII-L-ADHIIM
And there is no power or might except in Allah.The Most High,The Exalted
ISTAJIBA LANAA.AAMIIN.AAMIIN AAMIIN.YAA MUIN
Answer us :Amin,Amin,Amin.Oh You Who Aid and Liberate
FAQUTIA DAABIRU-L-QAWMI-L-LADHIINA DHALAMUU
Thus are sundered the plans of the people of darkness and oppression
WA-L-HAMDU-LI-LLAAHI RABBIL-L-AALAMIIN
And the praise is to Allah,Lord of all the Worlds[1:2]
WA SALLAA-LLAAHU ALA SAYYIIDINA MUHAMMADI-N-NABBIYYA-L-UMIYY
SAYYIIDI-L-MURSALIIN WA KHAATAMI-N-NABIYYIIN
And benedictions on our Liege-Lord Muhammad,the unlettered Prophet,Master of
the Messengers and Seal of the Prophets.
WAALA AALIHI WA-S-HAABIHI AJAMAIIN
And on his Family and gathered companions
WASALLIMMA TASLIIMAA
And grant them Ultimate Peace
WARADIA-LLAAHU AN AT-TAABIIINA WA TAABIIHIMA BI-IHSAANIN ILLA YAWMI-
D-DIIN
And the contentment of Allah be upon the Followers and their Followers with
pure goodness until the day of requital